1
日七十月一千年〇六九一曆公年九十四民鲜中
育教僑華
儷
WAH KIU YAT PO
·日九廿月九年子庚曆對
十四國民
第四第
二
五六人獲榮銜
「特訊】香港大學酢十一時,舉行以故與體,聲 柏立茲爵士主持。獲得消授拏位者,共有二百五十六人,全部 名單後: *}博士:永棠
觸發明「咻骨與外科治療」之香祧大學綜院 史托針誤,日前前往過甜愛梨與家亞佛太于安險事, 昨公舉借夫人樂機經星返港。
港大頒授學位禮
僑教育
在五十三屆頒授學位典禮中
總督稱譽港大
理學碩士(H科) 江東儒、梁蔚、黃家正、炳。 文學碩士(強)。
文學碩士:陳樊滿、阿拔毛士、吳詠嫻、蘇竂仁、洗, 理學碩士:張振嵩、陳無光、何兆光。
合格·蔡德仁、高粱、古洸、鄺漢緻 林華、李佩
五十年來進展
我希望各位所獲
內外科醫學學士:
般毡宾理,而不會沾 留英深造 努力向上 沾自補及維粜人類的 搭神和道、價值。前 [特凵本花金文、對秉构、劉榮、定州·林•澎友仁 啓祥 強的在餘也許是一個個能,我們還具戲廳,與銳德商覺友陳之亞、摩根光、張卓成、義,楊陽士、王家幾。
一九六〇年(榮譽心;余宇租。 合格:一九五九年·平澤、周津遜·柯韋·森、
勗勉各生 的餡會菇類 潘劍泉君 正·吳董酱、楊朝才、永恆融。
-
理學學士〔工科):一級陳漢䲁,張示懇。 二級榮譽:陳慶劍、蔡宇、啓生,神韵夫,明高、梁 陳偉、劉玉山、李賓、讀。
深造人數增加 水準不斷提高 規模與
及自憐,把它視慨一套製,而且代一代九時,過英國海外 鄭志昌、張提多、張,朱家聲,那業鈎,何淇鞬 華演、 合格:一九六〇年,陳瓊·陳伯 陳·陳永璧、 設備亦大見擴進 將有博士學位頒給 個地方,來放下這一負挝,更來得好。航空公司飛機往英倫 李天生、李惠賺、梁德說、熱士湖、焉煞、麥希文、莫盡洪 我和各忙的朋友今天都向各位致意,但深造。潘君早年畢 C糸沨〕香满大学第五十二屆頒授學位典膽,於能点十一時,假港大盡伯堂舉行,本校各方面的工作倩形,餾所說的當然是【並且祝買各位成功,和有美術的快樂生活|業于英皇心感,魔攻·黃振烈、黃錦黝、王淦基、楊堅白、楊國強、模蔗里、分類
·奥甜、蘇宗義、孫恩齊、陳天才、張子敬、探冤仁、唐炳麟
•香港總營柆立基爵士,以香港大學校長資格,蒞臨主持此項與班,港富夫人亦蒞校董等方面的意見,這些意見經常都可以 ,好讓跟各位共同生活的入門及鄰驚,都讀於香港工業專門學江、阮思明。 參加。除此之外,蒞會嘉致,包括有各機關首長,立法行政兩局職員、社會名流、學【炫得的。可是我的情形却有融不同, 得到好處,我雖惑各位愧!八、生院建築科,畢業後 「生案長等凡千數百衆。
|大需要一名身爲女陛下代表香港總 今日赴英深造才播劇雅君近附 [戰本港永生建築公
特別理科學士一級榮譽;陳啓元、陳寶娟、張恭啓、榮 典禮鸢I狹長柏立基爵士宣佈開始後,卽出副校長賴寧博士我詞,詞畢,頒授學的人作爲校長的原來目的,在於維持學校
「基,阮炳昌。 阿,好學不倦,心懷 典禮卽會開始,由醫學院、工程及建築學院、文學院、學院各系主任分別實讀畢|行政的延糉,和限本港政府方面的合作,
大志,現場取倫敦
