$
日一廿月一十年 六九一曆公年九十四國民莘中
一起航保薪
入口輪船預告
出口輪船預告
(名)(門名)
# 18 MUKHO
(*) (AM) (AM)
4. KYORI MARU
流器
夕岚YUBARI MARU 新
-
***
菜 旗山海深攝滨Y SETTSU MARU
KYORI MARU **CHEJU
(酷名)(西名)
維克 EKO MARU
卡一來
加拿大溪洲 來 宇您您品版 一海來 花草
* * -
MI ** mi
想想
POEMAS
SUNNING 岸
PRES HARDING
400 SHUN WING
WRTH BONGAINVILLE
PIONEER MILI
利銀沙 LIVENZA
柴湖頂為
一銀衿
熱點訴墨洲
$ZECHLIEN
MESHUN MARU EEE JACOB JEBSEN MARUTHEVERETT 鄉 培尼E PURNEA
波斯灣星洲 北京 合生 HOPSANG
濰類 NELIOS
*STAR ALCYONE
** HOUSTON MARLI
电源 MICIAEL JEBSEN
金MIN KIM
逛胞
茶城 TEGELBERG
港深綠 JAVA MAIL
安娜裝上ANNA MAERSK
裏寫 AMONEA
日本
日本
ANSHUN
1 ! } #1 #11 #1
E凇
职旄古營 溫柔
GEM MICHAEL JRBSEN 日本 百灣牛 BAYERNSTEIN 哈定總統 PRES HARDING * A SUNNING
攝拹濟榮
橋躪行國來圓婆來古成邪方行成成平舉行辭職和
**** =
廿三小國美宜 AMENEA
蘇省新約
1 1 1 1 1 1
洛士
銀絡
*
HIRANESAN MARUE E河按 长二 巴拉多
燕綠山
* POYANG
修真
白機
德和 TEH HU
丸耀丸 KYUSHU MARU #4 * NELLORE
廿二行 湖北 HDPEH-
奇諾墨七HWND MAERSK
ER
搜餅 PIONEER MAIL 夕YUBARSALARU 深斯花丸 HOUSTON MARU
BOUGAINVILLE HG MING
二
But
H紐約
廿二*古
* LEVERKUSEN
SEIZAN MARU
KEHR VAN SPILBERGEN
SALAUZIMELBURY BEACON DEEM
加林地 KARIMATA
「萬錄 TIMANUK 海選 HALEVARD
蜜熊 KOREAN BEAR
蓮花 GLENFRU IN 利配卡 DOLIUS
1 機獅山丸 MATSUDOSANMARUES
润蕊鄉 ISLAND MAIL
忌運佳路 GLENGYLE
榮 FASTERN GLORY
GOLDEN OCEAN
請TAI POO LOY
粪 利智光
汽
廿三悅和 三太古
四菜菜
十四辉來
馬來搖美利BRADEVERETT
#SHUN WING 安臘 ANSHUN
按蝶郵 JAVA MAIL
九州丸 KYUSHU MART
紅糖A LINU咄 KUSEN
古臣
19 # 安娜原士茶ANNA MAERSK
## SEIZAN MARU
多捷
AELSBETH
海滯 HALIYARD
奇諾與基KNUD MAERSR
# NELLORE
得基绣 TEGELBERG
VAN SPILBEREN
KARIMATA
除非
辣順
茶丸 HIKOSHIMA MARU 日本
多發 GENEVE
廿五 巴拉盛
廿五
5
KEF
廿五 多利
野菜万
加疎列 松岡山
海絡
月光丸 GEKKO MARU 英制器 HERMOD
淨費多 TROUBADOUR
【月光吃 GEKKO MARU
$機
LOVCEN
E LÀO
HERMOD
強生 HOSANG
「類病人業ELLEN MAERSK
OUWERKERK
【發出SZECHUEN
廿五 麥利麵
六成
廿六 液
海月臣北南多多東
林來順和成發古行蹈古統
MATSUDOSANMARI約費城 ISLAND MAIL
廿五
五
和古古鹦觧方行西來蹲古和來支群成成平順成行鋡來來方願來行
廿三方
兆星 LAO 南京NANKIN
TROUBADOUR 麥麵多 多
GENEVE 發
東榮 EASTERN GLORY LOVCEN 胆丸 大
MEIWA MARU
DAISEN 泉
愛運馬士基ELLEN MAERSK
廿六 多利質
東方 EASTERN
魯漢
SAINT EDMUND HANYANG
日本
非
廿六搬行
海
#웃을 슜 쟎
#met PRES HOOVER
美洲菲島
* KEMA GLENVILLE
美洲
新武士
SAMOS
松
SHOUO MARU
日本 日本
六線慈 十六 多利順 廿六
廿東方
胡佛總統 PRES HOOVER 新武士 SAMOS
WAH KIU YAT PO 報
日三初月十年子庚
九十四國民體張四第
十一月
廿二日落
廿三日下午開行
文咸西街六十八號 直航 石叻、馬六甲、巴生、能
FS 45978 43634
船務有限公司啓
嘜 寶根華利」
M.S.
