WAH KIU YAT PO 𨨏
日
日八廿月九年子庚曆系
港澳輪開行時間
明和丸+ 1月
可倫坡
六日行
都爹利街一號樂古行三樓24 至5 號室 海來有限公司接洽
M.S "MEIWA MARU”,
十八 茶
太太 萬順機太逐的天太樂福太太太 做酸海微造機東海太幾倍多天滿 行四七九一 興 古蜊繡行成行行行行行來來古行鄴猴犀來 行公司式調式快 有利 四九九四 巴拉多三五二六 東方貨灣四三二六 東方给联三五一] 邊記公司三五七六五 東興行弍一〇八式 |澳 四四二九 盛 行四五五五六 捷成分二〇門*】 成行三七〇四
洋行三四一號麼
++++++++
酸度
然虿 半夜十二時 佛山 下午五時半 大來下午二時半
新碼頭
新时
新碼頭
貴客付貨請務 玉 前往·星架坡、庇能、
社會式株運海同大
DAIDO
LINE
补
HOPSANG
海線 HELIOS
利氨沙 LIVENZA
星洲情美利RUTHEVERETT
山打根
日本
日本
111
有限公司
大國公司二七七六四
M. S. "YUBARI MARU"
「大公司四七八五五
古戒洲和成難吉古業平
|記公司三八〇一九
夕張丸快輪
速率十四海里
| 美邦 六六六六
逾
Teh Hu
Steamship
永署公司二七五二0
「捷置公司四九
直透金邊 十一月廿日落貸 廿一日開行
總代理:昌輝有限公司啓微三云 七龙 *** KRETE4269042799
「永樂街空三式號式模
鐵行
合生往古風
士德民生
1121
救路
東美往日
吉打 吉大港
十九攤
泰大傘丸 MONTANA MARU 澳洲
榮光丸
EISHUN MARU
TOKO MARU RH CANTON
E SARANG HERVAR
奖西潔 JACOB JERSEN
**STAVA MAIL 櫻黃遠程 INCHSTAFFA
蒸常丸 EIKO MARU
浙江CHEKIANG
長沙 CHANGSHA
#MICHAEL JFBSES
ESPE
「白根山丸 SHRANESAN MARU羅巴你可被
请建丸 SETTSU MARU
BORGHOLT
廣東 SETTSU MARU 安國十NNA MAERSK-
波斯跟洲 十九猕淤|多倫 TARANDOT
雪梨花茶 二十鐵行
三街臺
日六十月一十年〇六九一屉公年九十四國民中
航慊華
入口輪船 預告
出口輪船預告
(船名)
(海名) ✯ ✯ CHANGSHA
(阿識來)(日期)(公司) 《踏名)(西名)
棉
(AGM) (HM) (AM)
雲 TOURN MARLE 馬運馬十業MAREN MAERSK 華費土 VELOS
磁
激烈
獅 SABANG E ANKING 大顆康 TAI SEUN HONG
HOLYING
魏美宜 AMONEA
•
十六 鮮 十六
澳洲菲島
十六太古
十六
太
MORITYS 海 A HALDIS
打多利士STK. TORRES 德蓮 DRENTE 康源
MIEN AN 秋葉山九 AKIBASAN MARU- 羅省器約
日本
十六安
铭长十
日本
日本
十六骚
水流
大渣都
旅號星
十六 齪盛行
C. E. DANT
愛比利版 JBERIA
钱位:
SHUN SHING
防星張馨
#KEYSTONE MARINER 力哥蓫篤士NICOLINE MSK 芽
FERNPIONT 點
十七撿湄 國
德 CHANDA
滋費 美洲美島 日本
四JACOB JEBSEN
十七經爛 七歲行 十七 資料膠 十七 振銀行
攝機恰美利LENEVERETT
江 CHEKIANG
FN FUNING
德貨淥 DRENTE
HE HAY WONG
門街 印尼山打根 十七太吉
歐洗
十八期 十八顆
