日五月二十年〇六九一曆公年九十四國民中
羊九十四國民
日七十月十年于庚曆愛
WAH KIU YAT PO
本港新聞 貳一三家申請酒牌
在總局
牌局定期審
考慮明年發出
須於九日前用書面提出 九龍 新九龍酒牌局,產於本月十六日下午二時三十分, 員會會寜 開業出明年一月一日起 發出酒 宇建設 聖王會酒酒博之申請淋。 任何人士如反對變出該酒牌者須月九日前,以為馬名之明一 份心民政務司收, 計界入晒注意:如彼等有-
份理由者, 提出書面消民對將佔據有现 倏興發出之鸿灣,予以發給改帳,轉名,或修改。由誌共有二百一十三份,
DE (IDCB) 十六六一嗢迂飯店酒吧,八六二)白黑
(四)黃維亞洲酒店、CESLUN KW HAR EAR" RESTAURANT,
RESTAURANT (+)•((()ERS (4) (401) BRE- (E) THE GLO DIAMOND HORSE-
B LED COMPIRE | 鐘聲慈善秕籌善款
大)中央飯店,CFUN SUM TEA HOUSE (148) KK -
* CROOKHER CHIKIK *KWEK (KR) MING YUET RESTAURANT- (HO) SOK
ECHING NOM TEA HOUS
R. CHIKO WAKE. (BID). 立四条,八六茶 **: (EUR)KERS (WHO)
HOTEL NIGHT CLUB [荳四九]H
D玩杯泡茶茶(金)CARLTON ENRY'S CAFE (WHO) PALM CO URT HOTEL(墨綠) JOE'S ITA LIAN RESTAURANT & BAR - (H K) INTERNATIONAL HOTEL - ( NED ASTOR HOTEL.(麵)
聼菇飯店 五五v A
舉
行換物會盛况
【其餘小額捐甚多, 又各方熱心證出,成述機關廠腿一 怨不盡餘 * 物品如下:周打,沙灘二十對, 大寶 紳報碟二只,黃女鞋四十財,惠民 各方助獎
十名 燕灣原子粒收廠膠鞋一打,明新 【幸運獎品,均由各畫架,當港掌故二百本 花店大花牌乙座, 事同人送出,(計開,李振雄飛利墨水 玉社長片效五號百 〇〇一〇顔王禧运名 第乙對,莊成宗東方 花油四百打,膠杯 醬油權與公司特製生百個,存五, 實自動浴等雪櫃乙片
紅卍字會賣物期近 王正廷呼籲踴躍篛券
雞缨,乃本人衷心的陳姓標、證軍劉、李含、毛家米、朱敬一 袁汝南堂
徵求首次結算
「實在話,同時並擬於復濕、公圖、邵少、閻化明、任達徽、 來年把施診所拖大起 葵、超濁礬、陳治蝦仁安、張心仁、 來,多量塔納求的、吳薰浴、胡太初、熱、張世賢、黃偉
岳炎隊成績暫領先 貧病者,使到求鈔人 王恭琛、梁中一、誠、李毓健、生聆法 將於來年擴大施診所
(符訊 汝南堂宗親總會•於前背 【出陲習得樂,皆大歡申粱、李振鐸、燒、海苔、黃黨勵、 社長顏玉瑩夫人剪綵三社長贈旗
宮。到此塗滿抱拳宏、李金、成龍 孟傑、引、文開始心、微求會員,昨第一次結算日 (國際舭)慈善肶,為黹基社學校、及長財
