日七月二十年〇六九一公年九十四國民中
案
神龙
華
WAH KILE YAT PO
日九十月十年子康聯
港新
の
日 寒流洶湧南侵
*
今日「大雪 天色應時 仍吹緩和東北風密雲局部晴朗
夜後氣溫可能降至五十度以下
工展會場内
本屆工展會導,佔地,
特選位置 元十色,梅第四日 救世軍上校
能事,其中白排油攤位所成
白桂油九層寶塔 全部建築物最高
一
英駐泰大使
威定頓抵港
救世軍上校前奇士,於安夜率創工作人員參
三、 、經離紅 四蒙、李振淼五元、郭添洪、張金福 一玩,次子顧、泳鏡
·奈記、沙沃球、陳低弛、翻六元、張宅三元、郭學籍三元、自國一 名,沿九儷旺角置東流,深水埗,及九龍城一帶
周醫生十元, 晒完 ,百零五元,選 陳報檔六十七元,無名迂五元,陳曼華康雞十三元,梁炳萬二元,愬號王、林月花、彭兆緯、成就十元、范交雜等九元, ,於嚴 天氣,向宿街頭之黃苦大家,狠
元,有名氏二元,顧二元,北邊五,澪、宇文二千元,梁志十元,風百元 連細九靜黃哥」,尤為突出,該深夜派毛毡 毛霫,但想當衝難之量民,受惠不少。 梁植林一百五十元,海潮民十一元八毫,
孟文光一元、陳孟程、麗梅、梨三元、 ,陰嘉難一元,丁玉十,王瑞芬三十 此昨毛毡,由英、美、霧大利、反本泡熟心 關漁業二十元,水營三號熙十元,無名氏了,李盈欽、余恐幾十元,鄧業生、賀錫陳萬、關娟二元、雷路二元、飄成蔭、 編 號 員 <士集出,轉隨意世軍並速與本就難民或對兒者。 《秘北文
十元,韓桄葉三百二十元,飞公司二百十點,莫先生二十元,李守千元,裘霅、淑五、李處玲五元、陳源利等 唐装 「九十元,水國醫學公司五十元,建築之姊弟妹五元,李惠珍灬元,雖綎二十一元、徐夕十元、吳碧給予1元、 公司郭玲女士二百元,將永縻十元,業,腕拱一吋,鋸省氏三十元,朱嘯災、劉桂鈴五元、滿三元,李發迷一、 像報公司一百元,鄭小姐五千元,湖南川 、豬、四元,與鍵料店五十元,心 一百八十元,光爾舉行八千元,黃建 五元,陳的五弟於五亮,七姑等五元,
拍攝工展 按活期於會場,由间 二元,何美容二元,谋藏於十元,國過陳老太二點,陳萬元,他但家五近。治二莞、林焯、箋二元、補表一、 換十元,黃紫五元,蘇國元、片枝三元,梁池、梁九四沁、張姑娘一元·威銘燒五刀、梁宅十元,太百貨公司五 活動電影 化及今穎參展定位 歷屆拍攝工展活等,均有拍粱、性 二六婆十元,劉巧珍、發電女二元,業懷,至額滿、榮鮮十二、攜錫滿千元、財灣芬二元、占麼一元、黃明一派、 慶、陳玉芳、曾笑冻六點,司徒華十元,宕、高尚十、高薇侶、十五、淵忠君、志民、漢森五、全十、士勛電影片之國文風宏大之素位捲入鏡 做置營公司,今屆照 多 合醫杼貨館五元,鸨弟佳五元,張成一塊運十元、李敬雄、夏五江、蕭偉成、乖塑鑒燎十元、何乾燊五元,
止,抑点-
