憫 華
四期
【日四廿月二十年〇六九一周公年九十四國民華中
一航業
入口輪船預告
(船名)
(名) 百機 VAN SPILBERGEN
(河县來》(日期)(公司)
N SHUN WING
天津
擬
雞 HALLVARD
「日本
忌迷花鑰 GLENFRUIN
金洋 GOLDE OCEAN
松戸山丸 MATSUDOSANMARU日本 全新康 NELLORE
日本
奇電馬士K NUD MAERSK
通线路
波漸灉鰃
系
什酡
GLENGYLE 榮 EASTERN GLORY 湖 ASIA
達滿日本
*** TAI POO LOY
DOLJUS
俄,北九西啓行,在萬貫 卸貨後,停留兩日遊於聽啓,前 台日管可到步,在米卸貨後,即行落 預定行湖,本月廿日上午可到非,在舊 「上選做,轉來木薄,行期,於本月廿六 浩感南奥四聖海獺月多兆施紐東威海紫
延緩入塢
客輪
[夜船行,走勢必不所供給,故該輪公司申
塢大修,因入場需時一月,在此期間內 適爲教過簫及歷多師及日英餓期,港
日起停航入
阿岳斯黈彰大 原定下月一 法郝公司二六六一 輪「火來」「痛來公司二八二九兰 港澳客灬费堄輪船式一九六 怡和公司三一四 |梁行公司三五二变一
順昌公司門九六一九
三七三
輪
廿六日到 連威利 改十六到,排入接調提根緩至明年八六一年)先
卽晚轉日
卽轉西貢
多蠶多 TROUBA DOUR 藥妝 J.OVCEN
莫利 HERMOD 新武士 SAMOS
·总速威利 GLENVILLE 浩瓶 HOSANG {CHRIKELLEN MAERSK
NAKIN 京 奧和背 OUWERKERK
推 SZECHUEN
南
RM SAINT EDMUND 推獅 ISLAND MAR 湖佛絲統 PRES HOOVER 際浙 PRODUCE 月光丸 GEKKO MARU 多利發 GENEVE
然那克星洲 我哭櫥
象蹤 利物消
蘿醬 日本 山打欲 狂啦 英洲 滨金 日本
太東贼怡怡天鰕太
太
四來
蛮民安港得
出口輪船預告 (**) ( ) 廿四 華 新年 SUNNING 廿四海蜜 HAMONEA
利塞古臣 LRVERRUSEN
山丸 SEZAN MARU
(往布城)(日期)(公司)
電 高雄 日本 美洲
하면 饑
「興 ELSERTH
HALLVARD
# 18 ANSHUN
**** JAVA MAIL
* * * 19 TEGELBERG
萬土百 VAN SPILBEREN MUKHO
索拉 巡邏
近
五
樓
娥 李超
茂利近 MELBURY BEACON 雄林地 KARIMATA 展榮SHUN WING
廿五 新開行
豆
甘娜多利順
廿五
「錢馬已 [丸 MATSUDOSANMARU紐約鼗城 月光丸 GEKKO MARL 2BRU MING
m
廿五竄來 廿六方 小品宋泡菜 海 海
三 卷利服
LEKNUD MAERSK
SAMOS
六鄰
六糖成 江湖小梅海 廿六鐵行 歐洲
廿六 骤
非洲西置
梳
*
SALSETSA 紐約 NEW YORK
康健锁 PROMINENT
OVERIJSEL 海來路 BENLOYAL
丹 SUDAN
EASTERN MOON
美洲菲島
東南非單 奥萍廳 日本 美食盛囊 美洲炸酱 日本
樂鯔來 廿六 ·號
六類
廿老
漢陽 HANYANG
食樂餐 HERMELIN 無生HINSANG
魚丸 HIKOSHIMA MARU | 非高恰美利NOREVERETT 安娜琪 ANNA BARKE 德安藥 TATIANA 漢號 OREGON MARU
HAMBURG 柯利機
# OKHLA
A WILD RANGER 率: BENLAWERS 斯巴律 SEBEROET
#HAILEE
彰 CHANGTE 台軸 大攤勿 DIOMED 四三二二弍$普網雜統 PRES POLK
「贊利案利 BONNEVILLE
英京星洲 連辦
英京星洲 日本上海
日本
料
日本 吉打死墨
歐洲洲
日本 日本
廿八類 廿八 捷 廿八 举 廿八畿行 廿八靄來
廿九
日本
日本 利物浦
堂
无多利膙 十九大診 九*古 九多利潤
非
豪 EASTERN ARGOSY 澳洲日本
德安 TATIANA 安開機線 ANNA BAKKE 丽䶮宜 AMONEA M陀洛加上AUTOLYCUS 九銀行 廿九伯和 漠 金 HAMBURG
新餅 長洲洲 西瓜南湾
古詩巫 星洲利物浦
日本
社會式株運海同大
DAIDO LINE
HITSUBISHI
LINE
社會式株運海樊三
司公限有船輪婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPP
CO, LTD.
