日二廿月十年于庚磨
WAH KIU YAT‘PO
MS. "KRISTIN BAKKE"
M/S "NEVADA MARU”,
PIONEER MOOR
奇 十二月廿四號到廿五號開 鋒
利是碧琪
康
途經日本 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MAIN
正
鋒十月號列卅一號開
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
準期十二月九日落貨 貨務部率租腳啓奎兹:三五弍麼四十號 直航:經日本 往溫哥華、舍路、德金馬、体 英緻內陸各大城市 青號付貨,雅 耢接祫詹衕 倫、郎非路、嚴省、三藩市並發加拿大 鐵行拖船公司代理
十日啓行 船公司
「致置聲」
HALLDOR 崇記大頭+5 多利暊洋行啓 十二月十日落貨 十一日開行 往日本
川崎汽捲 利華達九 12肾
七日啓行
波的摩、熔福克。 一直航舊金山、紐約、波士頓、費城
電時三五一二
兼收在神戸尊威 ACAPULCC SAN
FERNBANK
經日本 香山 保證於仁大粱酒樓敝公司搬治
劲松
日式 華總經理陳業初啓
HERVAR
M.V. PROMINENT
亞夫 往 十月 芬邃往 蒸內滑搅 十月
式開行
璐乃
M.V. ELSBET{}
直透
民
«
西貢 金邊 興
十二月十、十一日落貨
十一日下午開行
M.V. ANGELINA
華
興
直往金邊
S.S.BLISSFUL
背客顧驎到干諾道西廿四藏式樓本公司接洽鼎荷 十二月十二、十三日落货 十三日下午開行
順昌航業有限公司啓
M.S. ATSUTA MARU"
各付貨請到本行治基荷 十二月十五日落貨 十六日開行
十二月十三日落貨 十四日開行
福生暹羅
美眞美 羅
電話四五五五六
直透
熱田丸
兼收由基利士多保轉駁中南美洲
直往三藩市、羅省、基利士 地麽、諾福、查爾士敦 多保、費城、紐約、波
十二月十三日落貨 十四日開行 德篮中292號樓
合記公司
燕洛士利
M. V. "MATHILDE MAERSK
星架坡 十弍月十一日落货 十式日開行往 耶加達 三好冷 水 孟家錫
勿地打馬士基
M. S. "ROBERT MAERSK"
南菲、西菲各埠 十二月十三日落貨 十五日開行往
羅拔馬士基
太
司公和怡
司公船輪印
The Indo-China
宫、N. Co., Ltd
行洋顺利
七七康明天包
十三行
十式落貨】
THALATTA
大利達 往
"LINE"
DE
GUATEMALA · CORINTO,
LA
JOSE PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
ARICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
&
BUENAVENTURA,
MIS “TAIKYU MARUM
("MIZUKAWA MARU)
凝
HERMOD
夏利睦
十月
湾 十五日開行
TOREADOR
利多
北婆洲
合生往曼谷 十二月 波的+井轉南美洲西印度群岛 在紐約、波士頓經、巴拿馬,費城
十二月15 日開行 十九日落花
雪梨思爾本 威頓奧克蘭
山打根 12月
顯生往 斗湖 +13月
NEO SHIPPING
行貨行貨
HONGKONG FOR
CO,LTD
「大玖九 第拾1月 4 日發
ANTOF ACAST A各埠 由「川丸∫轉發
J
顯發行郭顯宏 大電 總代理:太平洋行
貴客付貨請移 玉女獻帝 九七樓
代理澳洲船務有限公司 準十弍月十七日落貨 十八日開行
新型 MS “MUI KIMM |快輪適放小呂宋 宿務
洲西印度拿島各埠
盧航巴拿馬、勒加拿、讓拉薩俄、西
• 波多哥達斯、無收轉股中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
廿二:建行
臺灣接大樓七式*
M/S "AMPAL”
機器 442729 440757
NINE 28823.20701
23483-33682
九龍五三〇麥五
香港多一個五訊總經理怡和公司
#M.M.DANT"
"輪
| 永靑 五十號
本各
“OHIO" *** 十二月十五日到港收貨十六日開
九龍五三〇五
包歡話:備一起短訊和公司大部
!湖南輪往 选
米
日十月二十年〇六九一曆公年九十四國民中
F齦航備室
入口輪船預告
出口輪船預告
À CARY ( 4)
**
(何培來)(日期)(公司)
