緒言

中華灣力 宫、宿舍及散銀案,

湘君投緻

(一)九鎵電力公司總辦事處,位於亞 皆老闆 鞣經擴建 (二)擴建工程進行中之鶴園電廠(三)鶴園電廠特設有六萬瓩渦楠交流發電機兩座,圖爲裝機模型。(四)中華電力公司新建鶴園機房,地离之巨型分綫(五)鶲“地下案之袞梨電綫

沁岳之事菜,

日九廿月十年〇六九一曆公年九十四國民中

局事董司公力電華中

書告報務業討檢席主

感轸熱、而

志消費,片除 筷址以至於 良好標。 年度期内,著 首次超遠入群 對勞工短, 黄計局主席之 年度業務檢對 高八此項年報 社關如,代之

以為入晚出

政府参照之证

口味

十四纛五千佳寫•钰派向跲個體為百份 十七宗右,百英會王國- 明行爲百份之言,亦間一段時湖西南 發電點之年度產量出三六六,六六四,四二五小時至七〇七,八一六六 外司小時客人向力委員會之一九六〇年度最高道共源填覆 〇一二 + CCC什茏,產量總額則七八八,〇〇〇,000萬小時,信可觀稞一宗冇

事告

局書

方供憤公司委 費會之假見識 各位設東想 成尚龍記憶*本年度則一仍獎。

以科自中國大陸將宾水抽出,望至大概 時不我予,工業方面籓既如此,使 • 水塘 在大嶼山之訂璧,已建成一所準備感 閣下選娟局下下採取當機立斷面又是以 影响賛於將來之後變,猫用戶之言要預作, 後龍站與一所新而壓分站。現已可用 之 步。此種作買之評定輪終科研,本年度準備應急發鬣站,配有一千仆瓦柴油爹力 茵設委員會之親代書所造成之下安特市丽啓 動機及香組裝置,以利新酒水; 述版點。信行業氣對图下說言經營之事業之 ,乃大澳山其临川、 更有酒者、蒙宀誤會風內,將有 將來,始璨,執行氣密

四十伻瓦柴油鬣力發動機,無準備在貝澳 PC 吉氣邊整報,以不時之需者,乎 對房址問題談判決,工程因之 火受阻。

電力供應量之玆長 電力供應量薇米率、榮總

諸君容萬巴設十一月初,在浩幸

數額成經已預先公佈之類,則超越之敗 ,對當向於通過鑑事决發案,授椒或建 殺於亞皆老街藝人之總管理處大西經,如热分配之時,身篙資公司墅事所有人士 形體。 精途,同時工作機構穴見改進,熱心為 用戶所榮聞者。大廈內鶯大衆而蒙之待 塲,面發已擴穴茜多。比外,本公司; 「於官與長沙灣術訑管談收銀處。目 等人已在施內管區,還有收端處二十所 ,其分別在指定時間辦公,用戶可依時 就近繼交。。

一九六〇年一月廿二日,就上述來 甄啖在府當局之時,閣下之董率局指出, 如此眼實霑於限定一九九至六〇年 會計年度之股旦概!送即一九五七 弰几年度海股所發之戰啟),而一九五 八五九年班崱澡{二湾五仙,雲見 公苯。董事局并指出,一塊五七至五年 ㄓ谮袪冖,同時又 低 體力供應公司調查委員會報告港發表」費,絕 受力委員會之委出,骸委微 於一九六〇停一月二十日,而娶人上向一準備作何種察議所影响, 各位號京 調則在之前,因此在該H 以後所發種,宏人理宜一加評就