二級榮譽第一組:陳永豪、林爾羊、勒公玖、推文、日 業生名單,最後,由港灣變長柏立基爵士款尉,直至十二時以後,全部典禮始完畢
保羅。 市政工學院學位, 港桜於致詞時稱..各畢業生應該就他們未來的事業爲一種工作,而非爲一種有報
| 續深造結構工程學系 洲的職業。以下乃港塔致詞全文:
本屆成績 不想在任何的一定時
候,在及表演詞中,
優異可 攡倒學術的領域問題
六合中,社會工作講座
一之聖保祿中英文中學
定於今(十七)日下
[聖保祿新校舍 今日舉行揭幕 (新恪肚)天空
用儀式,請港許柏立 越僻士夫人卞特典股 ,白英奇主教主持 「女,在跑馬地 第
並盼延長時數及開設更實際 之內容
港大副校長賴德博士
建 該校應擴-
範圍
提議開辦宗教、哲學、美術、 音樂、社會學課程
並謂目前仍缺乏足夠學位 此使七 年擴-
計劃至感需要
國 香港 膦座本晚已無最後一 大學校外課程”就會,不擬出講師講授 「工作講座一,於醫,所有淑媺分組討 【十五)日舉行最後論,每組由講師一人 次,在分組討論中,領導,討論內容過
此次舉辦,時間太少,或對此一講座之意 ,同時內容稍嫌啜泛見,
,希望他繼續舉辦, 在分組討論中, 在內容方面希望能唇 各學貫紛紛提出各項
一級榮爰第二組 張美梨、趙珊·吳國光、宋鈎。 三級榮:陳志啓、陳鈞、黎叔明。 普通理科拳出一級榮譽·郭鉅霖、洪志勵。
八時四十分在校門 發,諸生步伐齊, 「宛若大軍啓行,抵達
級榮:郳天寨、張笑艺·丽端、魯志鎘、點 王兆甄,余願穫。 三級榮譽:陳文奚·陳兆睚、于淼。
懷
一勝華·次名陳憲共.
八特湼以故事爲講題, 達明
轼)九龍果,高級組第一名六 引的地板,分往香 學校 花園街車 年級蓓影,第二名 學校聲幼維園,於前黨瑞芬、三名李慶骓· 日語行書法比賽, 【波監,做善槐榮發焢明學校,昨嘉行演讲 六年縠体全旺、第三 名五年榮、初 戲,師生之合作網辦比賽,分高級組及初 級組一名二年級陳 齒名王五六、冼名陳
合格:陳兆源、陳水县、戴絕環、陳亞光、龔鹰發、覊水,亦-
分發現,,就搵,高級組議題芬意梅、第二名1年級嘅畫育名醫用來林美妹,次名周建砷 衍、李絳玲、梁灝蹰、毛盡年、與安溪、岑歡蕙、黃朗潮、胡午五時,始翼盡乘火 「我們無媸變要注意 陳佩玲、第三名三年,大名何玉胗、、、三名榮輝英日
、三年級筲名鄭惠旁
仿林
中學
、次名湯族繪、名 赵光、三名侯有運、西琇雯、四年級首名 整粥」和「我們應級茶潛。〔來)【黃萬,一年級首名。 仿林中 文學事長 |李會珧储藏以複
當局積極好
心理衛生教育
認爲敎師 輔導兒童使在心理上 正常發展
心理衛生定一日請費式孝
心理衛生與學問」
歡迎各界到聽
女學學士一級榮譽·張英德、郭寶發、黎恩、筝的安 彭勝過、蘇輝祖、蘇仔疹、鄧宛粱,汪瑞 二級蛸餐第一組+調和安夏巴盤、陳小惑-銀-丼 總 趙倩美、鸿科学笑奧士嘉運機、方永祥、馮案 |有數月前曾代表香港 不停 曉 馮陈坤、何冰·高薇·李鳳珠·梁·榔、麒寅源、陞
接到幾 批姬、龍聽紇、吳啓皮、薛菘、敏、潔運、黃兆傑、黃瑄 各鼽察廳利事業榮 俊•余设芹
