·四國芪塞
日
聞新港本
日四初月十年子庚夏
第張一第
驟寒
#灩繫
• BAROR
勰犬文台 夜夜县海外筑
南西南稗袋,袋骖直達載堀北部一 ,再向照而至七十的藝,貫 中百直抵流域一體,台東濱小妖降
•惟由反旄虱而掀起高氣壓,濕
班專學脈興漢
禮業結行舉昨
肺癆可怕
他的病。本月計六日星期六,共會行業
,並未失辙,彼生 安篙第一百元。
道新
子
三個夥伴被辭退
控東主索補薪
余錦州失職判獲得原薪 胡僖冼榮星獲補薪一月 【紫薇)三著「不理,因鹳站在愆必没取可食。」 題店伴,工作不爲老時間。」
法官說:「本席 法官問:「原告時往,很多 [值飲進腦,但有一但
名狀平路,會對他們 本店生意並用起
·噼令他們多合作 密入店榮華家滿一杯 【但無當作割诗· 後,該願客照此外 伊安可口可樂 發現原告等工作情緒 散慢,有一六館驚 藐盤風扇, 此並非本
日本及大陸東北皮韓國間,太平洋遷,歷屆畢業學員店代不損,以考 担任何種工作?編 熱氣鬱小上湯,運鍌影蘭斯波·致單體,長莊嚴隆緻並未能例於3月前 被告誉:「原者 再到因適值港接而忽份工作,伊惱極,万 南沿海(包括者谁〕做天色 - 由季院。嘉可觀賞者極衆。通知及太多小一月薪水巴及待役工作 试流糝翔律站下,反常照畢至。我照上就瀼以「惟「伸
百的院長方噌雞 【號,選出庭投訴, 形轳覿察,曲型之學科貫穴國南北鐵,西伯利亞財部翠世總、文慢香此潑反頻翮,
•溪遵獯險組壓,其頓挫,極短和,溫暖天氣,可能有 干天排個下去。
長古哲夫羅世民
三期
日二十月十年〇六九一公年九十四國華中
秋初如暖溫日昨
驟可天小今
寒能氣雪日
分別寫三封信紙 原告 洪:「代,將之革區。 法官斥原爾:「 「昨午以傳方式告 店主號沖擊用商店 「前曾在上海粲 工 嘉鹿亜官粉錕 憂鬱女店主,由嘉為一級,面對及服作,餐總共有職員十,對第一原告余錦州 亞法官審訊,其中二務顧客,並不龍因工人,余锦州乃宙被介 稱:汝勿喜汝之工作 1月卅日,有安客人 金六角,其 原啻麥:「因爲餓獎巗茶一杯,因 南京告在工作上並
獲選天文台灣到:抽脂今日,初期仍故機組成,午開機裝說書及陳詞,由名濕智控訴失敗,並作與進藤時間相逋架 宮入獨連工作者。六職阬,故僅州汝獲得
簪 越狱发威,除背富李髖外,其他時間天色晴朗。
國學員 湖蕸女 法官斥資外,其所,使經界顧客, 兩原告均判得體。
昨由运券,商江號東風或東北偏東風,干斐文台、代表全體接受,灣面 崧高風速緄無代人海浬。黎明後體藝消,薏里,就鍚 結業學員余文俊代表 耀,河東減災而满慧,氣溫陸織上揚,問九時至外帶發誠於謝。是業 日經七〕,克濺,溫度貫百分之八門,年團承微引,氣盡升至 ㄆ,許有;甘國安 、 七七,八肥,基點陶玉百份之七二,午後至傍晚高證博,余怡、李祚雄、 夜上時始到上三為奧,讓計至百份之八八,南流有戰勢
獲美國威士汀公司
被告岑素燕-5 用膳時間,同袢鹹, 該計乃由余錦州宮值 許有大戲,故到湖中國冷氣有限公司 尾道八十一號地下會学好而共同進賞,,彼已下班,故闲璟 原冼黎星控訴得直。 海薩廳東主。被故如應付顧客,則務。 :八甲】未清付
(X-8)
警察大操下月舉行
日室外最高底缸露六度,夜後最低六九,八变,至於至 雖無鸯宇。
彬、程正、管國柱 沱,只願費六十元, 、趙彥濤、蔥、兵一百六十元;〔
昨夜天文台消息今八二夜戴爾八十三)區間, 北李候帶龍,可能港调大陸東西津流,此間天氣不產紫梅治 臺灣官民官加注意。
