庭家樂康
真三張三
日五千月十年于庚曆
WAH KIU YAT PO
銀
白
**
期二
自三月二十年〇六元一脚公年九十四國。
第張四第
山下美邦九
改六日午到
登開星庇可倫坡
西七大
午至
羅開坪
西貢暹羅
《虢鬥》國難道公司,代理日本一行代理日本川崎路
康樂家庭
女靑般含道新會所
昨行奠基禮
由服務四十年總幹事單德馨主禮 新會所十二層興辦費七十五萬元
請醤緻女膂年會般含澄新會所健基典語,于昨°C)下午四時在瞉会溶卅八號C陔北舉行,由服務 女臀工作四十年! 衲總幹事主祀 ·
昨天來及四時,證入經齊集,野此一產黨之物基儀式。在銘基之先,會衆齊唱「我會很選歌」
•本真明牧師 後,雖會長宋富光夫人個頌啓應交後由改建毅會監會所委員會主席李樹塔夫人致詞。& 請:基督教女發年會於百多年前創立的時候一方面她神會熱心的蒸督徒婦女組織新謎會,而另一方面是 設立女子宿舍,便利單身的職業婦女,從那時候起,鋼然各地女黹會根據各地社會的需其從事各 服務,但是弊女宿舍的服務,仍是女工作的特色之一,而且不断受让人士歡迎。
本港女青年會四十餘年的歷史中,設立宿舍的工作從不間斷,且從一間宿舍擴展為現有的上所宿舍 1 國所勞工嫡女宿,一所必磴婦女宿舍八內亦有上學生,四所爲職業婦女宿舍,並蝕收
冰港女臀年會常常慪導 會計,計劃各閒服務工作尤其是對婦女的服務,近十年來水禽 鑑於太乖人口問題異常嚴軍由入口問影响而產生的社团 中住屋問題是很嚴重的,所以我們常常
美刻的
HAPPY HOME
段
·號三九三一第。
佳龍九由
∵答主生敏· 丸龍開到耀湖
39 2.15
3.15
$49 4.13
5.14
€14 5.30
6.31
6.48
7.49
$43 8.15
9.16
$45 10.
10.59
日及公假期加開1
鯇站開
下午
(中原
12時39分 下午3時2 推開到大沙
0時55分 下午8時2
李廣州
G KONG BORN
限有船輪
二式七樓八大镐
FRPPING CO. LT
資」英文名字基(COLD
חוויר
Κ
M/S "KYOKUYO MARU"
十二月八日隆貨 九日開 打 根
透
角,是一正 盡的家常小菜
· 假若泡得 法,可鹹可酒
·現將用料才
旭洋九」千11月
|透溫哥華、舍路、砵
朗非路 ·
冬天女性的證物「漓盡
CUEAM)它的功效 皮脚,在百帕無洗雙港,北
經不起北風的優搓織而起
胡类英
豆腐十年,土殿魚肉裙,肥嫩 肉二面,蝦米,麻油五流,油 湯荚,古芳器,先謝謝少許。
* 主保華
* 簗
王恶英
鍾少芳
李貴塩
* 許有
永李 洪
女 陳
就用得道了。 因爲畫家庭中資源的化粧品,很多人對它並不陌生 ,時下的出品,林林補種,有美麗雅,感開發潤者, 都是大同小異,問題味不一致,配製的隱候,多放些香 ,心穎元八,赤排 油吧了,但它定要原料不外是硬脂酸,苛性鉀和甘油等,因 四元,肉排元六, 爲伯是汽发臍以抵抗北願的油質,光是用它是不够的, 排骨!六,瀟于一 因爲它是稀羨的質,未經苛性膳和雅酸的配合未能起化學 元、猪脚一元,羊 作用,弦上臉孔久而不十,不待使面孔市汕膩的麻煩,太 肉四元四,牛离三元||| 容易黏在面上,所以三種東西和後,成霹添濃的漩舱, ,第一元五 。
上面,和北風與臉皮下熱接觸,術漸發生化學作 體的油膩發揮、孔自然乾,以免北鞣獾為而起「 拆」 (珏星六海街)
龜蛋铒光仍路五 |隻,方坦一
• CRO
