S.S. PRESIDENT CLEVELAND
三十 銀行
綠斯海移大東健實京東有與
英段
航訊
WAH KIU YĀT PO 藏
機
火車
冬季
期
百八十月一早生〇六九一居公年九十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(#)
(MINA) (RN) CAM).
(MAD),
主演 OVERINSEL *#*# BENLOYAL 1M
大寶 TAI PÁO LOY
愛
路
SAINT EDMUND 海路 HANYANG 【笑爆 HERMELIN
耳光約 GEKKO MARU 原生 HINSANG
經理
日本
E
葉南非導
E
书
方
安鄰麐琪 ANNA BAKER 廿八街 純約 NEW YORK 廿八 如秘蜜 小八 廿八 HOSANG 小八 巴拉合
主類 日本事和
本
廿八
超
丸
拉星
廿八
膳業門 SAINT EDMUND 廿八栓郁定制標丸 ORFGON MARU
日本
廿九华
野菜篇 廿八银行 日
濃
HIKOSHIMA MARU EASTERN MOON ** EASTERN GLORY
古岈山打機 九轫 翻客紐約 廿九 巴拉
HIKOSHIMA MARU 消息治樂 NOREVERETT
FASTERN MOON K ANNA BAKKE ### TATIANA
美食 PROMINENT ** HAMBURG
柯利齪汔 OREGON MART * A WILD RANGER *- BENLAWERS
#LIEN CHIAO A LAO
* SUDAN 遙新 PRODUCR
【海密 HAILER
總 CHANGTE
DIOMED
歐洲主
Ex
雄
日本
本
菜品 EASTERN MAD
利物浦雞
歐洲美洲 宝红 菲
新一然奐站埔大, TUNGUS
習然總統 PRES POLK 寶選利 BONNEVILLE
有
十八 行
光
北平來信平昌業繼古古
行和减古文
臨褘黃太太陈太太懷多銀太多液榮
++
* ! 1 1 1 1 1 1 1
廿九 多利臘
九热統
資料總務 BONNEVILLE 再擲加DEMODOCUS 菲路骨美制NOREVERETT
-AUTOLYCUS
日本
健
廿九 預糖
湖州油 九太古
葉添味拉 一九
怡盤太顯蔗太太黏
和和行古來身來古政古和豪
蜂糕
劑
邉
WID RANGER
魁刺玦
EASTERN ARCODY HACKE # # **** PRES POLK EASTERN M
日本「九運來 BENLOY繡 ULYSSES
山丁樓
多饑生 HEWSANG
12# OAKVILLE
*
OUWERKERK
高服服 KOREAN BEAR 涨 NORWAY MARU
索
TSTRAATVANDIEMENATI
*KENYO MARU
巴食丸
SHOHO MARU
KANSAI MARU
日本
日本
日本
歐洲 日本
TAMA MARU
潔利M TILU WAH
天海山丸 TENPAIZAN MARU 濃
江洲 日本
英菲
歐洲洲
日期
山
來方行方方多离出實和運行古單打
東東東東渣巴實
LISSMA
近 KENYO MARIE 巴拿馬鬼 PANAMA MARU 斯巴度 SIBEROET 澳
HANYANG
類
小茵来
丁钱
黄河 AWZE
山茶
日本
KANSAI MARU 半霧 SIBONGA
PIONEER MOOR
爆装AMONEA
塞尼NETH D 彌號 二 巴拉多
挪威丸 NORWAY MARU
EASTERN MUSE 讚
X EASTERN MAID
牛 HEWSANG CHANGTE
#
矓
數
土打英滢民STA、VAN DIEMEN 日期
三寶
✯
TAI SEUN HONG
豆
KOREA SHIPPING CORP.
