六期星
日六十月十年〇六九一靨公年九十四國民中
逃出漆咸營破壞遞解令
翁宏囚獄兩年半
許龍光助翁越押及藏毒囚兩年三月 薛平薛祥福協助翁宏越押判囚三月或罰五百元
〔特]安越拼案,經數度堂後,昨再幫九月 頓法庭案說,四被告分別判罪。 昨長至法屦聽者極衆,九時許,旁聽席上已擠得水洩不通,十時十三分,我宏、許業光反薛祥 被押上法庭,犯人撥内外警術森趁
車
傷
道埔大
受人兩
(
八桉锐]大埔道十三昧,昨日下 午三時許,私姬事? XX九三XD」 東「HK五六X!! 迎面相撞,私家央 去控制,落山坑, 駕車者恆大埔一兒 敦粪院監西人何士 本 + 鹵車中區出,張 舘受重傷,出炊事 送入醫院救治,窣
緝私員徐雨衣 共判罰一百元
第三、第四被古均延至美度出價師代表辯護。 開庭後,主控史勒司對首警加選一罪, 沙嚳記將各項舉止產後,我於承認越科及
·安士熙時乃式被告許雅光所有,被古亦難道 告均承認控罪。
〔新亞花廻烏地 畢利臣山馬士文石礦塲 案 - 被控謀殺罪之一 獄,昨在灣 由楊畫闖出官再提堂脚 ,赵訂定下月十三中 四及十五日三天在第二· 法忘初級試 該案乃水月四日在 上述石礦議殺生,戴忠 被人用刀秒婚。被告雅 異,廿七說,湖閩籍民 工,注博士文補塲工人 宿舍- 九年,被控謀殺忠罪,俨 檢的一刀作爲証物
去年九月運毒赴台 精英的會員,為 翁宏被捕押漆咸
十時卅分開庭後,其保外出民之第三被告平時報到,站在犯人檻。
做告:(甲)第安、又名翁榮构、四十歲、無狀業、頂門,住產快道五十八融入四樓。被控本年 七月三日,在合法 留下,自法或營逃走;另一控罪控纖有烤二,二安吉(乙)推光、八 歲、透門人、無職業、名園街卅四號二樓。被控協問出逃走片私齮瑪卵二,安士(丙)、艾 名餓宏烈、卅四歲、表夫、正式下灣村木壁;八丁〕鮮闊、廿九素、無職業、住睫頓道五十八號4阿 槛,兩人同被協助翁法運走。
本年七月秘密逃出
安破解出况分
鹨遞出適合點,百麗驚,對法底裤:該二 。主控接納,即撤銷對我微博控罪,其餘三名被 主控 格勒司對透露;一九五九年九月 蔡方拘捕-抻染成營中,警方即 海港餐會商行 政局申請將之通隧出,該項申明,於去年十 二月卅日雜,並預定今年七月廿三日執行,被 告贳一发延律師申請,反對遞解出城合,並在商 等法院以人身自由保障法創,申保釋候,惟
主控纘黛透露..帝遞解的地爲合灣,距七月三日,繼宏百號營走。實際上,漆成營溍守 官毀於七月四日上午上時,發銻翁玉逃去,翁法軼稱:東在七月四日凌羨三時許逃走。 主控:自信臉後,熱方動馬大批入力,四出資,遠及澳門,他爲此拒齒金錢不少。直至 年十一月十七日尚品飲時所分,會方人接應報,在消毒島附近海面現代,免「國帆與海上 9 一般打瑯號,窕見一小汕般,除立萬開動,這邊機說,初時肌不聽命令,知足馬力飛還, 至此,不得不鳴槍射擊,該搵戲終如命停航,警員在船上發見一批人物,包括本案第三被告薛祥在西 發佈可將小甜圈追獴菜見該+葱空無一人,僅有行李鸿包,本案所檢傷之備二十二)安士,即
警輪緝獲舢舨機帆 翁宏泅水登陸小島 卒在九針島被捕回
主控又稱..做齊驗追捕時,翁與許
百威,洪水至近小島熱器,黃黃面 製,不記者,
獲籼般後,在陸島大舉涉索,半在九針馬將