| 新港島,將於日前 二級榮鬱第二組:橈罕靄瓶活、柏年、張振國、張熙 邈石酒家爲周氏被 举·周平章、何如囂、何潤南、許警發、蔥邦懿,汇之鈞, 塞,被邀者, 家·瓯海東、套燊·梁明淳、馬佩肜、麥婉怡、吳鑑泉、 有該校各位校、校 潘焖棠、潘笑枝、王湖、黃殿鴻、玉炳焜、黃琳芃、黃綺娜、長、校友會主席,教 業振糖、袁淑瑤。
務主任等多人, 三級榮譽 區佩斷,區士毅、陳華德、張士菘、盼兮、 觥籌交饋,至熱烈 趙糖 、蔡酒業、橫荚深,橘,以袂·馬燕、莫永發。同時,耱红機會對 ,箕湖璇、江秀梅、關薏英、李杭蒾、李文鶯、梁振英·梁耀 校務,亦多所 成、鶲恩頌、雅英英、文子打、柯常安、吳國水、難以正、討,務期在短期內, 【特》當」有不正常之商,各 賓愈:該會下兩間學校 謝法、寶煥章、邵振聲、溫威、黃奇山、王佩宜、黃鑽秋、達成校務之新進展。為年來對心經衛生敦 教師對心理衛生之死 次演講,經定期 棠 、燕承芍、余鯤光。
又開該校新任校 育之擴惑,營謀謀力究,應予以重麗•在 廿一日(星期一)下 定期頒獎 合格:陳超華、陳宗城、周水災、鄭隆楨、張糬冰、周潔說會主席朱日文及戰,經常有專題之學術 校長方圍言,亦應體 午五時半在九伊莉 【〕金文泰 濺、麵灘道、馬利亞,阿森碧高、馮裔妮、调运姬、馮英麟、貝多人,對河花黹對 座舉行,健全港學 證勵教師參加有關 沙伯中學舉行,由費 中學本年度畢業頒獎 熊荪章、姚保熙、G*基堈、關謨、郭案幟、湘、李社會福利事業,勞苦校之教師均能對此新 心理衛生之各項集會 武孝主講,「心」英產定於下月1日 柱銘、李瑞關、梁尙則、梁維澤、李娜、染、發與珍,功高,至爲飲佩,定寞之教育輔助科目有,但對心理衛生有進 衛生與學問」,係星期五,下午五時 婉貞、H▲林珍、薛俊豪、陳墅瑚、謝杜榮、釐树源、黃榮嫣本星期六晚,假某大 斯爾識,而推行到學一步之艷識,查港公開演講性質,各校中,假麥當奴道會約
· 黃签衫、胡照維、余沛。
餐,歡娈周氏,生方面去。當局部 有關昌盛心理衛生 敎師可自由參加。 檢總部舉行,請露人 艾香港社會服務代表郭致訓,郭 建築系學士:合格:李餃、習、實廣賢。八、生邀各位校業作陪,肜輔導兒童在心裏上善育之工作,多與心理 時又有一塲勦叙云。得正常發腿及預防其 衛生合有密切關係, 聯會會隈室圖書館 授憑及獎 【延長其時間與次數。 ;按照香港大學所|每日最實用之英文會
除暑假南個月及聖腿砵典乍祹图核行四 特] 烘 CHERES - KEVE · ER) 節假期外,該郅月 十五號宮存有苦于 上述各項意見, 舉辦之校外課程, 幾, 六個月內成
曉定於本月十四日+ 例有迎親浆或討論 心理衛生書籍,此外 假九龍太子這分校學 係由各乳師綜合各組上滿二十六者多有 R° (8)
會舉行,並歡迎各界,教育室,有畢業典禮,請華民 五邑 著。李樹培夫人在護 座將來會再舉辦時,
參加。此舉日的在使 各書館學校及香港大 政務司麥道軻技及 「鑑各項討論結果後裂 各學員上次數,強 同本次講座龍足二十 ,种將該等省員提
心理衛生教育能持大 均存在此镪籍,頒獎,該校已京邀有 學校,與紅磡街坊
至多方面,以喚起民迎各校敦參考。關入此時就會到照 供與港大當局,並希 之者,亦將會獲得說,女夜迹,前乘後期之
*少深意,其意
望會獲得接納。伊習 警示。
不患寡而患不均;不患貧而患不安!