OREGON MAIL
BAM KRISTIN BAKKE
西
(BUR) 紅光 NISSAN MARU #SHOON MARU
名
# SHOUN MARU
淡 HERVAR
对啦
日
打攒
|綜合園丸 AKAKURSAN MARU 日本
十日 多利順
过
丹碧 DENBIGHSHIRE H
HALLDOR
2 BREDE
和光星洲 日治
啊
慈利器
T
YEH
訊
# ELSBET!!
商馬漢光 AMAZON MARE 93 ## MIKUNI MARU MATRFUS
WE MEXICO MARU
ANGELINA
經關鄉 URLANA
*VARDA
SZECHEN
日本
甘味 利物浦
十日 十萬國
白
/NUTRILMATHILDE MSK
日本
十九
THPANAS
日本 药品 热带 準
十一踫行 癍
+ $
FERNBANK
PAROCORALI
【六選安 TAI POO AN 斑武游 PROMINENT (號 SUNNING
糖
馬滋恰美利BRADEVFRETT
YAMAWAKA MARU EX
|冷機總部 PRES QUEZON A CORFU
#KWANGIUNG
HELIOS
BLISSFUL
#GOLDEN BEAR B LAOS
HERMOD
[荬 AMR
HOI YING
TEMES IS
印安怡美利REBEVERETT
FENGNING
非
刀
英京星洲
十一 多利商 小雞鴨
十二 路行
品
十二
勿地打焉士MATHILDE MSH EN ELSBETH
PAKHOL
士打巴里 STR. BALI
樂 CHEFOO
SZECHDEN
十二萬國源 利 PAROCORALU 十二买弗淨 VARDA
十二讖行 感西腐丸 MEXICO MARU
海瞶 HELIOS
十二 多利服
十二巴多
1 1 1 1 1 1 1 111 111 Ma
三
戒
艺海典出 TJIPANAS
#
金坛
興
ANGELINA
KWANGTUNG
PRES QUEZON
燕業漢會 AMU DARYA
京都丸 KYOTO MARU 金龍 GOLDEN BEAR
#ATSUTA MARU 寮國 LAOS
塞沙士架 WDSERSTEIN
民北
假際行感來國邦行古
雕東莒太捷東順豐太多集團振集科薊买太
*MUL KIM
SINGAPORE
利桑那ARIZONA MARE
赤進山丸 AKAKURSAN MARU 星晓可盂 十H 來 新】 BURMA
馬來伝美利BRAVEVERETT 北海丸 HOKKAL MARU
MEGUROSAN MARU 忌機路 GLENGYLE
PIONEER MIST 必利 BREDE
白熊婆
千 新興行
HALLDOR 李錦發 TKAMPEK *
溶利
KRISTIN BAKKE 和利近部 OREGON MAIL
N.Y.K.