三十 泰利類
福泰太挺大東怡怡勞案東太業實
1
雄
蘇珊馬士基
例工程,現已 選至內埔嫩站,日
老茎:據悉,此繽
及戶台灣運彩, 辦公參等,那大事 站內恆活候車,
九腢識路英餓 來在工程人蟹精椹
MOOR TIONEER
加 $BONGA
HAI MENG
| ZUTLERITA MABESK
RE-SUSAN MAREK
美大厦
瑞
順隔四
TAKSANG
TAI SUEN HONG
MARU SUIYO
英國橥 JACOB JEBSEN
I SZECHUEN 您窰 TIIBANTIHT
拉 OKHLA
冰淇
匙
無糖
非洲
实
三鐵
MITSUI LINE S 舶船井三
大田丸
樂
二
二日
藏行古球平願方相和國來方西方隆殿和梳山打和雜言
社公運海韓大
TAMAZON MARUT
[來公司二八二九
【亞瑪蓀丸 月
美七日越者
寬艉·西貫、石材、學生、廂能,仰光、事 民日啓行
★'MEGUROSAN MARU**
八婥餐希雜貨幞由日本神戶 俄航:羅省、紐約、要號、裝地蹤"龉克
和公司一門 繽昌公司門九六一九 【痛經理三七三四六 法酀公司二六六五】
寬航:紐約、費城、波士棋、哈利法克斯、麥約
預購公司二〇一六
如长
鳥、第
其恃上水粉嶺站,將IE西開始,
一國、瑞典、印度
下月二日到
十月份海陸空
來往人數統計
製特營
於一月
波麼,波士鎖等地, [日午 美行,前往日本轉三灣市,巴盏黑,轉紐約,費減
三日開日本轉三藩市紐約 -到珠在卸貨後,傳留灬日落轝 (勝訊:洋行代運下之馬茲海大型促檢, 蘇瑠馬士
基
人間調人員在內。 同期四號港者逾一一一、二九一人。 上述歇宇•未包括直接與日之旅客 再來港之各國入上藏一一三、TC入, 〔鞍訊)十月份,由海、礬、空三方
能
(α)
,
〔博康、艾捷成洋行代理下之士貨輪「響 房號,現白美奈浤中融智無發上帝做,轉於米酒,而你們在館內,預定行期,
【現虫星加發行來啓尙,前往法。 鯸輪公司下完泡,在港貨後,即 型寊檢「帚一號 行落楸、肝鬱於朗籍印度、日本
(DB)
·太太太怡多出給振Ú太蠍翮黼淩
捷生
印尼、巴基斯坦、中
九時
洲、大英聯邦、歐洲、 東、亞丁、埃及、非
天拜山丸
噓,預定航點, 面黨做完畢,我行選在金邊 脂「六诮蘆」號,此、蒼術、醫 *諾公司 大型代什貨、在進貨後
越南、法國、互戏书
·首開、美國、北中南美洲
一日午到
题
青
•在港鐧貨號•留
奥威
基隆高雄 海滩,紐西蘭、花
委
11
日十初月十年于庚度堡
翌開星可倫坡 -日光做,(二)
〔 ̈航 、馬來亞、印尼
H啓行,前往命邊。
忻日開暹 藥公司之一生,新 C鮈)多科壓型快捷貨輪,沿、國、台灣、伊明、
·北黑鳥、高棉、案
前往翠加坡、及庇、可像坡等地。 定行期,於十二月一日华開到場,在港 「賞輸「天手出丸」號、現兩日, 米洛,社區下加入高部門聯營轄下之大型 「訊〕莉聖秘公司代開日本 預定行理財 **的關係,
食養,必留一日落嫩,經(
黑洲開來,途中經落貨,他留至十二 第十九日到 一日轉金邊不在,預定行期•於 高雄。
「奧威利」號,由 市雜苔上落傷,笑來月一日,坐滿錘,树
斯巴律 卡特福克 馬龍,今日,大泰勒斯、
到,貨後,明日開、加拿六
(H)
請讀者注意
那英那英英那日英英英英
安降地多東浩合天開四六大學
輪船停泊處
「安營業 ANNA BAKKE
「蘇陀淡加卡 AUTOLYCUS
JUST DEMODOCUS
DOLIUS
EASTERN GLORY
GLENVILLE
HOSANG
HOTSANG
MUI HOCK
MEIWA MARU
SZECHUEN
SALSETTA
TAI POO LOY
TAI CHUNG SHAN
TJIMANUK
CAR) CHE)
會株汽川
LINE 冠式船崎
貴客挌粘忖貨鐠 罴離公司接洽 改威西街六十八號
十二月一日落