世界杌卍字會查一度舉行之實物會,,資為會的日期亦將,大家村,昨與實、雷家穎、陳鴻患、後寮、何伯雞、需雉糊,到會者有該會理事長发崴求總低長議 「任陆輯、何羅茲夫人 行、李燕根、黎度 國維及資陰險長,理監事等,在該會所內 隈費 、服災項經費,於〔四)星期假 (1)黄玉瑩六入股抽四十克,將暖公司西食文副社長易輟效书紐辦事處,八三所得汁項合歡聚作蔓接近,多條分,救 考計有: ,在四楼核社學校,舉行慈善藥物禽,各界 名流,
會長王正廷、孫、盧西濤夫人、凌戲、萬油、王、核計成资,由各隊長報告徵求經過。餐由 名版治纜車乙架,克力架僻乾十區,陳力四合(共打6日下午七時,在年臆齾旅蟎之用, 令诈命的口頭禪,本 新送花籃遠獄,在校內大磁堂設夨物會塔,各大商行熱心人
(三) 周有副產兵送 譚伯鴻燈碟三行,先,任總部六打,陳象金熱台畫所舉行 金搽搽借一般為病人又像小孩子念舊狱 選範、鷹天紅、蔣法 丑、龍灣、李區協、昌智忠、李智撥、王麗灣會結 士玛之物品及獎品,緻羅列,美不勝收,
名著收音機乙藥,一化就喦度好二池另報效四轉帳月錢會,席間會長王衆解除痛剀而設,現 的念法,向大家呼策 毆、曹麗姬、馮恩泡 余慈崑、优质鴻、鄭德新、榻勳輝、謝淸及熱斯特好,各系成雄在 四 張活海主任葉男,髮乳一打,廣來鐵四打半磅比缎设二打,正廷博士稱,以每年在又已至十二月來了,亟送六來源濕地六、陳樹楷、麥寮柏、衡賞、浑熱明、脫澈、石、郭德光等百餘人第二大埔期時,當更有可觀。(崇, 燒酒打小 著名昆虫學家 旗、靈實麵
尅穿者有各界名燕嘉賓,並該崴紅長灏玉藍天蔚,刘汝 仲祖、孟昇平、袜子畫、邱永經、對東、朱胡藍、陳脊科
長周料、莊鬣文、黃燕衿、可與油、董事職員陳 【變四套工包 視一下國民
國道、林攝洪、陳妙、張桂芳、黃肇松、李榮福、孫芳 等,及該粉媺生家長等下數百人,情况纛常熱。
大會首由嬴玉瑩j由文獻就長,一人二獎,八六
、八六)之送 城朱清四打,
「造廠聚乙具、〔造薇爾商廠二灯类 廠烟盒打·康 七)彭昇平選名
在港討論保護食品
〔特》一位著名的昆虫学家,於昨 長夫人何览蓝女士 上午校雅分冠斌(〇〇六〇三號,(七水筆全套、(八) 陳(籀廠玩真四打,避大 日下午五時乘菲航甜機由港飛馬尼拉, 主持阿狳開幕,由小一),小三一七四號,俶祂送金売日曆 厰面一 在港期內會與有關當局討論穀米食品,人 HOTEL Ud APP RE OLDE BARRE 該校女生珍 ㄧㄧ乙,季軍一小二八八獎)五〇五五三 手錶一個、八九)打,康無實業公司嗽 類及審甄之衛生與植物保謖等問題。此
T CLUe, (AK ) CEAN SIDE)
。隨舉行頒發學梳班 洪雲、黃軒、孫妙芳 號,小) 風扇一張、八十) 何 個,長劍六岁,面道 AT THE ELYSEE BAR & REST旋向新夫人被花找教乙),由各班主任黑號,(九變)〇八叫超常逊名廠十二寸電房手袋一打,陶盆二 『光六一JW系缐成優異錦 代安接預。 三七五號, 光 運送名實女出料六個,香港人造花廠 完
RESTAURANT (六四)仁利家
〔登六五)TKACHENKO RUSSIAN [一年由任教師
, 由賴瑩亂長頒發 中獎號碼 大會人員將各的一套。 中小校冠軍中 後,會滿開始授物,
軍小學三年級甲級由
主任陳妙英代表接
【人紛紛換取名貴 在第持票人當場領獎 外,凡中獎者,由國 物品,幸還境亦同時 攪珠開獎,賴玉瑩 女公子擦紅小姐等
GRAND RESTAURANT LTD.
