WAH KIU YAT PO
報 白
日九廿月九年子庚磨夏
四國 張四第
TRITON
黃捷&太盡而環顧東海太國治多天池永太
+ + + + + + 1 1 1 1 1 1 1 1 1
行來行行啼冇來來古粹和祥洲行
古
航:
民航:
上午八時半 往曼谷印度倫敦開
往曼谷印度瑞士開
上午八時
在曼谷攝中午十
日權鴉滨洲 二十一行
营梨港利 二
攝號
日期 迎
多倫 TARANDOT
MELSVEND MAERRK
預 ORCADES #CHANGSHA
十九 多利頭 沙丹拿 SIRDHANA
選 MUKHO
SINGAPORE
榮耀
協榮丸 KYOEI MARU
CHEJU
四
SZRCHUEN 川 培尼車 PURNEA 金生 HOPSANG 海癬 HELIOS 利墨粉 LIVENZA
百個案 BAYERNSTEIN
HU MING 民
BOUGA INVILLE
YUBARI MARU
N WING
山本
小呂来
巴牌 婆
星巴阻
聚光灯 TOKO MARE 力好運馬上NICOLINE MSK
应際星洲 銀行服務 H&
十八號 十八楼瞶 十八 振盛行 八方
大烈
十八 捷成
大家泰 TAGAYTAY
铂金巴 PACLUMBA
美洲作匙 日本
JE SABANG
白根山丸 SHRANESAN MARULE
CHANGSHA
日本
上海
保
HOLT BORGH
MICHAEL JEPSEN
飯 日本
感謝
WAIWERANG
门 榮 十八太古 十八太古 十八海鲜 十八悪
* HERVAR 丸 TOUN MARU 挺生 JAMSON
潮英京
古機時間 三義市新街
馨串丸 EIKO MARU
機 JAVA MAIL ERE INCHSTAFFA
十八國來
日本
十八
NICOLINE MSK #EISHUN MARU 英爾 JACO8 JEB:EN 疾菜籽 JAVA MAL 科挑選輯 INCHSTAFFA 榮宰丸 EKO MARU 浙江 CHEKIANG
小足安
大丸 椰 海星巴报芝 十九鶼
十九
十九海來
絲團馬士基SVEND MAERSK 願蒸 ORCADES 星洲預美利RUTHEVERETT A HOPSANG 塔花照 PURNEA
日本 澳洲小品味 十九 搬行 播澣鬼 SETTSU MARU 古打抑主星 十九 溪洲 十九
MICHAEL JEBSEN FILS 十九成 白根山T SHIRANESAN MARU巴庛可坡
# BORGHOLT
日本榮堂 京士頓紐約 羅費紐約
十九𨨏行 愛比利 IBERIA
餘興食
十九 法 十九 巴拉多 十九 洛士科 十九太古 二十多和顯
二十鐵行
A
# STAR ALCYONE 協榮丸KYOEI MARU
安娜属中左ANNA MAERSK * HELIOS 栩診 LIVENZA
SINCAPORE
昕漫星洲 十九 日本
遙孟波斯 二十攬成
十九歲來
九桃成
++
樂那亞星洲 十九
主
多爾 TURANDOT 懷和 TEH HU 四川 SZECHTEN 腐榮 SHIN VINO 莎丼盒 $IRDHANA 湖北HUPEH 濟洲 CHEJU
釜山酥 基隆 天津
十九 多利願威塞 WAYWERANG
星洲仚美利RUTHEVERETT
森巴 PACHUMBA
日本
吉打盹墨 門司
黑孟喀拉米 二十歲节
加拿大美渊二十来
话
日本 日本
四期星
日七十月一十年〇六九一篇公年九十四國民中
一訊航管部
入口輪船預告
出口輪船預告
(**) (*)
*### TOURN MARI!