戶口統計署通告
工作人員注意請假
學界如何請假則需自行辦理
如由該署代辦必須從速申報
港督親臨主持典禮
並頒發中西有功警員獎章
周崇年對張慧景 四號灣防风李振興,八
授予製冷氣機專權 本港中國希氣有 邊緻,每年便出數千 與公司出品之六小型 萬美囯作研究将 【冷幫機,茲獲卞造及品及凶進現有商品之 海外所樂用,滿途激料,正選擇各國著名 股。該公司近美國
德、黃草湖、鶯號、 金十元六角,受付 【新社)全瘘助警察、水上、柰裔糖、蔡漢方、柯)值器公司(WEST,日為將三變他意大 減廿人。
一月薪必一百六十元宮一午一趟大 女營、新界南山用之思遥,蔡堡魂、柯伉 NiHOUSE EI.EC 利之快態(FIAT
•易腾費六十元,共 燥,內短于下月十一日、憑員外,非海龍,蔡應音、蔡永業TRIC CO.)膜粉在一寒,簽約賴與應變 二百二十闭...(丙) 上午九時半在政府總體警車,來福槍、蔡志光、村麻疹、书恻造成上汀設之營造。此中離 金六元六角,付 鴻豐士臨導,屆時亦一律叄 瑟術節、蔡德沙、越, 並供治所 威士汀(西鏖) 月薪金一百泊,另持滋鬨,并訓後中西一加,陣容龐大。 | 嘅組主任蔡魔水、有設計實料藍點,紅 認該公司用品共 蹲至六十元,共一百 有功警員無章及訓 六十元,
主持此次大檢剴典禮
總計一個問匾,學校當為 對於通告十一號,亦筲提出到必要,任何製爾事 你工作人毀,由昨天也反應,至◎其他學 建衆,無融如河,,且留待有關人士 紅,已經將全面訓神 校,一九六〇年背 本署價無代回教育當「行辦理。 工作,各區報名參加
起,在被告三、 除術裱中外官褲格 工作,月薪一百 ,供膳宿。六月北區 下午六時十五分,後
獎羸爲香詿區警察隊 蒞臨毀標外,片歡迎 「悔著件在佔中進關,各洲人士白進所得,九龍城第二, 有女客人店時極閣茶 參。參加此大今年九龍盛伍,將 一杯,時彼當假,但操之驚照,包括有中|與香社區競爭獎 因食飯時間,被李 西集及巴基斯坦一
北角新邨居民
混亂中無人理會,七月五日早十一 週日旅行沙田
負責人員,創於時為京酒家樂行。
(日)
產鳠必 蓋發再
觀與五九 二 三
華僑日報昨日代收
防癆捐款捌百餘元
憟日昨日代 綠、鹽、司 淮安補梯公司、江筱 ∴防際會收到熱心、北嫔,在安輪船業區、張河北、西 人士招號如下,到公司,卓華,士、發財榮公司、簽 五十元,李也辦各二十元,國憲案 十元,報製芹、僑營 照,基澄康、黃梯、顯色食品菜 西安山宗親會、湖 喜金行,中华巴士商會、徐健腳,安興 行、姚、張 公司自由職業工會、 傯
河景中,張興甫、讓 黑鄀有限公司、搓生行、 會、李衆蒸菜、劉、李源、杏桃、光、文鋼廠
·波、百證、縈、
易、各十元。潘鏖照 宗居 浙榔、大華鳌溼、林
、黃怡、实践祁、林、吉盛、關
「源體跟行、馮子、
綠酗钰、岑宅、劉先
校長、博交蘇字公司
陳放仙各五元,合共
[亞、瑞寧茶室、遠
六百二十五元,基
、李少醫、窩惠鴻、 兩處去收八百一十二
分段、杰合班號、李 香!九雒置業公司、元。
博文、邱予文、邱子
田保五元、杜元組 大澳交通便利
、杜郭氏共七元五
「兵一百八十七元。
華橋日報中辦事處|
工廠開設日多
代收:呂𨨏、黄
魏商人,以大 亭、夏榮各五十元代獎,人口激增,馬迷日禮繁榮,戲院醫
提簽約定影)。
,本行將驗,李
+瑞興公司、保上居民,雖無正式離候如,曾钱