船郵
LINE
本日
船快
躜
山打根
玉丸 TERUTAMA MARU 日 愛斯馬士站ELSE MAERSK
非注圓
++++++++++
味
威霸頓誡 CITYOF WELINGTON日本 京都丸 KYOTO MARU 兩芙排醬 AMU DARYA
日本
ATREUS
R-ROBERT MAERSK
熱田丸 ATSUTA MARU
追蹤 笑到
馬西 腳
十三 機關行 YAMAWAKA MARU 日本紐約
十三
SHUN TAI
WW-CA WESERSTEIN
彩
十三 海 海 三洛利 十三
AMIKA
A
大蕖十
日本 機潤 巧能星洲 陶 質
日本
三多利麵 十三德和 十三 泰銀行 十四 多利啊 十四
日本
湖 MUKHO
EASTERN
缀 ANKING
大立送 THALATTA
- HOWELL LYKES 忌連那利 GLENARTNEY
與
BE PO HANG 方
.成都 CHENGTU
日本
鹦洲 英京星洲
十四 多利順 十四
鮮
山区科
十四 行
日本
比藝社 PERSEUS-
辦士士LARS MAERSK
利物浦润 十四太岩 波斯灣印星
厚德馬士基HULDA MAERSK
十四 捷
太多總怡海
「太太太捷
太古
利號 HERMOD 美質美 PROMINENT 微綠 PO HANG
「湖 MUKHO 安
AMPAL 印度恰英利REBEVERETT 大讚 TAMESIS
+ HOWELL LYKES 娜斯馬斯超LARS MAERSK
ROBERT MAERSK 緬甸丸 BURMA MARU 海丸 SEIKAT MARU 镪生BLISSFUL #FUNING
四萬裳
道 巴拉多
十四 將大科 四海三 十四糖起 牛四多利麵 十四 城旅行
五來
五寶
十五來 悅 多利題
五總統
十五成
十六 振盛行
斯 ESBANK
*古
六銀行
民船輪 美
UNITED STATES LINES CO..
來來來爾或成才方行古行
海海寶
總太
行方來平威方來和國行行來成易古古古裏邦方解犁步昌古州古和國國
四粥張四第
日國民津中R
船郵本日
M.S. "SHOUN MARU"
祥雲九
泊A字 1 泡落貨
晚開行
四日落貨
M.S. "ZUIYO MARU"
瑞陽九
藏)·SINGAPORE.
PORT
SWETTENHAM, MOMBASA
DAR-ESSALAAM,
BEIRA,
MARQUES,
PORT
LOURENCO
DURBAN.
CAPETOWN.
M.S. “KYOYU MARU"
ELIZABETH. EAST LONDON S
協優九 +11月叶六日落背
SAN FRANCISCO LOS
即日開行
ANGELES
LA LIBERTAD AMAPALA
JOSE DE GUATEMALA
ACAPULCO SAN
CORINTO
PUNTARENAS
CALLAO MOLLENDO
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
比海等埠貨業 案收由神戶轉駁南美洲及加勒
M.S. "SADO MARU"
佐渡九 十二月
即日開行
十九日落貨
直往:三藩市、巴拿馬、紐約、 福克、兼收在神戸轉駁。 波士頓、費城、波地摩、諾
在港貨後,師行
开
各機馮花梨园下
【症能,可遠地
:
喀桃,前程亞洲裁, 飛行時間 今日到港班模
|
三十五分
$*.. 往店洲開上午八時
請讀者注意
倘有航訊刋在
[芝班拿士
時
筷小呂宋阳上午九
第四張第三頁
改明日到
中午11時斯五 三藩市蜜香山實京
is
往六痧能上和十
分到
日郵熱田丸
十三午抵港
面啓業,來湛• 「士」,由非洲方] 十分到 銷公司貨轄下之英國海外; C糁訊〕蘞碤郵] 午三時半到 十三轉日 倫敦印度曼谷來下 午四柿十五分型 倫敦印底好券來下
十五分
往東京開下午三時
下午四時半
花砣你无青打開
四開三藩市羅省轉紐約 唧促揄「熱田丸」,現出其懾,預定行期,於本月十三日上後,修習班日落,國泰: 牛可補陽,泊A字泡,在俄蜅賀後,停留兩日浴嫩,於中西只柩定十二月啟程,前往 小呂宋來下午11時 「嗨)渚士利豐行,所代理日本郵船株式會陆屬下之大|始寫到珠,在盡卸貨 三時四十五分到 【至那二十一)日午間 雪梨馬尼拉來下午
金熊航輪
[安土由丸 美眞美
十三午到
十三日到十三收貨到 卽晚返日翌返暹羅
星洲曼谷下宁
東京大阪台北黨 午三時五十五分到 水舔來下午八時代|
