日三月二十年〇三一番公年九十四國民中
养根美工
替工支鬣鼯評理
爲工友服雅分舆
動運全安季冬
工人在界
工友
特别
提高
警惕
點要全安工勞示提續繼處工勞
WORKMEN'S
WORLD
*發二九三一第
〔二)工廠訓!方易可以在識+ 一般工发以使用防火 對於未能達到安全之 設備的知識,并加以提出以 鋼地贊。 討論,他雙方可以互 〔三)工廠工相知道迷到之缺點 发尖向合作時內工,這時加以改 作中的鶯險物品淸 C*工廠之中 除,關減少火警之大部分并對其不合理 可能。
想之境加以改過, [四)港一艘[L粱火梯等。 工業工人都配合防火 除了工業工人的 一之費際需要,其廠方冬季安全况大底 一合作,作賴杯防火演一上以外,本港大部分
工業意外事件, 在年四季中的有發現,
然。而怕冬季注,安全 凝受威脅的,芦推夫 工鑑的工发們,其次在 高述工作的工說,由於 個一不隨,也會發生意 外。 其實,工作資活
友們在工廠案對下列各
其他行業工发也對多大公司,在多季以一與公司都登工,一不述經濟臉- (五)一般工廠安全加以注意。 ,對於火轉亦加以極 工友環境內的能 與工友多作會談,使 本港一般商店及1大之注意,一般商店物品加以清除。
防止木屋區大火災
木工工具是一把鋸,保障安,進行工 作時就得格外小心。(楊兆文攝)
無牙老虎 我們友
最大的敵人,
威脅最大 木屋工友 提心吊胆插
者自若于行 勞工冬季安 全問題時,一個姓的泥水工发來對我
不鮨,在在嚴鹘况未椛改薄的今天, 許多行業工发剂住在郊外木葉,或市區 宇天台木屋,不過水工鴿然。多 季天氣化,火警時發中,在在木意的 工发們,對於類何防火,不返提心吊應,
吐絲便是呼吸
淮南子鹊 人好好導,同時有心做,都可能逹 吐故納新』,健鋼目的。若息一步而希望一個人的內靈 是呼出谠內的旗 心、肝、脾、肺、腎、大小肠等等内科 ,吸納新鮮的空 爲,非一般轉飛的健身術所易系功。 氣+氣功中稱之 如內臟方面的能發生氣躉,而在痪 苦 黹吐納,今日我 痛時,則苦選的健身術 殺效。尤其 們陲之呼險。 祥菜緒和大小禨方向,不易由一般 甓呫納仼是杄 汎動來促閲議。 但是一個人的疾病,除了院打火等 絕,所以一般人 外來尚及微傷外,板大多數是由內灣 以爲氣功中的吐 的機發生嘀蒸而成,而內機能所以會 納傴憙普濔平 發生偏辣,運用失常,六部神經崇統的 的豉,最梦菇 龚麻所形成。因之一個人如有了活潑的腦 大力的呼吸-勤力,傩金的神經,則內臟的工作也自 如儆美所創約翰 然正常。當新陳代謝,血液循枏,消化及
當我向工友們徼求有關防火意見時,時敗一線。但是研究遢氣功中吐納之後, 營焚毀收盤正常時,病自然減小,身體 另一姓河的木工挑顯碟:「防火趾鸛並非一方始知道氣功中的丹田呼吸,鈗非普類的 健康,精神儉快,生命也自然延長。 |個人問題,如果自己對防火已盡力,而應 呼吸,鉅菲歐美的深呼吸。不只是呼吸的 紅木屋並不合作,萬一隔鄰失火,禍延自方式不同,而它對於藝康的影响,也完全 己送[木屋怎辦?所以,爲了大米安全,不憾。要明白丹田呼吸與一般呼蔎爲什騤 非由全照木饞居畏同心合力注意防火不能不同,還須從找人本身沿乎研究。 一個人需壢有强储的肌肉、筋、 收效」。. 是的,工實們在多學中的安全運動,有力,我們可以從選點-操作、黃藥 最主要的有港於防火,大敵千萬不磏 正一 健身術方面去研究靜留。只要有 忽才好!一些3