林點 FERNPIONT 大家泰 TAGAYTAY
**+ DELOS
大刻椎 TRITON
事琺光丸 TOKO MARU
大家 TAGAYTAY
美洲非島
雞
十八 多利願 十八缨行 十八 巴拉多 十八 粥 吉
十八 十八法图 十八茶業 十八
TOUN MARU 斯伊丹特 C.E. DANT 第三圍丸SBINSET MARU REMONT ALCINOUS 黑OGUMAREN
科新 REN MAERSK
TJILIWONG
台灣漤斯
[F丸YAMASHITA MARD 星香海線 十七萬國 大潤康 TAI SEUN HONG
力哥選馬士NICOLINE MSK 安 ANKING
十八瞶熊
「四張四站
閃國民中
柱石航巨
大烈機 TRITON
ARBLESVEND MAERSK
榮 SHIEN WING 塔尼脆 PURNEA
十九怡雅 十九 捷
十九 鐵行 十九
PACHUMBA
白權山克 SHIRANESAN MART淋 布碌倫火 BROOKLYN MARU 保好BORGH HOLT 讓中庭 MICHAEL JEBSEN 日期 威華能 WAIWERANG #✰★ EIKO MARU
#B JAVA MAIL 環機電瓶 INCHSTAFFA
* MUKHO
## ORCADES
4: HOPSANG
H STAR ALCYONE
BS POYANG
榮丸 KYOEI MARU
糕 ORCADES
雞湖 MUKHO
SINGAPORE
二十街 威華能 WATWERANG
KYOEI MARU
CHEJU
滿滿 日本 滿
溫拿大美洲
冰湖山
躇森榮
奥沙竪㬎 怕濟四海利星
太磁鐵太 銀捷太太
·製古來行古來行成古古
和公司塞七五二五 安四九九五七
|粿汁務三七九六〇
元安公司二七三 [永 和 祥四二六九。
大業公司二〇五四五
請讀者注意
尚有杭州在
第四張第三百一
1日英英丹郝巴英丹丹英荷英荷日
十九來比HE BERLA
十九糖戉 十九 多利
秧專罵士 SVEND MAERRR
湖 SINCAPORE
多術達 TURANDOT
淨 TEH HU 辩
SZECHUEN
十九 多利順
恰讓利 RUTHEVERETT 沙丹亭 $IRDHANA
湖北 HUPEH
**** CHRJU
蝂根
BONGA INYILLR
百億士
BAYERNSTEIN
安順ANSHUN
地模杜加上DEMCDOCUS
司公限有易貿運航球環
Intra-global Shipping &
安聯馬士基ANNA MAERSK
號順 HELIOS
利器 LIVENZA
穩捷達福
十八日到
保榮甜與合培邪天安利原多
【密斯義啓程,星 港難民六人移美 昨乘總統輪啓程
港,預定行期,於4 出豉上落,轉來本
日啓行,前往日本。」織之擬助下,根據民法案移居美國, 日落攝,鏧(二十)笩國際獲救 機構與天主教福利會等組 來自中國大陸之幸運星爵六人,最近
在港卸式後,停留 「月十九日上午到,
|輪船設電話
]謀新生。彼等]於十
輪
(十八)日午到場,在卸貨後,停留一 通商株式會社轄下之大型貨輪一捷達格 J號,現出日本開來,預定行期,於本月 (特訊】整輪船公司代理日本件 翌開星巴菲芝島 日落儼 - 盈八十九) 日碇,前往星加坡 ,轉赴巴生活,出赴非支離島,及毛士比 美國
美總統輪星洲要員
四日夜「威爾遜
「總統」兩啓程。
調升返國途中訪港
菲來十七到
總統輪女員 豬造公司副總 鄧夫人返美 我滚司報畫,使現良好,該公司此間色責人及各部門高法稱公司二六六五一
員糈撼 格離港返國前在該公司客輪 八爲英熱流輪船公司脞星洲娄
之秘書人類環會輸送行。