滿佛致色彩,然全股 崇高義精緻之建築物。安南白袿油,係搵煉藥,混合薄荷腦,冬緣油以及其他 珍貴中西菜村,用科學漸變而成,功能提神醒腦,預防垸術,嚴區救急,有過生 國死之效。故面世以米,風行天下,活無數,誠居家旅行必之良藥。據被主人 靈啥仁告:「評有云:「救人一命,勝造七級弃侶」,故該廠酸次加工,均 建造白酒窖等,以表「救」「造塔」同發重大警幕之義,干本十八工展會再 例興白花油蜜塔,並喰二級爲九狀態油實搭,頸研究塔靈光,高照,邁 及大地,白硅油功力音怨入間,濟世救人籁悔更選焉一。足見羅氏宅心仁厚之一攤,
〔旬馨記〕在太六————七度外,八達四十五在里礬熊, 在東北季候氣流通旎 平阳然登風說「澳; 夜時的降剃六四,迅速向東北闖進北起伏下,備繳閃爍幻」縱位內陳設亦極將齊雅潔,古色古香,令人發思古之幽憍•又籲捐鉅紋與磁本風 課亞關同日本馬雪之门題,得搬站於百份平洋,下修為浩萬二學,除體玆,不脫工及總出口綿擞,該牌樓採巴黎戴門式建成,高達八十餘尺,亦萊徹大壯麗,破極 莊
洋氣洗淨盤,無由爲常動要 鼐下,大之五,入夜後勢 陳為民旋關,排潮渣,無凛,天文台已体止 預測,由昨凄業
當季舫索潮,泡出中,煎H案外眾當賀南之雅蒲岛一粽萍覆 排風,東亞屬佈,深 萬鄉,源爲,五,夜 葉大碎而言指導,接於低沉,
天交會入夜社 出海外航行氣候分佈
今日寳「大無。
一二,六庭,最全災壓,繼續沖展場 8個北國大陸及朝鮮
今日刊載
關東京过京 與,其麟近海域湖 流威,犬色可能無極門內櫻
而我洽,生離鞫
十【南低,市民離
警察週年會操
之英诎;應將此合共七版 以時速(包括海天色,
港督主持檢閱
代表女皇頒授警察優異獎章
塩面偉大隆重歡迎市民參觀
「閣d」一年一度之六週年大被開已至於本月十一日
泰至凌-
爽,氧畫備午九時三十分,在瑞學政府太熱爆擊行,營業貼出門工展
星一至同對,最開八時 女警長之摺紙歡迎市民屆時前往參觀,絕費入場。 外平均氣源堂五、
此項櫫 逅平大會操北面甚鯊偉大與臨港醫拍立基爵士
汭九寶塔矗立灣馬,雄壮。
花絮
期一七度,默著時間將蒞臨時檢閱儀式,並將代湖英女息以殖民地幣察優異服務獎 「J在代金剪一獺之下,
第十八屆工會昨日下午四時開幕了
低二,三案,洪健爲章,授予酒之警務人員。 百份之五五,如 全满茲醫嬖,屆時均將派出伍加爾揀,包括男女發察經過了前綵儀式後,照慣例由誕商會會 至少五、〇度,張逆,防暴時,你山甲除,電單車鹽,及警大學,連日前緊操說,在 受及大會告发人踩到池發优醫作一次☆還 降至百份之門,H正式檢關實商,將舉行一次預。
正式檢筒之養,星期日假期預料在乏市民必
到6號之下,溫變司須笵守程序,茲於入塔時間及辦法,在送當時期,警方將會公佈
市政局昨發表
上月工作報告
的糲位共存六十多個。
在講 港區參觀的攤位巾,停留久 的與算是第二處,滅太陽、蔗軍營、家庭 計劃指導會及會員陳列品郭照品。
新鴻的工展會灘南。” 或軍營、家庭計劃指標,是本年實
救助貧童運動
點唱善士芳名錄
十分撕術,一位熱伯洛和菜爾少年度第四屆第一大紅星紅伶藝雄義西大會系十元五毛,愛玲十元,西還五元,除積 荦優日報讀者救助及資運動一九六〇, 五元,娜雃宮、腰煜二十元,贇文湛、燕 之堂二十,孕棠、茂林三元 梁宅十 元,鄭氏、秀梅、英、比任十五元,李
消欸善工涛名如下:英國平、國街、英