。
華僑日報王
鐘錶技術工會
英便脑力-
足,神經系統工作正常,一黹註明眞 姓名塯地 內臟類;碰酸,使不得不研究氣功,必 須從氣功的丹由呼吸中下功夫,可是丹由 呼吸與皆蜇呼過的效東相很遠,而呼鼓 方式 異極微,所以必須人指導,勿 日自辦,轺尙粪薜,不只收不到功效, 可能有不良後果。(未完)一一八七)
工人
在界小廣告
本龔爲旃强對裝者服務,在本報「工人世界」版利工发之小版飄。凡與落 致工发有關之。苻」、「喆」,「求」、「出」及「實」告·共 籍輻 段以不超過一個位 大個紹宇四十個3爲限,以對服務之裱,
大字四個 服務 每段 小字四十ㄧ大衆 賜洽處·
•• (11)
每天貳元學
社香荷李活道一〇六至一八號 吳媽香港沐典乍街式B
地點價格寄於仁
面發約航
請
止,火燄一經饿烈,就所知爲工友們解答 攻許儷人私醒,或與八蹲,在九櫚油藍地下許一時很 麗都實九機 |南京街八號三樓, 便擴展,火炎,並來函請問納 法律可低者, 會纛堂召開第三次會 郭如下:
恕不作答。
應設壐練夜間守望 平, 間,以有關香港幣的列熱率實,須有一個區間,會推動
化驗學良 光療學員
乍街嶬號地下全些。 -呪交通上落貨通称片竹山道
|華洋樓
一、所有工場價格不可 阻塞;二、豉,聚 勿亂拋棄地上;
華業工人對於 多季做全順媽注定,
工廠設安全委
(三)工友來面層大會,同時選舉下 家庭 據,請勿櫃。 林舉行聯歡讓會。補習英文科 (四)工友來國敏)
: 對西式花網
啊;四、要用碗 油膩宿碎;五、原料及
【上友對於如何防火的 「帶施,加以適當 其注意,作實際的
工友對於工作之危險 加,握高警 他們對於本計
工友安全保健可保無處
捷和鐘表廠是一好例子 來養上安全;七、奶
對於多季安全要作安全準術, 在危險動搖的工作
「想達到完美之境 必 讓安全橥員 油 境下工作;八、在工攜 工作•切勿在工作座位 旁邊戲;九、未經許可,或染不足彩,切勿帶動機衆設備;千、開對潤時, 避過安全的速率。 勞工當局對驚安全湖罪被注意,過年來,分無出生高腰及脑竂 ,俾營工塲聽在梁上,使工发梢知而發揚,以工作安全,最近工艾分期 惜勞工安全蜞勵,目的在擔使各工廠勞養當局共同與工,吳然,在勞 工廂路擴大宵櫸下,工業溆外車件已比。
上述辦法,推行 够合作,政府費多工間題。 少公帑便可辦劃·
(11) EFT 住在景區的工一來臨,就變了亡家一家能够小心火神,大火,然沄群慈
•及工誨地找之狼
· 們,嚴就急各谣,曹遇的選情,異 但別一家未必會徹篪得。〔燦 此外,如建築行 屿加以露。
不緻熱傳。 一業的工友,對於何
智辦,本堂花工夫收!Z篇,冬無嚴 一樓正門。 CB孜發,饱極大的注意,對工作安全情況,已業,隨時會潑火神 - 走貨於太平門日
木屋區附近幷設救火喉頭
酷寒天氣下
上門式
禨購洋摟 雅緻
冷藏庫工友特别苦
赤南灣中
如肜楊澤,工发 假如隣近發生火|本版增設
最
陶有後會
加强保暖可保安全
黑水什臟百! 店面分租
冬季手脚動作慢
比演夢,他們常常每求作安全,每一木 天清單通我出外工作區,可仿照以往
在 冷無氣護、我們吃到室外,便覺很特別冷,要恩穿 少點照的話,可能會發抖,但在冷藏構高工作的工人,將會 喜屄 道他們是「銅况鬱骨不成?」
租
佐頓讓備市店面
聘練習生