二日下午開行
行占古古和順和布行古行造華
「六英聯邦、歐洲 漲、川室、工、
東美
船公司,其所代理 珠滾九龍倉橋A
尚有航訊刋在
開下改
月北
二百涿茬,前往日本 |+緻收,定下H R訾泡,挨後
三井乾洋九
(今日
「坦價調,加上&加 沙勞越、北門一時 三時
第四張第三頁
(空郵)
,煎塔奔海,上海等
一日午間到
M.V."LIEN CHIAO”
·豆泥、伊朗、法、
翠開星洲轉西非
十三
菲律賓、關島、熱
聯僑快輪
直放 基隆
清
大順康
梁葯株式會社而下大型貨鞬|放羊乳」,
【驚一號,此次行程】 一日返港
日本開發,預發行期,於十二月一日 近诃、中東, 實餮件貨 惪寫接治
【特訊】東來監務公司代理日本三井、西關、藉著
準十一月廿九日落貨 一月三十日開行
四國民
來運、
反雄風,正在向東移動• 北移動,時达出海里,結在黃海之 米精在雅瀧島之實灼四五罢用,向西 外各地調壓分佈形勢,昨(二十七) 日下午六時,熱帶風暴「菲」 蛋,部份降間天色還好。昨日本港海
今日天氣預測
·顯發公司二三四
繳借行 11〇 太平禪行五五五
轉行公司三五二}
灣區下,已降大號墟站內外,杨餘一新,尼、台灣、神社、糖 輪船電話記公司二九四一樣
錫蘭、印侯、巴基斯 台灣、馬來茆十二時 8、伊朗、伊拉克
火時
HOMB
三一第
十時美國輪牿弍湖一九六爹, 順五丽三 | 太古分四九八九六路士三四一六五 「總統公司弍樂學堂明公司四六〇七* 1390 231橋1 S 地:橋網站地
太古公司鸯五七岁】大学举行或NORT ||行公司一人一 湖阙
目黑山丸 十二月〉
)
MAYASAN MARU”
*收轉駁中阿洲、西溪 八三際市,省貨做由日本神戶轉
實客付貨請 移王鄀入貨經理處北
|權公司接洽:
·東來有限公司啓 五行式 K
M.S. "HOI WONC"
海 皇 直航石叻庇能、
Κ
捷順船務有限公司啓
"OREGON MARU"
的摩、寨芬、諾福克· 二直航罹省、紐約、波士頓、費城、波 即日泊I泡收貨 【日凌晨一時間
柯利根九"
M/S "KAMIKAWA MARU”
「神川九」+1月
P
↑
五:落貨
樂收轉駁中南美洲西印度島各
·紐約、波士頓、波的、費城 諾福克、塞芬(不埋日本)
舊金山、羅省、巴拿馬、查士頔
M/S "FUJI MARU"
富士九」 11月顿 直透 西貢 暹羅
M/S "MALACCA MARU”
往 石叻,南西非洲 十二月七日落貨 九日啓行
馬六甲九」
M/S "KYOKUYO MARU"
骨窖貨 玉畬 九號七樓
朗非路 • 直透溫哥華、會路、砵、特科
旭洋九」+11月
格行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
郭竅臠式號下 楚話式四九盡
捷生
S/S
"JAMSONS"
十一月廿九日落貨
任山打根十1月
皇后威利 在紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 波的、井轉發南美洲西印度群路
高雄
環球有限公司 萬宜大奧3004縱電話21544 - 22443 傲話:四四O對一
1 橫濱大神12月1日開行 四日市名古屋 11月卅日治
S.S. TAISEUNHONG
“M.M.DANT"
"OHIO" 輪商類。 十11月廿五日到港 收貨開行
十二月十六日到港:衒貨行 诫 在三渴及省等 途解
三大總經理怡和公司等 人 注拽山、市 本各
大順康 • 金
邊
三日下午開行
十二月二、三日落貨 贵客事出霨到干諾西 四式繪本公司接洽 荷
公有輸懲
「 順昌航業有限公司啓
COMPAGNIE)
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
M/S "TATIANA”
本日
Tah Hn Steamship!