經砷酸德洛 (W. R. REIDELBERGE 太古公司F五上 R)在港作短期觀光與會唔北間該公司各‘太古分局四九九六 美國總統輪船公司新加坡分行貨運部 街,內調該公司總担任要職。 鉍输垛式騆↑九六 薇資人後,已於昨乘「爾遜籍統備「總統公司弍牌 粗德貝格馞在新加波服務三年,工作
八月 磴來公司1
「日評處,隨沖繩,甘水,轉三藩市,蹲省等地。
翌開冲繩日本三藩市羅省 日上午可到地,治A字泡,在满郜惺後,停留一日落做,於十八落。〔圖糯酇李寫夫婦之合影) 九日)洪宾,前日 在菲律賓落購,現脂非律賓盛行返港,預定行財,湖(十七)其外子弱李察,俄家初次東來,增長見聞 航字系鉅型嵕客黼「柱石」號,於本月六號開撰本消後,雄師鸺 冼乛威爾遜忨灬蜍遞至。隨其同行者八 八時訊)(固崤鼎公司其所代理太、·沖蘇素輪器公司為下之獲假期之倞,來點觀光數日後,已於日昨
鄱陽客輪
十九返港
夕張九
二十抵港
十二開星洲印尼
(特)太古幗公司旗下,大型
翌往金邊
*前往場加坡,轉燮印尼各翠。 「貨後,繼收服,逗留至於二日上午行 接 日本啓行來港 悃通至客貨輛,「減傷一號,此次班坷,荡公司所代理之新 乃由上诲方面 行沸,預測行踪、於貨論「夕啜九」,由 月十九日下洲证到埗,洎下字泡,在港计[A棒給務公司担任 ,□〔一〕日啓號 貨後,停留一日落霰
* 預定行期,於本月 十日到場,在兩
,在快三米市,雖經土&轉 於月二十八日,午到場,在卸貨後 ,即行政靈,學於晚啓础,前往日本 ,由歐洲經星亦被啓行經港,預定行期,
大阪東光九
「性京方癖務公司代理日本大
十八到收貨
【卽晚開日本美洲 合生
廿一轉日
十九日返培尼亞
,前往日本。
九日到 天星
十一轉日
《科訊)拨行鸝十九
「來大型貨論「合生」
【特訊】怡和输
豬公司#数下注
虢魂由婆翔汧彞行返船公司屬下之大貨
粥,預定行難,改放在一花一號, 翌轉!
|美中美
|船公司其所程鑑之大
「浩賞体輪中英
新界鄉議局首腦
上留影]
龍九至湖霾由
長時車軌廣
藏至福九由 段英
飆湖 九龍開到羅湖 羅湖 到九靄 機湖開 到九龍
7.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
8.49
4.13 .5.14
7.11 8.23
2.23
3,23
19.14
5.30 6.31
7.57 8.53 4.21
5.25
11.22
6.48 7.49
9.05 10.04 5.38 6.38
i2.48 8.15 9.16
10.32 11.29 6.53 7,58
1:45 10.
10.59
9.23
限期日及公衆 沙姐站開
多
| 天祥行式八门KI 邊行公司二八一九一 合記公司二九四一夺 浴窣經理三四一三六
顯發公司三四人 |浙在公司二八01*
謙信行 11〇五 太平洋行三五五五一
|#CGF1991)
怡和公司三一四
法奪經理七三四 網公司四九大】九
满概查五一
明紀公司四六〇七六
11.35 12.31 8.23 期加開夜車一下午十時四十五分 下午十二時四十四分到達羅湖站
至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
城開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 手12時38分 下午3時26分 1午6时20分上午11时12分 安時35分 下午9時06分 上午9時45分 下午2時24分
行洋祥天
Trading Co., Ltd.
(JnternationalShippingCo)
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
輪船停泊處
《懷等く綜名)
(西名)