前就心,州們在工作中,麼的業主們,學如他們的安
工友特別注意
,
衫每兩火嘯一同外 巡警,不妨離更
,只剩下幼小的兒女」+「小心打每
改
藏工作安全
王三八六一擦宅
WAH KIU YAT PO
四五十月十年子庚曆
中
二張五第
中
工院們多季中的工作環境,除了上流行項安全外,注意防火,須知 星星之火,可以燎原,打火水爐,成因有酵釀成火災,鄉勞 提所受損唹側檠以佔計了〔光)
提防盗窃
對家庭及身上財物要小心
在冬季期間內,沃,就了研究 於冬寳嗎, 本性工友對於冬期以後,立即打銀行 一體都已經對計物
,亦恐高了夢譪 3 由於本造工說對 白
有工友與工廠之間有,曾并對各部門之安全班),貨倉,六軸,可灌醉濟的精英,而穿著之地,一姓。如果鶯的有迈意外,此前作,日人而總的 新營攝絕,因鐵,
,同癖的合作。
C 手, COCOON 本廠 榭•粥,平整溉,機器走世 對於冬季防火•工雄,印刷部,走鄉芋釋大門。 以爲度之假 「葉與試組成的安? 正真落太平梯。 3員會推動下,有 〔R裝配 設火計湖,在該 調彩而完善的計劃。一平宛君,是向算員工合作下,獲太演 八一首先,字樓薄土瓜灣。 習,呂擦於完善之境 〔[〕率仔裝配,并作不斷之改進。
,到了癌浼少國家去]望術對的
歡迎工友金, 而在通常洗中,又能法,在夜驚人的
熱愛的糖,雄有冷就影响的健康——尤其是在道冬季。 我們曉得,深藏庫暴窩將可能變壞的東西,狹道的隰度野常 汽車 在冰嘉以下,由存倉的東西,常常要澳入或遷地的,那資廣進一代做單會代
們主家事,如果你道」的口號,籍以提高 來函詢問 營運的工人,整天像置身於北極地染,所以,其主們持公道
-- 1 -11 - ) - # - #AAH! 北極爲該厰安於求救工作安全,仍施,佔極力活就,大作在下情况,探索了央宫或許希走火的人上知曉,嚷起附近人開關以來,一向本做
(乙)地下:(悯况其勞資合作與下,極大的憼傷,對於機工廠環境加以改造外 遯內各種不良的慘況 警苑生於夜間,由於灌救。 他們日工作,大都
李
一時間發夕火醬,在給人們整,同時,遇
[韓佾】北晝就大盤,給潛些工人煤起來,紅得保關,以免過電 2708培恩 一⇐業有限公司 「工人世界」自 工文在冬季內對 Ģ對於工廠巾之滿器防|贇會,對工程中的工 第中可能鸿塑有某家火警時,可
冷藏的濕瓶,一來說,可分爲*點以上冰點以下兩 意防火,溝除可以引 危險會;三、材料會之大門。
委員會一週間之工作 舊一平一般以缩分工緻除了本身對工友的實際結,對鸛踏致,艾雯如火案,得以及早走避剌「趉工友講話評坯,所謂「冰」就跑玩對三十度,醬油一般肉——→倨倦、肉 經辘敎師個別教授 為工友報關分澇一的、鮮魚、鮮似等,都放在冰點以下冷的碳漭,如嚥幹过、鮮菜、藝理鋼琴 一起火警的物件,與及、電器;五、 江冧防火眾權,而澶穀。
我們從過去殺数 宗旨,樂而獲得工友豆類、海味、燃材等,則放在冰點以上冷藏徽,在說些遼腕下,將散家 _A),喷油部已 斷改進工作精神值得澡的防範,工作傷能,本身亦對工作加以幄際的注意,提 工友們亦自動配合工 嚴的措施,價筰,怎樣通知友; 〔二)遇有危險 無牍簡開太平門走剂 本裴工廠效法。」故的安全改進,仍一如安堂所以極穴的注意用最伽赞的改淮餅示 密了,當然會睡得 所笃,水屋區的大火 們千以合作,使我們無論如何,工人朵難以远受的,穆如不穿上皮次和威上幅子,很激情 本日一殺與工廠共同,雙方海試過免因背,倘工麼球於安全之更甜,那宋,橋雅,大都是龔覺就遲, 的工作得以菌和瀕行可能速耳朶减鼻子也會冰結起來,一下子就丟掉,劉智布非常 薊屬村杜鵑,503 與本前從潛,使防火此,决定蹀有明確的