船快
亞美宜
S.S. "AMONEA”
十二月一日落 二日開行
直
地址于猪 西廿七號二樓 49637 49957 46609 斗湖 山打根 亞庇 訥 汶萊
M.S. "ATSUTA MARU”
M.V. PROMINENT
M.V. "JACOB JEBSEN"
美西美 選
美眞美著
十一月廿九日落貨 三十日行
電話四五五五大
博客付貨請到本行接洽是荷
十二月三日落貨
M.V. SUSAN MAERSK"
打行閣樓座 電話:弍差
TERKERK4065800827
捷成洋行華人船務部啓
西印度塞島等 我附貨希莉本行華人船務部浛要夠 日本 途經巴拿馬、兼收轉腦中南美洲、及 十式月弍日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地、娀
蘇珊馬士基
*KOCHI MARU'
× 高治九 +11月三日到,四日開行
NISSAN LINE 社會式株運海問大
社會式株船汽產日
DAIDO LINE
J. I. P. LINE
駛收中南美洲及西印度教島等貨 基斯杜巴爾、揆士頓、紐馬蘭斯、拔、美食美 直航 蕃金山、隱省、SANDIECO, ENSENADA,
貴客付貨請移玉
话:式七五
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理 總代理美邦輪船凇啓、育樂醬 永華公司 銀行大樓四 光號
S.S. "NISSE1 MARU”
電話:四四二〇五 永西街二弍三三 貴客付貨,請到本行接洽
日聖九
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
直透: 星加坡 駹
入四分代理 有利行啓
S.S. "TENPA IZAN MARU
E 天拜山丸 月一日来做,十或月或日應行
喜透:櫫加坡、庇蠟、哥偷城•
5.9. "NISSAN MARU”
日產丸七日落, 十大月九日啓行
盧绣:星加坡,宓業,孟買,喀拉蚩·
S.S. "TERUTAMA MARU”
照玉丸背十六日落貨 十三日獨行
直透:星加坡、巴生港、庇川、哥倫坡
此更加應該別小心保楼自己的討論道個問題,無然如此,就不妨 了!一個少女的名额是寶貴的,故形是否值得去做,你們也聽過人們 之境時,結果吃虧的還是女孩于吧 表示。我知道有多少女想這種情 ,以致男女雙方情慾到了不可收拾 定,這就要醌平約你的與朋友怎樣
太
La Rama Lines
司公亞藍船輪美
告預期船 ®
UNITED STATES LINES CO.,
第一中央汽船船期 司公沿輪來輻
THE FIRST
CENTRAL
SHIPPING CO. LTD.
罰公船輪噗沙國法
四九六变龙!
快捷新 設備 定期航行 每月查班
11 月
本公司接祹惠 前穎西實、南非、西非各
牧人
快捷赦 美旗萬躪
| 業有限公司 啓 電話:四四青藏八五 四六 九
德安華輪卄九月下午關行
ADX
"WILDRANGER"
波士頓、警发 地窖 爾斯 諾黛克 連線液加拿大、中國美洲貨) 於紅大一、 華人船務部署
纒 巴拿馬 直 紐約 準十一月廿八日到 日開行 物在紐約紐澳鸿轉
式三君戒
"NORWAY MARU"
『泰山有限公司啓地,讓中華二
挪威丸 十二月二日開行 直在 星加坡,庇雕
28893 21519 23056 27433 €3214
1--36758-24845
永通公司
PIONEER MOOR
編號:49236~49238
途經日本 檀香山 往 紐約 奎 波士頓 巴拿馬
十二月二號到 三號齬
PIONEER MIST
霧鋒八號 九號開
途經日本 往·紐約 費城 波士顿 巴拿馬
各村貨請到於仁大運頂樓敝公司接洽
* 華總經理陳業初啓
M.V. “ULYSSES"
於仁大厦四楼太古公司啓 老
中南美洲各等我光顧到太公司面商是荷 政達巴拿馬 京士橫 紐約等壙途經日本筆專縠術花 意 約6月四日抵達京士頓 1月九日
4月 出九日港貨 巴拿馬
西輪
往 日本
南輪往
罘輪往 日本
三派七三七
漢西 七日是
蹲居 十二月
生分半书盟費一就你气动館,上寺店空书鸯芝影,拄米· ,近熱時才將牛肉無爛,加少許
樣都可好先放在湯水漢堡,將 +除牛肉珽西外,其性各
裙,芫西少許,生粉、各活
北海輪往·天津 青嘉 找客付貨請假陪干語萬四五十就本公司
十二月
七日
十二月
N.Y.K.