誠二二七撲八運大寶李
美
料
幽利瓦東聖丽多美四大北新東南大
成行總古 來褫呂方昌旅行家和行粱行平古
邊太太多忙巴福順捷太餓油瓶
超多來行成平行來行華
#
六时 廿六
關
廿七 鐵行
TROUBADOUR
IN LOVCEN 淡和丸 MEIWA MARU * DAISEN
讓金 MUI KIM
总連戲社 GLENVILLE 羹球懟士茶ELLEN MAERSK ** ISLAND MAIL 胡佛總統 PRES HOOVER 淨新 PRODUCE 程業 NELLORE
料 HERMOD
*
EASTERN GLORY 聖愛門 SAINT EDMUND 廿七 城城行 BR ASIA 廿七
多利發 GENEVE
开发行 美食英 PROMINENT
太平 PA BI SZECHUEN 廿八太古 大餐 TAI FOO AN
兆羅LAO
「約 NEW YORK
HEASTERN MOON 京 ROSANG NANKIN
廿八 多利臘 廿八恰糊 廿八 巴拉多
廿八貓來
添生
大寶來 TAI PAO LOY 柯利根丸 OREGON MARU 興: HENRIK
丸 HIKOSHIMA MARU 養學利 BONNEVILLE 地梴都加士DEMODOCUS 非晶份美利NOREVERETT
丹 SUDAN
#KASSEL
山打根澳洲 我长蠍行
澳洲
廿七 多利摩
廿七
「燃那天群
守
廿八 微旅行
喀拉漿 廿八朶
日期
星洲庇蚶 新約
古晉山打根 港省器社
廿八
品
邙
廿八架行 廿八悟仔 十八 廿九 廿九 多利 廿九 巴拉多 三、廿九 銀行 星洲利聯浦 廿九太古
九來
廿九太平 廿九成 廿九日 廿九銀行 廿九 和
卡九
科
確
茶滋爐 六辍林 黑低司倫坡
日光
染
五蟹山打很 六慈溪
6201
本资料
器
基
廿七成
豬鮮
上餾來
古來平成母行和古成
一
HERMOD
今日天氣預測
高南移動•
間中有軾愛熬粥。 縱高,在中被南部之低壓楮正在慢慢 另∫低氣跶,滿洲及中國黨北之氣壓 壓機向西南伸展至在中國西南部之 本州東南附近之氣壓起,有一度低 海外沓氣壓分佈勢,由日本 況無預測:吹和緩東風,蜜,
東方船務三五一二 製品公司三五七六五
奥 行式一
四四二七九
行四五五六 成分局二〇四六一 地成洋行三七〇一 興 行四人
東方貨四三二*1
多利车五一三 行三四一党党 明配公司四六〇七六銀行公司四弍七六
第四張第三頁
尚有航訊刊在
讀讀者注意
MUI KIM"
行洋順利多
在查事主意:舖 中九十區大仁於
海夏興夏
夏利睦 往 日本 十一月
大
墨湖
名港開開
M.S. "MUKHO"
HENRIK
北婆
古晉詩巫
HERMELIN
立 往 美蓮 往 邊霾 十一月弍代田藏精
十一月十九日行
八日落貨
郎日落貨 廿五日啓行
【什九日落貨。
M.V. "PO HANG"
IIAI LEE
十二月六日落貨
日啓行
`三十日開行。
TROUBADOUR
十一月
廿六日落貨
、波的摩、抖轉駁南美洲西印度群島 在紐約、波士賴羅省、巴拿馬、費城
社公運
直透暹
羅
安客付貨蹄梦 玉 電話:三 五 六 ¥ 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 24 至25 號蜜
輪澳港
《張期航
港大來