電力供應公司調查委員會報

總管理處

(上)銷要興建工程中出土之瓷器,(下)鶴園進工程中出士之貝殼。

中華電力公司土瓜環分站,華籍工人宿舍 有限公司之工程師多 次舉行技術討論 丶 果完成一項健全設計 ,足以應付者補電燈 公司與中華電力公司

之間,互相交換以一

10.000÷RE

「最高額之體力。 此種尅體,其數 可能係門案,於一 道𡐓蔣之門,然後 |費於商氐司發電廠之

間海底之下。是預計 割發動土最初毡標, 可發電願之嚴

設備。此項計鬣同時

迫切而嚴霸之一,乃與一九五九至 六〇年度股崽有結者。

一九六〇年八月二十日,政府來函通

電力生產

一九五五年間,婦人談及 電廠房,代之命名爲鈎園B發廠 一近 是項榮工程之第一階段,完戒於

OM用CHAO WAN KOR製添·

新電凴之链一條,於裝備完成之時,

WAH KIU YAT PO

增計概之第二期工程•乖廳戰強滿 機可於一九六一年求将料。

司之電力供應,且其供應爾始於一九五

擇定一九五九年四月十日一部,對中 三年八月

米发力公司實需不公平之故,此视 在檢討中之一殷期開中,黄油凡

費爾橙公司有權分派一項股想,而 一百三十六英里之地底雷器,而天空中的

此項股惡數額,乃該公司於一九五九 月,日之前所預告者,其專屬偶饺 淑 積,恐斯之數亦兵二十英里,

。該項預告,與該公司之公佈聯同發表,專殛率」。 爲確保襬運用疱熱軟的骷流裝置一知本公司稱:

爲求羝管理方面跟化,避免公傑本港運說斯鑑於執 起見,邀决定作業之正常,六千 「請注意此點,倘政府據該項報告 就當時環塊而言,亦該尕司之股息與公共 閣下之童褭滿於是認爲理宜就商於倫|徒因根據已往記錄,選擇某一爲佤值評 可在垐營綑節上受不必勉之干寶起見,在一之第一個步驟。 ∵百軑特提高的一萬一千代將。此墨何 决定制定立法,以管制貴公司之范營, 人士所省標預期者,

敦方面知名法律界人士。一九六〇年七月 宗之版本而要受不利。使中華爾方公司之電力規程方面遠決定貉榮哭國之傳醜有渋 資金運用 用一致鶯下赞見之所説,打行此,在

香薰送心有迴餘池,

葳攻蒻賁公司之產,此項立法案文之 至於中華懋力公司,當時辞無實問題 七日,按雑英女皇習用大律師何偏僻士寄評價,願繫於一九四七至五八年度確公,而以英入之馬首沽臉, 每篙之, 協議 如上所舘-吾人 怖分派之股息數額+ 又使香港燈公司櫂 限本上滑觀於在協議視定期內繼續有效之 至於特殊高度嫩蕊電流佈淦方面,中,常包括日談報告書公佈之日上,至實 或其他理由,促使其在一九五九年四月十來一份意見宮稱: 接握用工人,在人親自監務之下工作, 土 此邊至有黨義。今者將觀黨说,旁人誠足 , 江 主要供應晷壓力將三萬三千伏特,施管制公司之運營,成歎韓幹公司所誤 日之前 • 就該年度激出如此一項公開預 「揭襻已往紀錄,從事適宜日期之選一盆之評價, 盤於預告下年度之股息數額|1項方案實施,於草擬之際,養蔞於使其 已經訂兩具六〇 OOO千瓦渦輪式交 增至六萬六千代號,此類較商使用形體營之事業之日止,與股息之分配及資產之 一。

學,以爲價值評定之版本,必至於產生慢,該委員會所建踐者,爲對兩家公司探攻 能以最少限度之正式瞥理上程序施行。 是瑸喵制難,以兩小公司之活動之物流緻附汽 一九六〇年一月三十日,輔政司函覆 熱之效果,此種悯形,在熱聯合王國尤其兩種突造不同之補償基礎a此鞆被流在純 世界不論何處之同樣極岳比較,殊無愧自 帶之第一批,特於來年在錫園至電躜典訢一保障有關之規定。 關於股息之分配,準備規定如下本公司去倍梅;