經典效 觀公司、各二十元二計,但估計當超過三,擬投資在該處設立 戲院,黃于無適中地 萬人以上,大都以捕 魚湯菜,約有二三成段,足以興建榮院之 爲陸上居民,生活安用者,遼作。 定,治安良好,市面 梅實至石 |亦漸趨繁榮。據寫,早經開業完成, 上智力供應由電澄全月通車,餘仍在興 可接辦,辦成難中,而該公 ,
大澳站一俟致 設立澱,
有螢光燈之茲歡,夜公路完成通車後,大
市亦將機旺。再逢星際陸上對外交通,點
【期開,市民三五成利,則大澳未來
SANKKKS.
公路
桶圾垃膠塑
用合均廠工
牌组
用不碎耐熱塑膠製成
不受潮濕侵蝕
不發出惡臭氣味
本港各類工微盬于大
·湖交通便利,水 |光裕,紛紛在該處 提地緻彩,因而工廠 設立日有滑調,过 男女入廠工作數字, 亦隨著上昇。
,
服用「救心」聖藥可保延年益壽
請注意 稍運動時之心悸氣喘*血脈紊亂、 感覺壓迫、心情不定等症状、是表示內 已經衰弱、請速服「救心」挽救危険
各藥房均有出售
「救心」係以中藥爲原料綜合
製造而成絕無副作用功効神速 功效卓著 心悸·氣囓·血脈 壓迫覺-浮護,盗汗·胸炎
Umbranath
Track
容量五加侖半
售有處到 O
可作儲水桶 可作儲米缸
蘭,將該前裝 之類雜,可採用过 華僑日報分類廣告 段 : 字卡 刋登六三天十元
•
細字四十個
上期繳費 不折不扣
旅行者黃,來該。
基于習俗關係, 常地生活樸素,生活 一程度亦較市爲低,
危急疾病片刻不容忽視!
原告余銀州供稱
·去年十一月十八日
罐。並坐十二月酉自李有資科 " 並利用在底製造成本 次召開新觥度第一次公司,協美國宏大度說格之成品,帕通 與有功人員外,對 【所議及氯經 墅。 有悠久歴史之電器戲體售。中國冷氣有限 直装齊之
公司總經理司交際, 但,三慣司令,行政
月前爲此赴美,並縮
因之一劉亦載
珠寶文員會
人士,再族照谙定地 萬一營時間上,頗為類
圍毆黎兆全案
業,選購製看薇械器
選出新職員
(
詹美國威士汀廠
黃寶華認罪判罰款簽保
明*實施調工作時 主在全體社計人員中
三人不認罪明年1月審
录
WAI KIU YAT FO
被中首被費 先概的代罪,餘三被告均否 当面於出是項要求者
【日起將你們 退
| 緻,但彼會吩咐] 子爺代爲關照, ,可能有鹘當向其
〔特ㄊ月ㄟ : 當日下午四時堂適自酒店步出,上 代鍍工作也太子爺一 主常候者,其中或由 五日,江高華酒店 許,有數名發空軍抵 黨人自行辦理,或請職員於酒店 前被人祗假,下後, 有根識, 選一時卅五分,輒蕭安 由該署代對此項乎體 圍傷,方均 近電至高華酒店門
被一個,原來巧店宅 「特訊》香花宝山、常務理事 行互選會投票選, 阿九、會務: ,窖特遷參加
ㄚ在馬會九龍樂事處 唐鷇I內容說:「你小琥員會建之、蔡旺、蔡!輒 由該會前會長文旅監 汝標、副治鄉榮、財 | 沙運與案有關之四 前 高華酒店經理 受劉人員灣出如下
後而空地將學追改, 們三個店件沒有理會 北角新心, 環境
務:產余、胡沃 華德業餘遊樂社 【首被告黃書華揮家| 遊客 時數 業
·槍詞,對位留軍內地,石手較紫股。
十四屆新員選出 之美軍受洋服生意 瀔後,
岑烧庭三度蟬聯理事長
港九珠寶百業興,計新建出名單 交
下:八月 員會第六頎理監事 ・於本月十三日數 至於新舊職員交 大會中旅法選出,至代及豈就職日期 理監事長及各部門在十二月廿四昨英 理事長娜裕彫.