AKIBASAN MARU
CANTON
FUNING
「哈城駡子基 HARTIRG AAERSK 插
HALLDIS
HU MING
HANG SANG
前途馬千差 HERTA MAERSK
萬利藏士
HERVAR
KIRRIEMOOR
MENELAUS
NEDER WAAL
PATROCLUS
薪 RUYS NOT
日第三漢盛丸 SHINSEI MARU
司公船輪印
The Indo-China
S. N. Co. Ltd.
雞
業配鮮 M/V "DELOST
KEE MY "ASIA” 山打機,需供+,將彬,墨爾体等墀。
亞洲郵船 庫於十一月廿六日
瑞典 MV “SAMOS”
爹魯士輪辦+1月十七日開往
新武士輪2+ 1月廿六日開往
山打根、馬丹、霍伊、蒸包、安尼耶拉·福州高路,
亞斯、內王等。 星加坡,可倫、孟買、卡、丁、蘇彝士、 收貨開往
客付貨供應加成,請惠臨本行辦事處接治 磁報:三五六二
華人船務部啓,修行大河河總
M.S."JAMSONS"
十八日開行
日落貨
前往 基隆、高雄
環球航運貿易有限公司啓
1004-54921544 21791 22448
SS'SHTIN WING"
十一月
+
好客研究於臨敝公司接治 直航 石叻、馬六甲、巴生、庇能
店 捷順船務有限公司啓
廿二日下午開行
YAMASHITA
LINE
會株汽山
公船輪來稿
NITTO
HOT LINE "A"
SERVICE
45978 43634
M.S. "YAMASHITA MARU”
山下丸
成公司 荒話:
· 消巾大昌大厦801 跑話:22764 萬國海運有限公司謹啓
十一月十七日落貨 十八日開行 直放星架坡,庇能,孟買、喀拉蚩 四九二三八
M.V. "EIKO MARU”
直透 金邊 +1月
華人船務部啓
丸
N. Y. K. LINE
233-23514
R-33214 28293 21519 23508 27433
Waterin
UTUMAI LINË
司公船輪來福
榮
"WILDRANGER":
牧人
快捷航綫:美旃萬噸巨輪
MIV
經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地 查爾斯頓 十一月廿九日到卅日開
食務林茂
船郵本日
電話:
九龍五三〇在五行
CE.DANT
[浩生往 斗湖 ]
**=110 ET:
與收開收
DE LA RAMA
LINES
BROOKLYN MARU”,
布碌崙九 +1月从蓝领
*十九日開行
家收中南美洲及西印度羣島等 貨 往 紐約、費城、却士頓、威爾明頓 波的摩、藕、經日本、巴拿馬
總代理美邦輪船 啓
;
S.S. “TEH HU”
保好快船
* 德安船務公司啓劇學
準十一月廿二日落貨 廿四日開行
德和麒 直 基隆 釜山
60999
編號:49637 49957
M. V. BORGHOLTE
本月十八日落貨十九日開
貴客光顧荒到本公司面商是衡 遠京士頓、十二月廿九日抵達紐約 在黨:約十二月卅一日抵達巴拿馬,十二月四日 太古公司啓 織
【紐約嶂途經日本衆轉儀在中南藝洲各屬等埠 於仁大厦 四
輪R 基隆
沙輪往 雪梨 美利
輪往 印尼
星洲 印尼
司公亞藍
太
去預期離
安四
MITSUBISHI LINE 社會式株運海同大
社會式株運海差三
DAIDO LINE
S.S. PRESILENT HARDING
S.S. PRESIDENI HOOVER
司公船翰統總國盖
十六天翔羅省 卅二天到紐約 直径 羅省、紐約、費城
·波的驛、波士頓
十一月廿一日開
哈定總統輪
胡佛總統輸
途經日本 直在 檀香山、三藩市 十一月廿七日開
雪廠褙弍號地下 髒話式七四九盏
'KOCHI MARU”
賫客付貨時移 玉 永華公司 衆收中南美洲及西印蔞島等埠做 、傑克飛網粛、薩凡那、經日本 直航 舊金山、稼省、SANDIECO, ENSENADA, 基斯杜巴爾、侯士頓、紐奥蘭斯、譚拔、黃
高治九 十二月三日到 四日關行
五
大陸六六
直透:(不經日本] 彥島丸 十一月四日抵港 廿六日皆行
代理美邦輪船 啓
M.V. "HIROSHIMA MARU”
香餓叁一個總經理怡和公司罄,
龍福克、無奧連、做士頓、加爾維斯新, 郭路·羅省、幾利士多堡、紐約、诚的槳,衰城
·收巴拿馬紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商培 永安人銮大厦禳话:三五六天 巴拉多船務(香港)有限公司
十一月十七日到港 收貨開行
|漢陽輪往 日本 你行接洽,继证四九八九六,四九八 搭客貨
袒臨干能說西五十號
分代理有利行西街,三號三樓
"NEW YORKE VISER AUT 十一月廿八日到港 收貨開行
古
太古輪船公司謹啓
大順康 莲花 金
十七日落貨」
力哥蓮馬士基
十一月十六十七十八日落貨 十八日下午四時開行 { 順昌航業有限公司
M.S. "TOUN MARU"
東雲九 +1月
郎日開行
PUNTARENAS
SAN FRANCISCO LOS
ANGELES
LA LIBERTAD AMAPALA
JOSE DE GUATEMALA
ACAPULCO SAN
CORINTO
M.S. "EISHUN MARU"
CALLAO MOLLENDO
VALPARISO & ANTOFAGASTA
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
.HONOLULU,
榮春九 +1月
十八日落貨
MARACAIBO:
LA
即日開行
GUAIRA
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
PTO.