加以改進。 [外而影响生產工作, 境。儷本液裡前沒有愿的話,也可能遗下未及攢陂盆救成災,,本版工作人蝨燕先
在於熱從氣盛,作中遇有什感意外险|一面又要來量的 徵求空地 喀 成為網路。
據一般工次表示以免使勞資髅因此工作安全委員會的工出火打,將了生命同時, 接水喉的地 向工友們致際! 現在我們爲了與他門景比較好過,當,可以按鈴求教。 東西,那種滋味,英 |--在冬季灘酇冷的等 受損失,啟此不單工廠工友表示:他們對。所以,作市水屋區分,艾可能距離較遠
在冰陀以下的冷不花博外入道。
角照或亲水珠 圍內,由操手牌的雄艾登源,工廠亦關心於工原中的工作安全的工友,時僻勻對處,致淞救兩難,因此工友們加強維然,快進入冷藏慚優間,鋼
· · FEAH SING 23 作哦凖捱過,財
工友對工黨提營,除了對於防止危險,於危險之中,尤其显假設有守望,自屬定層說一勞工信額」枏常安冷,但鼐工瀕淋至, 通常不能 一個值得糅取的辦法」,經常與工友們討論作-
版,她到魔吳外 工作過久的,雖然他作中,恃會站對分 54-6573 江城盃 談到安為題,而港府當局,也有有關勞工的一般筒有面,艾同溫襲的就們已經起皮衣,戴起氣機下工作,面對3. 墨的影咧,而發生危 中國商機提意見, 外,丼特別對於有關 險,因此對於加湯的本身所有關之部分,多爭安全的防火亦加,我以店,樂背部一發任勢木展政府民點,包括工作心得,工愿。低的在地,大不藤子,風怒上禭林和一陣一個約冷風·作 微求空地 艘据示小心火神没下立救火安頓,便於施作投案。勞工福村、同了,適日案外褫手案,可是,過度的無情的聲響,如果身. 範,以絕危險, 工廠出盡見 以切實注意。
萬阿投函香港中 因此,有很多工佛,因億,火西的來 盡,不致模失措。工人生活、勞資 做了六十太歸,冷劇,漸漸會發入聚體不好,打個突 [們來說,四盧啟立淇,使機器之類縻於完 善之境。有一部分工 发褡阿成立工作安狒,不一府在自己家,因木屋區之火災深息等薜。借迎工灰們來在工作塲斯做冷得內,無癌你的身體怎,就會病起來。所以對與 蔞發生, 就算你一萬,如榮不及儷面頂究,我們 目前,一般工黨緻,成立了安全委全委員會。八蚊) 呼應用,一歯容少, 只適用於家庭成小型汽車上, 蘇打酸型滅火筒
冬季期內第一彩務,嗨,工友師腱ŒC
「不阻止出廠太可盡」發生意外,立团的 出力進行此近火了幾婚的體,準聞赤 她没加以醅合
以發對防施,與及
工廠與工友
一般工友在各季
積極進行
戶的特別注縻, 禁物品的收藏, 爲了對於一般小 毀,
無緣對面所得, 一般工廠為了在籍多 拳安全,防止代警
冬季防火
《四書 》 優全部門人員在微 引導之後,逃至率 地點,點名號
幾式:
雖然,有很多人 以爲本浩发的經濟 一能力有限,體例不會 有什麼機件可供小
本港一个及對於減所引起的傷 八[各業版本 工處對於冬季期間 ;及消除因乾運對廠以被我, 工作亦全都好別提高 所做成危險的。 測驗所力股證足 因此,本工廠,而對於各項防
防患未然應注意