一羣乙級教師來函 懇切呼籲改善待遇
「我們的大學面臨其歷史上偉大的一年,一九六一年我們將要慶祝它的五十個 年紀念,到時,距離世押蚴好於一九一一年三月十日港大學舉行賞基禮,展開
,我也不會在此開玩 在本港立一間大學的工程,以及替任萬的醫學院興建當的校舍+剛好是五十年。 鸵。不過,作爲校長,常我坐下之前,我 各位將會察覺:我稱本大學爲「我們的大學J-我所以讚機說,若非想念薇本人聽這 很想做的是對我們一起參加該備磁會的 閱大學的校長,而总擁有宏大學的本消居民之一員的地位而聽這句話,我們對於港大 人士,晷說及選個畢業典禮的主要 * 應該引以爲榮,並且要不斷努力,替它取利益,促進它的影响力,和集面它的 目的。我所指的是迨我畢業生,我很感動 位。我熱就在今無檢討選大成立以來的經史,不過我們對於本大學的活動,對於它已的,是今天獲授學位的人數很多,我望 四,經遠到計劃發展的階段,對於它對本來就會的質歡,以及對於它孜孜不飴極尋求知裳,其他人士不會以供我做餚、事,如桌我說 , 對獵大世界的貢獻+可以作商界的說明,
:我何等高將醫學博士的學頒給我的 在過去的十年中一們在這個年裡,驎請了不少人員,但是內科師ㄇR GERALD CHOA,我是有 過去十年,青斯大學曾經沿著我們在城市與水準之間維特亞·衡的勞力是否由欽缸舶的。今天飛桜學位的人數,及 午次變更,這些殼更不能够鬆弛的。一九一年,發源是一█由歌锬各院穑襻榮譽等的人數之多,同樣 發展殊速
是關時修改程,並個大海港,對案智易非常要,但是現在令人感動。各位中可能做有人繼續在本校 提高敦育水準的,這就大不相同了,現在港海兩導各有一個人從較高的學的研究,但大部份將離開 是香港大學七年學額計第二年內的一百多萬的城市,同時,還有若干衛星談,從事東樂或商業的工作。
〔畤]起見自下月1日在 發展情形,段時期的特徴八我所以爲【市飆,它們日後也可能變成爲城市,本進 無疑的,各位一定費過一些時間, 特徵,是因爲酒大跟社會的關係更加整切是一個工商業的黑糖。有永大的社會,經到各位將來希望做的事,除非從我做過
酗校 诼)本港 九醛開設分校,即日 首創以最起可向九龍培正中學
本港 中是有人正在大學的校外程部攻該部誨,文化及精神上的問題。我們應該能够「生之後生們已編驚了,否則各位將會
深入及切合實際工作問題,由各分別 新方法教授日常英文」對面亜洲出版社報名 學校 國民學校 【併於一九五六年開班,每年有一千二百名 看到港大和其他學府的分館,在協助及時對世界的壞處和補救辦法,爭辯到深夜才
需題,並希望降講座作答,而所習考,會話之愁定英文學校。帶來方面同時,於日前作沙田之號 日「學生,參加晚間五十餘班攻讓各種學科。間進股之下,將會在這個東西方文化交流止,並且一如前獄代的結論一樣,各位特
過去十年左右,世界人民所整受到侵。新興之社會,其工作蹲爲困難,建立 一之時間成次數延長,以法律問題最多。其,自成立以來,樱月,報名定二千日觀止,全校高年級學生及 【本年的特點,是設溉哲學博士的學位,我的地方,負起專上教育的任。 會感到事物轉變得很快,而未來的情形,一變之機遷及發展浪湧,並沒有過此等 新大學及推動其工作,夏有類似太晚之
全體邈渐渗杌塔百餘 參加本次講座者有二中更有不少解决社會學均超過六百人,,報名處洲出版社 「國爲:這在滿大的發展上,是有意義 政府所擬訂協助專校上學計劃,果然如不使入們的智力受到無比的心機,則對為孤立而受到保障之學術機構。相反的, 時間,種穫一株結果之树木。
