日十月二十年〇六九一曆公年九十四國民
國第張四第
六期星
WAH KIU YAT PO”
子供潜篡
中五啓行,前任星加坡,轉南西
今日天氣預測
〔特訊〕葸爾滋現由日本開水,據點 運公司代理日本山下王樂來惡,沿途團 汽船株式會社屬下之鞋,須展期至八十三 大型供余一奕邦丸」,日始克到珠,悲
敦開下午八時半 英國海外: 往東京開下午五時 五十五分
新界鄉議局宴賀
周錫年議員晉爵
主席何傳耀頌揚周爵士功續
(特)形鄉我同窗,於昨〔九)踟九時,平安酒樓,安 主談獲英女岛授實上榮街,新界民政署及安區瑯民府官均被邀作陪,該局參加者
席間由影局主席何致詞,謂:「今珧本揭羅行公安,祝賀周錫學生榮 [英女王錫爵士,周爵士撥冗光臨,本局同仁·灤感榮幸。
周靜士難對位,殊非偶然,周爵士大淵博的學識,慈悲冲和的德性,在在見 於低平日的行事中,爵士學業將崩濟世,在俄大担任教授,造就下少豫事人計,與 及年來在防癆會及律敦治療院担任主席工作,在在都表現出爵士之獨購在抱,己能 西澤之斯禮,是如何之偉大。
另一方面對爵士歷任立法行政局窗席非官守員;十餘年之久,在任期內、 蕭歡會,獻功至偉。
凡爵士艾爲本佔工業總聯會首任主席,對本诎整體工業之發展,負有極大之推 【甄力 力宋本港之工業產品爭取世界市場,取外匯,從而促進本經濟繁榮。 此外,周士担任各大機,各大社團的職務,更不勝枚舉,爵士對社會貢 狱之大,就是有口皆碑,以深得港府之倚題,市民之愛餓,奕廷崇功德,張謝鈴 [÷,極值得我們恭賀。
太局忝屬新界珽意機關,百人等做應鮮,無盡,做望爵士水至此會之心 ,愛腰水同時創指導,以不理。今籣習具薄酒,不足致敬意,不過表寸心而已 繼由周神起立致詞,對該局體宴招待,表示感謝,並對做倉新界地方民眾股 游-眷爲官民之橋樑。詞,由鄉局主席若一有各員名字之紀念册一 【本刊股。賓主願觀,直深夜嬌散。
昨晚赴會嘉賓有:周錫年健士-民政署長何德文、周啓發夫婦、民政長 祈鼐、卡缆治大偉、元朗與民府傳證儉婦、烏理民府官鍾逸傑、民政署秘 昌等多人。李芳鄉議局到有:主席何傳、王若璠夫婿、日新夫婦、霾
·邵佩裏、吳松戲、張入鹊、李古成、世安、李昌,楊永疼、自甄、文婉被、 德宮、鄧乃文、都營堂、廖潤、俞黼、曾秀昭、郭奕奇、李世、艾柱石、陳心酇 【寧少獄、割、甄松興、袁常照、林蠣、陳伯菜、何綠基、倬、李:麟、陳培德 橋、來德、黃雪華、鄧元塔、黃國英、陳躍、草斗楣、馮永祥、林伙、窦天潑、郭鶴 、江鐵南、郭永亮、黄金業、鄧油卑、影永才、李卓南、健全涼、陳成寧等數十人
[北;杭者接受對聯興| 本港五金工業鼻祖
2.1
球場•
鄭亮鈞撥地五萬尺 圓玄學院擴建殿宇
一九五八年,此乃 在九熊大暴動之後, 黑社會取行動正在 基谤三是戒國文,得副下街,由說,對社會 南潮中。 學院成立以來,因地 其本人撥出私家地五心公益,莫不怨力以
捷和製造廠有限公司
鄭雄厚,山明水秀, 萬多尺,向政府換取赴。現任普台商會理次,一次爲「打門 被佮前纡犯案裲 久已備受託會人士鍋 圓玄學院毗連地帶,鄭氏宗親會會長,一次爲形案 以泡天霸地之稱,同,與該隊形成一片,,安兄弟團主席, 勝滋致縢相主席及各以擴展古色香香,及圆文熙院副主席等 昨日工展 【事支持,各方人士將嚴肅之職,又該院同人現正 的名加入為院友,及,才滿其本人願望。領面之姿君亭食堂,入塲人數