“BOUGAINVILLE"
一時
越常、法國、萬成
截郵時間、美國、北中南美洲
澳、書閣、浙芝
二時
(空郵 )
荷郵得基堡
,前年日本。 |-〔北六〕日啟號,東加拿大省。 選卸貸後,行落械 蘇獒士運河提赴美洲 |黴來之股物有木材,啓行,前往菲律 榮,化食等頃,在轄驗宮實及羅羅,經 车涉,泊6坐泡,落做,翌(北12日 |山打根啓行返港,預期,於明(二)日 定行期,於廿五日上午,在港卸貨後 「利」號,現由 由洲開來,預定行 |洋行屬下之大貨客輸【基」號,此次行
大寶來
提前今午到 新客輪
| 動
(開爲新論芋企號之
沿岸。 高壓脊,向西南州展直達中國東南部 ,用塑緒在日本有之宮施風起,有一 度低壓譜,由中國東北部伸展至華中 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢:3 預測:吹和緩東風,天色娘好。
今日天氣預測
(明日)
(空) 剛度、日紫斯風、 東、菲丁、改、非
廿六收貨
四開星毛轉南非南美洲 加林勿地四到轉歐洲
開星庇能
經亞丁灣前往歐洲各埠。
及毛傾士,帕杜南非洲、南美洲新埠。 加冧勿地⻌,現出日常開行來選,預定行期,於本月〔二十四球,來貨有 日到,在消貨後,悴一日,二十五)日啓行,枝、木炭、土產及什 「 泊A字洞,在飛後,常,定心四日午喀磋,前往星,經上上客,轉來 【 班日本開行財港,預定行座,可能提於今〔卝一日牛到場與龍開出,途 【特訊】讹墊船公司旗下襬銀雀酇「得」,現[大復來」號,此 (特)又瓷華韩册公司,其所代理荷國公司之大型貨İ本月十五日上午可到 家悟,預定行期,於
亲公司屬下大埔客翰
|由黨開從風加坡,收鯈,定让七日啟行
|再轉坐本港,預定行
冷
十一時
北律賓、關、澳洲、大英聯邦,歐 十時國、台灣、湖、錫 、北般鳥、高、寮
緬甸、中班、亞丁,日本 非洲、大花勵邦、歐遊經、寮國
(平
十二時
源羅、高協、醬、航空客機
尼、魯灣、韓國、瑞飛行時間
泛美:
今日到港班機
六時
北於海、沙勞越
(K)
松戸山丸
十二時
十一時
午三時卅分到 倫敦仰光曼谷來下
期,於本月十四日上
高時、德國、印 半國賓,雙大利、比
英國海外;
东京來下午二時二
廿四經港
二
十分到
·停留兩百落,
馬士
務有限公司
來下午四時五分到 綿軟印度仰光曼谷
基輪"
新購貨輪美金號
科暊·大蜊貨輪「安娜馬士 行代理下之馬士基
1
梁没
•種費城、波地廳、波士頓、貓、哈 一落定讣五啓疑,直航前往紐約 月【小財)日午到凡,在準銷貨後,留 丸」,日本啓行来沿,定航,於本 船舶株式會社隔下之大输”松山 【特訊〕東郷溯公司代號日本三井
翌開往紐約費城
載,計八日啟, 賞完畢後,請 技、什貨阱,
浩生
五日起前往斗湖。 八回航 忌連花倫
高麗熊輪
廿三日到
翌轉往菲島
〔)美國輪船公司代雅太平洋
埠。約期停十二 天航行一次。 後將常川來在於香港、吉澤、勁祖、陀、山打根...............等 處女航抵港,預計留港數天,那人香港港航行,今 貨艙「美金」(MUM KIM)號,定期今(一)由日本 〔竹訊〕本港婆船務有限公司麼下日本定造之新型
吹牛,湯阿什-灤十七只平,恶露一千五百九十五 罩二千先百項,幹枝,枝可岿巍十頌之貨物,時速 可於本年初向日本照山浩鮨株式會社訂歡,全長二百五十一 在「黃金」號淞一堅固,恢拙之新貨輪,沸婆輪船公
今日處女航抵港
今後將航行香港婆羅洲淺
國
十分到 時四十分到
星洲曼谷來下午