百六十入# 問題之遮器,而最一 其中一部份學生竟有。致定英文會話學校人,由校長袜世飲、 報 的。內含毒大顯然已經對其研究班水準及是希望我們終於會設立一所以中次爲主要人們的道經與正值,可能就爲一種令人可,所有各階灣及各種程度之學校,海卷入漩 明年,爲港大金鵞記念,次爲搬計 講座宅投入李樹 致之意見,則要求 來自沙、元朗, 採用美國最新教授 主任鄺更生、鬱熱生 調他們而設的博士學位所需要的證楣,其濟雙譜實的大學,但這個計翻絕不會使否拍的挑戰,各位需要面對道未來的問題,漏,而社會敷民主,民米要求改進各階層 獵中期。屈時全部大學生遠一千三百名,培央人首先宣佈此一 沿續舉辦髀講座,及 校鴷免除學生跋弱 民之方法,由惠家糧及題庭滅等率郃,於 有信心。我知識我毋須在週機的合根號 港大學受到威脅。我們希望流項新發展會 除了其他的東西之外,我希望各位能源,該育設備之呼裡越高。以大學方面霑,此另有約一百名從事亲造或研究工作一千 畢業生從事研究工作,在任何著名大學的補辦香港大學的生活和活動。政府有見及藉從港大的高深智力工作裏所獲得的紀律,現要求,不斷由於人口之塔加,或人類知 八百名參加校外勰程班。此項教字值得鼓
●生活上,佔有要的地位,遷是對任何一此,橫起批准了若干計醚,在七年內動用,來保衛各位自己。各位不人將發値身於該無倩演進,抑亦原有之瀘育範圍及設镱 舞,因此白翎就會對吾入股務之確切然要 巳開大學程度的一項考驗,源漘致盈的精大約兩千萬元,作爲主要開支。事情當然會的市議,學校,工廠,和診所,但是,需要改進有以致之。
本年,五百七十名學生攜著大入學查 來决宁它在研究方面佔了什麼地位,在酒 不只是腦機,如果香港大泰能够由它已經「我希望各位在港大的期間內,已經獲得活 此等教育展之要求,亦不限於第一格,其中四百八十九名申蔣入學;由於翠 去的一百年中,全世界各大學在氣氛及畢業有顯著的成就的男女醫生及社會名潑的質,及增强了理解力,使各位的觀 些新近認識其將政治全部政之社會,一位受理者只有三百七十名,但入學
·許獲得研究基金的增加,,内爲它不筷對,学更加銳利面瀧大,並使各位知道不能像因較早之民主社會亦行參予,此項要求,數字蘵已往年增加。此正代表老港大擴-
| 恩方面,都經過了重大變遷。 這些枣化傅然反映出各學系的風大進 大面直對社會,都溢樣的重礤〕,那就「一般逃避主義者的孤獨生活,張我們的蛋一任何人絕不能忽視,否人生活於動語之爭,計劃一九六〇至六一年中之一份。此計劃 縻。在以往的日干發,大學面的各種研 令人異常。
大社會問題和我們在就會上互相的義務試,概中,倘無穩定之教育,則不通便退矣。在一九六五年時,可使消大蔞內生增加 「經是簡單的,那時大學鼎清靜的地方, 作爲校的校長,我得當此一年離關係。我希望各位會將菜業成爲一種工 然而,較早之社會岗臨之間題,不 至二千多。 有思想的人們有學者們,在一種消氣氛大的日子,對於無骸說什麽話,降骷麼爛作,而非爲一種有報酬的職業,並且在怱 如新興南急需之國家。在泰旱之社會,其 之下,產生哲學、古典文學、數學、和破一項難題,校長基百先我我的,他提到一行職業的好候,無意於難與而不計較成本土教育勞力所產生之結果,較能欣然地增加 治經濟學的作品。文學院、神學院-