(何機)《日期)(公司) (沿名)
美洲菲島
(金) 將樓 HALDIS
B005-LEMAREN MAERSK
+ DELOS
新丹號CE.DANT
日本 紅羽蹤
憤
鴻烈
器
斯伊丹特 C.E. DANT
十七怡物
第三週線SHINSEI MARU
MALCINOUS
席西非
IBERIA
SHON SHING
经验日本
馬弼馬士基MAREN MAERSK *** TJILIWONG
柱石航 KEYSTONE MARINFR乾察 淚
FERNPIONT
大激您 TAI SEUN HONG
台灣糕 精美
EFEYAMASHITA MARU 蒸腳可棗技 十七
十八卷
CHANDA
薄西菜 JACOB JEBSEN
維運達 DRENTE
2 CHEKIANG
選_FUNIN
E HƠI WONG 大福 HOI YING
日本 汲除 門 FILTR
ANKING
WAZALENEVERETT
** FERNPIONT
**TAGAYTAY
乾路士 BELOS
蘇美
蒙大拿丸 MONTANA MARU 鴻洲 柱石航 KEYSTONEMARINER冲繩豆渊洲 十八 東光丸TOKO MARU 十八 多彩膜 *** NI CANTON 十八
十八 巴拉多
十八银行 十八落網 一刀 多利脂 十八 茶士 十八璞球 十九按照的 十九 洛士利
十九 按溢行
AUBE TA **
etpa 十八
選器
三名澳洲二十八
十八點
八零
方成鞘行多古城古古鄉來來來成行來和
布碌能克 BROOKLYN MARU EM 深「隔 POYANG
$5 #4 MUKHO
游
筆退華線
夕張
悲我
往台北東京開正午 在要開上午十時
十二楼
He..
往馬尼拉開下午四
往東京三藩市下
午五時三刻
5 輪船電話
举行雕和古堪行古來行成古古宮鬧方古祥 餘殿弍捌一九* 郝公司二六六五一
太古公司全徐 福來公司一八九
總務公司式榮輝这些 |太古分高四九八九*
鹂東諸多天鬱傑太嫩太海銀坐太太美東太天
日本
燎
++++++++1]]]]]1
利物浦星
山打根
濟州
合天安海和星徼阿阿沙湖
三時】 汎達爾文小呂宋
,日本等地。
[港卸貨後,浴儡,翌一」號今次期,乃由 在冲糍話,轉赴釜 預定行期,於本日二尼、菲律賓、寮國、印艙: 十號午到出,泊3字加拿大、美國、北巿 八十一)日啓礙,前日本之門司港開來,馬來亞、北鯤島、印 來上午十一時半到
【
第四張第三頁 尚有鯨訊我在
請讀者注意
公司】九四一
|遵行公司二八一九一
|經理四一三六
|發公司二四
|流公司二〇14
|太平洋行]五五五一
| 怡和公司一四
BEE BOHIK
| 劉行公司二七
|艄公司四九六一
覆根華利 BONGA INVILLE 百億士案 BAYERNSTEIN 安 ANSHUN 地模杜加上DEMODOCus
鋒 PIONEER MILL
HENRIK 豪斯教丸 HOUSTON MART
NANSHUN
新武士 SAMOS
MITSUI LINE X 舶船井三
榮 日本 社
药粥
十五分到 馬尼拉来下午三時
二十經埠|
東京來上午七時
【五號泡,貨後,
翌開冲繩 湖北
留兩日喀嫩,於世二
(1)
m..