當納際參之處,照例有棄子及警 伯作開路先鋒持狹,由於神宣說故 蓋,也許總套也寫營正常些京,一被列 由於今年內塌地較去年南積廣大,加一的在參鬣中,與大會長,突作多次停留 以總管對本港工業出品的開機,參觀寒時
十元,王亞琛五元,黃瓊珠五元,業明生 「五鼐五元,陳宮年,黃工梅、豐:三元、 ,排列成行地,給攝記們拍攝難係發爾德 § 小降望四十分有多,經發經臨 ,不交自慰了。「明
「十元,張潔明等二十二元,曾宛娟、 笑、全、明、麗塔、驚五元, 余宅三十元、黃國、家、永標十元, 宵仁五元,在時女,高月明十元,才逃 輝、阿桂英、柱心、桂源、金悅元, 、蒸瑩、巍棠、梁治、自衡十元,潘
(乙 ) 黃大仙徙爾做遊樂塲ㄇ笫♩矼
(十九)月舉離之工程;
(甲)大環山徙置區遊樂堪。 〔乙〕后大瀬東與司徒拔交界處 之題想公園。
娛樂場及運動地方
爲官塘遒摑础部份·老虎省防火速、大坑 暨市政事泐法例,於一九六〇年十一月十 地址,晏加街及六角咀道附近九懟內地段 䯼管理際操員當於詁日在橁上出勤,該齡 七九七九號、及正街與西邊之旅。清除 現正北角及筲箕兩區管理區內之小販 垃圾数天共五二八鄉。
東新九龍內地段叫一九四號、大坑東影院 一日兩政府憲報公佈實施,身穿制服之小
(卅二) 十月十五日上午十時三十分 〔二十”在硬剃上北行之球 出一號風球,於翌日上午九時二十分除 糜計有」、一六七次。在草地球塲上舉行 下,理垃圾工作並無中斷,但木鉛於 者六四三次。至於獵地及草地球塲之海界 月十六日停止工作。 地方,常由學校利用上體操課。
〔卅一〕有樂格国际阌座已於十一月 三日在太口建成,以供當地居民之
〔四〕薩翮道與香点送交界處之怒 用。 公園。
擴大推行城市清潔運動
海面交通
ㄟ
】市政局及市政兩務署昨發表 一九六〇年十一月份工作月報類下
包括下述各項:
〔〕不讓雞及退邾落交界處之休
市政局
市政局每月例齒,於十一月一日舉行 ,在傍踐席王,烈項問題及五項結
(乙)薄扶林滾及摩足強蕸交界處之 區
問題;通過有關下列三項附之隈 B門前) ¢ :(甲)一九六〇年食物梁正〕
〔阿)潮扶林道休窳攡(在一逄*號 〔〕安樂里及灣仔道交界域之 :乙)一九六〇年冰凍糖果 萬紫赴安全鐵絲網工作,經已完 期:八)一九六〇年灣八正〕第 號。 二號) 射
泳灘及泳池
八)瀬過三項逦編將根據一九六 過年公共衛生及市政事務法術」若干部份 八十一)本年十月三十一日游泳李節 黃烈術照之潑力,移交與各送員會 正式結束之後,所有在各沾巖之救貨及 工具,它經撤到,現正進行修理各泳識之 若干个務人員。 (三)在開會前,市政局主席對利 設備,藝人員,則抱任泳灘環境改 被爲第一位常任秘鬱,表示歡迎 若工作,大糖方面,將以前陸軍倉庫 ,絕對伏楮噐除及烈秘要志姓向人之 裴永樂工慧之工作,亦丹告完成。 服務,表示謝。
(十二)十一月一日,維多利亞公園 四、市政局常務委員會,於片的 泳池,開始多年開放時間,該月內,計有 開檢三次,齐修與委員會,則開會七次 四、五九〇入他泳池,其中童佔二 (五)一九六〇年公共衛生及市政、〇一三篱。 痛法例」,由一〇六〇年十一月十一 日出版之報公佈施行,