髄城來下午八時的
衆航:
十一時三十分到 雪梨小呂宋中午
銀鼠
日航:
十五分
十
曼谷來下午九時三揩
臧香山東京东上午
馬尼拉太下午三時
渣
公
三四五三:話電 厦大山歷
直往 星加坡、庇雕
十一月廿一日落貨 廿二天光開行
滬民
民 條
船郵
「湖點題於無望今番譯:處理經入華
De La Rama Lines
司公亞藍
告預期船
銀行輪船公司
S.S. "HU MING"
準十一月廿二日落貨 廿三日開行
澳洲船務有限公司 李鐵榕大樓八樓七式牌館
輪 直放小呂宋 宿務
有利時間
古
中南部各藥等
412729 440757
M.V. "BORGHOLT"
北九日落貨
京士禎 紐約 巴拿馬
於仁大厦四楼 太古公司啓財話
三十日開行
基保假世四往石防繞士南非洲南美 TEGE LE ERG十 1月三十四落
VAN SPILBERGEN+1+E
非洲各埠 加林勿地 日落貨,让五日在歐洲各料接駁两 KAR MATA 十一月廿四,廿五
萬士百根 五旧落貨,甘五日花燈當,馬 lin) - 强加拿高勒地各 地,都正拿,互补,刺高士
芝萬禄
愛門落貨廿七日往神戶+大阪、名古屋 SAINT EDMUND 十一月廿六日
日從上海推 TIMANUE 十二月七日落
五日在雪梨-墨爾誌,而士般洲各
THLUWAH +
FES
主打巴厘 离九日往不妨毛短士南非洲南美洲 吉 客貨八日在發各埠接西非謝各埠 STRAAT BALI 十二月凡。九落 AREND SKERK十二月秒,几百
西
HELIOS
HENRIK HỎI VỌNG
HOI YING
HOPSANG
HU MING
JACOB JEBSEN
POYANG
PURNER
利 星洲合美利 RUTHEVERETT
四川
熊丸
白根山丸
SINGAPORE
SZECHUEN
SETTSU M
MARU
SHIRABESAN MARUER
TEH HU
和林來要成赫群
午三十分鬨
油菜、
今日離班機
西食來下午一時十 主要外母倫
,午二時半,
上午九詩 在小呂宋響梨與下 在馬尼拉開下午四 航:
時十五分 在東京開中午十二铊金素巴變下午
144
泰航;
品牌十百分 在東京開中午十二
往曼餮由上十時
區:
下午三族十五分 在大城上午八時
在仰光度儒教
往曼谷開下午七時 東京開下午四時|
在東京三澤市開上 請讀者注意
在曼 安星洲園上幸
午八時四十分
第四
246
(AB) (MB)
R 14
九寵稱
落
B
B
成來 古祠 來古
服 行行古來行
一张海客襬太多多捷椒檢測 太競
輪船停泊處
(國籍(船名)
(匿名)
德百億士樂 BAYERNSTEIN
CHEJU
***E DEMODOCUS
宜榮丸
幸
EISAUN MARU
FIKO MARU
HUPEA
丸北順立峯英生民美樂美 甜
德妗 英 號 那那那那英巴丹英英利 英 英日 日 中 廿三
高寳 地榮 榮傷 海 興 海福合滬培星星四百態
MS, “MELBURY BEACON"
茂利近 十一月出
永樂街五十號 磊;四八六二七四八七九一 【往門司、神戸、大阪、名古屋、 做他 新興行李志雄啓
.S.S."SHUN WING"
M.V. "JACOB JEBSEN"
直透
十一月二十日落貨 廿一日開行
美西美 暹羅
M.V. PROMINENT
道透
搭客付貨請到本行接洽荷 十一月廿七日落貨 廿八
美眞美 一
緻話門五五五六
選羅
電話+