釜山日本
在印尼及各娘。 晚上午裨,百鯇前北般鳥、沙勞玆
十二僻
上午九時到 三藩市南京大阪京
【特訊〕海來鐧
荔公司代運大榮海運 廿二上午 二十日返
「濟州」,此次行 【倩,乃由曼谷開來,
公社勰之大型貨輪
十日上午可到埗, 烟道梁客貨倫「湖北大聯邦、
直航印尼 八特瓠)太古輪 菲律賓 預定行期,於本月二帶公司,其轄下之黑 賴句、非洲、伊朗、航空客機 (DS)
( 今日 ) 十一時 職邦、隃洲
截郵時間 英屬所羅門、新堅尼非航: 、亞丁、埃及、大英 三時
二時
卅分到 曼谷來下午十時四
台北※中午十一時
飛行時間
今日天氣預測 預測:吹和緩東風、密黑、氣候
愛從來下午九時三
敦喀喇
漢城下午五時到
韓國、日本、做冤。
(平郵)
二時英國海外:
(明日)
亻二時五分到 午十時五十分
三澤市京來正午,英國海外: 倫教曼谷來下午四
倫敦印變累洲上
下午三路十分到,今日離港班機
下午二時一刻 在仰光與倫敦
東京開下午五時
十九到收貨
【日本、孚威夷、美國
德納閩古晉開上午 八時半
國道星加坡上落椒, ,途經仰光及此,
從,前往密窗山,轉愛中美洲及加勒比海各埠。 十八日午百勤,在過世後,行落,際程於十九晚啓 大型貨輪「邪丸」,出日本啓行來港,預定行期,於本月 九日到涉,在港貨┏寕習]ㄩ懶,翌(二十)日上午 [特瓿)艾洛士湖洋行,代班日本稻株式會祉下之 啓遊+開日本釋三藩市,世拿馬,即約,波士頓,幾 雲「攝津丸」,現由日本開行來港,預定行期,於次月十 【特訊)洛士洪祥行代運日本郵新株式會社屬下之大型
口郵攝津丸
部晚開日本轉三藩市紐約 榮春丸十九開檀島轉中美
九日收貨
三井協榮九
袅測高壓脊,向西神器,橫過中國。 ;由集篇在日本海之反旋風起,有{ 昨日本沿海外各地氣壓分佈彩辨
台灣、冲罐、日本,
|溝、韓南、馬來 啊、溪器、無西灘、泛美:
十二時 、北虢息、印尼、錫| 今日到港班機
多倫達巨輪
菲返十九到
(##)
關於本月十九H上午到埗,在港卸貨後, 途經運律賓!!備,再轉來港,預定行 「多遠」變,此行程乃出, (神)多科類洋行屬下之大型促輪落嫩,於一日醫院 稼倫、三藩市、羅省特魯希羅等地。 ,前往日本。 翌開紐約波士頓海闻貨後,停留一下盛行,前仲基哥光、舍路、大利黑、 到達,泊A字泡,在日作到,在卸貨後,繼續收做,這二米律賓、荷厮紕堅尼 小呂宋末下午七時 日澳洲、紅四關、 新加坡來下午八時 一時 四十分到
,於本月二十日上午,現由日本開來,預定行期,本月十九、歐洲 轉來本语,預定行期解式會社繫下之大型貨號「協榮丸」及、顯丁、大英聰| 東京來下午三時三 〔特訊〕東宮染務公司代理日本小組、中東、非洲、读國 翌開溫哥華美洲 羅傑、印度、巴基斯 下午四時卅五分到 十二件刻到
、北中南美洲 天時 倫敦三藩市東京來
星洲汁
港澳客輪更調班期
海順
鹹航紐約,赴波士頓,費城、波池 一碗,征阿比塭,槎
|卸後,停留一日落 古北瘩羅洲等
• (1) ¤
怡美
輪美
港返日7
本日轉十
明日起先由佛山德星實行 下月一日起三輪將大調動
二十返港
「
藍論
【公司旗,下乏倍送
一開古沙丹拿
晉北婆羅 二
到
出,途經星加上 次延期,乃由吉
「恃訊:多雕
轉日本|
行 ,由衪下午五中開。但大來翰在此期內,則仍飛航 下(十二)月一日起,讓三被卷讓客轆,門開始大寮詡 至於想系險亦由八十八日起,改行佛山輸原日班期
則由激門開下午五時船運來港,挽八一刻批港。 港•抵港時間,篇下午六醉十五分,逢星期日及公衆假日,
·日由港開夜班,午夜十二往西,每日下午六時的 香 星輸施行,由於(十八)日起,沸山輛則更改將行時間,每 漧愧客融互開行無期,將由明開始,先佛山與系
總是飾 毎钎下午二時中畤往換
HOMB
-#-
「
到
緻
澳洲:
日航;
往曼谷新加坡上 午八時半 注小呂宋問下午
時十五分
往東京開中午十二
開上午八時四十分 往沖繩南京三藩市
隰,舉凡欲過一愉快的聖誕節及欣賞日本 賣人稱:此次旅行日本將乘坐殿豪華之
各界,特舉辦一次日本旅行 許多趕不及於本月廿六日由港出發, 音七等七純噴射機·安三小時許之時間 者,均可參加此次旅行,該公司負