行政
八十二)泳池皆有五或用作游泳比 突,一次用作拍攝影片,在一次之水 上運動中,會由生表演技及人 工呼岐等方法。
士
「八四二) 小販管溎際灣景及筲箕滢辦 分處,於十一月十五日在掃桿埔以 東區衛生分處地新辦公
八四三書警務處於十一月十四日 非委託警官大人,以便協助及管理第二 批訴險與五十人。該批隊員將於本月初進 入潞山組織學校受訓。
小販及街市
八四四月份內;小販擺實鍾點活
(卄一)維多利亞公園運地球瑺 於 垃圾灣傾倒垃圾處 國嵝全力進行灣理術市地聚及小販遭自滎
該月會舉行網球賽二、六七二次。在實現 道草地㻋堪舉行者三六次。於在維多 利亞小型網球進舉行,則有一二九次。 〔廿二月剪,九次使用國府大
清潔及淸糞
保持城市清潔運動 〔廿三)保持贼市潘翠運動,百十月 廿五日在精九五個新區域擴大推行之後, 朗加繁推行工作,由特別隊分泥傳單,指 泓民衆切勿亂掀據症,並在公共塲所張貼 滑招,在擴大推行運動的首選,對於違例 人士做給以口警告,以如有違者,
八册三)毀滅可以焚燬之物:如醢, 糖士等之焚化爐,已於十一月七日完工 ,並即啓用。
(卅四)垃圾灣第九及第十傾倒垃圾 區,繼續准於傾倒垃圾。該月內形成之每 韓捻拔區面逹花,三〇〇呎,其中七
○○○方呎,有九吋際之沢土掩蓋,有 崦薘傾倒垃圾總價,共七九一九〇 呎。
(三十五)第六及第七傾倒垃圾區共 五,〇〇〇方呎,再以䓬輛瀧來之垃圾 其上,並再阙以九时煤泥土。
公廁及浴室
「卅六】中區雅地(第三期工程)公
衞生組
°C卅七)由於天氣漸涼,檢獲不准禰 奢之食品及歌品,次數臼告減少,對於臨 被檢獲工作,已認爲無此需要,逐於十一 月四日停止工作。
(四)業經推行城市灣潔運動之 蹲,已於十一月十八日被接收及啓用。 區域中,箋對隨地社疚搾取行,因 違犯此種過失而被拘三人,被傳者] 〇六人,因斑便抛棄拟滚而被傳訊 一 八廿五)對於在其佻區墭隨便拋籴竝 者,亦取行動,計發出警告七八次, 拘捕兩人及傳凱兩人。
(六)〔〕景諒於一九六〇年十一 月二十三日繼而力山大出任市政事務 長鬚市政局玉席。亞氏神任副學長(豐 市容及一般工作。
植物標本
(十四)該月內爲社會人士標明五十 榎本港及種植之植物。
(乙) 屈利於一九六〇年,十月二十 六日,殺雞照應出任市政局秘否。
•
(五)香浩大鸛龍闖史丹頓 推物標本室。
〔門)顯應於一九六〇年 -月二十 *I,繼施志雄出任市政局副秘密。 市容
停車場及遊樂場
(十六)基月完成之工程,包括天后 黼強烈息公園之階級小運,郭大維與霄山 〔七)煞月內,種植樹木二三八糠,,體安里處之兒童遊樂塔及懟息係。
〔廿六,自從近郊地區全面實施路邊 收集垃圾之後,潔淨高工人已停止的内 收集垃圾桶工作。
〔廿七]方於十月十九日附設一鎭 收粜垃圾新路裱派出一部诺丹式七立方 垃圾車,在平山行,爲以太有垃圾 車行走之驛路上各環宇收集地。
六廿入口十一月十日會與警方聯骨 跺紅磡医小欣及小順位之廢物,結果有
1