HP (KIDNEW YORH COFE = ( ONG HOTEL (K) WINDSON HO CEM) YING HINGGIE RESTAU USE SODA FOUNTAIN RESTAURA RANT-KTAI SOY RESTAUR NT+ (¥)MAXIM'SI(RKING ANT(K中)PLAZA RESTAURA FU RESTAURANT STATE NT & BAR (<<<)=(KS
ESTER LOUNGE SODA FOUNTAIN
PARIS, LTD(1) PARISIAN G
& RESTAURANT (75)A.B.C.
L. CARRY THE TURF CLUB. (
AURANT (KO) WISEMAN RE TAURANT & BAR - ALTING MATILDA INN H 楓、(水) KAISAR
CORA RESTAURANT (E) RESTAURANT RED LIO 2
S KITCHEN BAR & RESTAURAN AKKOR (X) KG, R.
TOH) (K) SHAN REFRESHMENT ROOM (40)
CAFE LTD (1) CANADIAN CHUEN (GOLDEN EAGLE RESTAU AK & NIGHT CLUB (PH) KOKKERR ( 二门) BLUE HIRD RESTAURANT INO RESTAURANT(<1)B, 我隨後、(2)STAR HOTEL.
UCESTER HOTEL (+) GLOUC
RESTAURANT (+) CAFE DE
SHOE RESTAURANT - (2)LILY NINN (+) C
KWONG HOTELLATION 佛國茶葉一畫 CHAMPAINE RE |;季軍小學二年級甲,拌由該校女生多人
RILL (+) VICTORIA HOTEL TAURANT (OR) *AWN. MIRAMAR- (2) - (47) 十、醉你機酸脂、(RTSIAN FATE LLLY'S GARDEN RESTAURANT, E |擞接領。繼由周有副均在場監督,中獎號
張有技期•(六) SHUI CHUN RE GHT)RESTAURANT+(<)QUE ENTAL RESTAURANT(<) STAURANTE ENS CAFE (R)HEA (5) PENINSULA HOTEL CIRES YEE HAR RESTAURONT (1) EK CIKO (1 JSZE WOO CHAR RESTAURT ( 25Y FULL LUCK RESTAURANT,
JHARVEST MOON RESTACRANT
LTD,(北二)嗝 (
AFE (= CONDER'S EARLY RANT CRED CHINA TO TH崗、一七六、長城茶、一七八小六),亞軍八五五號, 八日] JIMMY'S KITCHEN LTD, (八四、阿龍茶樓, QUEES RESTAURA华、小四乙),率軍(小號 星山四美蘭餐廳有與公司•《世道)之日,八萬公興隆, Chi (o)楊康酒吧、(一八一)CHANˋ 五乙),分由各級三獎,一七三七 |清酒郊於債公司,一間業出 USOR BAKERY AT RESTAURAN TECLER RESTAURANT, (UKI 李烈、許儉、 四〇五 醇,他日華滋文I, ALAN GLEN CCHINA KING POMBARDS ORGA 閑樞代夫接領。復中五號五 中國針灸揚威星洲 港澳專家馳電祝賀 (本報訊)法新社霋新世紀 者報導,最近有三名患病的挪威人不 鄉萬里跋涉到新風來會見當地】 位針灸醫生,請求袷他們多年的宿 筷。他們患的是風濕症會由歐洲所 有窖名的再送醫洽過無效,但結号在 抵㬎後却爲針灸法所迅謝治愈。這個 治療成績,不特獲得三位歇籍病人的 交口梅發,而且還引起醫界人士的 啦視注意。消息傳來,使此間對外 界人士區到無限的興奮。本港針灸 教授謝永光,經澳門中國針僉學會同 入,以當地中醫界料業宏揚國粹, 我國醫界爭光,無肫彤星加坡中 公會,表示熱况;
