筆張四第
日十三月九年子庚麿愛
箕三第張三第
我樂
倪透:石油、東阿非洲・南美洲各
體是馬治西將首次訪諧,此行 他於九月卝五日從紐約出 証約貨術局的一項會後,最近
港澳
下午三點正
北海丸
“HOKKAI MARU,
系晳到十H啓行
京醮
墨西哥丸
MEXICO MARU
明天
WAH KIU YAT PO
報
五期星
日八十月一十年〇六九一公年九十四國民華嚗
辦組女婦會童兒護保 20
康樂家庭
理想家庭展覽開幕(上) 周錫年爵士剪(下)理想客廳】(林 )
HAPPY
HOME
·號八七三一第
M. S. "YUBARI MARU”
夕張丸快輪 速率十四海里
十一月廿日落貨 廿一日開行
+一日到十二日啓行 就是有許多少年的人,一支上馬性 【便互相「際」,那是非常的不 朋友,便變成好後墮入陷阱一般。 幸的←這樣做法,嶲直把自己「綁 彌不是他自己有如娅于欧玄遠了 死」,而且這纛致,未免善之稱環 嗎?只在一對少年男女-韓黏了對了,這種事,在將來可能發生 方之後,人們佰認爲妳是他的附屬的,到了媒體驗了多些男友之際, 品,而別的男孩子更不敢向你邀約 發現了崔正的愛人時才决定不遲。 ,但可能漸漸的,這一點少年的男 事實上,十多戴的年青人,正是享 女發現大家會不來可是覺得人人都 受歡樂的時期,交何必「死」自 网爲自己是乎對方的,所以,山西呢? 只好如此了...但是,當一個男子對 還有一牒我所受對的,妳之所 第十四章 在鬧戀愛之前 [])
于他的伴侶到沒有好感的話, 以樣做,不外是懶惰而不願意多 年冉人初次結識一個異性朋友,互相「膠
丁他和別的女孩子的會時,便會惹 交朋友吧了!我訴妳,許多人在 出麻煩了!男方不願Æ女方傷心只 中學時代的雞動史,往往在二十歲 J,那樣做未免不智!爲什麽不讓自己去多交 有聽幾下去了,或者男方是喜歡女 後倆告破裂了!這是眞實的,因 結異性朋友,以便從中選擇一個好的終身伴侶? 方而不願意和別的女孩子出街,那一篇在中學之後,入大學或者是到就 應這搛一來,女方就算不歡他,' 會上去做事,但認織了許多朋友和 我以前也會說過,現在仍然不 同的美人,即如有各種女人一樣• 也只好將就而不顧傷對方的心。假 同學,那時候妳上與短,人生目標 湏池再說:什麼是蹙蚊成人的壯.但假如你貝結識一位男友,而不肯 如一個男友對你有誠意,而你只是,願望,智識等各方面的藝變在 段,你們在十多歲的時候,準備習 再去枯識多些男朋友,那當然沒有 爲了這樣,那就是利用他的情感。 太大了!所域,你爲中學時間的 識異性,從中去觀對方什麼是好 機會去認識其他的男孩,不過可 遭種利用的樂園,等了一個純潔的 男說,在那時說來,便凳得本不過 或是不好的,以定將來選擇懋愛對 能除了你所認識的唯一個男友之外 女孩于爲色狼所乘一樣的送了,所 如是吧了!〔宋〕〔逢星期一、 象的標準。在世界上,有種種不,别的男孩子也許比他更好。而你 以,我說不出慶和利用對方情感以三、五出) 而工作,每一個會所的維持費大約七萬用「聽曲,但你運一免去雜 ,現時共有六個會所由該會維持,該會現 特要聽業,這是篇酒是 幸獲得許多朋友及入去的支持,例來說宓的,對方想對粵語 荒各教世界服務盡,黃國酒後就會,來一片,但你却一定要推 世界信義宗聯合會都捐助食米和其他食物 去西片不可,這同
!會。
浪是不必的,因
籌募福利經費 盼望各界贊助
撥付補助費用
遷就一下對方不好嗎 。香港賽馬會 ?用了彼此生活上能 和許多其他好,互相適應,培養自己
的極體,是 艾特特京
龍機進行許多的工作,婦女組的工作人員 都是主要嫌餞者,組成該隊的各國籍工作 人員泰行實實,服裝表演,實物會,會 「來必需的經費。她們最近的優越工
作,是現在本蔥首次舉行的現 家庭慶一步,就 會,我在參觀港島方面的飛安會之後,更爲什在
明白酒一項優越工作是費了許多時間和 這樣做呢? 心扉,我對各位婦女工作者,表示祝賀 「我知道啟們的努力,必
參觀人士一定會得到入場突的代價。議甫的 一件有意義的工作的話,他們會
燕辦了了船,譏能是是婚
起,得利查意點:
林得管理 家觀三只的點分見,!