(上)香港大學是業典禮由總齊柏立基爵士學位,爲理科碩士炳超接受情形。〔下〕港大畢業典禮,圖對 黑院、曾經長期佔著重要的地位,寬發科 長蕭校務報告。「楊兆文攝) 誤將究的發展,威脅對其優越的地位爲止 。當時醫學和科學(包括化學、物 、 坳物學、地質學、和工程雖然日趨發展 ,但是對於這些學問,一時沒有深洶的 研究。個別研究的成功自然是有的,但這 研究,并非像現在那機納髅進行。其 各大學的研究機構,已然成嫣最要部 「門。彌於我們的大學在研究方面所佔的 【定,我可以提出一項統計 餘。自從去年 以來,據大耱刊報告,一共出版了十 |五黹幾乎全部是研究性質的絵文釉#一本 書籍。些論文和籍,都是本發各系人 微的作品。大出版部在過去五年來所邪 |行的六十多本書籍和維茞大約有五十本县 出本校人員創作或組盤的,至於攻大學 日 畢業後學位的學生人數,最近也大無增加 假自前的母數字,讓寶文學士學 玩的有三十六人,攻護理學碩士學位的有 七人,我要附幣一句說,离大出版部的工 【作,可以說是優越的,
一分鐘前,我
擴-
計劃 提過港大分期七年消 *學額的計劃,我 深思熟糰 寳訊篇:必須要協助
港大依照鍵個方法加
取適施,但是在誓的候,必須底设讓
每週計逾兩百人
訪港後飛返曼谷
國際
牌組籃
得人員,都是令人絃號且民有吸引力的人 物。另方面世界上億快而美麗的公主生活 ,無疑的固網所就絫衔。至醫嬴張
可惜目前港大所課程之數及範圍 ,并不隨之增加而擴增,在踏進第五 十週年之今日,人有理由須檢討此形势 ,並繼在下半世紀開始期間,同時擴-
各學院之可能問題。
*人現以對大高級職員之資格,建
_大拙舘圍之可維辩法后:本
函來者卖!
同 等學歷、同等工作,而待遇則 大有差別,其不公允實甚!盼教 師會仗義執言,代向當局提出。 瀧聞「不患寡而患不均; 角,本來這些蠅頭蝸角,無論璒源,似不 不患箴。而康不安。」誠以不 層綿及;但因近來物價波動,即日常生活 均怨懟滋生,不牢時 必需品,莫不随之上漲,試問誰無似事
·發,勢必造,鹽有固然。是 安任,而我們的一起未淨施寫,反遭物價
呼鰕,提出下列的要求:
子第 五邑子弟
便,咁服各生課外
集體活動起見,聯合
旅行沙田,遊鸷西林
寺,安老院、醃術會
、萬佛寺等名勝,阿 時舉行 外
,及野餐,盡歡而
(K)
國民
(#)
(講)
私立中校協進會
(蒜)
廿二日學術講座
李會桃講「香港的出版問題」
「特黹九私立中文學校協進會,本月份學來講座,定於 孙二日《星期二)下午七時卅分,假灣仔六國飯店二樓延年蹲舉 行,請香港文化服務社紆經理李會桃主講,題焉:「香港的出版 問題」。該會學部,經去面各班監事聯有關學校,請诋代发 粿參加聽器。
交數會康樂部會於日前舉辦沙田旅行,參加者有花逸、 月亭、潮汛中,李達人、潘新、余祖謙、莛淋·蘇瀚生、伍 卓華、陳仿林、蘇星海、楊少英、陳、古文-杜蘭等各校 校長&致師等共數十人,燭形熱鬧。上午十時册分抵達沙田椽, 按照原定程序參觀李和場及梅苑•並在沙田新市桃莼菜宇&
·餐自由活動,直至下午四時許始興盡而远[J 給予,鰨所以勉其終身效忠,作職務上的 乙待遇的分別。凡此不平的怪現象,一
·現在師訓班,限於香 葖勵,窯良法帶,毋可置業。就是現職的 地區服務的也有,同一學校任法的也有, 日夜班,九雅日夜班與新界王,雖 檢定教師或甲級待遇的用師,均享有 面對現實,兩相比較,使受之者眞有相形 諾年參加考試的形 • 而谒接 年餮的待遇 - 甚或私立學校的教師,也有見拙的感。既屬學以致用,又以任 受難練者正多。一方面盤配合教育發展, 敎第二年,給予一年的資歷。惟是直接受 之,應該承認其學墜的存在,捨此以外, 一方面給予現代歌鹹接受訓練的機會 , 當局管理而現任職於官立、津貼、補助- 將以何者爲其餘響詿册的根盤 ? 故於稱 于方斑癖,廣爲收容。已增加毎週 麥的乙殽敦師,党吝而不予,永遠在 於現,於法,實不應使一個有餘嚴身份的時間,縮短年期——現在的新訓班毎 冰箱裏受著無惝的凍結,其年資的待遇,師,遭受圖啼笑皆非的刺激,籲請問學 週授講時間爲二小時,兩年訓練湖 業 反不如受當局凯接管理的私立學校的師 膰,同職潑,同等薪酬,其三。 5. 未免浪費時間,虛耗公帑,而且想不上 爲•這柢輕簠性的法例,不知以何