顯著,蓋剿案多之公司均與有關故也。偶然區別稔之外,劉純粹偶然性之際,質嚮為錢,即在一段時間之內近售出 建俊證,谰E方面發 輸送電流

「本人奉祖收台端一九六〇年一月 不論任何指定日期,當坐之狀況,其他

之鑑方犁位數額。按照方案內之規定,公 博撥此一項進一步之 ,誠如吾人上交所列嶴者,乃個必日期 「CA)^一九五九巠门年官計年二十二芹來術,在內台端意欲运致餐|大 適逢其會,實易於使一家公司之股份

源摊上必見之結臬。在兩家獨立公司之間,司所售出之件一濯力殿堂,郎有權享受某飛機,全部共約需 魔或任何其後之寳計年迦所親從之較影,人核术,依照上年度戕呂數額,分號 較另一家公司之沙份可卻受人歡迎。關於

五千七百萬元。們還 ,一種不同補償基礎之缶業採取‧在當前「項熱門之利潤,又規定在此與奧之內, 過去之一年期內,恐怕系財兹賴,於經營核准之前,增高之政黨 五九六〇年會計經之股息,惟習黨大人 類經屬於偶然環境之事,同人等開

爱出若干器役崽。倘神偶超過標準度,力供應育維持之必要 案件所處特殊選攝之下,西人既米冤其公 一九五九然同岸十民以龍所环之最後录点,以网未儂張照台端所,至紫荊歉,用特 爾然提出投訴。性是,就當討之案件 ,抑亦未能花英劇合H國發現任何前例,還我照過之後兵,股法則能國於股息)標,則是項一二60 準來世之內。 (上) 九龍電力公司架空修理工程車一部份,(下)中華 力公司型工程直在彌敦道

C门之配箱始 利豐 度與藝褾準限度間之差必要者,一配

而言,問題不在於中華電力公司之權•

長沙環分站- 華籍職員宿舍。

.

西電力供藏使利,基於難處外國各 在本設計來想行,工產水性碌 四,於去年過年股東,實浟剂 分站建築完成, 飛臨時學習 一時間言之。

,以應當前備。此外做 配 力生帝之陵高效率,雷始使人產所。 劉禪近之堂,我已有財方共照,

檢之角電號達萬八千七百打十三張 工業用體力之需號M覓潑油,于志 已;通鬋流供應者九百九十三冢,包括 之...葉部門首妈下:

由於此份意見产,董事為所得之一 個委聚會係於十月二十九日蒸度尙敦府安溯,已足降成一項保强烈術之標準度,成,當則記刻喪生。 涉,要求當局將決定重子考照。至十一月 大致上應器人正所需。 逆嚓詽鄉於一九六年十月十四日

消費 單獨與

雠房方面,谁

]三九線 四家

一六九岁

百四第張三第

Ē 中

表对比減增費電龍九與降升数指活生港香年七四九一

此綫表示香港

数以一九四七

年三月為基数

政府宏價尷

九月

1949 1950

1951 1952 1953

1954 1955 1956

1957

1950

1959

1960

能永財與太魚廠

自己饭

Movil

11

|方输送方面微用你幾

一般事項

「太:举郤一談關於台瑞於一九六〇|安政府,現正在當局考應中, 年十月二十九日,就一九五九至六年會 計华股 致讓題, 與執政司會將事 丼本告台議,國潑大八表示一九六一 月二十日棘政司證逹台端國內所列定, 未便于以易,至以爲婆"] 中華髦力公司之股份,持有八範櫻【尕餓職員之薪金,與工人之工賽,經加 廣,溫佈全港,拳度上哲人有股東三三千九一以豁。查本公司之分級訂薪計謅,與政 內之保髗及與投資收 百四十六、平均海八擁有二千七百九一府之分所醤宮堂相類。 十七股,鄙人不願求群智述本酒店,茲 張全帶設案,明頂各位幫導正竭其所能,

可預見之粪池

薪金與工資

因此面人网本

區委員會之建議重經政府律 完完竣之漠,本公司關係分被訂計躇下

無理宜將千萬元之

蘆,撥入固定營業振

原子能與

機照本公司之政策,藝在信擔,演

各位幫勦臣欲阻增加股感,同時減收骸一供缮工人居住,而同類住所計劑, 費。惟息当前言入手被抓,事人已在草

|淡水

A.