【特訊】均公司秋季日本旅行團醫
吉打仰光曼谷來下 午十降五十五分到】 往曼谷足洲上午
聖誕旅行團
均輝再舉辦
十二月十九飛日本
LINE
太
MITSUBISHI
社會式株運海蒂三
五
上午六時半起至十一時 正午十一時至下午三時 下午四時至七時
下午八時至十時你
每日
經會往茎上午六時半關
荃灣線小輪
香港開經青衣
荃灣開經青
「無學小乾開
「得一小時開一次
上午六時牛起奶心静 每半小時開一游
下午
兔子中心 下午四時
下午八時
每日特船蒂觀往青在下午十時五十分關
SHIPPING CORP
社公運海
輪船停泊處
【四錐(船)
(西名)
九龍糖
ANKING
KOKYOEI MARU
九九BBA長城BABAMA
|太辣太多洩憤多泰浩太服
咍娥馬士蓋
CANTON
FUNING
HARTIRG AAERSK HALLDIS
HIL MING
HANG SANG
HERVAR
HALLDIS
SABANG
第三翼克 SHINSEI MARU
TAI SEUN HONG
TRITON
概民生共裾班盛頓
十九日活猎
秀英英丹巴英嘟那荷英那
羅省、特魯希羅 逍允·哥華、舍路、六科馬,深崙、三藩市、
協榮丸 ±1月
★“MATSUDOSAN MARU’
哈利法克斯·黑的遠 直航:紐約、費城、被地酥、波士頓·福克、
松戸山丸 +1月在日本待
(三市、羅省實俶由日本神戶轉發
"KENYO MARU"
十一月份已抵港
乾:石材、西非熙各塭如下:
乾 洋丸 扞格的對待
DAKAR ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
特別秧航,千弍月卅日甄笹平斯 八 抵港
"KYOTA MARU”
協泰丸 +式月2日整行
逍航·温 罪、朗非路、阿卡剂科、甚至十多 拉瓜伊拉、西班牙港、拉
豪斯敦、加蟒維斯敦
★“MEGUROSAN MARL"
日黑山丸 +二月
大收韩駮中南美洲、西印搬家高 埠 直坑:羅省、紅豹、費城、液潑、福糯克 (特魯希維爾儼由日本神戶梅酸)
“十日啓行
康打中遠
權公司接洽 電話: 彥鳥丸 +ㄧ月花五日抵港“开七日急行 東來有限公司啓 運細亞行弍C 六室 贵客付 移玉趼A貨經那麼
M.V. "HIKOSHIMA MARU”
分代理有利行鹬西布式弍三號為博
城、諾福克、紐踟鎮、筷士頓、加爾維斯敦 :一不經日本】 收巴拿馬與紙約轉中南美洲及加勒比海各商坦 永安人壽大宮電話:三式式六—A
明部路、省、幾利士多堡、紐約、波的、費 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
編話:48940442053
|浙江輪往 嘀內亞
【川沙江
不倦,受師
湖北輪往 印尼
陽輪往 星洲 印尼
輪 羅
長們所器雰。
威震羅馬藝壇
今年八一九六 〇)六月,
濟州»
M.V. “CHEJU”
大烈
TRITON
|十一月二十日落貨 廿一日啓行
雲話三五一三 十一月十七日落貨 十八日開行 往歐洲
於北大頭+ 多利蠣洋行啓
墨湖 大 前往 冲繩 釜山 日本
HERVAR
夫 往古語:快巫』
十七日落貨。
北登洲
十八日開行
十一月十九日落貨 二十日啟行
寶
十一月
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. “MUKHO"
M.V. “PO HANG'
貴客付貨請移 玉 電話:三 五0 * - 都爹利街一號樂古行 24 至25 號室 海來有限公司接洽
直透 暹羅
十二月六日落貨 八日啓行
M.V. JACOB JEBSEN"
透
W
咸西 弍拾號 搭客付貨螗到本行接洽花 十一月二十日落貨 廿一日
美西美 暹羅
電話四五五五
M.V. "NICOLINE MAERSK
日本 燕耱巴家境、筆收轉駁中南部洲、及西 十一月十八日落貨 十九日開行往 羅省、約、波士頓、波地輕、費城、
力哥蓮馬士基
M.S. SVEND MAERSK"
絲雲馬士基
社會式株運海同大
DAIDO LINE
社會式株運海同大