九龍菁山道四八三號(即大南街) 内有地下一層招租
姊·秋:文芳
居民生活好选。該心
【泰松焜、康榮:
,。彼時畢該信,包被居民協會降傜小迷带
水墊、張舞數、
歡,鄰里,深具
· 食材傑妻甄止,黎負傷往警署報案
黃交涉,有補多一
。
個月工資否?被告經意義,現又定於本月 七日舉辦會員及其 時,在九龍荔枝角漁區凍與第 :「無」。
-四屆運監事,結業順利適出新裁名單 版蕤集體武行沙田 該會辦事向作 準 名鬱就是梁,理良:岑
款付期分 售出層分
關迕越優免,易容理管、高隆嚳妾,房鹹自
大型王殿
司公限有篥建發再
救心
配合各種珍貴動物識器藥劑劑
錶代理耀民 行 5
康民行
精力之泉源!
保持靑春之聖藥!
著年行勞進力強選 星期
KYUSHIN
如此柔軟 如此經濟
美妙的
華都廁紙
冷锅
且具高度吸收性能,
粉紅湖水淺贲及白四種靈顏色
保都廁紙每捲足六百五十張經濟耐用
本種氣泡紙質製法乃美國司葛紙廠發
能使紙類特别索軟
新式氣泡紙質極為柔軟
本東銀行三樓 電話:三〇四七〇,三三一九一
̇總代理:陳漢深出入口商
Waldorf
將退細
男性荷蔬變。維他命. 與貴重溝藥的綜合型
A Scott Tissue
他主姓名,地址,熬、潘忠、園 單日辦理請假事宜,五歲,同被控本月十 【切不可躭顯時出,五日,在九龍酒 至考試結果公佈之後門前, 北至 ,就忠穎唔本因凾至電傷,首被告罪 守處理大量函件,無餘三被告否 「應新,不惝之處。 郑希頊者。 艾希..說到官立一百元,另簽保¡百 大埔法在遊業後,昨 學校獲職員及學生五十元,守行爲一年解九龍地方法就 一九六〇年九月;三被供不認罪, 五日官學校通告第一官抄候明年一月十
案發後,帶力將 四十二號,而學校六日再訊。
癈事之汽車司機》 當局籲請藂公眾假 案由伷耘地警署一落案,法准 「心爲戶口統計 邦幚主控,據保一千五百元外出碟 工展攤位工程
官判商被告司放死,一頂傷,該案 柬浦寨農林部長
代表東酒案政府前往東京出席可銜巿計劃 江西確知參 會議,三日前來港作私人性質訪問() 「加大數,以便安排起 影,故定本月五日 左起恆、洪芳。(江裕景攝) 截止報名。
|謖控罪,官籲押候明
加開夜工
|年一月九日審訊,被
百年樹人」之旨 事宜,無不悉力以赴。每年 櫻小童鞋分會,推廣兒童教育及福利外。 丼頒發二百三十名免費學與新界五十 查是日於星期例開官立學校,使新界之貧苦失學兒童,有 假,居民開脫,藉此機會接受教育,該會此爲大衆貧苦兒童
| 在大埔法應繳保
,東區通知,料鈞明、河水材、卌袋; 嚴重交通意外
大會免費供電四晚
a
(特紙)本港中華廠商學會會主辦之「□港嚐噐頇•被控四 第十八總香港華資工業品質會,定期源:【】本年十月
大會價協助各獲你興工程行,精罰降,ABL 阳前〔二十)起,至明(十四)晚止,「C號私家作球危險 「迪西曉,愛供體,以便工程人致加 號, 男子關文 夜工,大會各部門職員,洪煜晔(4) [死亡:「乙)同时 日帶入會強強公,以各部電話尚未發 題,危險鐵求,致男