德星
|佛山|
德星
12年
時午1 時午
38091
26719
2800
下大變
一特別班:
佛山
世
M.S. "DAISEN”
件野通商 E
MS, "ANNA BAKKE
直透山打根 十一月財蹈日收貨 廿六日盟 安娜碧琪輪
M.S "MEIWA MARU”
衆付貨搭鮨請移玉 至本公司下列貨務部巒浩爲 體動 巴生 奕龍 代辦房黃 前往 石叻 巴生 庇能及澳洲西部福利文杜埠 十1月
明和丸
廿五日落貨
十六日行
貴客付貨‧惠臨接洽 港婆船務有限公司饉
堅固快捷·服務遇到
澳洲西部福利文杜骨貨由周啓經理 钳話郝式二九四號
傑話]五套韓二十號內楠 鐵行輪船公司代理樂僭檢給公司盤
青客付貨請移 玉 前往:星架坡、庇能、可倫坡
{BANNO LINE
株式会社 大泉2 十一月
廿一日落貨
廿六日開行
追放:門司,神戸,大阪,名古
客付貨臨极治
干諾四七號式
精代瑞 集豐航業啓
--440071 43293, 47992.
SS TAIPODAN
M.V. "HIKOSHIMA MARU”
直透:(不經日本) 彥島丸* 一月十八日抵港,廿九日啓行
S.S.“NELLORE"
̧落貨
PIONEER MOOR:
城、諾福克、紅蓮、侯士頓、加爾維斯敦 永安入壽大过谁:五式六 收巴拿馬或約轉取中南美洲及加勒比海南境 朗菲路、羅省、親利士多医、紐約、波的舉、費 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 "丁永西街式式三藐鸯樓
對客付貨黼移 玉至本公司二樓辦房面洽爲荷 井收轉駁诓芝紐赫倫 大溪地等埠促ě 山打根 比利士吽 雪梨 泰柿
香港鐵行將船公司辦房黃薇啓 世锆式弍九四
分代理有利行 燃
M/S "LOVCEN"
高治九
十二月三日到 四日開行
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
PIONEER MIST
海來有限公司接洽 都爹利靑一號樂古行三樓24 至25 號 三五六一
大寶安
大寶來
途經日本 檀香山 紐約 費城 波士顿 巴拿馬
鋒八號對 九號開
大順康
直 金
十二月二-三日落貨
搭客付貨請到於仁大区頂樓敝公司接洽 紐約 費城 波士頓 巴車馬
【賞杏惠顧請到干
張
S.S. TAIPOOLOY
S.S. TAISEUNHONG
·傑克遜維爾、凡那、日本 直航 舊金山、羅省 、 SANDICO, ENSENADA, 基斯林巴爾,侯士頓、紐威爾新、扙,美
兼收中南美洲及西印度幂岛等埠保
骨客付发出移:玉
翡翠 永華公司
華林洋行船務部啓 銀行大师 退 人貨値代理處 華 6行 一五九龍
M.V. PROMINENT
總代理美邦輪船啓 有帽會機式還 浩生往 斗湖 +1月11
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARMIME
' DES
CHARGEURS
REUNISD
M/S TATIANA"
搭客付貨 請到本行接洽是荷
·十一月廿七日落貨 廿八日開行
·花+墨爾本
吉打 吉大港 九日
貴客
M.S.“ZUIYO MARUL
M.V. “ELLEN MAERSK"
日市名古駄
司公船輪基士馬
#MAERSK LINE:
船郵本日
司公船輪蓋印
The Indo-China
S. N. Co. Ltd.
X
【四
日六初月十年子庚夏
WAH KIU YAT PO
美州紐約
阿| 提
前廿七到
(特)東方 阻,日期至十六日鄉
[預購公司二〇14
雕發公司二三四人 太平粹行五五五一
合齬公司一九四一衡
威利」號,現由美洲,由東南非洲啓航,「往日本, |威籍大型賣輪「忌著大烈貨輪「月光先」星於湖晚啓础,前公司弍梨 浩行,其所代理之潮 西船株式會社屬下之卸貨後,行, 太古分為四九九九六 天洋行式八ORT 〔特訊〕多利順 務公司代理日本大阪上午始克奥斯,在港太古公司逾五七步一邊行公司二八一九一
一番市,羅省等地· 一本滿,預定行期,因沿途無可拱難於本月廿七日上学可预 【-泊A字泡,花食後,落,八啓院,前往日本,韓製 「檢「紐約」號,現由紐約花開來,途中經菲律賓上浴戲,轉來 「韓語〕恰和輪船公司其所代理美州熱鮨公司降下之大型貨
廿八開日本三藩市轉羅省啓院,途經非律賓上 途經屖加城上落著,
[落麥,越來本港,張轉來本港,現據 上
大寶來
南輪樂迅
廿五收貨
翌開星鹿
「特翮)順昌茄
翌開星孟來茲加资公司藏下之大型客
姬萬餘包,及什 泡,十三號起卸港
「日本來造,望於【竹 I,預4字 [丁、蘇丹、余港,兩港,这同來蓋加。 今日下午蹯岸統赴州往返港,預測行踪,〇四上午,於今八女叫)日可 涇並離口貨一批淺,拉穴籍大型貨輪「樂迅」號,現出日本盛啟行返港,預定行開 駐,在港創貨後,停留一日落案,潔〔廿到法,在浩然貨後, 六、H啟程,前經星加坡,轉駛孟買、阿定化七號開始落黴, 日將有大批美國 昨說本月二十六 據旅遊協會
[待洲〕4迭華祓浩行其所代理南斯次班期,乃由星加坡
༢
美金新輪
今日收貨
廿六開古晉 詩巫山打根 滬民
五收貨
翌開菲島
員派會協遊旅 港香紹介輪隨
帛獅J
開航一斑,來往婆羅洲各埠, 海里,公司方面已決定,过祗隔十二日,開版本港多日 停留 【山打供等地。該論航速快,與斯十四狁輪「落於一號, 逗留至北六日啓行,前往古證、巫 公司所代理之大 「定於明〔北五〕n
一卸貨完畢,入推行 小修,有阻,改
册等續,至今八四)開始進行玩椒 一攡作處女輛開本港後,因批頂新緻群 食輪美金」號,由日本下水後,於
【特訊〕找婆船務公司花联下之新大
、及浩粉絲埠、
| 日濳行,前往小果
「她懶,經八十六
#上開日本美洲 蘇丹眞港
「木斯,來公司代理下之;
海島郵輪
廿六晨到
到晨六廿輪統總佛胡
買聖節禮物 •
統」號夾捲,遴
幹事備孝館,於
船公司之建液, 道該會翮執行
隨該輪湛港,
之介紹,按該雜
拓品茗愛阿 黻批遊客作適當
消怍時間
「煤在短時間內使舵客能順利完成呦發號
锛,由過哥為等謝麗小名末來
十七經港 百定種種東項,此護介紹實管必展。德航
於熱八八日啓號
前往梟加坡及距能。
-荃灣線小輪~
香港開經齊衣
上午六時半起至十一時
每华小等開一業
下午四晚茶七
每一小時開一無 科牛小編開一孩
下午入 茶干時止
每日特別整脊大往荃灣千千大時半開
臺灣開經營
出 利三四一六五 浴
上午六時半起张
每半小斷開一滨 家
午十一時至下午三時
食一小時開一楼
下午四時至七静止
下午八時五十數正
PT HOME
四八三一第二
翰翰州猕
船停泊處
(MG)
ANSHUN
AMONEA
GLENROY
HENRIKE
HOPSANG
HU MING
IAUA MAIL
KOREAN BEAR
KARIMATA
LEURKUSEN
【公司】《停泊)
MELBURG BEACHN 新興行
MU KHO
MII KIM
OBOKY.