CABELLO,
CURACAO..
RICO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN
M.S. "SETTSU MARU"
GALVESTON. #9.
ORLEANS, HOUSTON
PTO.
攝津九 +1月
(本輪不往羅省
TAMPA.
M.S. SHIMANE MARU”
NEW
十九日落貨】
日開行
(本輪不往三藩市)
島根龙 十二月伍日落代
M.S. "SADO MARU"
節日開行
佐渡九 +11月1日開徵
(本篇不往羅省) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、豬福克•途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
|十日落貨
M.S. "ZUIYO MARU"
直往神戸 大阪 名古屋
|瑞陽丸 +11月
M.S. “SHOUN MARU"
祥雲九 三月
M.S. "ZUIYO MARU"
瑞陽九 十月
月三十日落貨
即日開行
拉米、SINGAPORE.
PORT
LOURENCO
DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA
MARQUES,
BEIRA,
DURBAN, CAPETOWN.
ELIZABETH, EAST LONDONS
PORT
人貨
合能公司 路演中292班式和
網話 四四五五
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
滬
M.V. "NICOLINE MAERSK
日本 隨硿巴拿馬、張收鹹酸中南美洲、及西 十一月十八日落貨 十九日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地蹲、費城、
M.S. SVEND MAERSK"
巴蓮等貨 暹羅拉、哥林沙、古域、 十一月十九日落貨 二十日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯
絲雲馬士基
M.V. “ELLEN MAERSK"
愛蓮馬士基行
星加坡 耶加達、三好冷 十一月廿三日落貨 廿四日開行往 泗水、孟家錫
澳融附晳刊本行華人無部接洽是荷
*
點:48940-442053
S.S. TAISEUNHONG
(對客惠國豬科于道西卄四號弍摊本公司接洽是荷
話呷六發九
LINE 社式船崎
行洋順利多
麼蠢康宄黔:話電 樓九十淡大仁於
七台糖查四:話慨行分
TRITON
大烈頓 往 歐洲 十一月
HERVAR
TAGAYTAY
北
大家泰 往 選羅 十一月
亞夫 往耱辦班十一月
HFLIOS
TURANDOT
十一月
二十日落貨
海順 袢蚝沽 往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、波 的摩、井轉駁南美洲西印度群島
M/S "SHINSEI MARU NO.3".
二十日開行 十九日落貨.
捷成洋行船務部啓汽船 即日泊<泡收貨 十七日下午醫行 川崎 第三眞盛九」
九龍辦事處彌敦道邵氏大健406 3
話800827
M.V. "JACOB JEBSEN"
往 石叻,南西非洲
M/S "MONTANA MARU*
J
會社 蒙大拿九
直透
搭客仲貨請到本行 亭花 十一月十八日落貨 十九日開行
美西美暹羅
整咸西街式拾號
民 供
S.S. "HU MING"
接 澳洲船務有限公司 272 440757 準十一月廿日落貨 廿一日開行 輪 直放小呂宋 宿務 平選際大樓八樓七或陸蜜
輪省國美
STATES LINES CO..
PIONEER MILL
蘑鋒 十月一號到 廿二號
開往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
途經日本
PIONEER MOOR
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 十二月一號到 二號開
“K
YARD
波的犘、諾福克。 南航舊金山、紐約、波士頓、費城 十一月十七日落貨 十八日中午啓符
EHELER ACAPULCO BAN
JOSE
DE
PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LA
BUENAVENTURA,
CORINTO.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
ARICA
VALPARAISC
M/S "SEIZAN MARU"
営涵(“BOLIVIA MARUJ
「聖山九」+1月
ANTOF AGASTA 各楣 由「保利雄丸」
廿四啓行
廿二:落貨
洲西印度霧島各埠
直航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、西 、波多哥達斯、兼收轉駁中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
''OREGON MARU"
直航舊金山,紐約、波士頓、費城 十一月廿七日落貨 廿九日啟行
柯利根九』
波的摩
臺噴鬚