四、教師是法定公民應視其地位: 教育的進程,切合實際的需求。應改爲 法理上的解絽筋根據,屢有莫名其妙的感 在野明的統治之下,維讓公民法益,原屬 每邈授課四小時或六小時,將短耪菜年期 覺。或曰:簡的設計例也,屬鮆勵乙 首要之基。然而我們的一雖來自大陸, 矮一年。合硬性抽離乙級教師受訓 成法定的公历。根據過去歷屆市政跌簋選 補助學校 爲多,旣經給于任職於前,應 師。我們以爲離該是一導,待遇又是一事 級敎師諼受師資訓練,從以檢定為合格浟 在麦面上似廣客難的地位,但在實際上已 於說一躪乙級菠舸現任職於官煥、津貼、 熱大會中,我們也會投其篪聖的一票,相 補救其技術訓団於後。爲了提高数墨水準 ,就不能混爲一談。訓練是屬於提高敎學 的水準,待遇是賴的地位。難道弒 麒扮裝不屬於在該國之外,就優于待
估將來也酩享受同镟的權利。我們蚝然蒙 - 予免試戒性抽離篓受訓礤,于以檢定
人醛次以篇..個學術機構在其工作或發展 故草木無運,風濕之萬;水淤無聲,風萬 波動的威脅,招至無形的折扣,在目前生 遇,而乙紙教師是屬於在鼓勵之中,故】 地方政府給予測舉報的行使,在法律上, 的機會。四保留原來學位誑認啾學年資 中忽視宗敦時,則無法對其就會或國家之她,物體如此,人亦豈能例外!而况同 活狀况下髖有百上加斤之裔,難道我們的 成給予嗎?觀來歷屆布訓班機受爾橫的善 應熱定我們震法定公民,可無疑義。而沉 !因爲抽颢受訓期滿的嚴師,不少具有大 毎日唏裏,予以兟由與最有利之質款。以是公敌人段,同一學歷,同一職務,而待 「萃,是就會上的餮箱嗎?不然,何以克 貝,不論其私立敦師嗝乙紙教師,都是 香港案以法治精神標榜,但以天下一家相 學專門的相當學位,兼以在本港教學有著 懣,本人根黜本倦狠供給設備,學習宗教 遇上竟有軒輕之分,同工異酬,遭到漠視 被人間遺忘若是?現值教師會同入大會當 合一爐而共治,未媽有無極的分類;而們期許,周風過去,事實俱在,本無門戶觀 干年的經飽,其實歷似不顧一槪妹煞。除
• 此可列橘港大擴展之目標。〔二〕研究,因以產生不均不安現象,其後果如何? 中,我們有不得已的事,不能不作懇切的 對於年資則有厚薄行過區別,勝股此例以念的存在而且在一攀駹大的公民中,敎師 依法給予檢定資格外,其原來的學位應予 古學家之理論及思想,例如佛教、道致,都可想見。
狠俐我們的一籬,未發賅勵之恩,先受不·叉基負起承先啓後的神聖任務,我們雖不保留,非邦學位之例,給予優待,及其 隴激及猶太猶等,本人希望港大在不久將 溯当本年七月詡公教人員薪給待透 硒、申請罝行調整乙級教師得送;我 滿之意。這種法例若不改善,不特有失 嚴妄存有「優越憾」的心理,但可算是一 致學經過以心血贏得年資,亦繼予以追 來,能設立許多研究此等重要宗教及哲學實施以後,過之者各工商行業人員莫不呼 們負責致育神聖任務工作人員,當局既已 蠶道的宗旨,抑且有失法律平等的精神,盡冷民中的優秀者。雖然政育基淸苦的事,以示鼓勵,使浦感恩戴染,終身致力於 之森樹。(三)港大目前較實際及合乎人閞四起,隨之要求關監待遇,從以獲得協 蘇濟公教人員生活,还有關蝼待遇的實施 。