日四十月二十年的六九一公年九十四國民華中
一航低室
入口輪船預告
《無名》《嗨名)
(EV) (HE) *W)
*卡旅州 STATE OF KUTCH 吉打星洲 十三六
d GELIOS
十四 多利
2日
GOLDEN BEAR ATSUTA MARU 超強鄰村 GLENARTNEY
日本:
十四 瑞士糖
*
TEMESIS
E FENGNING 羅拔基ROBERT MAERSK
THALATTA
加
E次
PER HOWELL LYKES 財管馬士基IULDA MAERSK
49 M. M. DANT 磯 PO HANG
ANKING
FASH 日本
機機絲
LAOS 英醫滨 PROMINENT
出口輪船預告
(#)
總果 CHEFOO
O HELIOS
## ANGELINA
PAROCORALI
「墨西E MEXICO MARIE
丸 性大丸 KYOTO MARU 十四海 然田丸 ATSUTA MARU to GH
太古
古雅
YAMAWAKA MARU BAS
悶
十四
表 PO HANG 寶
| BUREBEVERETT
成粒 CHENGJU
湖上墨LARS MAERSK
愛馬上共EFFE MAERSK
HINSANG
多利得 TOCANSA 【點選文 J. B WATERMAN
BURMA MARU #ESBANK
HERMOD
阿田丸 TERUTAMA MARU AN
BOI YING
大金大浩輝
來古古成
菠菠
4-94
三海家大機 T鞋 POO AN
#GOLDEN BEAR 十三百 TAMESIS.
光滾球卡 HOWELL LYKES 忸捶哎
總御丸BURMA MARU
丸 SEIKAL MARIS
* SHUN TAI
眼米丸
華商惩置
日本雞
馬巴帶路 十六 菜 稻
TERUTAMA MARU H忘河倫斯 十六巴拉多
戳 日本
東南非洲 十五方 東宮排 十五
3
十五 麥隆
十五腰 寶 FUNING
飾斯馬斯茶LARS MAERSK 羅拔馬士基ROBERT MAERSK
沙士 WDSERSTEIN 安灣MPAL
緊藥 蒸約醬 邏糕
十五 振大学
忸海來
嘉佳始
福臓總東捷
太平海
沙士
群製炸営
MUKHO
WESERSTEIN
AMU DARYA 北后 NORTH QUEEN
利不達丸 NEVADA MARU 【海電發 VRLEBIT
湯 目
热海微卡赤州
STATE OF KUTCH
天 捷成物碗了EWATERMAN
十六 愛斯 ESBANK
六太平洋 愛戀HERMOD 十六 4 628 TOCANSA
KYOYU MAKUS
安卡和爱更多比音歌丹
捷
成和洋
來滋燒麗 海林
进
淨 與 HAI HING
EASTERN ARGOSY H* 鸡湖文BENLOMOND
十六選
綠
會生
PERSEUS
HOPSANG
E CORFU
4 M. M. DANT
| MEKA TRES JACKSON
太
TALPING. 平
* EASTERN
(TALTHYBIUS
KOSEL MARU
TAIYUAN 原
蛋蛋汁 AROS
量管
十六號絲
鲜
ATREUS
執行兩哭達営 AMU DARYA
HOSANG MUCHO
和利物浦星浿 十六 太古
和澳邦
ETHAI HING
很北 NORTH QUEEN 按版 利達丸 NEVADA MARU
JACKSON
TAIPING
還 EATTERN ARGOSY 深
MU KIM
「太
▶火腿康 TAI SUEN HONG
馬速黑士冰MAREN MAERSK 南京 NANKIN
HET ME PRES JACE
## TEM HU
怡常 十七然和
晴海丸 SEIKAI MARU
# BLISSFUL
CITOS
十七 按現行 李德士 HULDA MARRSK
#HINSANG
「芝耀遜
十八
1
十八提成西吐 CTO 十八
生 BLISSFUL
DE TAI YUAN
JITIALANGA 論掷馬上LUNA MAERSK
電影
MAERSK KNUD 寓綠 TIMANUK 劈生 HEWSANG 手四川 SZECHUEN
培尼期 PURNEA
邦南昌朊行和方行杯行臨成要和古行方
馬運三士基MAREN MAERSE
貨車 AROS
八怡科 添
BI SZECHUEN 衛譯馬士EKNUD MAERSK 佐溅丸 SADO MARU 大腦 TAI SUEN HONG
社會式株選海同大
DAIDO LINE
! F F F F F F F F F F F F !