船郵
船郵本日
N. Y. K.LINE
直往 三藩市、羅省
熱田丸
十四日開行
整 德安船務公司啓
A
·基利士
蘇洛士利洋行電話:
齡合記公司 懿編道中294號式獎
薰收由基利士多保轉駁中南美洲 地麽、諾福、查爾士敦
十二月十三日落貨 多保、費城、紐約、波
怡和大道十式樓
電話 四爱五五变
接治 在意:所有日本籍各濶客位到代理
六九夜】
M.S. "ZUIYO MARU"
直往横濱 名古隰 大阪
瑞陽丸 月
M.S. "SHIMANE MARU"
島根九 +月
〔本輪不往藩市)
M.S. "SADO MARU”
(本篇不往菜省)
直往:三藩市、江省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨幣 巴拿馬或紐約粹中南美洲 岸、諾釋克,途經日本兼收 紐約·波士衰、費城、波地
佐渡九 +11月2日成
M.S. "SHOUN MARU"
祥雲九 11月
M.S. "ZUIYO MARU”.
九日落貨
瑞陽九 ±11月三十日蒸
SINGAPORE.
即日開行
PORT
DAR-ESSALAAM, BEIRA,
SWETTENHAM. MOMBASA
DURBAN.
LOURENCO
M.S. "KYOYU MARU”
ELIZABETH FAST LONDON手排告
CA PETOWN, PORT
協優九月
MARQUES,
SAN FRANCISCO LOS
十三日落貨
十四日行
ANGELES
JOSE DE GUATEMALA
LA LIBERTAD AMAPALA
ACAPULCO SAN
CORINTO
PUNTARENAS
CALLAO MULLENDO
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
收由神芦城南美洲及加勒
比海等貨供
合記公司
德中292號 式楼
惹- 四四套五五
聖人貨
·注:所有日本部船各機客位到總代
-七七三一三一號
一、指導解决節制生育
怡和大厦十式被
司公船输州
M/S "KAMBODIA"
M.S. “MUKHO"
金保地」 十二月
十二月五日 到興 立
五晚開行
HENRIK
冲 釜山 日本 十二月十日落貨 十一日啓行
寳洋行 新興行 李志雄國 小呂宋、横濱、神戶
於仁大厦十九樓 往 古晉、詩巫、婆羅乃、北婆洲
†
多利明洋行啓
“PO HANG”
48791 48827
MS, “ANNA BAKKE"
HAI LEE
直透
寶康 3 暹 羅 安娜碧琪輸
十二月九日落貨 十日啟行
貴客付貨請移玉
前往 石叻巴生 起 及澳洲西部 缺貨商玉 至本公司下列喂務部面洽爲祝 讓洲西部福利文貨業由周啓萬珮 道路盡式二九四號 石動 巴生 距 貨做由黃機經珞
都爹利街一號樂古行24至25號案 海來有限公司接洽 一日港
浩生往 斗湖 十1月廿八日融常
行輪船公司代理樂信檳粉公司啓
比利斯本,雪梨
"KENYO MARU*
眞戲:冶、西非洲各埠如下:
DAKAR ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
特別快轨,十月卅日抵聲拉斯
"AKAKURASAN MARU
赤倉川丸 三月豁
六日糁
商航:孟穎、石劫、鹿龍、巴生、可倫、 、卡海女、科特、巴士拉、郭林森
"KYOTAI MARU"
姆巴貨谳由日本神戶
協泰丸十式月
理士敦、張凡部(夏灣拿
蛋、拉瓜伊拉、西班牙港,崔境 寬枕·溫哥華、朗非路、阿卡需爾科、茲里士多
阿良、洛斯敦、加爾維斯牧、驛邪
司公和怡
Jardine, Mathewom
& Co. L.th,
理代
司公船輪軬印
The Indo-China
S. N. Ca, Ltd.
大行洋順利多
蜜擔考五素:耗電 陽九十厦大仁於
OAKVILLE
奥威利往 藏
HAI MENG
海
日貨
TOURCOING
QUEENSVILLE
明往花
七日
十二月
十二月八日舉行
司公船輪統總國美
克利夫蘭總統 直在 檀香山、三藩市 十二月五日開 羅省、途經日本
S.S. PRESIDENT FILLMORE
菲路豪總統輪
十二月廿四日開
直在 羅省、紐約、費城 十六天到黼省 卅犬到紐約
·波的驛、波士頓
LINE