病膚皮的見常日冬
凍
?療治與防預樣怎
心
先將土魚商去段,用刀涿爛, 放在碗,把酒拉,蝦米用凍水浸 片刻,用刀玄機,一齊放在魚肉上, 此時,加少許生油,用襪子一齊向 ,隨師落少許生,肥油,古月紛, 再拌勻,開始釅的工作。
將豆腐每件均切成三角形,用筷 于把魚肉在中央,安後用雜, 火爐不裏太猛,大約簸至起焦,把每 件兜上碟中,再抱鐡繞紅,落少許生 油,待油婆後,油下, 然 後淋上炸好之豆腐角上,該咪礤油豆
霑卜擔撚展現有的宿舍,使能還更多的締女服務,但爲了逐漸因難,我們苦苦的研究計劃了數年,字火刺激,得了陳练後如果沒有適當的處理,這時期下容易治劇,明引起皮省活核病。因,應當時常起來活動 臺無油畫,大冷的犬
將三層的般舍鎧宿會改建爲十二胎的宿舍,使能經過你多的婦女,改建安員會成立以來,經長期的考 應計對,定改建計劃,積極進行工作,穫股告議宿舍;於八月底工宇丸,我們煮菜】九六一年 甜能治成建築,並能開始矯社會人士服務,
蒙台蕸會所面獍二千二百餘亭尺,將來建或二層宇,松山面海,與素組決,有電、生、 防火、潔具各新設備,樓下-驚括有應永證、辦公室、絛廳,二樓爲事工活動室、三、四、五樓爲個人 宿舍,*樓十二梅爲家庭式宿舍,無部建築費五十五萬元。再加上新型設,電裝飾傢俬等,合共 的宵夜七十五萬元,經與銀行洽商默,希望七年內清還戴,這項工作雖然辛,任大,但想到 對於裡的服務,我們便覺勇就百倍,陈隆人街的支持及指涼。
我想性別代多本會感謝黎總幹霽爲般含道宿店主持藥華溫,我們單先生奠茲是有其架冤的, 因爲幹事服務本會四十繃年,工作卓越、服務精神尤爲人所敬仰,而般含道會所是女青年會第一所自 建,所以我們認爲單先生的最理想人物,猶今日主持過,我們很苏蒸瘓的事。本會所以 後事工,能不負飽總幹事所望,以正嫣基石,以基督為中心,俾能對會各界人士有更多的服務。」 李夫人最後代表女間的櫃之华 貞明收師,無亙際发如此及安基石半之餘虹先生,致 最高之謝緣。隨單德女子食品 單女士燕後,抖接受會長程生是央人代表會方致送之紀念品,與總至此完成,總所 昨類證者有該實全體董事、幹事、與青年會代表、中華基督浟會合一堂代表等百餘米。八册) 女青年實體含遒市所雲華陽(上)改建委員會主席李樹培夫人致詞 (下)單德美女士奠基 (楊兆文攝)
天氣續冷
魚菜步步高升
黄花色三元一斤- 三鳥頌城毛盤录 斑、石斑二元片,白斑,連稅此天 第一八,魚二元三落一斤,上鹬項五 六,白金元二、紅二,,鷸四元六, 魚一元,到二 中編四五,下竊 楊元,白二元。 雙財,親三
三鳥毛鴨巖貴
蔬菜等运黛前實,普通二元,四 一角+心八層,四,水總得幾十元 豬上帝、生菜、菠菜,水秘六元,光鸭 天勻透綫冷,市,淡水保魚經斤機至六,白翻六市四,人翘,茲湖六茶,三元,搛一元八。 张本全肉香煎照 有為熒步步補升,昨覺八,六魚受蜜最貴的一榮咒極,潑茄八, lat · 2on20 - 43-BesEMR 5,由塲著橙旅,,土質三元雲醫
威水魚也跟上·梅把七祗+荷蘭豆一二,踩街三元,薏 續比前天貴幾角一元六,篇氣三*, 行,灣時,來源減少水魚六元,田雄一升,市多無出售,先八。
粉ㄨㄢ
熊
伍玉 太
阮娜
丸 陳飛 郭香美
太蹲
大 韓常生 吳秀雯
网
* 韓東元 黄菊妃
* 劉子詠
* 徐兆璋 ㄤ 何玉田 奥运焍
脚
FLA NORONHA
*樹昌
冼炒
何可明
張少英
音樂放資
馬啓落
、行借