體變,警方又來報,在任嶝頓將 四被告譚寢抱,機警方過金運愁,翁宏逃脫 後,曾在該處往三星期,而這此次盤,你逛 薛安烈演劃者。 黑潮海面一小留宿,並欲乘夜趁機
控方登登拊昌:維生於本月十四日離開禮頓道,十六騰 我辯:讓他被解出境,要方何以进出境 法解釋法律定義,蕭離境日期定爲七月十三日,過期後仍留本·卽犯破壞解令類。 衆訊至十一時十五分,全部聆訊单,法官裁定各被告罪名成立,分判如下:
郭威斯越神,倒入半年,破壞速解合 入微二年,分期執行,共四二年半;次被誉許腿 光 判入獄二年,茲罪入獄三月,被劉放五百元;第三被告於平及第四被告薛祥檞,協助 調溫貼到入獄三個月,购五百元。附人表示可以像交自欸,乃免入獄。(递,嚴)
【特訊】「簋婆」林被謀鷇案 昨說在高院刑庭審訊,被告人台作供自辯,指發姝將 廠打,迫令永超謀殺罪。全案已接近尾鰵,18押今。
「案由對按察實業路上,與熱士審訊,檢發宮里斯及就業主控。陪審員四男三次共七人。 被告张火金、廿四區。經八月十三日,在大與謀殺站入林裏罪,被告出政府代延施惠熱大律師 代。庭後,供後,由被告人合作灣自辯,
案叢草屍陳殺被喜林婦老
人殺認否金伙張
人殺要言聲梅德溫述描中詞供
【供迫刑用探警指
元朗博愛新院
被告作告說:我巧,到捕魚, 大 鹽村。夜進新满,去年曾注診治達四個月,每 六霸街西判,出政府醫生診治,打針,認識 死者,惟不知的名子。一日,被由赤坎往六 游村時,途遇十五小董事來,在未見華煎 創,牛灣補,當時我在小路大世畢, 者。
付居住已發代,約第一世紀祖人之墳墓多在 大浜村地區,有一紫在学家附近 李寅在該 處層住不過二十年,皆宇家居該處後,李米 御之父「李咏右)與被導不和,密怡之起因, 乃由于「風水」與墳痛問題,其初李氏父子以 竹棒水繃等將波打。 被告說:李來勝作指與被指與之, 舊脚六月廿一區,從不同意此说,相遇之日 乃六月廿二日,即新曆八月十四日 彼 小趾讓梅、彼常閒區在田開工作及捕魚,只
·尖誠田村,被甩溫與死者爭吵,温因鲒證 錢問題,不死者在村內收購,1年約四十歲
• 閱恨對死者說:「若你來收鎭,我造死你 薇:此等談話,在案發前約一月, 死者似家卽對人說、溫毆打她。溫說:「 佰破瀀我名譽,要打死愆i)在彼申,取 出手擒,指向我說,你對我這樣做是否同意? |俄語慍不要說振,温說:「如你反對我,我 殷你,如何將此事說出,你家人都齊 宮雄,閻便離去。被告繼續供述,八月十 三日日之生活經過情形,被告體;當日清早 起來,約七時說往打魚,約九時到家,預備午 勝,約十時許従大被潮,一時左右囘午聆
•暅後到隔遒聽我音樂,該日完全未見過照德 梅*徙干九分「日餘被捕,直至九月三日,
演出與刀跳楼料的
案命場礦石
訊偵期定已
中海落倒圾垃將 元十三罰判婦老
鄭潤興被控
虧空公款
押候廿九日審訊 《新滋补)對某號六樓,廿八 歲男子潤興,被本年四月一日 粪安行有时八公司儷緻,在正織財門,代該 公司收取港幣八十五元將歇們深,此案昨 在中央做利署再疉堂,主控帮布向崴加控 古焢唱 蠋空罪:(一本年四月九日, 腾空濙安行有限及齒特四百八,(
17241月十三日,螞塑上訴人公司獨
五百九十元,主控泥申請;候至本月廿九 日,黏不須被告辯。