|年不斷熱設,此補 燃亮鈞識主席爲 乾呠爾力寵樂锴 個階段大有一日千里讓,隨褥,鄭氏,一快進行完成,行 ,新穎主席楊永康乃美和金行、美和百灵莊&平現不惜露洞 當日開山劈石,築 貨公司、美和水松|天祜地之名實相符矣 蓓翠馬路,直莛料
,独立明性營,齿納 十四K草鞋
摸,其本人斥資十
及墨西哥等埌貨
十二月十四日落貨 十五日啓行
釋 合鈀公司 韓棒
做代理
明早正式閱操歡迎市民參觀 並感本港警意及第,
助警察年一窥的 大機關及盛大會操,於上午九時卅分開始,歡迎市民參醌,但務於九曲十五分以 就座。
受檢開的正規及輔助單位共卅一個分,與陸軍榮陞及警察樂隊,在 處長伊輔指揮下,昨在政府大球舉行音揲大檢閱之預演。在預潮州操中,餐本网 官代表到場。
將在會操大檢際中行的殖民地警察優良服務獎章頒發儀式,昨冰北來一次預·
*體受獎章人員計有:警司WB 史加粉,墨理高級盤可!F,花利亞,司
$6¥¥) 2 • < • aw •KA •**KAK •DR (ERRE) EXS - ZONK
「術,藝長陳楚材,及警長六一號陳箫辦。(J
明日閱操 交措施
〔〕警務處處長實作,爲配合本月十一日(星期日)上午 在政府大球場盛行之正式及輔助警察透年大換起 • 將採取下 述交逋擞施;
.
加路蕙山濱將於星期日上午實施單耱交融,車輛須依闈反時 方向行驶。所有汽車,須取道加路山道、保良馬方面)入大
懸有旗幟之汽車,可停放於大球內四選之跑逭。貼有標誌之汽車,則停放於球 運附近較高處之西而停車場。
保留與貼有機誌之汽車使用之停車場外,近大球,各停車的准普通汽車 停放 交通部將派出人員,在該處當值以指示汽車駕駛人士。
連日來遊工展會的人吸引「得號」超水的侵蝕,宜山頂 ,總對大門樓加以欣賞, 等乳膠水姿,是該公 及近水各種建築物的 認爲顏色穿著,如棨沒有向最新創數的室內案 塗飾,糲久耐用, 买用霄岛製漆公司的淡高【外兩用浛掃劑,舉凡 無一般漆油氣味,而 牌(IPCO)和金牌的 傅 铁把,木板批盪且乾燥迅速,可以 ,所以遊工展的, 海油•與難有濱種良好的
用,不是雨淋日,對該位特别欣賞 効果的。所以欣賞
|且能抵抗體驎以及减
香島
漆受
用家
旻大門懷的人,必定連帶
想到香島製漆公司的液 陴〔IPCO)和金牌各
香港航海學校
歡迎
種漆面,就是這個道理。
選出下年度職員
二氏,對香港工
·醫·柏、羅文、保地形、石麟、名際會長徐點 蓴香港廠商前往指導 感、爛會長葉之英、
小時,彎緒 此外,還有許多家
台灣舉行商服 閱各部首長聯軍光,至爲觀,後由來會 謝伯長、少明、姝長等陪同王、張二氏 財港廠商參觀 一位因爲採用了俊高公司的各種油 「勝》香港航! 主席:貝納祺,李遷芝,尾雙城代
參觀各位,汪、張 藥師了美對,以致在攤位比賽中獲得勝利海學校於昨日下午六鸝席;經德、秘書 *著極製蒸公司的世品,一间暢銷東南亞 時, 平行年會, 王 交璐夫人、監督:米錢躪點漸西、 費爾爾長汪作一、副務後,交雄發展台港,突出品稱良,帶總整 【代:何百龍牧師、國工商界參禁工國代 各地,中東、非洲和套港的振桓工展會、貼上年度年報及財務居克士、司庫:李煜陳南昌、根威斯、網團圓貶效鈺,於昨日貿易意見,明年的 南美各地,先後參頦 星加坡民驚會、馬來報告後,即憑舉下年榭、朱敦、龍飯店、寶勒、郭照 王獨立紀念商屁、職員,全部名單如囓:陳永安夫、驚 來國慶補置乾畬,即下: 尼實際商展等,都 得大會的優異出品獎 狀+-年前在港工展時