船 輪和德 司公限有
Teh Ha
太 怡沢太太掩活
雞
發緝省,經營學蔫,韓遺莉、波上、波池凝、費等地。 泓,在鉗開後,寄望一日兩案,於十八日啓行,趾往日本, 【碧钏》艾捷 注)代理北德船公司屬下之士录示活!貨客 南」,出潺正經將,預定行期,於本月十七日上午可到 「唔入」棰戒淫行代理下之士萬張穴貨客「馬連馬士 翌開日本羅省轉紐約費城 褊「 華沙士聚 一號,現由歐洲方面岸來,六中鞅師星驃披上著
馬蓮馬士基
非返十七到
甜愛顯多和氣愛草
德和
[來暢,預定行 經非雜潰王城, 於宋月十六日上午 七日啟行,前往西貢 【停留一百懼,於卟 到,在出貨後,
,現由美洲關出,逾 「貨等輪「太半一號
東邊
散後,天色翡潮 預測:和東風• 蛋
今日天氣預測
標準時間下午六時,風一 米結在馬尼刺以東七百五十,西 戰外各地氣壓分佑影藝,在香港
, 結在東海。
十七收貨 美金
請讀者注意|
第四張第三頁
截郵時間正總代理,瓣察壞行總經銷,特大發店
及人潑水蒸市,已委託本港裕安行爲東南 梨已出品之高閣灣、髙麒糖參、人參 甄人參補品,脖測收集新北人參,加 近年來蓮本港燈大,朴人參君對商
朴人參君抵港 高麗人參權威 人參補是
八行
大鮪滿 TFLAMON FUEL SEATTLE MARU
十八方
公 船 輪
司
MAERSK LINE
基 士 馬
【今日 )
二〕;鮨乘航機低襴,無禮親友
WAH KIU YAT PO
積臣總統輪
十六日泊港
行,前往西賞。 |大师康
翌開越星轉環球綫
我做客,「微粉 號
,預期,於二月十六號 我但是,留一!萦,於十"
黑烟 太原 十七午泊橋
月十七日上午到,
日落嫰,定十五
日六廿月十年子庚庭
十九開台冲繩囗行,黃花盛海•
海興
十六收
翠轉暹羅
權,於四十六〕日啓江,預綰日本• ,預定行湖,於本片十五日上平剖床,在實後,他一日萦
十九午
辨公司,其轄下之大 | 現由山導管,經大貨輪一美金」號、 洪上,蔥本 打盡來,律賓 劉貴稔「滿和一號,體公司,其代理淅丁、非點、大英邦 「特訊澳洲、中東、埃及、重
第十七收貨 花,預定行期,於東十七日曆,在港卸貨 台灣、夏威夷、英國 本月〔千六)日通後,納茲、北非南美洲 二
•在满貨後,被八啓號,前往三律溪路、紙門關、汴芝
維、鋪街、越南、
沙悄粒、北戕鳥、遏
(+)
〔空郵)
(Bo)
、 非洲 、伊朗、
十七收費
空郵 】
基隆釜山
山东
十八轉菲
十一時 籍,關島
海湖、塞巴斯
「輪「大順族」號,此
十九開金邊 梁司應下之大貨 前往基座、釜山 《舘 收藏,定十九H濱之小呂宋、宿為兩
背
洋行屬下之六
司公船輪邦美
美航統松輪觀爲
【國開首總奎菲慶
賓嘉待招會酒行舉
爲慶
企業公司黃仲安 司為業經理宋華
高州
@X
司第一艘船
府官員,菲律儸 劉會者有本業政
處女航行,特價 樾設熱庠酒會,
大英聯邦、歐洲
亞美達言
【日本啓行星運,預定
真四張四第
國民莘
航
訊
太
美國
,各出口商及廠
商邻約數百人。「加拿大
徐菲韓毓秕节律賓、澳洲、紐西
一、美國、北中南湖 一段、崇國、恩城的 六
CAPTAIN C, L, KELSC及導理資
南西寧雞精船公司文件將新舍,孫 時日本政府用以律賓政府失之一 歌,古兩在美國。去耶律賓國營企業公 ||日本隨在美國海,其餘你有六新 總高速宜輪中之第一塊,經將今出, ,亦將陸愧天航行,以後定財經月一 酒會中除山美邦論點公司省社分行
公司之洲變,乃非律賓國營企業公司所安爾,非之” 與經營者,「李松總統姵因其所與七,台灣、油、水
安
愛京案墨美對比
安寳十二月十五日
往星加坡,南非,西非各埠。 十六
國嗝巴丹燕行日法那巴克利英
輪船停泊處
(五名)
Can Can
涵深地
AMARITA
AMIRA
AMPAL
CORFU
安海馬士基
ក
西菜丸
京都丸
比卡
M/S "AMPAL'
到
公船輪來福
Waten
TOTIMAM LINË
CITY OF WELLGTON 於
FI SE GAERSK
MARU KYOTO
LAUSTE
MEXICO MARU
PROMINEUT
PORCORALI
PERSEUS
TAI POO ANT
YAMAWAKA MARU
A9
東台美洲 REBRVERETT
Steamship Co. Ltd