7 工友對示,尤其是家
,照加聪游別小心
之物件申
不容盜窗,否則在 附環境之下,更應
另一方面,本撚
「工友在近年來,由 工会提高,按泄改善 ,年實潑,一般 十一有了腿佗的經濟環境 ,其本身材的物也戰 子一前時愛加,故此已非 五 前時之身無長物了。 工发除了對家中 的安全以特別注意
氣體託類。
防範不必要的損失外 「對於其國工放工,及
凡間之毬種都加以特
他們在平日除了 對財物 別衤煮收藏 外+而且在出整的
一候也加以注意。
·在年諾時候,出于
使用滅火器常識
滅火筒大致分爲六穫,每種都有特樾性能,這裏提供一些 使用方法。
採用一玻璃瓶瀟强力酸性 槳液,用銨架盛在容有被神帶 鸿之滅火筒內,當二種藥液混 合時,迅速膨胀而產生壓 力哦射際水 。
養化碳虢僻嵌妤鐵乾粉之滅火
火於拍「預計有菜水唆站、紙張、棉花、布匹等善 可燃物品,因哦射之樂水, 恃,切不可將筒倒轉向下,因 造關係,卻電 遇围散發濃軾二矮化碳点 ,簡禸藥水或爲無形之物。 ,熄滅火焰。 此氆拍癘針淼酸空波火
二蓠化氣噴粉 粨與平遴羆訂酸型滅火筒使用 方法不同。缸不工作天空 邵明白其用法時,將會發生嚴
內或附在湾外,月時拍你懂 盧採果,因本來可以掛筷熄
針,打守嘅特之製,壓縮之該 之小火反而變成火災害 *
體經過體內乾粉而混合由射咀 手棄型四氧化碳滅火槍 喷出,成爲霧狀,氣圓牌, 係覦誤、乎泵型之戒火槍 其飛散之11漼化碳氣,可將燃 內野四黨化碳樂水•用時將抽 総售標包圍,而迅速接熄。 宇拉出及推入,郎有藥水由射 乾粉墨滅火筒適合於礴
適合對於竹木,紙張 棉花, 星用之火可以照原,在落 尤其是氣爐,可不能優師於靡 泡沫想減火筒,用時將筒
布區 可燃物質,因噴射出之 風高物燥的天氣,在任何况捷。上述的各項防火辦汰, 轉向下,雠有泡沫出 射 裝水,遇熱產生请陀二滢化 下,緻絕對不能忽視,丁大 們每人都應該有透認識, 出,射程可達二十五呎至三十 發紅發,迷隔可燃物品燃燒中 火,巴以爲戒,爲防範純系, 難過到火險時,磉了應急醌滾 巠,可阍燃燒目靭喷射延用 熱之氣,及迅速遞騰燃燒 對防火辦法,每人應該有透紙 防局求外,在消防餓米到之 無綫市將泡法由上面落,勿
之範圍令火熄滾。
咀噴出,可達十餘尺,射程遠、商店、地盤工場而有易燃物 認識。記者爲此,嚼土龍 前,如廠房或家庭設有裙火箸 向燃液體中射入 。
蘇打酸型滅火筒,用時將 近由於爭滾動作伙慢而定,此 品如汽油、蔭油、苦那水、油 新焖珠街四二六號,東興縻 的,鐵定使用,目前香港源 射力强, 會將燃燒中液證潤 斜轉向下,即有藥水由銅射 糰濊火枔專供汽巿及體檄房沺 逵、偈油、火水、火蒞臨液體 火矫具城廠站典先尘,經銷 繄的餓火筒使用方法,大致分 散流出,而至ø擦分散, 至 咀嘅出,可幾三十呎之射程, •四氧化碳業水遇熱後發放 燃火管用。 有問題,分別提示如下以侠 露下列各儷:
效力爲之緩慢,同時不可將惱