行洋順利
寶鴦燮五卷:團 樓九十區大們於
DAIDO LINE
德和輪船
萬有限公司
海海
TAGAYTAY
¡FLIOS
帖
HALLYARD
TURANDOT
十八日落貨
式十日蒸
【四日落貨
十一月十九日落货
多偷達
往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、波 的摩、林導發南美洲西印度群島
二十日開行、
總代理
"KOCH MARU"
"BROOKLYN MARU";
司公粉輪華印
Intra-global Shipping te
商通雙待 社會式操
BANNO LINE
順
司公限有易貿運航球環
Trading Co., Ltd.
(InternatioraiShippingCo)
M.S. DAISEN”
大泉歡 第十一月
十九日落貨
廿四日行
健放-門司-神戶,大阪名古潑,旅
M.S. "INCHSTAFFA"
付貨車臨 【直放·源緲山]生,燒開,屯士比,逐 卡榚藏西七號樓
*代 集體航業
穩捷達福 11 月
M.S."JAMSONS"
1410071, 4293 47902.
十八日開行
一環球航運貿易有限公司啓 前往 基隆、高雄 捷生日落貨
1004-5-21544 21791 22443
新品 45978 4363440
S.S.SHIIN WING*
高治丸 十11月三日到,四日開行
【柒貨
公司接洽 高捷順船務有限公司 遠航 石叻、馬六甲、巴、庇能 十一月廿一日醛固 廿二日下午開行
兼收中南美洲島埠
·傑克遜維爾、凡都,日本。 直航 舊金山•H、SANDIECO, ENSHNADA, 茲斯社巴爾、魯士頓、紐奧爾斯、蠶拔、美丽辣
永華公司將強
布碌崙九 + 1月
東月往
九十五三五部 'C.E.DANTE HEIM ÚT
浩生往 斗湖 十一 十一月十七日到 枚貨融行
香港過加總經理怡和公司醫 注檀香山三藩市
可往三壽市及省等
- 埠录 日本各場
十一月廿八日到港 收貨開行
香港盘一門无人
九成五三国或怡和公司 5獻 啓
速率十四海里(
S.S. "TEH KU”
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Fitd.
理
The Indochina
S. N. Co., Ltd.
代
司公船輪州
"NEW YORK
兼我中南美洲及西印潮高等 貨谳 波的摩、甜籍、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却藁士頓、無痛的頓、 十九日開行 十八日貨
永華公司 發打銀行大樓四幂聲號
增話:二七 五
拳十一月廿日落貨 世式日開行 西丌 號弍樓
德和織 直放 基隆 釜山
夕張丸快輪
總代理:昌輝有限公司啓電話:ICK **** KRETS-4269042798 永樂街聖三弍號式
直透金邊 十一月廿日落貨 廿一日開行
Teh Hu
Steamship
进話:49637 49957 46609
巴蓮等貨 掛、哥林沙、古域、 一月十九日落貨 二十日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯
由本月十八日起航期更改如下: 名港版澳開
接 0 德安船務公司啓华道
愛蓮馬士基港 大來哥
大順康
M.V. “ELLEN MAERSKY
九龍辧事處彌敦道邵氏大406 鷳打行閣樓 座 傑話:弍郑棹本
捷成洋行 船務部啓
套黑附保證到本行超人船部接县花
十一月廿三日落貨 廿四日開行往 星加坡潤水、孟家锡 耶加達、三好冷
蟹話:800327
S.S. TAISEUNHONG
二十一月十七、十八日落貨 十八日下午四時開行
民興
M.V. ELSBETH
往 西貢 金邊
从博客 請到于酒西出門號弍本公司接洽是荷 十一月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
短順昌航業有限公司
四九六帝
一保好快船
M. V."BORGHOLT"
輪澳港
◀表:期航▶
【特別班.