滿指常問正的彼憎要被祖誠
組濟救會年青女
鷄項,毛盤價格
"K" LINE
士頓·古巴聖地牙哥、波多哥號
中南美洲西印度辊島各埠
"OREGON MARU"
「柯利根九 11月
1月27日2 直航舊金山、紐約、波士頓
ES LINES CO.
歷鈞 +1月廿一號到 廿二號 開往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MOOR
十二月一號到號開
號如有適受拆舘影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之斩地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」內(此項表格經陸續分別 寄與各業工商行號,未接者皆可函,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華僑 日報出版部,當代爲更正,免費刊談於最新出版之一九六一年香港年鑑內,致 力發展工商業務諸君,幸留戀焉1 ,嘅主黃,况熱
魚二元五,生魚四元
·海棠到產世疑仙 八,三元六,水魚七—紅試聽經三拳,白 元,田將八元,首到百年, 三元八,肉發二元八恪成美,猶避 「肚頌詩篇。」是遠 ,花蟹完,大蝦三 元六,中二元八,機多席,冠點靈, 龍十元,生程、 「求香影,觥籌交錯 四,遼辮子商五八 ,黃花魚二元二,紅 「三魚一元四。
榮蔬多菜,食| 北上前日 , 【 心四毛,白菜二
• ()
柴灣母親會
昨舉行例<
·談文煥講
·大致與前兩天差不 家庭常識
五百名貧苦大素
, 昨各攤一份保餮之
多
項每斤零售
望桃置區街坊
女霄年畬救濟組
八,西元四
·磲於天氣將鹹囊
,
現西元,下
福利會螉部主辦之
,無數督苦大衆將在
三二,三元
母親會第五次例會於
來綏之中,乃發起
五,光鴨每五
昨日下午二時半 •花
黑頭四元,水鴨九元 該會會所內舉行,請 一隻,細水鴨五花五
次救濟,向各方面擔 得寒衣二百五十件。 該會叉製成棉次一千 四百多件,分派給本 昨天下午二時卅
元
,斑雀一元穴,禾花絡主任藝文涣女士• 到會主講有關婦女對 來貨減少每打升五 |家庭應知之常盤問題 淡水魚與感水魚,到會者, 該區 岡前天一機價,內地 內婿女,凡百餘人。
兒童
分+女膂救灣組苯 林夫人,李炳氣夫人
、陳滄鈺夫人、陳文 豬夫人及該會幹事張活霞女士,親自前往 灣仔頓強國殤紀念堂外空地,分
花膠燉水鴨
剪秋
凉天 菜,
廚下談
品最
宜
古淃保護區疽會爲止他們的太太到塔,尤其是來聽有如何來借 無謀福利忘金,舉辦 深珍珠與買的始誤,
()
我滿再祝賀這個長鍳會成功」(恩)
肉類昨跌價
復灣的,在縣鱈個獨特的展業實 炸上小十時二十分開一現之前,一定費過很大的心思的計劃,由 始,數計周錫年榔士舉,最初想到頂個演員,不經保和實現將全部 行剪辣體。
過程,主辦人員不懼煩勞,以全部精神 此瑱家庭↓ 一完成了這台,所緩而十分有用的展,他們 這樣做,並非為個人的利盤和英語,而 罗會寫本证有史以來比 熱為保護兌羸會將致,作牍兒還會是太遠 首次創落,底川時間共
最好的慈善社關之一,我 十一天-本月二十七 八在她的貓女工作人員,挑選保護兒意會 ㄖ始米閉幕,每日星爲她們服務的對象,祝這個展監會十分 時間由上午十時至下午一成功,我很高興宣佈展會開。」 十時,八場每位五强 以下乃周氏在九龍方面致詞全文:可 展出地點分澪、九一各位男女來賓: 闢地,香港方面伇尖沙
我們在對將過一個很有趣和富有股 哏之藝術谌,九期一引力的展會之後,我鑅信:各位都會依 我一樣,低在九配正方面看一看有什腰有 儷尖沙咀碼頭。