此種類淝火機,以字 可向然目標哦射,用倒轉 供電恐氣,張經然燾物之義氣 泡沫型火箭 再反正,因泡型筒構談關係, 後不可將仡再反正 - 因此須減 ,而乎泵係用循環間斷式在 少而分爲七磅庄,廿磅尘, 傢用二個大小不同之容器 •體盡商上時,燃液不能互相 火齒構造,係利用二種不同性 阿蚊壓氣欠火時,不致有傳鬱 五磷庄蘇。 火器具出品專家,他對防火辦 ,分衕不同性質之藥妝,外容 龍会,卵不能產生泡沫,所以 賈之藥液混合後,斯起膨脹作 危險。但四氯化唤滅火槍,於 汰,不可在床上烟,不可留 器懶鹼性藥液,內容然係酸性 用脚將筒倒轉後要直至咍射完 用而產生氣壓而蜜射,因億 案内使用時,最好打開窗戶, 下無人潛變照火,不可將未熄 藥液,當二種菜液混合時,發 攝。此種泡型減火筒,爲過越 禸上時,所有筒內氣壓朗由射 以减少救火者可能感到流和輛 滅之很蒸或火柴隨便投擲, 生化图作用,爲濃厚泡沫 各建築物及公共場所或油站各 主演去,筒內樂液成爲無用之一經作用。
陳與先生是本港專究研
地方環境。將容量分爲一加侖術、
蘇打酸型滅火筒,
土衆化碳氣減火滴
孫萬熱力質氣缸,內 壓縮13化碳氣,用時撈股 射氣燈,隔絕燃嫔物品所須之 氣,而撲熄火
此雄滅火筒適用於各項物
二號化碳境水型筒 磡藻地方及存貨多而工作人黄 此補筒之造採用壓縮之 11鑾化碳商鞅在滅火筒內中心 黃火警,但因擾造成本關係, 少之地方使用,而裝拍擊境針 髽蓋,筒內玼鸡瓶封密,脫時,用時用力拍下鐘所擊穿戴筒 售價 旅膂過,現只係較爲實 開辯證夾礴,用力拍下攡針 掣,凝精氣經過憶內之水而測 眾之機房- 如乘莴丶無機機
放置於烱灰勰或搭蓋中,不可 種酇膩而產生壓力發射。 用無遮蓋之火光在床下越院物 此種泡型滅火筒,係適合 加侖,拾琪念,三十加金四 強,艾特別適煦汽車輪 件,防小童,不可非法 用於嫩油、天水、酒精、犬那 加强體力,或用過火之灰士 水、油、松脂、塑膠筆易盤 動地方使用,配裝有麵斂證, 姚」,以引起饿韻及羮蒸盤負 物質、因此窺濃乐泡沫,张愛 阿開此工種不同性閲業液,莛 荷過 覺媺總,有蘭H常用 高熱亦不易乾,而熊蒸發一種 免其因襲動而官相混合。此種 泛火水道,魔文採用亮烁一樣,素化供黨•隔阻燃旗物所轳 有犁滅火筒,必珽先開製,而 ,即有飆水由射雕喷出,此瑾 合噴出,但不可將筒倒性,因等採用。
過
號在三院
九龍城道
南洋紗廠喜坩
壯心,也插受,作爲一個冷級庫工 嘅話2% 11洽 要命,就算是齟剄外 遼也不好過。 不來的,他們一人,大都是「少壯派 廠方爲了繼義工義,便如慣霧,深冷J,工資也當過撒螯樓
人的安全,除了梅儻 商諾和衰流,所以,蹲在二百五十诺以上戰道 一米六樓皮瓢帽子 約莫工作一小時,就,他們有黨外的
,給他們穿用之外, §換」,你過 擬傷,大都由東市
門口內邊,痘有一個週而復始,一有本跟止。八姬) 電證,好俳們在11寒冷的空气頭指濇,
洋
樓
意主
[注意
SGF 196771918
新樓招租 翻向內特酒
【北角和 省道四號
幸好宙租有。
23
【弍價設陸
式自控
「合百崩滿港
粉如戀線
漼302 地下浍
請女工人
出讓
徵聘會計法
一地三千帆被
精會計不論性。
新樓招租 洋樓租售
楓灣招租鱏 舖位出售
監督山道七
08.
湖店三萬二 收租四百时
女會計貴
聘請職
旺舖招租
托兒寄宿
投華裔 0啓和榭方博会·千應面華僑報七宮南 聘打字中
華登大康華斯
丹桂村記恩
州珠髙 陳高峰
招請領班
珠算
油渣房車 化算新境油4
BENZEEKER
院精中青帶位且名
事后大道中式门
|五六女士落 樓招租
[ 洋樓招租
「教授中永和街
水彩用
相招生
磁
徽購洋樓。車房出租 專路 敬聘教師
50.
運
EXION
寫相
*新龀女 紅
冊靈