S.S. "AMU DARYA"
辦理手驎到黏邊停貨否則一切大水 破輪本月十五日由日本菜收貨人來 十二月十六日落貨 十七日開行
亞美達言 3 道放 西貢
S.S. “TEH HU*
東園德安船務公司啓
德和 頂遊基隆釜山 十二月十七日落貨 十九日開行
*'KOSEI MARU.
-49957 49637 46609
船郵本日
M.S. "KYOYU MARU"
協優九 11月叶六日落没
ANGELES
JOSE DE GUATEMALA
LA LIBERTAD AMAPALA
SAN FRANCISCO LOS
ACAPULCO SAN
CORINTO
CALLAO MOLLENDO
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
PUNTARENAS
M.S. "SADO MARU”
比海等貨 兼收由神戸轉駁南美洲花加勒
福克、兼收在神戶轉數
直往:三藩市、巴拿馬、紐約。 波士頓、費城、波地摩、諾
佐渡九 +11月叶九日落沙
·七日到
高征九 1月十九日關行
波的摩、諾福,經日本、巴拿馬 往紐約、費城、却爾士頓,威明頓
黄客付賁移 玉
永華公司
七五式
【總代理美邦輪船 空
M.S. "ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
南菲、西菲各埠 十二月十四日落 十六日開行往
ABIDJAN, DOUALĂ, ACCRA. TAKORADI
APAPA, FORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI. LAGOSÍ
DURBAN, FORT ELIZABETH,
MONROVIA,
M.S. "HULDA MAERSK"
TREETOWN & BATHURST,
厚德馬士基
椰加達
M.V. MAREN MAERSK”
馬蓮馬士基
費城,途經巴拿馬
沿貨 十八日開行往 紐約,波士頓,波
N. Y. K. LINE
SAN JUAN,TAMPA,
NEW ORLEANS,IIOUSTON &
CURACAO, PORT OF SPAIN,
LA GUAIRA,PTO CABELLO,
ACAPULCO,CRISTOBAL,
BARRANYUILLA, MARACAIBO,
GALVESTON
太
De La Rama Lines
司公亞藍
告預期般
古
行 「赤丸」轉氣於十六月二十七 * AKAGI MARU J
锉野蓮商 E
BANNO LINE
|富寧輪往 日本 豐寧輪往 星洲 印尼
安慶輪往 梨 美利般
四川輪 基隆
『陽輪往
都輪往
大輪 D
太古輪船公司
分行接洽 電話ㄤㄤ六,四
*付貨謂無臨千黯道西五十
* MV. "TELAMON"
奇門廿九日
各厨等埠, 黄鳍光黨請到本公司面商基荷 注意 杓月廿四日 抵達京士頓 馬 京士頓 紐約等車途經日本歐律在中南榮洲 本月十八日貨) 巴拿馬
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT FILLMORE
直徑 羅省、紐約、費城
菲路摩總統輪 波的驛、波士頓
十二月廿一日開
SA. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
途經日本
十二月卅日開 直往 檀香山、三藩市、
十六天到劣,卅二天到綠
雲廠街式號地下 新式七四九
M/S "NEVADA MARU”
利華達九 12月
為五行在太古公司啓
S.S. "PARCORALI”
十七日啓行
十六日收貨】
波的摩、福克。 【直航舊金山、紐約、波士頓、費城
HELE ACAPULCC SAN
+
格式會社 寶利放暹羅
準十二月卽日落貨 14 日下午開行
干道四七號式移
廿九日落貨
即日開行
[雙榮丸 11月
直往横濱 名古儇 大阪 神戶等芈
MS. USAITAMA MARU**
|埼玉九
一月五日落貨
及墨西哥等貨
克 途經日本兼收巴拿馬 直往:羅省、巴拿馬、紐約、波 紐約轉駁中南美洲加勒比海
士敦、費城、波地摩、諾福
日開行
瑞陽九
四日
M.S. "ZUIYO MARU"
然幣-SINGAPORE.