極的貝西,因此,我就不多說話,來後 時間,不過我要向各位界談辦
香港賞面出的有 各檔家選用具,有影 式之等櫃、洗衣機-
保護兒童宗旨 禽,是由兒童
九龍方面則陳列有 帮助貧苦父
人與人之間,竟 相盆的爭惰易難免的, 失甜也一樣,在日常 相處中,對問題的着 ,會有分的時候,生 活躪好!上會有不同的地 方,彼此還有不同的性 格和缺點,這些都是矛 盾的,如祟對待渡 問處無不好,犢少成大 戋論熱嫓的新式茏怨
转折,甚至可能呵致不幸的 的兒童後,龍正確對待矛盾的人,在婚姻家庭 家庭一手怒,他隨選一兒靈會的宗旨, 屋宇的佈置。 中葉好的和適當的食物給他們吃,指導他一問題上不樽遇到坐活,有必要的時侯,堪 們保健的衛生诉法,和供給服使到出們不怕開爭論,而是要產過爭論來說一 她們在會所家吃,並且以米條給她們 將國家裏,該覺:如果母親有好的
這個展院
-
力極該應婦夫
吵爭的要必不免避
鶴鴨差不多
大陳文
李懿妹 *李烧油
大胡銀松 女摄躪勝 *部拽
*陳一言
食用物價
陳英
*科
搭總压
王素媽
黃秀娟
昨天,由於憲 溫上升,市纈各種 肉類售發呆滯,而 海外來憾又多,價 格闾默,其中尤以 肉一項,向 元九一斤,上肉 元二,肉三元 +赤排三元五,肉 三元二,排骨 元三,鼐肉二元二
三三
佩貞
*秋元
,瀟肝四元八,心團三八,猪手元二
大同雅钧 蔣
*周焯華
牛、羊肉價格也,牛腩元四,肉四
大馮鸿
理想
家庭
展覽
大會
昨錫年爵士主持剪綵燈後,並致詞稱:
幕開士爵年錫周席主會總業工由昨
列陳頭碼星天九港在具用庭家種各
前爲了取得對方的歇
濉想家庭展翼實在本補舉行,這還是第一次。這一種嶄新而動人的減見,將會鰨,保暖,機會也無動物,上市營業的佛路一識,糰精雕,我的斂與稍斯 飾方線 錢一切人們的幻想,每一個人對於其理想的家庭都各有主張,甚至一對恩愛夫妻也不
,來克服缺點,互相盦對方的各 實意見相同。一個做父親的會說:他需盡一案,靈機,可以和外開隔絕,2下唯一物,她曾思妤的照顧她的小孩,腳對「高雄成運剝 ,並把一雙腿放在佑手上蒸勵蘆,一面抽烟,一面開關偵灣小說;可憑母親則不質孩子更發生與計。
可發生的問題,用眞背起來,結婚以後, 成,製的,是更多空氣的拧謝话,把雜物安靡都放進去,而不會蒸花, 在保護見議會各會所受魄的,都是很愛 的就漸漸露了原來的 展會 | 麥演的,至少有四小時的冰箭法,中西 貧窮的家庭,那些家庭钝人每月的人总,每人 利用家庭空間 的主辦人試組維,記何花樹,臨島券的許多有一雄不超過十五元的,各會所得天都開放,雷蒙 獲得最大價值 標案 極的演進,我相信:這些對於鐵次一定有
,是一會所都由一位台福和注膽的 用我們家麻裏「很大的吸引力,我猜想許多男子會設沮一幾位設【主導,他們都爲貧別發音 的空間,但對我們獲得最大的價值和最大 的伙樂。避些意見不獨是簡單和容易實現 ,面已是-分有效的。我相信參過跎 會的人士,將啓灣樣說:「爲什麽我不信 想到懟了』其實,只英我們運用一點 機巧,點綴一種或多褪色,利用一些著 碎物件,就可以把俗氣和平凡的東西, 得顯而動人,
各位證書發覺這甚所陳列的東西, 許多都是本港搬造的,各位對於本能够 造些琳瑯滿目的家庭用具,將會感覺 驚奇。我燊信各位將來會需一些家用 可是不郜道向那躉購買,那習,希 望各位會在體褭獲得答案。 狹科信:我們的製造商在參觀勝關 之後,對於本港未濾的各種出品-將 被您得一些新的意見两本涨的三百萬人口 全部都可能是家庭用。的顧客,所以本港 本身就是一個非常好的市塲,可以推館一 切使我們的家庭聚爲想家庭的東西,包 括許多家事必須有的,紅豹可並非一定必 要的東西在內。
設有烹飪表演
.