1947 1948

於本公司之促盍裝VIP無綫電 話,對用戶之服務凫改版過此 HF綫擘話之無話諷,現已明慈善人 活動所及之地區,每日二十四小時均有人 守髌接暖。除此之外,在言人總管理處大 震與總發潑,以至於所有主材藍分站 之點,皆由:接電話約聯與。 請君之公司,其全部員工皆盡力工作 ,期能應付人新國內電力之不需求, 勞守雙方之間,係絕對良,從而大有 裨益於截至此日止所完成之暨監工作,眾

ik

上港

港 全日

以保後諾君之響盆。緒节斯面對之年報,戰及長沙灣賞馬站上腦,產宿,以 改變海水爲

制籠之外,除將撥入下 帳炊增酒之 華籍工六稱利基金

外,更無其他辦法。含完成此項措施, 在檢討中一段路萬內,會給予無以 冴入體建立與特別鍇帽金,名之為股息,工人以協助,總額共達七宮一千六百六十 耦整帳與鼋費鋶整,後一項帳將邋渦號 上元。 低電費及其他褘辦法爲用戶之利抽而施 電式研究協會 本公司已成愛英國健式及附屬體美研 至於管制方面公營之顯明解决方究協助會會員,人已自該方面吃鲫 出來,實與本港之利害關係背道而馳,此【有用技術資料甚多。此外吾人又與英國電 ※能吻合香港,其幾乎令人難以微信力公會密切聯絡,常以有關英國電力供應 之成功故事,餐建基於私人創始力與棠 工業部門之資料客來,獲益良多。 心之上。

在此種種澱之下,各力公司所取 得政府之同意,逛完成設計一用替代方案 * 日的在於包括除公營一項外,能雱香 會建議之六部。 爲達成此一對的,事嗟艱鉅,惟, 「經限公司之董事局主席,財位董事及高 粄職員,與英國及他處之知名法界人 ,經濟學者與按術專家之間無限要苦工作

- 十八日香港 !角半,萬國企業成十七角,上漲四角 事 股市,交易 。這卡你潑二角忠。

供電設備之擴展

本年夏勾留英群合王國之際,本公司 總司聚會討論玄關進一步搞機晋入之發電 無無無棰計劃。凡此討論,在證明方 回想偶输式交流發髗禨反附麗蒸汽爐婆迸 與補助配備之行將採用。

九彩燈

11 HO

11.1110

本黨事渴主席最 近群參觀英國不能 發電廠,及巴哈馬斯 一傳統式發電廠,此

之外,井能從事改變|

海水成糯淡水。就此種種濓殞落所得之一還更爲低廉。金先生艾提及,關於 挨白 臀料,讓緻害人相信此類配備用之於香港 熱熔爐氣,利用此類氣體蹲 本能發出電力遏,基本研究與中亞在湖 ,倘來得館之經濟。 據選啟界人士稱,來自加爾達堂四行中,艾如一般人稱爲「磁石水嬴式 」之 核子能發電站之電力,其成本可能永遠不一發電方法,足以令敵偽就式之蒸汽配備及 如想矫型熱盈發電廠無力之樂宜。英聯合 渦輪式交流發電機爲非必需之物, 王國原子能管理局因此琮其希望於 在此檢討中,鄧人过雪諸君以過去十 高深氣體冷却反應器,同時此種反應器之二段月內大荒種糧與照顧發環,並簡易討 一具模型,已在製造中,

「論及於素來。吾人生客於變幻多端之個 一九六〇年癸財话力會撥席上,露世界之內,談淼烏爾子將之會:「今日 力靈醫會主席金先生發問出,望前途一般昨日壐常有趣,而明日亦必較合日会甚

,彼意以鐈臣一九七〇年代初期,一具商

100 DEPRE

五〇

200'

五、七五口

六、七〇

111.000

首批貨冲場

水鹹

昨來轉

少,及天氣

可能再消爲咸

LJ

Share This Page