日:
下午六時正
在西貢亞谷巴黎開
千九脚平 在東京三市上
午十時代
東京福哥業班下
八時 五分
往曼 星洲開上年
:
往馬是拉術下午1
仲ABB
AHAABBAA九A
東太怡怡太東
古華和古方來平行古向順順業
削
在馬尼拉開下午四
時四十分到
八韩訊〕來脂
【特訊】振盛行
十四日轉小呂宋 務公司,代日本 所代理之新大興貨轉
公司
「獾」號,由三烯市啓值。能經「本,轉來
院,其特橙乃由裂口到,和貨後,十 ,在鼗嶸賞後落樾,翌六十四乚日本行,周凯戡洛載,然後十四日啓行,前往 斯將開髙•途中純經三號開始落載、製(
前往小宮作。
安寶新輪
ས
阿味,而問價後,京都九
航:
泰航:
東京來下降中 往過難關上午4時
碑四分割 馬尼拉案中午1
馬尼拉來下午四時
七時州五分到 三藩市東京來上
三藩市東京台北來
往台北東京開正午
輪船停泊處
)(船名)
(西名)
(國籍CONA MARE
BURMA
丹磐照 DENBINHSH RE
GLENGRLE
英 忌運路
HUNAN
HAKKAI MARU
(AED)
MEGUROSAN MARUH A 2
NISSAN MARU
PENTAROTA
PAKHOL
PIONEER MIST
SHUN TAL
TARANTEL
TIIKAMREK
9,23
朗行落 ·望程於離
改十三到
下午六時五十分到
十四抵埠
7.34
美邦九
翌開星洲 曼谷來下午九時,
翌開星洲南西非
晚開 今日收貨轉往印尼 今日就港班機
〔〕巴州多美
|栂務公司代理東京橋 往東京挝窖山三
今日天氣預測
學,在汝動假後,留一日落啦, 五》玕響行,前往星加坡,轉赴西 *開,預定行期,於本月中明日午到
鹿可倫坡
【們式就屬下姿
市墮下午五時三
「貨幣「京鼎九」,
在受苷加爾各答論
運公司代理日本川下下發訊息,沿途宮英國外: 汽船株式會社顧下之阻,須展期濱六十三街東京開下午五降 [特 ] 萬國蒗現由日本開夾,據點 敦關下午八時代 五十五分
熱至龍丸
豬湖 九龍開到蝨湖 89 2.15 8.16 49 4.13 5.14
昨014 5.30 6.31
6.32
段英
龍九至湖羅由
開 九龍
問到九
1.03
2.02
7.11 8.23
2.23 3.23
7.57 8.53
4.21
5,25
11.22 6.48 7.49
9.05 10.04
5,38
6.38
12.43 8.15 9.16
16 10. 10.59 11.35 12.31 8.23
在及公衆假期如開夜車一班下午十時四十五分
10.32 11.29
6.53 7.56
至廣州 中原時間) 釧開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
廣州至深圳
H48104 10564
午12時39分 下午3時24分
下午時24分 64955054 下午2時20分
新界鄉議局宴賀
昨在
明早正式開
大球華
N. Y. K. LINE
迎市民參觀
埼玉九
及墨西哥等雄貨 合肥公司 總輔道中292號球
往:羅省,巴拿馬丶 紐約 紐約轉駁中南美洲加勒比海 士敦、費城、波地摩、 克·途經日本兼收巴拿馬或
日英瑞英英英日日巾英英美英袴
安華丹 忌湖北日日湖北遷順大艺
SAN JUAN,TAMPA, CURACAO, PORT OF SPAIN, LA GUAIRA,PTO,CABELLO,
NEW ORLEANS,HOUSTON &
ACAPULCO,CRISTOBAL,
BARRANYUILLA, MARACAIBO,
GALVESTON
各盤貨由 「 ESHIN MARU J
「永眞丸][蚩準於十月二十七日開
M.S. "SOEI MARU"
雙榮丸 +11月
|廿九日落貨
M.S. "SAITAMA MARU*
即日開行
司 公 船 輪
基
馬
MAERSK LINE
公運海
M.V. MAREN MAERSK'
馬蓮馬士基 藍 大輪満的小
羅省, 紐約,
日本
司公⁑亞藍
告預期船
十忒月十七日落貨 十八日開行往
費城,途經
波士
西印度盡島等貨 ,兼收轉駁中南美洲,及
APAPA, PORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI. LAGOSE
DOUALA, ACCRA. TAKORADI,
DURBAN, PORT ELIZABETH.