西海、
淨爐
〔特·九歲女童 墮樓重傷
四八號,5日下午
〔新亞处)一律私籍被控在消防大 作,偷安雨衣兩件,昨解中央裁判暑受 ,法官裁定強項偷湖【海成立,各 五十元‧
被告陳立全、廿二歲,她人,大 坑讓+被控:(甲)本月三日,在干灤 中消防大實七樓,偷取雨次一件,七十 立元五角,物主乃激攝術;乙閒時間 地,偷取乘安一件,佰七十五元五角,物 主乃黄淮橋•
元朗火燒坑渠
險些釀成鉅災
【特訊〕元朗好山寺山道,昨日下午四時,六坑街, 倩勢一度緊張,幸消防車時業,未致造成嚴雹災害。 起火之坑渠,在丼山巴士站電油站附近,內存有洗 車流入之油豫,起火時,滿口鹹然一點,有如作,內即 告殓火,在黑路地底下之暗渠迅速逅- 烤至對面馬路之 明槃,該處明藥附近建有十多間木魔,附近共有木等,因 芯鸩勢相當危險,附近居民一面以油站沙救,兩面報警 * 元朗消防局派出救火車兩部,消防人員丼特別使用高度 火粉撲救,結果約半小時即全部發
此次起火原因,推測係絡人遺下烟花所致。八基)
孕婦陳愛儀腹部柀刀傷
再度入院療治
黃潤恩因小事刺傷太座
待妻痊癒出院然後宣判
【五時許,一女攤上 台收服,不慎, 【特訊】本月六日]庭後,傷復發,一面互相指。 大宮風道設傷入隱作痛,因而再入 小刀 物斯阻,但仍受重傷 血
醫院治理,請法庭再 血流如注 案,一男子阻止其 [與母看呈塲影]七天,僕傷者
挥拳將告毆打, ,初坐口角,繼而訊。法官接納,
籓,受罰 董名謝啊、九歲。 三十元,一棍〕
仔將墨浦傷,岳母報
本港新聞
家庭主婦非禮十歲女童
眞相原來如此
江笑嫦被重判囚獄一年
判,法官府 控方透露案情愛,取洲被告入獄一年。 故古江樂嫦八又名江三〕,四十五藏,世嘉人,庭,報住彌敦道五 一二號四樓
被控本年十月X日,非惟十歲女術,X·被告認罪,
主控远案稱:本年十月某日,一中年男子訪概誊,求被介紹女黨供其玩养 ,並構可給被告棋盤酬勞,被告允之,被怡帶容姓女童至油蔥地烟台灣卅九號 三樓,會晤此中年男子,盤後,用于陲披女置在床上,因大肆非讀, 堅拒 -不肯就範,被告一怒上前協,女產爲該男于疑,事後,就帶子給六十元 與概古,作爲酬獎。
昨黃,被告認劉勝,對法官稱:該ㄊ蜜乃伊之甥女,案中挨告其實乃伊 之妹,並非伊本人」云。法官善,以被胡一片,尖如上述+(-) [新沚)與此案有關之非禮案,亦在該處揍堂因徙台不認罪,界快明年 一月十一日開審
將原告掐至牆邊一
成人 木板跌下面,一時性私,用刀系押安一後,
,原告發至不薛人察 擊斃工人 【警將之拘捕,云酒又組人員昨向法官表示 古澤松,六十
《特訓)昨日下北九龍裁判篙唐尼路:被告身赴谠經新資殛手拾起一柄小刀• ,惟被告仍不罷手, 【門牌水越,被控術日東海近斯枝角道某健器後,官融七天則卡能圖面,盡現時 午五時滋潤,九龍界 法盱審訊,盡兇者龍說,惓傷者背景,向原告腹部獐去, 身六甲,一時無 香料。
傷者尙亦躞號召陋。法閃避,致腹部受傷 昨午
被告黄瀬恩,三通流如注。 十煖,大角咀道 被告之岳母見女 第一八X號四樓,被控兒發射,必然, 傷人罪,省被青素月 乃向方報案,警方 六日,在上海女,探員址 調查,抵
南方呎萬股價於海中 被告前日下午
【五時將垃圾到入海