SRIZAN MARU
SUNNING
TEGELBERG
TAI CHUNG SHUN
TAI FOO AN
TJIMANCK
YAMA HAGI MARU
每日特別精荔灣往青家下中十時五十分開
SUI LINE X 舶船井三
目
司公和怡
Matheson
理代
司公船輪瘌美
A 14
银粉地
A 15
F21
A10
涵蔗糖
2
- - Z
B把AAA九A AAA 油漼 BB
古和 和順 和對 來函 華成行 來事 | 菇 華山
怡多 怡演 洪 捷豹 海裾 太鷳順
九十四
姐,幽腐淑德,男才女貘,尤佳偶天成
新郎卻發君年少有爲,新盤菜爽玲小
"KOCHI MARUT -2--48940 442053
鹹話:丈六六
比利斯本,幫
電話:旭蓮花三:「總經理怡和公司幣 美"NEW YORK"輪鬆記屦臨醫鱰的
十一月廿七日到港收貨廿八上午開行
埆 日本各樟
書港金一五 九 五三五
"M.M.DANTE UURENEMO 十二月十八日到港 收貨開行 「檢和公司散部啟
"MATSUDOSAN MARU”
(沿A)二线慧》
商航:紐約、費城、被地點、波士頓,諾諾克、 哈利法克斯、聖約翰 三、省貨做由日本神戶轉)
松戸川丸 的H抵泡世五引表做否行
"KENYO MARU"
直航:石材,西非深各埠如下:
乾洋丸 十二月二百二十
ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,)
DAKAR
特別快航,十式月日抵達拉哥斯
*AKAKURASAN MARU''
赤倉山丸 十二月
七日店行
脫航:過繸、石劻、庇能、巴生、可倫坡、孟買 , 卡喇蚩、科威轉,巴士拉、哥林
★“KYOTAL MARU"
協泰丸 十六月
磁士敦、陈凡那(夏全 抗·温哥華、朗非路、阿卡爾 堡、拉瓜伊拉,西班牙清
的巴侶做由日本神戶 爾良、漢斯敦、加俄維斯敦、別爾、塔
★“MEGUROSAN MARU"
九日抵港
大奢收站系中州美洲、西出羨慕感综埣貨啦 有妮·難省、紐約、費城,被地跤、諾福克 「特魯希羅貨由日本神戶轉騤 }
黑山丸 十1月日喀
榮
直茄 石叻 讀呼丹 噻港 貝魯特 黎德基亞 的港及來茲加等埋。
十一月廿五日到港落 準十一月十六日啓行 鐵話:三六○四一〇五
橫:四九四九
S.S."SHUN WING"
臨敝公司接洽 谢航 石叻、馬六甲、巴生、底能
十一月廿五日下午開 廿四日落貨
文咸西街六十八號有
捷順船務有限公司啓 廿三
M/S. "MELBURY BEACON" (EATHE
茂利近 十一月
永樂街五十號 電話:四八六二七 四七九一 在門司、神戸·大阪、名古屋、横濱 阿星輪齒有限公司 新興行李志雄
廿五日開行
司公船輪來福 同公船輪來福
* Wa
AMERICAN MAIL
LINE
MV ISLAND MAIL"
島郵
於仁汭護 讓 華人船務部啓 锘褔克 紐奧連在純紅攻紐澳通轕段) 波士頓 費城 地摩 查爾斯頓 經 巴拿馬 直 透 紐約 準十一月廿八日到 卅日開行 兼收加拿大、中國美洲貨
式三案!式三五室
四川輪徍 基隆 安順輪往 暹羅 兩輪往 日本
北海輪往 天津 青岛
會社
“K"
LINE 聶式船崎
J
電 華總經理陳業初
美眞美 還珠
文威西街弍拾號
振盛行
崔號附貨 本行華人沿路部接洽是福
星加坡 山水、孟家關 十一月廿六日落貨 廿七日開行往 耶加達三好准
愛蓮馬士基
捷成洋行華人船務部啓
福打行閻樓後座電話:弍口愍棘
̇M/S “SEIZAN MARU"
渊西印度凱島各 、波多哥婆斯、兼收乾聚中南美 直航巴拿馬、勒加拿、拉藝俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