搖籃曲 - 威廉工作品
*約翰 •
洋順
HERVAR
亞
夫
往
QUEENSVILLE
勝出
矇腸本身, 猎肉來製的,變
司徒念 | 粥肉膠黏性强,故較大不如過細小,因過沒有什麼線了。 花門來欺顧客,因爲
麗都
廖是嘴
潘一位羅放的德國小提琴大師,以發音壯慶圓渾最為人欿服,種 七七四:
威廉契改過不少樂曲成笃小提深灟奏的不朽名曲,其中最著名 奏第四絃有非常雄之音色。有一次,他演奏之後,有的案詼諧地味
威廉美(AUGUST WILHELMJ 1845~1908)
阗豈有此理,我來聽的是小提琴,並不是來聽吹喇叭的!」
(頰 MARIA)兩筒名曲的處理都表現区威最美的治與氣質,
(AVE 歌 的句法,善於落用第四玆其有疾享的人种的共鳴。在巴哈的保質
(J.S.BACH)的咏嘆調(AR)以及將伯特(FSCHUBERT)
溫暖的人構的安慰,寬廣而自然对旋律深深地感動人心。而在舒官
面庭門酒後半部八度音然後案,應有管風琴的演炭效果,令人想到聖堂 颈的 便 品 編號第五十二之六的「
燕上花猪(班內心對神靈的滅類 上面勩度魔
華金民國陵金 界世好·界世大约 狃
起四 式 下樓每座收場除公院三天今 映開九點五
關鍵 韻 金門虎 戰 小平 巨偉速悲版,巨歌哀大局,其在時大|巨威袍上巨戰七比廠 存大车|电彩部脚笑装司成,所武用彩部片争彩亞倫
雄降
电话。劍任 胡明白芳芽君。凡间 我再现工伤 演·斯察星「與現任駡機。露。號每與部確非,英逸利甘治
片粵肤選蠵早點開天
巨打比 映開半點,睞關半點五
片門險亞輪
片惜趣美
如熱 火情
「斯寇東愛運駕
·蒂尼·夢莉 牛點去天明
△搖籃曲(CRADE-SONG)~
香腸來在誇班的合唱。真是成锰的心器!、
古晉 婆羅巧 十登日
五日落貨
(披籃曲》,這類音樂不少,其中以拉姆斯(J.BRAHMS)五
選自高達的歌韌佐土沸(JOCELYN)謝信(BERCEUGE 說起鑒曲,救人感覺到那和慈愛的煮博是多麼的温暖和偉大戰 (BGODARD)的兩首比較著名。勃拉姆斯那一首經哈爾要CF项目
演秦道百樂曲,力度(DYNAMICOS)和腔調要自然,雖指與 兼處理,滿有對它自然每十分戲, 非常之深刻感人的音樂!與經語的吟誦(RECIT)以及急速閃 樂句(COLORATURA),表現出聖經裡恐不濕的黨德和苦心,而 NN)編寫小提琴獨奏樂曲,加上流暢的裝飾性的句法。
【翼的反復安慰以人國...............此至情至愛,孰能無動於中!
濕曲,
圓梨滿福艶
思相質女
「老了
吉的婚爽身粉清凉舒爽 △廢幼滑香味清芬鲜水性
澳
◀表期
|佛山
母親嬰兒均適用!
Culico
台電嗎
冷
戀之瑰盛
顏紅血漿
中國輝『愛「雙馮航 旗、鹽、劍演··劍演嘰·楚
吉的嬌 爽 日
時夜
主演
雙凍劍缣務 寳部蘿絲
院戲界世大天明
药性盘和
Bruticura
片語磨映海早期一十開加天明:
旛早羽转正是一十開加
閱梨滿艶
慈愛
*枝花
醒。輝任
軍衛防球地 眼
嬰兒粉嫩皮票最甜採用
推荐丽 摟
三下 時
魂驚臭荒
的嬌爽身粉全身舒爽愉下大及下大
淘星紅花 白對
雙餐帆菜罩
消除炎痛及皮膚班疹。
*蚋耀
病,於龙那些照陽便 塔油在外面塗過,的。 結實,不新鮮肉黏糍大 +北風和太陽
(#)
梁少
·陳華
如果發現威務的 上好遢衣,必不會使 胡麗瓊性少,故不結實,但有不能殺潮渺入的毛 皮有油膩,必基把 面臨流出外面來
: 菡林