ㄦ,一九四號,(八八) INTERNATIONAL SODA
***** (SK)SHEK & P FOUNTAIN (1) LOK RAU
*CES BRA (ER) BE AVILION()STONLEY REST FOO RESTAURAUT, (TRO)AIR
*** (ED)WINGS (EX)SHUAURANT-R NGA YUEN HE PORTRESTAURANT
N FUNG RESTAURANT (5) TAURANT (ROSPEK (10 (151) TOK LOG LAÚČT
[夆頭輪團源 (1) REPULSE BAY
) 得記棫店,《門五)*國佔,一
一 一〇六美化廳 RY COQ、〔一九七)越南茶廳、八一九
OPEDINBURNST AURANT FOA 西濱館、一九九監劉紫
)溫斯頓藏店酒吧,(四九) LIBERTY ERHOTE SUN SUN
) KERKVE (KOH) BAKE
HOTEL (A) SEAVIEW - (EE
SNOW WHITE 21 CLUB, BAR &
RESTAURANT (U3) THE CHE
(CI)GOLDEN GATE HOTEL 橙(10年了
C1023-(103) FEK WLOON CONFECTIONERY &BAKE
TUNGYAT LAU RESTAURANT (100), (110)) MAY
RRY BAR & RESTAURANT (KOR) (110) SHAMRO FLOWER RESTAURANT COR
CAFE (甜)網) HOTEL-((*1)HOTEL NATHA (KOUMAN KEI KESTAURANT N⚫THE CLOVER HOTEL (RO)KIR • (KOK)HK G PUBLIC RESTAURANT, JOCKEY AND RESTAURANT (RILL HOUSE (C) HOI TIR R
CLUB (HE) SUNNING HOUSE
CH) ABC.RESTAURANT & BA
LILY WHITE CAFE (BRODS AL RESTAURANT - (185)
# (K+) ZAZY PESTAURANT HERE (KO)THE GAY CA
香村[一寺五 RAYS CAFE ( ESTAURANT、(八)福興飯店,
五六龍門葉樓(七)義市激情五八) ESTAURANT LTD. [ ROG BY CAFE、 一、泰豐樓東篇、 (一)濺,八一三彭瑞
富豪牌
東約必須準備
◎ 飲食業總商會
三屆會董已選出
美國 張國際公司農業部產品發展副主任 基博士。
馬基博士係於本年十月四日紐約 ,膠花大小共二千首淤,赴英國、瑞士、義大利、土耳其 、貝•特、伊朗、巴基斯坦及印度等地, 澯於藝週來逛,屍有關方面討論激服 馬斯泰安】對植物食品之保問題。
馬基博士此次赴,在馬尼拉製作过 留,研究其環遊世界之成果,以便返國對 研究上之新工作,作一浴。此年宵的昆 收學家在其香港,馬尼拉及東京之行 同法公司遠東區主任史宮特。史氏係由池 取面地区其東京流事處者,[b]
洪國雲國際公司昨飛馬尼拉
1日起,爭兩星期內, 會黨於日前選出,昨〔二日新官舉行 二七號三擞計領 六會伴有不馬游互選,各部人選名單如下:(明) 會長得男朱棣何澤尘,金龍酒家社 及點唱節目,赴會 兒童固然大歡喜, 泉;總務第一楼惠希哲,香茶樓 而來賓、董事、米、賴阿珍;財務商業空梁國際、帶大同酒。左起:爲基博士、葛符、紀康樂門江 職粱等,亦符參加路家陳勝:公益平香茶樓艏西文•龍記散一 八號景點啦,情况熱烈,店葜磵光;交際嵗州糍家李禎來,關英華 計狷景者有顏王夢厅 餐鋆榮義霈;調查得缕茶機崽昌,張添另 次受二百元,顏夫人何茶楼戴德生;常務會譞江临酒家謨見成, 麗紮、副社長衖有、憶與酒家何箋穗,清華閣酒家招焯尖;會 |財務主任陳池、以黨:仁人酒家鍾漢生,大三元酒家來你 上痊榻一百忙,副此,金陵酒家黎顧,會讓發務核數對中國 長莊玄伍乎元,一酒家賴錦。《明