淼荖憙和誔蹅阬!瘀积必摧之中是 ̧難等陪同參販工展, 有限公司,今E鹘糊塗聞,也是卓鮑石攤位,張氏爲中國 畫選一時。今年的 更以大全龍展出, 」
資工業成就備加讚 廇告公司特別設計, 在迨乖偶然,面是經,宮格惟麼,于創詁 無囫際工業讃 , 竇 的工業家,擘谢周詿 櫸喩經濟敎授,荅展陳列攤位,由金適 過一段懇霅奮鬥的里;數十年來,不矬揚,惟張氏認爲工展 以七彩的天紅做背景 程的。該廠開創於一 經過幾許折,鄒氏 缺乏教育性,有代著雜色粉,鮮艷奪 九二三年,迄今日有均能渐濟應付,排除表性之習灣紡織等藥目。全部用該斯發新 四十年之久堂史,萬輕,努力不懈。所,應該設整位介紹生出品的(IPCO)牌 為過程,以滑進市民,得固,超等乳膠 是一間私人金葉的五以,從港捷和錢造廠 金工業大機構。儿有今日地位,實殊災知識。張氏對各攡位 冰,金牌 本港之飛鐵、軍用品偉故。鄭氏對於地方,對觀,磁塗油,顯得十 、忻船、鐮餓、殺銅公基業,亦莖不號 直至十二時始離去,漂亮,前面擺了各園 鮮類現代化工業,該力以赴,照如云港各 廠可稱爲始蒩而無愧 大團,當機, 。目前規模之大,分娜均係中殛份子, 嚴之多,可行演資工 出機出力,義不後
·願之蘺樁。挺和较避,故會赢得了「薪善] 「工業家」的?爾
「從順利的漆油,特別
囚徒喋血
染人數三萬七千 一百八十五人, 去年月日爲三萬 二千一百二十九 人,比較過五 千零五十六八、
馮日入獄
張華卓被毀容
荃灣兩次火災
謝財鄭氏蘭及
刀片呈堂作證
災民逾二百
監餐徒屬下各機 業務之發展,寳天外
理民府考慮安置 [安置樂罃。
萊翼之,居功至偉。 徒喋血案,1囚徒鎏刀片割餓縠篓,疑犯 術之究,做工之天,暫不聆眾答辩
【新社】去月底,赤柱監獄發生因
「萬元、副主席費亭 一件建知止亭,亭
[新泚一九†路向稱: 備,凡五萬多金,現六〇年,九龍大動被告前日上午寊笑 任生津,於綠 後始紥職之十四{ 灣區被該蒩 祹 [坊附近建亭一座,副草鞋」,昨午在劍 被告自認爲十四 一席周有,其元朗博們受害,被判 民會,此乃一名 愛主席球,入獄中五月,並受料 狼藉而努力之螅亂 合遼寧一座於國落梅監兩年。 會,被世認:一九次在一間發生爾次 荃灣本週一及四種,無之就不親力親 被告林盈,五業,小販,僅大坑新 其爲風景名 被告受審時額:五五年加入一點檔熒火災,無家可歸之災,先後術大發生火災,精心營謀。蘭村街號,被控去月廿九日,在赤柱監獄 膦•至韍院園沐方面 因被迫而入輝。法官」,而于一九五八年 民意二百人,選待安,計憲、橫巿衕尾焚 木逖九树,(其中 猶蜊得人林汝董事 楊鐵極問其職時是轉蒜「十四K」,號 置,貿然:孤民府對 【對證之間超緻: 否亦被迫·被发祢網 女職爲「草油 此等災民安環問題 災民八戶,共四十 輒有心得,該陶在百
鹕路齢牖向厎抿 姵爲關切,現已溝建;泡穀村燒烤木屋 錶廠、捷利國鋼廠、 群[花盗放,千紅萬×之不能反抗而階微,並
【及訂啟八間,無家可染公司等機構 時,一般盛人雅士固讀:久會與敦陽博
歸,災民八戶,共。之可稱爲 關百六十一瓦,兩宗 之神經 災民會計已意二言之而無惮,由于他處事 衆,災民餘由荃灣 明,待人和盤, 【事委員會行安置于 神與魄力-
沛,故溪
然流連忘返,不忍
「自衛」計。