德星
|佛山
·午上
12年
佛德 時夜
時午
德星
M/S "MONTANA MARU”.
株式会社 蒙大拿九
丸
“K” LINE
騭京七頓、十二月廿九日紙約,
貴客光顧請到本公司面商是荷 紐約等經日本兼轉駁術在中南美洲各塭 注意:約十二月廿一日抵逹巴拿馬、十二月廿四日:
本月十八日落貨十九日開 行商逵巴拿嫣、京士、
月月月4月午月午月月
DE LA RAMA
LINES
LINE “A”司公亞藍
輪來福
榮
告預期船
NITTO
SERVICE
太古公司啓
M.V. "EIKO MARU”
於仁大四 樓
以潘秀的阀值 re mi an
用,極有天才。黃小姐則 人員的問,應付裕如• 鬬信茔。 繪畫基礎好,對彩色之道 品。在考試時,答復考試 其個展節旨上,對她鼓
對她萊塔器重。因爲她的 麦家MOIIGLIANI 的作 自願爲她寫介紹文,印於
·陶瓷藝術名家ACADEL 酗藝術皙學去究意國名 〔ELENAJ女士,
下日六
26719
28001
23393
25232
25229
波的寨、諾福克。 航舊金山、紐約、波士頓、費城、 即日泊A2 泡孜貨 十八日中午啓行
#SHEL ACAPULCO SAN
JOSF
DE
PUNTARENAS.
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
BUENAVENTURA. CORINTO,
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAC, MOLLENDO
M/S "SEIZAN MARU" 包涵("BOLIVIA MARU+
ANTOFAGASTA 各I 由「保利諾亞丸
廿二日落
洲西印度群島各埠
道航巴拿馬、勒加拿、車拉薩俄、西 - 波多哥達斯、兼收轉駁中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
「聖山九 +1月出配日客行
"OREGON MARU'
|直做舊金山、紐約、波士頓、費城
柯利根九 1月 2 日
齒部
疒射有仔风態,看其祖更其
LA
I'm Pacifle For East Live, Jua
司公船輪東遠洋平太
M. S. “YLUBARI MAR"
司
三 四
郵 公船
電
五
話
客人及違背人華現代)
渣
大山歷
信情四為話電 第弍十八早:處理經人華
三
:
大小。(五)正及䲁角形。
INKER • (111) 4K-NE. (E).
柱石航
➡KEYSTONE MARINER
舊金山 羅省 途經 冲椰 日本 十一月十八號到 十九號開往
高麗熊
KOREAN BEAR
芝
接洽爸話式八九成〇卷 搭客泭貨請到於仁大際頂璽公司
十二月四號到 五號開往 舊金山 省 焢網 冲譯 日本
芝利旺
班
美國輪給公司 陳業初
總經理
日落貨十八五館爹品,意本各縣 TJILIWONG 十月十七、十八 十一月十八日貨十
SABANG
八日在金邊埠
威華能 MAMA十一月十九日落
TEGE LB ERG | C‡i÷
椁基保俶四往石-城士,南非洲南美
各
VAN SPILBERGEN中 |罵中國
聖愛門落貨 日神閂,大阪,名古
|萬士百根 1山五日落,比五日往白推 加林勿地 日落貨,计日镔洲各垻
地,都收拿,夏谷、 巴屋 德高韵地各埠 KARIMATA 十一月四,廿五
利
芝萬綠
十二月七日落 HANUK
TJILUWAE 于1月四,五日落貨
日在上海珥
西
SAINT EDMUND + }##KD)
在等梨-墨雨林·布士獲利各組
AREND SKERR+1,
亞
連吉
第八日在祆洲各埠接西一
士打巴酒
STRAAT GAL1元
紅