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
大理代
̇司公船輪州美
+1
'M.M.DANT
司公船輪華印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
古
北彰漢安湖鄱四
輪往 天津 路
輪往 梨 美利舣
電話四九八九
太古輪船公司
太 丽别輪 基隆
輪往 遄
花輪往 印尼 鄱陽輪往 星洲 印尼
生往 大城
HERMELIN
TROUBADOUR
浩生徒 斗湖 +11 吉打 台大港 顯生往山打根十二月一日開行 十一月三十日收貨
大)每月午月月月月诿月中月
行洋順利考
實為有求考:話憶 樓九十區大仁垫
七七四鶴行分
海 順
HELIOS
往 亞庇,古晋,北婆洲
二十日落貨
十一月忙一日
送記大耀十九樓 多利顎洋行啓
HERMOD
海 華 往 夏利睦 往 日本 十月
巴
出五貨
̧廿三日落貨
HENRIK
北澳洲
古香詩巫
北九龍行
夏美蓮 往 濕殛 十一月
寶多
廿九日落貨
|花紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
九龍五三〇瓷五
̧滑鹕 帆冱總經理怡和公司感
、波的摩、井轉殽南美洲西印度群島
NEW YORK"輔斯金維的本各地。 一月廿八日到港 收貨開行 人間往三藩市及釉省等
太高麗熊
KOREAN BEAR
埠途經日本各埠 在三藩市及攤省時
九龍五三〇查五 十二月十八日到港 收貨開行 香港為一個五臥怡和公司鹹臥部啓
GOLDEN BEAR
S.S. PRESIDENT HOOVER
HALLVARD
司公船輪統總國美
十一月廿七日開
胡佛總統輪
克利夫蘭總統輪
直往 三藩市、途經日本
S.S PRESIDENT CLEVELAND
雪廠街弍號地下 爾式七四九金
直往 檀香山、三藩市、 羅省、途經日本
十二月五日開
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公船輪東
金熊
十二月四號到 五號粛往 舊金山 霧省 途經 冲繩 日本
美國輪船公司 接洽電式八壹九六成或三隆 搭客附貨請到於仁大厦頂樓敝公司 舊金山 羅省 金杯 冲绳 日本 十二月廿四號 廿五號開往
陳業初啓
M. S. "YUBARI MARU'
IINO LINE
社會式株薄海野飯
夕張丸快輪
四海里
十一月廿一日落貨 廿二日 開行
直透
-
永和祥有限公司 ··· 總代理:盈輝有限公司啓電話-三〇六七九 永樂街兗三式號弍樓的
M.V. “ELLEN MAERSK"
M.V. ELSBETH
愛蓮馬士基
捷成洋行華人船務部啓
畢打行關樓後座 話:〇年底 九龍
冠送LC27 湖縣彰逍佻氏大厦406室
MU'S “BRADEVERETT
LINE
馬來怡美利
直透
十一月廿二日落貨 廿三日開行
TIKAMPER
Y HOME
八三一站,
公 食客付貨請 移
公運海韓
直透暹
卽日落貨 下 午啓行
M.V. “PO HANG"
十二月六日落貨 八日啓行
33214 28299 21519 23058 27433
“MUKHO"
司公船輪來福ļ司公船輪來福
AMERICAN MAIL
LINE
直透
「戌為三——式叁五
温哥華備傳 樂 於紀大樓 華人船務部啓
梅島郵
十一月廿四日到 五日開 叄路 体倫 非路—金 轉美各物
鈿華人船務部啓
暹羅
式為三——式三五窰
爲竹
M.S.