即日開行
PORT
DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA
CAPETOWN,
MARQUES.
ELIZABETH, EAST LONDONGT
LOURENCO
DURBAN,
BEIRA.
PORT
Jardine, Matheson
&& Co., T.t.
司公船輪印
The IndoChina
S. N. Co., Ltd.
司公船輪州美
M.M.DANT-CE
A"K"LINE
JOSE
DE
GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO, BUENAVENTURA,
LA
PUNTARENAS,
ARICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAO,MOLLENDO
M/S "TAIKYU MARU"
("MIZUKAWA MARU)
&
總代理
THALATTA
23483.33622.
大利達 往 蠣 管
十五日落
十六日開行
北婆
HERMOD
夏利睦 往
HAI HING *
-七日開
M.S. "SOEI MARU"
合記公司 辦道中292號式樣
華興
客貨車臨接洽
风代日 集豐航)
- 440071 43293, 47992.
雪梨黑鬱本 威帝頓奧克蘭
東英往 否為一個沉 總經理怡和公司
顯生往 斗湖 十二月
「浩生往山打根 12 月 【合生往 曼谷 十二月
九龍王三●酐五
本各
“OHIO" 輪 各類, 十二月十四日到港收貨十六日開行 往市及省第
一九六一年一月一日到港 收
十二月十四日落貨
杏樹盘一四五八 龙科技含8的动怡和公司
直往金邊
十四日下午開行
大寶安 - 石叻 庛能
十禇道西计四號雲本公司接洽是荷
維多利亞郵船
福昌航業有限公司啓
直往金邊
ANTOF AGASTA各垣 由「瑞川究」韓風
大玖九 推 11月
廿二 啓行
落貨
肯客付貨隈移 玉發翩窖 九熙七撾
洲西印度盡島各埠
直航巴拿馬、勒加华、庫拉薩俄、西 、波多哥達斯、無收轉駁中南美 班牙港-京士頓、古巴閣地牙哥
太平洋行
十弍月十
日本強創收鐵驗中南美洲,及
德洛士利洋行 電話; 注意:所右日本郵船各客位到代 傩舞 四四兗五五 怡和大臣十式模 或六九僧师
西印度海岛等貨
M.S. KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
萬噸
単打行癦下閣瘞活◎ 九緗辦事處彌敦道邵氏大廈406M
捷成洋行 船務部啓
微的特茆到木行華人藝薮治是荷
暹羅拉、哥林沙、古城 十弍月十八日落貨 十九日開行 巴蓮等 貨
孟買、卡拉蠟、巴斯
新品800827
M.V. PROMINENT
美眞美
直透
暹羅
十二月十四日落貨 十五日開行
S.S.BLISSFUL
四五五五六
搭客付貨請到本行抟合感荷
十二月十八日落貨
故藏 試 振盛行
MV.“JOHN B. WATERMANY
達文
十二月十五日到十 老大,二樓華人沿務部啓 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 經 巴拿馬 直透 紐約 ,你知道對方的意思這麼荒證。
2 襞收加京六,中南美貨 你當然是感到非常怒憤的了!因爲 有了!」那麼,當時你會怎樣呢?