帶點,所有垃圾,包括小囊下不需要 之用具在內,均予以清降,使俬點保清潔 「四五」在各小販示範及小我市 ,共有三〇九名小財困在非核准之群位營 業停牌一日。
八四六)工務局繼續在中央市場,落 寬題,西灣河,香港仔,及赤柱等街市, 進行例行微埤及希飾工程。
屠房
〔四七)出國及柬浦寨蕙來牛隻十 四批,共四、三五六頭,粱來本港之牛隻 總歎共一五、〇〇〇頭,與上月数字相同 。但由中國大陸運來之牛隻佔總 百分
- SAKUR⚫
猪隻
(四八 肉類零價格與上月份相同
(四九)泰國、柬浦寨、台灣、海防 、西貧、及南韓、曬來三十三批狫共 四、七九九頭。該月份活霎那來本港之總 數,包括由中國大陸及其他海外各處來 〔卅八)爲對潛祺、鉛嫩、及冰案處 濳在內,繼續增加,太港供應數只佔總 孤食物之職工,施以有關製作食物衛生 數百分之十。 法之指導起見,特再 食物沾勞資雙方 舉行一串演講,並無幻灯片,俾證明 處理食物之方法,目前爲止,陳郡人 共逹一、六一人
(卅九】東區衛上分處於十一月十二
樓辦公,防治虫鼠組在讓大價內,亦獲得 指定幫以爲辦公之所。
八號十) 猪肉際售價格每斤三元六角 ,與上月相同。
副產品
八五一,原料供豈-
足,動物肪, 肉及以卡成之食品漆對半,各價產品
多層停車場
工展門樓美奐美繪
深用香島漆廠出品
凡有廿二年憋久歷史的香島盃公司,在伍澤民的監督經營 下 業務蒸蒸彐上各襬出張難打逆序,含憋出霸文一歐
資五千元,李敬元,無名氏二十元, |季秋二十 + 梁國號二元中,梁文五 亞,大六物四元,陳振堂二元,梁永燊七 元二十元,而五元,蔡榮五元,陳煥文 、梁點殺二元,簡老五元,二十元 、陳旺興、雁如妹、歐陽實六元,資婉 [減十元·李宏康二元,資巖二元+豬
機班 北台飛港香
次五——至增週每
行飛間日·客旅利便
新
朗臣
RONSON
VARAFLAME
獲利福臨 噴汽型打火機
尖区三年九月 另罰萬五千元
〔特钢〕一男子;八格關櫪白粉及一磅 在射针筒三娟,注射
HQW
MDHIZE
| 摊良四五七 六上面作
洪·當日與哥頓勝告有
【辦一同執行任務,並有
「在現爲嫂經堂之拳,
王一、若馬一、陳安祥一元、國
逢每
二期星
三期星
五期星
六期星
日期星
行飛
一九三〇二話電 藍三〇一麗大成德號十二中道輔德港香
○一二八六〇三〇六··話電 店酒島半龍
CAT
司公運空航民
國際標準之最優良者
指尖控制火焰高低
朗臣獨家專有“獲利福臨“嗜
汽控制輪控制火焰高低只須 伊東輕康力便可稱心自如
朗罩“寳“Butron.喷射打火機燃料 貓-
快捷便出只需五秒鐘便可足用
一年時間
期期
三
主控力處張調 否認控罪, 盤訾站犯人糰 次,其中大部份爲與
稱:被告犯案十三井不同腾 返,未見被告有無話對?
上如不准,
保,常與被人作供,法官前發
對罪,可進行上訴, 寶情事
至是,乃 [內對官求传:柒此 案同類性。「述 - 邢撼自十月廿一 【逸、)
上上訴日起計。
總代理: 大昌洋行
Page 10Page 11
麻家樂康
買三第張三第
日九十月中车子庚夏
WAH KIU YAT PO