爲了爭取合理的法益起見,憑請給予乙 槃,棝法律則礤擠於平等的地位。萬不應 啾育的事業,才不失政府獨士的銳意。 道主義之工作,在於致力訓練社會工作人的已達到百分之九十,縱使有些仍在,在「各取所需,獲得其們一的生存定 敦師年資,行網啓待遇過二。 以司馬公民,因其教育系統不同,學校不 以上五項額,选我們一乙 賈及發展社會服務。去解决社會問題,進行談判中,相信必能得到合理的解决。率下,一視同仁,無分厚薄,分寬昭平明 三、同學歷、同職務、應予同等益法 問的緣故,以定出待遇的互異。爲了乾重 師有感於不平特透的共熺 。 對些見, 爲今日本港之最大需荽。(四)香港劉後主公私機關沓遍調整待遇聲中,而感到滿 之治。今竟有不然者,在背過亂整待遇之:在一乙級教師中,有不少會受國內六 法律平等,重視教師地位,從而維護合穜 發淮革新會與公民協會南大政治西強,在 以激,姆美術之欣實發器至最高興輝,此 寇者,莫若 織的軍都在職人舞,闫巾 下,而我們的一季,竟辯荵祺,仍停在調 學專門以上的教育,與當地訓揍的教師雖 的法彽,相僧爲教育界一款的要求,尤其 過去選議員時,也會發抒僚論許下諾實 賴照趣及餐 * 黹大黹能加以培鍪及乾.複後,張蔡當局體恤下情,從百分之一 整前的給予,而且遺到生活上淡脅,使 有不同的教育系統,但總算是文化大本營 爲一艺師所渴望,此應于以行調,予以同倩的呼砑。但是事過灣嚴,這一 |千,提高至百分之三十的待遇,可知當局 其有一年鑒而子飢,多而套索,」 陶出來的成品,本其所學而身於教育 藍待遇者四。
不見現的支荼,將何避而實現?威者登 ......簡言之,大伯設立一所音樂學校, 的加惠於公衆人員者,是普遍的,合理的 的客惑,這種可耻的待遇,簡直緻與 事業,相信粉任,尤其出身於發育學 五、改善師資訓練,配合教育發展:丁下]競揳怡,根舊事,亦未可料! 一所尖德國啟,一只兒重重那際歷,鳥」,其他的,平等的,將訴根於某一部而定 的越刺。柳尤有淮者,本學期由點四郜 與文學飛篇然。今因其教育系統不同, 自政府頒行七年教育計嚮以來,爲了-
足 惟區於處在蒀讀無飂品情况下, 所謂猩猩 個亢宮革系,當可協助社會,以使神求出厚薄的分野。而對乙诉到前,則音而不改鐡影二制實施以後,在工作上財加盟度 或教育系統相同,河怠讀的學校不同的綠 獸師分2,提高敎學技能,而實行培穖話 相惜,一伸同情之手洛,正有賴於我們唯 更多事物。
予,當此陽春成煦,丽露均沾-眞百花 黄维•在待過上則這使其接受無形貶值的 故不同其安,不問業學系,度分其甲,要我們對此表示衷心的感望與擁。不過一代百人的教師會了。倘期本 爲會員要 最後,賴德博士敦促畢業生,勿忘
酬,祗有加辛苦的「辛」,而讖低薪 乙待過差別,不特有些楚材晉用之宗旨, 現時訓渎師資機構,羅 奥贰校非鬼 福利的位傷,仗雜教宮,撥具方案,提向 放,爭妍鬥麗的盛況,但又安落間 其對社會業務及老任。彼-汝等須知, ,有憔悴枯桢,還受無倩東風冷落耶?的「薪」,不平的事,藏於此。因此基 抑且抹煞事實的偏見。例如:(一)於 敎師因我與傑所敢希望外,唯一可希望 教育當局,依照面的還在,經開談判的 汝等教育經費之大部份,取自社會,至於 我們是一率乙級致師,現任教於官立 於平等的原則下,发據著暈部的在 某一大出身的教師,不論其任何離深的就是港九兩區的師訓班了。為自布刺班 方式,從以達成我們的願望、你使不均和
四方花
大 靈芝草
東方之珠
第七埸 其
NTPM
《來》