的受傷。
軍車司機被控
毆傷高齡祖母
(社)本港陸軍華籍年撼,被控傷八十二 帮竮些利向法庭露··傷者行將出動* 請押候*末再提堂 泰辩表示不反對被告保釋,並提潑保額五百元。 該案乃去月廿六日上午十一時在邊將遠近十九號 4再申發生,八十二號老姊為氏仆地重傷,下顎受創,不能 曾語,入院留醫,事後其孫兒被帶 警署。
被告黃守仁、二十歲,上址,乃本過陸軍鄫可糰。被 控十一月廿六日,在洛克逍五十九號二樓打馮氏,致其身
創性的安全座位終
陽罩,儀器版部∗
均安獻藝托,如遇擋案可保議 坐人絕對安全。
富豪牌 汽 全部採用安全
玻璃:玻璃乃
「用多層玻璃製造,如溫養準,不
會成碎片,仍可透跪前定•
免偶然有小石被雜 入政擊傷後來車輪的危險。 富豪牌
汽車之沙版可以防
富豪牌 汽車有引人停步視和噴讚賞的特
富豪牌 經驗之指揮閃光燈
汽車配有標準夜間
汽車新設計的煞車 富豪牌,襄期踏下,即可
發生效果 •
VOLVO
瑞典汽車首次到港
富豪牌是一部新型高貴的汽車
事洩戰雜誌的評論說:「沒有引擎同餘大小的 供化家庭汽車足與 富豪牌 汽車相抗衡•如與 週一架富豪牌 汽車跟一切一千六百CC引擎 不舒適家庭用汽車相競賽的話,當豪汽車很快就磘 「很遠了,就是引堂大於二千CC的很快也會落後
•加速率:在三黜七秒內達到時知三十英里•九繻 七秒内到時速五十英里,十四秒內淹到時速六十 英里,平均最大時速笃九十四英里。」 富豪牌汽車的性能:
富豪牌汽車的膠:
豪牌 汽開至每小時開一百英里的速•
謝如果能以每小時九十英里的速率行駛更是衍 關萩銷數最多的標準配蔽和期快報的經驗說:
也是張靜的
的中吸附安定了。
公海富豪牌汽水的买齪:`
汽車有關快車的安 富豪牌 設+所用的駕
駛在滿最新嗯和最安全的一種。
富豪牌 汽配滿有一般始
帶器,安全座位帶可以在幾分鐘 之間繫於車身上足使駕駛人乘坐 人臻萃最大安全
富豪牌:汽事各門前端,太
個政黨,一個是急進的,另一個是保守的,共產黨 是屬於保守的,而你就是急進的。 J
哥斯達黎加靠近尼加拉瓜的邊境 一九四七年「里約 協助以抵抗
• 在繁密滦菸的架處,斯跑四十的談話,伊蒂赘拉擞總統幷要求以鞬- 五战的託衆步術司就邊,老上一固设
11
國畫一個小馬巡中美洲以
漢。它是經過精心設計和精與造的,
露豪牌汽亭的可靠性:
泰國亮牌 汽車過去三年在歐際汽車有優良蕊賽
的紀錄,只是證明它的可靠性
設備 •
克部
險打前鋒而克復了兩個城市,結
阻止卡斯 將會做到的瀚之於他已做 ·尼國政府宣佈佔伊、兩城的
徒沒有直接的證據證明卡斯特羅
LUFTHANSA
GERMAN AIRLINES
今日之旅客...
樂意乘搭最快捷舒適 玻管噴射客機
F
類合法的愆音政府有著千時間了。
在夏灣背面,卡斯特羅的機關,
連成一氣,但没穿在哥斯達黎加國境內 對於上演的一再吼際箫「奕軍干預」的 的
行業, 董美國海軍的巡壓美國 是儷傭兵,傅得由古巴共感府
VOLVO
富豪牌汽車爲什麽引人注視請駕臨
雜昌洋行汽車部參觀
自一九六一年二月起
助古巴人民
Rolls-Royce Coaway 引擎
德航波音(BOEING 707)越洲噴射客機
地址:香港英皇道一四一號 陳列室·營業部及服務部
由香港直飛歐洲及日本
(常備各種零件及配件)
德國航空公司
裝有名開世界之
請與各旅行社接洽訂位
或電詢:35361捷成洋行
【七千六百萬,但去
| 年至六億五千萬畝
,根鑔有關方面獲得
,錢係十年前四倍 之資料指出,大陸小