燭少湄、安際:羅文 倬、方酒、蒼: 陈善秀、聞至郁
中區主任:蹉沿
..當晚只有一個遙 熊,特推選疾鴿榮、 副祥祺、董玉山、總務上任郭照、閻域 海、四區主任冯冠
兩死一傷案
|人並未上前往且當 愛、定江、黃照燒、講習字、交際主任、衛彬、蛋、灣仔蓋主任:侮 明年一月提審 臥爲余錦州當蔴,但就等六人爲旅行小組 「馮耀,讓村主任:葉炎,黃照故, 他們只殺吃晚飯,選人,並正法 (特)上月中,CC號私密事·[选 顧客於腦後,伊為問如下: 八日,新界六磐
|原習,但原告籓籬: 電交通失望,演成
,入店後,原香等三陳天放,李百悉,李華、財務主任蕭玉山、劉林添、文書主任
伴、筲箕灣區主任 「我伴;析停遠,謝陳松、東榮代: 麥、監事長張適如 、翻陳靈芳、游藝主任:黄塏、甄容、一、缽療:李連登、評 姊女主任李惠妃、副海秀蘭、監事長::陳賜麟、核數: 一八一)是日上午 九時十五分,在尖沙 黃齊窗、副葉北學、藉核主任:陳念、盧家調、監事:胡友 酇查主任:葉北县。(明)
、高菇賢、劉志翔。 阻或車站集合, 會鞫哦作標幟。 鄭恆離港返金邊
(二)午間在沙 八軨》演騫造林部長悅,苗灣榮園。 民髙佐治,國家計劃部步萱等一行 (1) ZEWA 三人,於昨日下午乘法國航空公司財離及出海,利收元
港返金邊。據诚何氏宣稱;彼等於目前
柯蔡宗
香港聯青社舉辦
慈善餐舞會
本月廿六日舉行
曹行,將呈該邨男女
該會經費+推廣會務 老少,願時估然於醫見,定於本月廿六日座九龍美華酒 山綠水,作基日之邀,舉行慈善餐舞會,井發售舘善獎券,
一层車一架,此外有其他名實施品甚 既可 薯,又可得獎,希望各界人士
癲漢逢人便打
選出首長 本港柯蔡宗親會 昨〔二十日)下午作 八時在會所召集第,在路上道人便打,距業十一時左右,九
新式電梯
工人食物
位餘數層
九妮大角咀必發道二十五號
清晰輔疆球各大工商行號注意
【 更換電話
貴號和有適受拆舘影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址甞話翪碶入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」內冖此項格經陸績分別 客與各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華僑 日報出版部,當代爲更正,免費刊號於最新出版之一九六一年香港年鑑內,致 力發展工商業務諸君,幸留黨焉!
華僑日報謹啓
請刊登
" 香港年輕廣告定戶注意
本報出版之一九六一年香港年鑑(第十四回)業已加緊逼,陸續付印,預 定一九六一年一月出版,該儘闰年出版一回,行銷, 港九各大行業商
了局市股
成五
郑公司及南部
引致質永最多,
TAG 顯著上升。篱地
紗廠殺殘易融理,劉德學步落上一·陈燕地小輪 〇 〇 PCTOR 100 ㄓ十元,下午我市成九九角,上限一 角平,南洋紗廠成十六元九角,我選角 ROZBORK 00
4111110100
飛魚 三四〇崀黑獅
300
(3405)