創傷復發 入院留
推向法选示 考爲一孕婦,安終
天台木屋破獲
注射毒品傷所
禁看電影時,見原臥於床上 弄出血案 腹部有血還拙,小 刀則放於床沿,被告 被記後,控方述
在場,被告向警方 供,其妻之傷,乃
關係食熬。本月六
被討幽光輝,廿二茲,無陬炎,住蜜東適八號二樓。被控約在本年八月某日 ,與在貼人等,非選十一歲女氣,
|因與彼發生爭吵時,
主持與光顧者均磁女性
H鰤八時許,原告擬| 脚踏將之殍傷。 (新骥灶》兩日前,東區,國黨,在戤仔淮甸街十五號與母親(郭被告之所 鼹員將傷者送入九糖
*廿七號木屋,俄女人注射再精密集團,主持人女性,光管電影,被 「院留醫後,復將被 顧者那篇女性,此乃本想要方被疫注射融的晶,所以來所罕見緖營发示反對,其妻不 宫而返蔉磐落案 鏢忑,提鳖毒者乃一外省女人,光之女性,以總會,巡入房內
*山東籍者居多,独導多已上了年紀,色燈,神類籃· 一號,被吉尾随入內, 新婚夫婦 被告 檠噍骹磎之誌酢潮射塀所,曾拘三人,皆要女性,其中二二六詐宾臣,其意
威情日劣 人赍籍,一屬髅籍,該案審訊時,方指出:當場機雙皮下注郎不准原告外,並本年二月十二日結婚 「射器一具,以茶杯,另有海洛英溶液。
將其案之述去, 夫婦及毌母同住 鴻鄉婦入瞧,庭訊時承認識及注射毒劑用具,科八月 告盤與被告在房內爭上,當時,被材 「洲,餘二籍女人不認罪,由警方推銷控訴獲釋。
經衪于,一面爭奪,工作,賦閒在家,婚
〔特訊〕加咸街化五號下已婚辦人陳雪芳被剌三十二刀璐饺米,昨在區院與賽事,陪窖員一 致裁定被告謀殺罪名成立,法宮據報,判處被告死刑 開庭時,法官引導陪審判案案出:被告是否忠瘋狂求之資任,應由蔡方予以證明,不 悬出控方證明被告神經質正常的,因 被告是被當作震正常的,除非龍證明 被告是患精神病
死者人殺
鄺斬
死陳雪芳
「渚 鄺廣要填命
少婿業娣、北五省、住北角清風街5號門,結婚年餘, 有子女, 輕挑離行船人不滿,毆中寂寞,得向外紹,製作 五金,以消水日,但終無滋排微店,神經漸見失常,近來 忽笑,問厔知其有異,常加注意。昨晚十時許,見其人活,右手
陪審員聆畢後,退庭研究案, 一 定被告謀罪名成立
代表被告之胡鴻烈大律師前日向 箜惓盈陳潤時,指控方未能香出案發
【後生活,全賴原告外 、七次,一次持被带 元搆州路 公園有遺
|B工作維持,原告難至鼻血,工作下班
然勞格,亦無,被告有
警務處通告
八一)由本年十月廿八日八期一起 下列各衝到改寫單程行本
家少主
鎮東 少爺 華祐
(-)自白道發導鈎究方向行駛 「乙)自的護向東行
由於此确交通插堀附近術雜之繰 交運介於和平涼埸皆老齿及窝打老
[甲]利濮向南行駛
(若亞向北行程
〔丁》邁向東行啟
八屆時將設立適當之交通以指導 各與談人士
華務處處長示 香港崖宇建設委員會 娛樂 關於蘇屋邨樓宇事
本會現不再發出濕度哪種寒之申請表格
·至爸出之表格如在一九六〇年12 月十五日下午五時前仍未交肌本會者,即 作敦論。
經已登記之申人母須作不必要之常詢
華民政務司署公告
滋撂人投冢下列工程
在佛堂門天后廟前之海灘興建小形導 班一座及運接戲碼視之二百英尺六 英凡稱之小路一
撒,其後感逐渐色,現時,伊對被 朗妆州豬公卿,昨日 慈劣.