神鷹飛天俠 讀
主演
血
凍牁憙塞冷季節珽娩常見的壳,主要的病狀有
所謂預防治療 潮濕的安服會使體溫 對盤康沒有多大的影响,但却的感覺,在溫嶷或皱,尤其是凍酒,由於放對得快,過緊的桂 骘給患者帶來不少的痛苦和煩惱 窩選覺得風書,經得了陳擺好起來很设镬可以影响血液循 * 因爲凍度一般總是發生在爭足的不久可以自駕,黨,頭一年得了,第二。衣服礎最好常常 、面貌、鼻子、其壳等身證的部的可在初剧的海面上年吳太早做預防,拿出來晒晒,從時要 位,尤其是乎尼最容易燙金,人 潑生水瓶,瘀斑,貴 還容易再犯,所以一多加錢杯身體和友商 們日常活動中,沒有一樣不需雲 婆,薗使入後可定要保謖一次也別嗪,如用冷水洗機身 依粱手足來完成,因此塔了比颗 菊生化腰潰爛,病程,預防的方法主要邊 等,順應防的,穿 潑黨的凍後,不僅於局覺係 很澡,愈店形成瓶 多,一動,真胺,經是生活要有規 艾蜜又痛,而且在做集的時候也。同時,皮龔有了凍液流通就好,就不容 伴,臨排前樹,短 會感到不方便,幹獏時熒還會以后,滴的抵抗 易生凍瘡,在太冷的 預防來的好方法, ? 啲工作,又正因爲于足的活動,「力就減弱,被核鬨有工作環境,長時間坐玩出洗手以后,一宗 會最多,容易受到師岽嘛的不良時就乘機伇入,可以 遊戢站術幹活的人們石為取,愛好乎上能 帶傘遷延很膩的時間起降是大小不等的紮,常有明顯關,最常此,冬季賽應該做好 活期,揉送手腳、質,要核頂櫃子,尤其如果保睑得不够 + 常|酶售案和促使上皮生 【預防工作,尤其是對 助血液流攝,於服袜 无小孩子在寒隂赛綦有德澳爭脚的。因此長的教育或糊劑, 心撲滅乾燥實鬆,凶 珍愛大風上學,,做母親的要早些繪期間內滎用劑,因 。由此,可見來瘡還材色或腎紮色的斑, 筥于手指背,手背及更小孩更際注意。 然是小毛病,但帶給
孩子預備手套, 含酒精對於創而刺激 上生出範衽恶的女青創辦人永夫人向單女 【患者的苔却並不小 女靑總幹事單德馨榮休會 H致美紀念品。下圖為會是界任是夫人以印差交新 宇和順子,更要緊的 性太大,我好用數音 一,所以在每年冬季
在家吃飽熙心才比較有效 始時,就應及早注意
去上學,
,如果病損處乎有比 陳瘩的預防,確是件
如果已經發生了較明顯的景致化要求 瓦·就應該進行 築,就要先用生理 就這來介紹一些有關
適當治療 - 必須 骡水说開水將 結合保暖 , 傈 解經清 清潔后, 皮新等方面,否則含有殺菌作用 純依靠科縶,作用是的歌著,如盤尼西林 不大的。只有治療和 軟膏,金茲粉膏, 預防結合起來,才能 圈液和出液多的時 在短時期內治愈凍瘡 候需先用流然的百分 * 藥物治療主要造外之三十硼蝕液, 用藥,在紅斑、聰慧 潘逸出液黃少后再用 期可他用含有刺激究 軟膏,必要時還可內 血作用的軟膏威酊劑 碽劑或注射光器 T,如市售的速冻成冰 氣,但必須由帶來 水等,在水瓶澍 餘,方可行 癌期則需使用具有保「惠
大家都知道+ 「哈是造成燃庶的主要 閲棄,因此只有在彩 一冷的季節裏才會發病 ,發病也只局在最 【易受冷的部位。
患速症的人以华 常婦女,兒竄,以及
「久坐不動的人居多數 ,同和全身材療及營
盛也有很大關係,
來身體熱畫愛好的 人,不容易導
易明,這些人之一
魚凍資,總的說
來都是由對寒冷
任總幹事黃玉梅女士。
「抗力弱的
。
凍狀的嚴
環德馨榮休感恩會
服務女靑凡四十年
在任期間貢献至大
的觀感,向各位我識。
怎樣選購上乘
臘腸??