FREDERICK
SHIPPING
LINE
本日
船快
MITSUBISHI
LINE
N.Y.K.
社會式株運海蓺三 船郵
潔
CORPORATION
M.S. ATSUTA MARU"
電話
.
M.Y. ANGELINA
S.S. TAIPOOAN
S.S. TAISEUNHONG
十二月 15 日落貨 15 日下午開行(有客.歡迎搭客)
田
丸 大順康
十二月:
十九日落货十九日下午開行
多保 直往三藩市、羅省、基利 費城、紐
M+V*VICTORIA'
*齡合記公司 四川在現症
等貨 接洽 汪意:所有日本船各客位請到代理
薰旼由基利士多保轉駛中南美洲 地麽、諾福、查爾士敦 磁輔道中292號式換
準於十弍月廿八日收貨開往
可倫、孟買、卡繃,丁、蘇彝士
貴客付貨往朗典+ 惠臨本行褫绛城接治
鹹洛士利洋行電話:
M.V. "VICTORIA MARU”
直透:(不經日本
勝利丸 ㄧ月九日塔貨三十日啟行
}
分代理有利行 潔西街式或三號含撂
永安人壽大厦電話,三五式式六——人 收巴拿馬或聖約轉酸中南洲及加勒比隰各商 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 、紐奧連、侯士頓、加爾維斯敦
#路、羅省、機利士多堡、紐約、
S.S. "MIEN AN" 電話:48940•412053
姬 :式四六九五 五六八 貴客惠顧請駕臨 大道中 魏大厦一七二四 接洽 信安輪船公司謹啓
鐵定十二月十八日落货一日開行
棉安 往高雄 西貢 金邊
捷生
S/S "JAMSONS"
而不含含糊糊的,以免爲對方所
十弍月十六日落貨 十弍月十八日開行 NORGE KEY100421544.22443) 直放 高雄
≡
在偷果一個易得男性喜新的女
布
熱內亞等埠。
船務部啓發,
SIS "SHUN TAI"
盧杭 石叻、馬六甲
、 巴生、庇能
黑臨做公司接洽 客褡付貨 十二月十五日落貨 十六日下午開行
陳誠西街六十八
驚 捷順船務有限公司啓
大
公運海韓
M.S. "MUKHO"
墨湖 著
十二月十六日落貨 十七日行
冲繩 釜山 日本
M.V. "PO HANG"
豊客付貨請移玉 十五日上午落貨 下午啓行
都爹利街】樂古行 24 至25 號蜜 海來有限公司接洽
直透 暹羅
少許,鹽少許,絲酌量 約三)-瘦肉一,韮菜
司公船輪迅美 行洋順利多
康金五為:話 樺九十大仁於 MARCHESSINI. LINES
北
脂輪國美 J. I. P. LINE
TED STATES LINES CO..
興海
HENRIK
TOREALOR
古晉.
多利多
【出二落
波的摩、轉駁南美洲西印度群島 雀紐約、波士頓經·巴拿馬,費城 十二月十九日落貨 二十日開行
北婆洲 十弍月廿三代
"NORTH QUEEN”.
后 過往 紐約,聖約翰港
NORTH VISCOUNTESS"
子爵夫人+三月試
大洋海運公司 槭:四七三四五 直往溫哥華、三藩市、砵滿、郎非 路、羅省、豪斯郭、新奧爾良
巴拉多船務í香港) 有限公司總代理
S.S. "TERUTAMA MARU”
SS "GURI"
愛麗斯 九六一年八月五日落貨六日啓行 直透:星加坡、巴生港、庇糕、哥倫坡 一九六一年元月三日落賞四日啟行行
S.S. “ALICE"
永樂西街式式三號三樓、
毌客付貨 請到本行接洽
直透:星加坡,庇,
哥倫坡
高斯分代理有利行啓
PIONEER MOOR.
鋒中四號到十五號開
途經日本
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MAIN
途經日本 香 措客付促銷沉於大廈頂榭做公司治
往 紐約.費城 波士頓 巴拿馬
奖
會址——灣仔軒尼詩道一五二號