除了照
之外,又有一
許多有趣演講 個小型發黃嘉
理想家庭展宽(上)地方淺窄一家數口的理想睡房(下)理想的厨房(林昌攝)
林
,大世間可以使 小爭吵晶藥冤的 口子吵過就好了仍然 |不牛低恩愛夫妻,1 一切苦京人的一句撘語
-遇到一些不必
方如跟必,购或後除了久件的是争的人想殒語正然爾,婚時一,撥到,要感的,相用法認
區
提點一次,計有二百五十份分派給本港貧民,二 美滿的幸願一百四十件棉背心則分正給兒童樂園之兒童 。另有千餘件,則預備派發港、九各
波器
陳俐芳 降,平均铄[嘠三爾 元,其他各下意
*林樓角一斤,牛肉二八年。
葵
王瑪娜 羊業 $ 陳佩英
黃佩瓊 大施松年
芬
杜少英
青橙空合
梁志
孔
*潤
*李浩泉
★书
大劉永嘉
方明
大鍋王麟 李晓萍
灯
*伍 江瑞芬
★林北站
卡金榮
*陳海
螺肉K
梁潑
會來好
李英 大发勝利
*林池 *方網站 太何傑輝 大樹少梅 陳杏仙 *潘射 王瑞
*何花谁 梁玉甜 *剂永源
大樹培 郭翠玉
崔泳
* 芬 胡萍
*胡遴
*鄉祖先
吳淑金 黎少英
*劉江來
女阪孟嘉
美味
羊江宝灣
*疎 清
梁潔
大林日初
陳裕光溫潤尚洁婚留影
,用花膠燉烏鸪,據一種很滋補的 副食,本文介紹該種食物選料方法, 愛好的不妨一試。
乾花膠三闢、鷓鴣附礙、规肉二 阿、生羌一片、生盤勛葉、羌汁落少 舒、火穩二両、紹酒或糯米酒少許。
先將點博刴凈,下鍚握片刻, 拾上用泸水再洗一次,瘦阅件-花 膠用水浸好後摸燜件,再放下鑊中滾 片刻,後用汁酒 滾卽佔上,開 始燉的工作。
用一個有素的眾盅,放下所有鳐 想、瘦肉、火腿、生羌片、超淨等用 料,遠落邃彩滾水,萬生,將 忠冚上,扯上燉至二小時,再把花
加上, 復再勉二小時,可能够獄,如 果不够可再畫一小時,試後這擞品 便告完成。
陳裕光溫潤堂聯婚
本满中國文化學 經一入子者當年被 陽主聯、時利和父母,人艙海宮 尚主人溫公良之四 孝順鋡姑。自然門 女公子溫習室小姐,和願,過近快業家 | 公睡十一月十四日生活。一本「心寶 與培道女子中學 盡一,作爲以術之 【陳流守黄女士之長公 茳案,內容分第二十 子陳裕光君,岳行,行之足以處世, 場典禮,新郎現任澍 在家庭是一種良 港政府機關服務,新守之者家庭有莫大中 填宮購案於培醫院,既可幸身,能 ,郎才女貌,佳偶天一齊家,而-
之,可 1成,是日賀禮爲王志以治國平天下,內容 |灣先生,介紹入關,多取材於四臺 「瑪燕小姐,婚人第五。其二:「感 孔聖堂常務董事 濶身富酒屋,人生 「才先生,乾坤南宅,處世要知足+潤堂本 假座千秋酒樓聯宴親 是門女,自古財 友。房間,瀋公良和厚福」王志證賀陳 男婚女嫁巴了向于之裕光與温福堂聯婚如 願,口占四女潤棠 下酒棠小姐賦于 「干姊慈慶」兩首:二路,喜險意 表妹于歸遊兒,姻,百輛蜜迎图+ 親親上兩撥淸; 千秋旨酒顔苏菲,雙 出月子,珍粧母教啻瀣·四 宮爾巒惑」。後從不背盡,創造家 雨經者,一本是「一鍵內助,若斯警女
我倆橋投意合井铯捷方 家長 雅極於公園「九六〇年十一 十四日一部庚子九月十六
此遊 陳裕光 無友
啓
周順緻
預防·治療
咳嗽
巴黎的景色惹人戀
愛美是巴黎人的特性,可以法國佳康名簡去恩, 如果你也想同巴黎的模特兒一樣嬌艷動人那 祇有請用巴黎嚶亮仕女都愛用的旁氏化粧品、
新型雅緻蓘現已應市
美愛的臉兒看不厭
傷風
世界各地醫師均讚許鰵魚肝油
為防禦及治療傷風咳嗽好品。 鰵魚肝油刀天然轰富營養含有
旁氏冷霜(潔潏用)
旁氏净霜(粉底用)
具高度透入皮膚的潔 簷作用能使容貎肌霜 明斃潔净鮮爽柔滑.
適合巴黎流行的濛淡
Ponds
能永保花容明媚秀愛.. 化粧更具保護皮膚功
旁氏潤霜(混粛用) 專為乾燥皮膚特製功 能消除皺紋滋潤皮零 使皮膚永疾青春嬌柔,
精力脂肪及維他命AD等混
SEVEN SEAS
合物七海為鰵魚肝油中之整品。
FALSHPUR
COD LIVE
SEVEN SEAS
華僑日報讃啓
七海
鰵魚肝油
丸及液体
富於營養 顏色金黄
英國鰵魚肝油公司出品,
旁氏化粧品
全击界名媛開秀的寵物,
「穩經理:香港䭕傑士洋行 我打银行大厦九〇三洋
總代理:瑞茂洋行