MITSUBISHI
LINE
社會式株運海菱三
P. LINE
透:(不經日本) 永安人壽大嘅蹴話:三五弍式六 收拿馬紐約轉中南美洲及加勒比海各商埸 城、諾福克、紐奧婆、佗士館、加爾維斯敦 朗菲路、羅省、幾科士亥、約、波的榔、費 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
HEM.V. “HIKOSHIMA MARU” 十一月廿五日抵港 七日啓行
一起話:48940 = 442053
白根山丸落貨,廿二日啟行 巴拉多船務「番港) 有限公司總代理 分代理有利行谍西術式式三褫台被
S.S. "SHIRANESAN MARU”
直透:星加坡、巴生港、庇能、哥倫坡
S.S. "TENPA ZAN MARU"
直透:星加坡、庇能、哥倫坡。
天拜山丸 中寳一日落實十式月式日啟行
S.S. "NISSAN MARU"
日產丸月 十月八日啓行
不相投!在非腊方面,與對方案 許多男案子绕在之後,都憋下共 , 如果與他長相厮守,則橋面寒強 你應該多認識別的朋友+ 假如你和 的美髮,肩膀和勇氣使之迷醉吧了 那麼早就「可憐」一個男孩子,而 無非是對方 友,但我仍然不主張年枉的女孩子
•十當的少女可能只限有一個
M/V "ISLAND MAIL'
93214 28298 21519 28058 27433
EVERETT
SIAM
̇司公船輪基士馬
MAERSK LINE
夠號附貨請到本行華入船務部拶冷暴
星加坡 潤湯水、孟家9 十一月廿六日落街 廿七日開行往 耶加達、三孖冷
民
興
往 西貢 金邊
十一月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
S.S.TAIPOOLOY
大寶來
直透 石叻、庇能
會株汽川
“K LINE 社式船崎
M/SKAMIKAWA MARUTM
M/S “MALACCA. MARUW
KOCHI MARU"
黄客付貨請移玉 永華公司 發收中南美洲及西印度等
崎「聖山九」+1
總代理美邦輪船啓
一傑克運往酒、凡鄉、輕日本。 基斯杜巴爾、侯士頓、征奧蘭斯、拔、英美 直航 萧金山、纇省、SANDIECO, ENSEN ADA,
高治九 十二月三日到 四日開行
M/S "SEIZAN MARO”
月廿四:啓行 廿二 落貨
洲西印度黑高各
•波多哥達斯、兼收轉駁中南美 直航巴拿馬、勒加拿、康拉薩俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
"OREGON MARU"
馬六甲九」
往 石叻,南西非洲
十二月七日落貨 九日啓行
無收轉駁中南美洲西印度謝各 、紐約、波士頓、波的摩 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查" 諾福克、寨芬攤(不埋日本
「神川九」十11月
的摩、塞芬娜、諾福克 直航曬省、紐約、波士頓、費城、 十一月廿八日落貨 廿九日啓行 波
柯利根九┛
各本費士啓落
每一城頓行貨
M/S "KYOKUYO MARU"
୮
旭洋九」+11月日
贵客專題請到干張發西區繞式樓本公司長荷
金門 順昌航業有限公司啓 十一月26 27日落貨 27日下午開行 請選
客收貨
餓非路 貴客 付貨 玉李寧街 九號七樓 直透溫哥華、舍路、砵侖、特科馬、
西九六九
23483-33682
祥天
天一瑞典旗 My “SAMOS”
亞洲郵船
意大利 MV TASIA 聖托、維拉、比利士说,雪梨,中餐 廛妺等 山打根、黑丹、雷飾、亞包、安尼耶拉·徧佗高路、
新武士輪+四月廿六日開往
收 準於十一月廿六日
協
總代理:太平洋行
聯顯發詡郭顯宏 securit
KYOEI MARU” (EERƆ
貨開往
熱內匯等緻。 蒽加坡,可倫坡、緻、卡鹹甜、匪丁、蘇彝士、
爾市星加坡, 崽本行辦事處接洽
華人船務部啓
女銀行大厦門樓
都電話:三五大二嘅
TSUI LINE X 舶船井三
綜省、特魯希 佤航:益哥翠、苦路、大科、砵崙•三藩市•
★MATSUDOSAN MARU**
松戸山丸 +1月
月廿五日啓行 ̧廿四日抵港
直航:紐約、費城、波地、波士頓·福克、
哈利法克斯、聖約翰
(三藩市、嚴省貨懿由日本神戶轉駮
:“KENYO MARU"
十一月卅日抵港
直航:冇助,西非濶各埠如下:
乾洋丸 廎饼的醫德
ACCRA. TAKORADI. FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
DAKAR
特別快轨,于六月卅日抵達拉斯
★“KYOTAI MARU"!
協泰丸 十月
行港
姆巴好战中日本神戶轉)
官忒·溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科 怨、拉伊拉、西珌牙倦” 爾良、豪斯敦、加爾維斯敦、威爾
★"MEGUROSAN MARU"
目黑山丸 至10月
十日啓行
九日抵港
六發收盤中南美洲、西印度馘岛 埠貨
八特魯希罪實備出日本神戶轉」 値膩:省、紐約、費城、漩地療、福克