九龍泰專攒備道邵氏大厦会 案锒話40827 節日泊A11 泡收貨
「聖山九體特定時間
FOREGON MARUT
的摩、塞芬、諾福克 「直航羅省、紐約、波士頓、費城、 十一月廿八日落貨 廿九日啓行
柯利根九
M/S "KAMIKAWA MARU”
「神川九」十11月
J
兼收轉中南美洲西印度顔島各埠 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 諾福克、寒芬(不埋日本)
·紐約、波士頓、波的摩、費城
M'S "MALACCA MARU"
旭洋九」十二月
往 石叻,南西非洲 十二月七日落爾 九日啓行
馬六甲九
M/S "KYOKUYO MARU”
胸透溫哥瀚、会路、体、特科
傑無力,短命:北傕者,掛2 頸甚少肉者,發發之社性,帶皮樣的
人,其人當榮弱。
換人頭短,寡壽;肥入強冊,破財
落貨
十一月2728日落貨 28日下午開行
十一月廿七廿八日落貨 廿八日下午開行 往 石叻、庇能
ECIPICOLOR
Y.K. LINE
號,或本公司接洽及荷
三日下午開行
順昌航業有限公司啓 德安華輪 九顸午關行
怏撩新铪 冷戳痛 定期航行 毎月至班 日落貨
1月
本公司洽是荷 實客惠價請到干諾道西北四號弍樓 前往 西街、南非、西非各導
贊順昌航業有限公司啓
粗話:四四娈八五 四九大堂九
直往横濱 名古屋 大阪 神戸等 日開行
瑞陽丸 +11月2日播
M.S. "SHIMANE MARU"
島根九 十月
(本檎不往三藩市)
M.S. "ATSUTA MARU”
熱田九 十月
(本輪飛往查利士頓
M.S. "SADO MARU”
佐渡九 十二月
(本搞不往羅雀】
部日開行
五日落貨
十三日落貨 日開行
月二十日落貨 *節日開行
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等學習觀 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 換、甜福克·途經日本妹收 紐約、波士敦,費城、波地
M.S. "SHOUN MARU”
祥雲九 1月
M.S. "ZUIYO MARU”
直钙:SINGAPORE,
「瑞陽九
三十日落貨
月
日開行
PORT
DURBAN.
LOURENCO
DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA
CAPETOWN.
MARQUES.
BEIRA,
PORT
M.S. "ESHIN MARU"
ELIZABETH, EAST LONDONES
永眞九 十月叶日落
..HONOLULU,
日開行
PTO.
CURACAO.
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA”
MARACAIBO,
CABELLO,
LA
GUAIRA
PTO. GALVESTON, ##. ORLEANS, HOUSTON
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
RICO, TAMPA,
NEW
直透 温哥華 大樂 化內煨記錄 華人船務部啓 十一月廿六日到 廿七日開
轉發美洲各埠貨物 砵倫_非路 _逹企
式為三——式三五宝
38211 28293 21519 23058 27-133
快捷航 旗萬噸巨輪
牧人
林芳
梁志券
黎惠芳
M/V
"WILDRANGER"
28293 21519, 23058 27433 53214