被告调日,补九 去,每逢假期登臨欣歲,無隘端,它符箕 賞者,及各大雅,消號三樓,被控 -院引人人將會會員。 ,由此可見。夏近又一 湘島敬反美麗的
八里鄉鐺人再輕女, 因涉虐特生女览 本月三日被控 - 齢令社 缓解被告产业及家庭潑境 於九體驗打录,被認後,選官因 會計人員調查,淨昨日在第二法 頤宜,李安納官輕判被告景讀作
女生親待虐
母
誠儆受親
智港在造廠有限 公司,其名下分散有 案中刀片一張,別爲証物。 一間係工廠」,無家
飯,謝維生活。
, 押油批 分別蛋 均觀在其網激之下發 據說..荃機理是「彈高度之工作效能。 工展缺
丹*戢,住土瓜灣 薄二十八號二樓。 本月一日下午七時
【臨時地區,使 四十分, 十歲
【府現已考慮發給災民 若下材料,數
教育性
重建臨张所,俟大落 「成後,師于收容。開
昨(九)日上╋1
「會宣傳部副部長黃石
夫婿航濕去
印人被控
行使僞美鈔
明年一月偵訊
准三千元保釋
八正社》在瑪利兵房工作之世 芘綹男于M,模年獄,被控行十元儅群 美鈔,昨在中央致頻思堂,檢察官 贊申論初級傅,士法案押標 開年一月四、五、六日在靈達州
接發電羨示不反對被告保釋,同時發 [路:徒食之梅館已縑安警方保瞥。結果法 麻准技以三千元保釋
被告由運高珽律師代辦
女泉在厨中冲凉 水花酸對被告身上 ,被告授搭把及} 條燕儷追打,其女 從屋內逃至屋外 道爲女我殺父王鍋 洒所見,不滿被
,
阮白釬報案,經被整待 事發後,女孩會被九龍醫院驗傷, 匯控方面透露:秘驗出當重身上 有多處黙傷,三知被告綮 藝文 语 飽及穿風衣財,被認,繃稱:女 岛西頑皮,不過欲發文兒而已,並 善待之意。
少婦神經失常
西街X號二樓撼不久,夫某航
•留下伊空僚際守。伊有口悞,當需不淸
•日常甚少與人交额。昨晚九時許,间居 恩伊在房内裤不膩,恐生意外,意力T 【止,送院治您,[夜
人人喜歡的禮物
瑞士
装璜美麗,送禮佳品!
Suchard 朱古力
Sushand
印七彩顏色的
Banda
酒精複印機
請來参觀
| Suchans
(九日)上午十一時 民國在台灣舉行國際 各首長與汪、二 、ㄧ,再度蒞臨工會拜商品, 在展會大門攝影留 會各自長,由會長太宗觀表示希望伊!念。
Bande 複印機的種種優點1
令牠成為最佳的購買對象. 國民收銀機(香港)有限公司
電話:71341
電話:823050 電話:31076
各大公司辦館士多均售
总代理: 大昌洋行
總行 陳列室
北角英皇道99號 雪廠街沿山大厦地下 大花亞皆老街116號
NCRASE
司!
HESSI
·直往溫哥華、三藩市、体、郎非
路、羅省、藝淵部、新如麻與
新出品
駱駝牌
多彩漆
Zola-Coat — NULTI-COLOR
壁牆化美
織如紋妙
修裝等上
色生之用
國民廠出品
髮
变
黑髮
「美國註冊商標
科學家最新發明...白髮的人仕一致採用 11
露華
美髮素 頭腊·頭油 科學製造,風行歐美·白翼轉黑•
叻劾单,用法簡便,男女合用
總代理:
客火热荫及化舷品商店均售
電話·三一六五八
寕葯行有限公司
WILLEM II
威廉弍世
·荷蘭上等雪茄
任何人都可以享受
彩色攝影的樂趣
專營各項彩色冲洗業務
★冲洗達愛泰康彩色軟片
★冲洗達彩色資影軟片
★印放柯達彩色照片
愛雪影音有限公司
雪廠街十号● 銅鑼湾啟超道• 尖沙咀堪富利士道
圍