已無復習之情
| 欲知者 向本聯會計望詢問茧所指之 上午八時許,發一 傷者向法穹稱云
「猳於十二月五日正午十二時以前交來本 初時,被告對伊甚好
男死,死者爲六十餘 法官勘驗兩人和
•後不知如何,艺怨好如初,爾後更應互,下你唐裝褲,像 歲老翁,廣西裝上雄 署健勿延誤特此公告 1攵前態丶帆勳手相諒解,恢復奮情。入殮輕、可能將病 伊,本年內恐被毆*)
12• (8)
聞
鄉友姻戚世
家少主 磕 少爺 妙小姐之 令維翁羅公季诫老爺於!九六〇年十一 月廿五日上午三時壽終瑪麗醫院積閔事壽六十有三 歲 萬國殯檥舘治捽廿六日下午三媵大殺女 七日下午一時在該館大殿堂辭靈機師出版安靼愛醬 仔華人永遠墳場蹲此報
華民政務司麥道蚵
市政事務署佈告
本罢於一九六〇年十一月廿五日報 公佈招商承投經營下列各亠沔 〔一〕自一九六一年一月一日至同年十二 月卅一日期內經營位於九龍甘肅街 油麻地街市之冷藏;
《窗一九六一年一月一日至同年十二 月卅一日之期內經營在被港推多利 正游泳池之黛 ;及 八三己自一九六一年一月一日至同年11 月卅一日期內維多利亞公園內涼亭 飲料反 食。
羅德業堂家人禀報
“電話:七七三六〇1
搜梨將式紙及詳情,可向香港粱廠街 政府合署座十三樓索取此佈
市政事務署署長 景 韓
錦岡
家少主 少爺 淑求小姐之
錦鴻
令尊翁 * 慶壽 漢於 德朋陳公府君痛于
一九六〇年十一月廿二日申時壽終于養和醫院溯生于 光緒丁酉年九月初七日寅時積閔享壽六十有七歲奉移 萬國殯儀舘簏擇于十一月廿五日下午一時半大殮廿六 日下午二時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華 人永遠墳場謹此報
陳友恭堂家人禀報
小姐之
令草翁 何公園傑老爺於玉層一九六〇年十一月二十四日下午,神在裕中分科醫院急 勞师 主享壽六十四號 豬萬濱館翁在確定本月二十七日下午二時安慈過隨即年 硏安葬資
葉辧榮愛
想不另計
何儉慎堂家人報
夫 莫根 老爺 於主屬一九六〇年十一月二十五日 上午七時在港中分科醫院藥 主寵召息勞享壽六十九 歲奉移萬國殯儀舘治喪雄定十一月二十六日下午三時 在舘大禮堂舉行安息禮拜2卽出殯安葬薄扶林道基 督教墳塲道此報
連
潔潔潔 天天天
天日 泣告
營廐淸 麟龍
歌 郭氏
·未亡人陳淑珍事事添嫌黃氏孫
女小楼(褲)孫女獻冰
治喪處:萬國殯儀舘 pi
地址:登仔搭克道 414 年 號
家幼王 則堯之
令尊翁 江公*之鍵字百鑰老爺 於一九六○
家主蕭
年十一月廿五日上午二時四十分壽終瑪麗醫院積閏享 年五十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪鐵定廿六日正午十 二時大殮廿七日上午十一時在翻舘大禮堂辭靈隨即出
殯安葬荃灣華人永遠墳場此報
鼎臮懇辭
令壽堂 少主
治喪處:萬國殯儀舘 電話七七IAO-12
令祖母 幼主
先嚴文啓府君之喪於昨廿五日在萬國 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
俊樑
俊達
江年
李 俊國
偉光 錦麟
迎轉
碧湖
豁免管制
火爐爆炸
八國際武意
昨發裝一批字
蕭天喜受傷 豁免祖何管,並張
一九六〇年十一月十六日
朝新朝
朝袖 朝宣 朝武
師師師師師
偉 美 周
榮求
江積善堂大宅家人禀報
師師師師師師 朝|廟|朝朝朝
武光剛文
治喪處:萬國殯儀舘
灣仔洛克道4|1號 (*)
老爺紗 登 小姐之
五珍護您 維街 新鴻 師綿 師力 佐 師 師恩 師亮 師信 命名 誦光 師忠 師惠 師望 師 師超
固協塑維產力加
孫少爺之
矸 實實的真遜曾孫少爺之
寅壤 寅恩
令曾祖母謝氏太夫人於主唇一九六
聞
〇年十一月廿五日上午八時十五分息勞歸主享 壽八十二歲謹定十一月廿六日下午二時大殮廿 七日下午二時出殯在九龍城潮語浸信會舉行安 息禮拜安葬香港基督教墳場謹此報
蕭積德堂家人禀報
喪居九龍塘約道十四號 八二五九七八
一年一月