ABIDJAN,
MONROVIA.
M.S.HULDA MAERSK"
FREETOWN & BATHURST.
厚德馬士基
+弍月日
椰加達 八日落貨即日開行往
Jardine, Matheson
古
電話:
司公船輪迅美
HESSINI LINES
北
MM
司公船輪來福
EVERETT
SIAM
LINE
De La Rama Lines
安寳十二月十四日到
十五日開行
直透 星加坡,南非,西非各埠。 寳隆洋行 | 新興行李志雄啓
2248791 48627
M'S “BREDE
於一九七一年一月一日到港,收貨期行 必利」 “ 星加坡 仰光
成都輪往 所藏與亚
安慶輪往 雪梨 美利 |分行接洽 缾四九九六、四九九 搭各付貨
四川輪往 基隆 豐寧輪往 星洲 印尼
安順輪往 日本 海輪往 上海 青岛
04月月月月月月4月2
十二月十一日到 十二日開行
永樂街五台號
48627 49791
* 新興行李啓
M.V, "SUNNING" MANILA:
年十二月十六日落貨 十二月十九日開行
0 馬尼拉
熱臨千諾道西五十號本公司
萬達
於仁行四摟 鹭就一五七五,
李月廿九日
壹月廿一日 注意 約克阿甘四日 抵達京士頓 各腾 埠 覺搖光願請到本公司面商易商 馬 京士頓 約鰵埠途經日本棄傳繊花中南美洲 特快 M, “TELAMON'準 巴拿馬
十八日落貨
太古輪船公司謹啓
MIS REBRVEREIT*
2 太古公司啓
印度怡美利
十二月十四日落貨 十五日開行
直透暹羅
133214 28293 21519 23058 27433
M/V
[ 寮國
下 華人船務部啓
於仁大阪 三
客郵
薪
直往 神戶、横濱
十二月11
"LAOS"
雪廠街五號B太于行地下 客搭船附貨請移 玉澤公司發接洽現
-26651/4 37346 ****)
「十四號下午一點開行
十三號落貨
“NORTH QUEEN"
直往 紐約,聖約翰港
"NORTH VISCOUNTESS"
子爵夫人+11月斗
邀往溫哥華、三藩市、砵崙、
SHARP
澳港
期航
社會式株運海同大
DAIDO LINE
UNITED
PHILIPPINE LINES
榮豐航業公司謹啓
VARDA
十二月
七號二樓
十二日開
十一日落貨
砵崙 途經日本 兼收中南美洲及西部產業岛等埠貨 直航 溫哥華、舍路、漳科馬、菲路
貴客付貨請移 玉
永華公司大學
浒打銀行大樓四〇號
總代理 美邦輪船啓 香一號樓
M.S. PRESIDENT QUEZON
處女
紐約快輪
龍括:武六六六
經日本,巴拿馬 诓杭羅省,紐約,費城,波的麼,
免收中南英洲及西印島及美國內絲埠實
十二月十二日到 十三日開行
奎松總統
俺客什貨請移 玉
田:伏七五RO
高征九 11月
總代理美邦輪船啓 有有壹號總
電話:式六陸大陸
兼收中南美洲及西印度高等貨 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬 往紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓
光客貨請移 张
"KOSEI MARU,,
總代理美邦輪船啓 永華公司 打銀行大禳四门查號
五式
内兗衆式
電話
時三
佛山
大來
德星
名港開澳開
億票
士道
樓轉頭
讓球碼
28001
| 23393)
138091
M.S. “KNUD MAERSK"
十弍月十八日落貨 十九日開
奇諾馬士基
巴蓮等貨
、卡拉潢、巴 山林沙、古城
九龍辦事處鄉敦道邵氏大厦406 家 臯打行下埸椹電話式 習
捷成洋行 船務部啓
N/MS. MUKHO"
墨
800827
前往
十二月十四日落貨 十五日啓行
冲繩 釜山 日本
M.V. "PO HANG"
十二月十四日落貨 十五日啓行
直透 暹羅