冬季到了,韻味何才能買好味, 最熱,作爲主的來相當,因
|
*
基乾爽,把它拿在手 炎,吃的上品,恐 程某手的便是不够
瞑腩 巫的便 太陽,太陽
皐,搬陽必炒好吃,
【所以我們願脇時 把它放在具上其一下
「難免 阿腰味店遇 爲除了有那目光外 闢一些好䲁,但如,還須要聽,味 : 種類很多,現在就 ,所以我們無別之情,而是 單總幹事是一位有信心有才 此畬大家一製程,我們大家都有 的 被,在我們共同工作中,常會 工作,但不是很多人能有退休的日 遇到各種困難,倘若無堅定信心, 子,而且總在你時可以像都过 倒常常會將工作日際轉移, 就 【自己四十年的貢獻,但她 輕,但獾總幹審 不畏慰若,滿 罕致力的年會的進證,單生 力-勇氣-醫卞索克俊困難。 遠找劉富的人生,偉大的成就,恐 繼四十年前,本婚女運動正開始 但官引以然悄的,所以我們在始榮 明書,單先出兗割祆放棄安定的我 休的今日,應該向城散費,應該 拆熾位,毅然參加女青年會的運前 她說。 今天我隨代 本會,感謝她四 宓鬱年會昨有三獎,除了新會 女士,副總幹事高哲華女士,在女 •就本港女青年會幹事,四十年
十年來盡心強力爲太會工作,並號 所健基禮外,亦爲服務四十年之 宵年服務癒史及食默,茲將會印及 來經無數困難,使試青年會能有今
在榮休後,健愉快,希望她線 翠骖總幹事榮休之期。跟艾是 博客交新正副總幹事黃高位女士 天成贵,先生到女青運動及社 續保持我們安靑的精神,就是年齡 正 總幹事黃玉梅及高苔業榮升 接受,兩位「新人」致詞,裘示 會福利事璇所具的信心造值得敬佩 雖然增加,我們的渣神是不老的, 之日,因此,整个女舍命,都-
將全心全力爲會服務。會繼又分的。單先生四十年來從事社會工作
永永遠靑年的。 滿了熱烘烘的氣氛,全發業畜,紹兩位執行幹事衡實躉女士,郭 ,不察虛名,還額苦幹,脚踏實地 的工作,所以我認爲難實在我們 風的心情斷說本會後接得人,做怎 從事社會工作的模廳。
梅女士任本會幹事黎凡卅七年,甜 社會工作,乃係對人的工作, 本會各櫈事業 - 鋁有卓絕的建树, 此作慶恩會于下午六時在遠 會所舉行。
對本會會員、同工,及對會外各界 任開總幹事凡十二年,對宗教教育 宋常光夫人領露,汪貌縣教師
人士,單先生都能飂汁恰到好處, 及融會事工,尤有特別的貢獻,高 綁道,會長程任定夫人致詞,曹思
待人以,以誠懇來感動人,使大 蔡女士任職本會將十年,對女青 吳夫人講述「湛馨女士四十年的
家嬴察效力合作推業工作。
運勵及本會冬部工作都有朶奶的剪 服務與貢獻」。隨出馬永籐夫人代
在我個人方面,單總幹事可以 撇息工作常努力,今天特別舉行 說是我的良師徉支」,我和她數 榮升轨腾。關造兩位新人全明 安全龠,王子傳夫人代號業事發, 慕莲女士代湖幹識貨,分別向華 戤被幹事在木會服務四十年, 年共寨中,費常常得到她的推導, 淼與潤會曼努力合作,但本會對 女士班灣涼意,女士 然接 爾本會及社會實融至穴,本人對 受之俊,我答謝,乃品 總幹事,總在最近七八年,擔
蒍都出席,成爲該會本年度的大麻
紀之一。
裔女士舞案相對案立唱會歌,汪號 得收師祝福,典禮稔成。阻攝行夢 釅親整,交錯,至深夜發而 *長枏任彊人致詞解:
今日感恩如的意義,一面是斑 銳本會單總幹事的榮休,同時變成 黄玉梅女士榮升幹 -黃粉獬文 士榮升副總幹事。
間不算很長子命自特別結數馬熱夫
同時在酒盡會中,我們又以都
酚和協助,使我經常感激。
企業提到我們今日是變脫單
蔥於學生,普通退休館,有難 黃玉梅榮任總幹
繼續鴐察總苺咇法典證,會 天樂梁暨總幹事四十年來的實蒗 别的意思,但是跟先生我不是
,有火焰味的,必 火焰貨,雖有香味, |陀來著中帶蝕-大品 繼了.
·瞍澡的腸要道|
,腰衣區的不是上路
,瞬務中肉色過於 透明的,你非上品 因爲過於透明則是會 |落得太多。
|嚞•潑肥的亦非上品
1張是肥瘦念和的
用摈現把神版]
6、假館不持實,
也非上,因爲它发
基幾任定夫人介紹前總幹事業王根 服務,现空吃把我个人為駐探棒机 海關本官,以後仍然沿助 高茗華升副總幹事一上用
粵華導類 喜娛又人港
訊樂一十九
金龙禁
21
Pay or Die
戰片王
寸寸膠片
驚心動魄
亂影常「灤州登
「探綱」男主演:
哈尼斯
請週
樂仙·都麗
早末
事的動歌
迷
。故人。戀人,
y z
学天黑博内警
陳靜波 澤演
週末
請早
朱虹·江漢
王臻
姜明 合演
炎
私夤少懷 互情相兩
音樂
兩地
音于十名 樂二歌
奔夜女春 唱歌思地
凰鳳
高
。惡海江。新黑高
【鋼擒倒籲娘搶月風
26719)
25229
25232)
期