五聞港

村民會大門

洪蘭案,已由富有經

雖之藝術人員在進行

今明兩天駐元朗

《時代就》人事登記局之流動登記攝 車,今《中苏ㄩ及八十六)[ 天 設計中,該牌篇,將往元朗津,在元朗商會學校辦元 越古色古香而,有 朗·霍爾而工作。十七及十八日,該軍 別色涵之立體建築物 省府於實川灘鐘辦公。十九及二十一日, 聞一。誤览品類,將分爲則在沙田勇車站。 九大類,包括家禽、

至於該照所辦理之創新登記,并非凡 、蔬菜、漁業、果品 隨在越南辦公地區之居民部行院,只登 用二個餘項, 被埋民府或盡事會前村代表通知之榜與

WAH KIU YAT PO

日七十月九年子庚廢夏

頁一第張三第

藍水翡應外,最近更 得美經會撥 威

,改蒂居民之住居

與連兩斯高之石座廿 四間,及興建一小 碼頭,以利聽供往來 上落恻利,煨築照 工程,經由承運商開 始進行,她康工程將

以一群小時

,世代對以捕魚

之居民,其住居生活

,但獾湖底之的菩

農產股會期内

荃錦公路開放

巴士增闢元朗墟至會塲專綫 撥出二萬餘元,作出糖、宁、李柱營 甜香港府 主辦之一九六一年度 鸺各項紅易之優哧視,須在未展出前一個 孅斯 南江 香茲產品嚴監畬,金獎,你一項無品,月,由參戰人自發方 定於二月二日至四日 分組季軍獎,案可,邵灣將有被取進

,一連三天,在新高獎金額一百元,最開展出之可。至

元朗中學及官立小學低元。

場地舉行,有關

此外各洋行廠商 及地點,一俟編訂後 籌備工作,已加緊 梁著名聲很,即日大會正式公佈 【與各項冠 饼图 茶果嶺大鐵橋

、张油、綿推,

第一間,您便利九天 念。由於勝期跑今E 日內動工黵修

望期不滿,下各

中國駐海通

前往宏觀,及疏導車鄉民已開始紛紛備 官阙柰果在拼之茶果 來擠蕸起見,有參之影作物加塔 嶺大弑橋,微月 呲方面居晤將蒸舫公徝。此外,凡參加慶 風折,來雄。 將放,晦九日當 頁【局亦决墧關由元媁

至會送專線巴士 -

流動登記車

帶受影狩。當地人士

「請求發铁重建。 該橋工程將與 工務局馬路直接 「資,將來除將靈橋電

【之馬路,亦决定

祥吉

契有即

買即吉

祥學

秋两梯一樓大元獨

(廠添民國藎即)道皇英角北:让地

司公限有業置建東 展大理興六三中道大港香

(例院游樂娲)室鲜八〇三 雎

二二四六二一四七二:話電 三七二〇七,二七二〇七:話宽盤地

最新!最進步!最具效能!

日五十月一十年〇六九一年九十四國華中

二期

就鹩五燕

{

}荷

「四1

癖精

沙頭角鴨洲小島

5

1000

全島居民喜獲食水供應

譽爲合作模範區

更得美經援會助款建屋

〔牾訊〕在官民合作及得駐軍之協助下,全以捕魚業之小島梅閒居民,已港得 自來水供應,居民生活大師改善。

ETEN (@X2.1

感謝鄉人支持

卅六入當選鄉事會會員

止打i

【實爲本二工業

個大銷, 資工業

如雞頭人

選人。開案結果,以任主席質,官富丽 唔够鐘」及「活嚼铊j而聞名世界的雷 [*華照〔九窠〕,對方經已决定於本八十 達表。該案的金馬型九十三寶石自日 永康七月十九日星期六,卽 面世,打破過云任何手安的最多 六八六跟〕,杜萼容 乍間,舉行該會第二寶石紀錄,爲今年聖誔禮品之佳品,鵠面 (五)四人,當選 居委員選舉,屆時膽及背均有立體其舍爾馬原誌,歐洲、 【時代社)新界離島長組織會爲第二屆特別代表。以四名特別代表, |術家的傑作,每裘均有飛土體意及出廠保 ,首願會員三十九名,已於日前選出,入許長宫隨向各當選 上九名各村代表,一密,到一公園發售。因供應全球關係, 逃者包括地方上各業有望望人一,而競選者稱賀,各委員村代共十三人,參証選舉 到貨無多。 兩派之「街坊遠遇」及「正義街坊」方,亦深得人。 ,互選正副主 各一 均有多人入選街坊競選派佔廿六席+ 正義

名,及執行委員七名 大丸公司有 旋轉售貨機 新員。

方便。

街枋派佔十三席,選舉結果可謂皆大歡謬選舉後,基礎組織業,前任該鄉會第二届

街坊論選派之候選人五十八苦,昨八

小四)日發表公告,感謝長洲人士在選舉| 匯豐銀行總經理

中對彼等之支持文曰:此次本洲選舉 事會首勝委員,同人等憑以那字,飫帶寵 賜擔名,荷親臨投票,仰光仁翁,幸獲 當選,簡拔之闊,秦翎五中。同人等命後 「得參漸事-自當盡力,一心一锿,

而雅緻,此過謝,雞亮照」。

曉剛点震靳界東北部沙頭角區所屬之一彈丸小岛,港勞不滿,如湖蘆型之數十與 小山,為全無可資概械生產之地,居民全部均以捕魚爲生,現有人口近九百人。 全無水,居民用水,多以小愛對岸鐵羅盆之水井或山坑沙取,僅返島上應用, 「錢選諾言,完成建設事業,以產情, 非常困難,大埔理民府及合作事業及漁業管理處當局, 島上居民食水供應,去 十一年網資研究後,在該島對岸糴盆衬對上之山閟儲水,以水管引水至島供應。 此一供水工程之實現,你得美經緩會慷慨助經費及得工兵第五十四獨立分 ,負實版轍水資部份接駁工程,而利完成。

永離係在八仙嶺之北面山悌築一垛涮,將山泉焖潑,用水管接引水源,從鍵盤 村之燕辉,用二時

已獴食水供應之鴨洲岛,現正進行嫇築堤 |逆水管透過一千媽 之藏求,而罪ㄛ蚂渊 聖,建於四省兩愍离之石屋。(區彬) 星

*建築工程,由

薪村至鴨洲上水營

其际宙即使府建築 經過片之工後,

「計器之窗兒,不但 洲島民受益,而

澄翔桔皮。

源村之二百多村人亦

全民,對於作

縉【之重製,島上無

店,居長蘊有消費

生活合作社等,一 就友助合作下,菜 作事業管理處主之 在自助人助之命

查茲派人士在選舉前,曾揚建設諮 ,其中主要六項爲八一】莛山頂體育場第 ;(二)建北區遊樂場;(二)擴-

公立 瀧學;(四)公共圖婆綰;八五) 灣公園→(六)鄉事會大度及公共營 心鵲六項建設,預算需歇共二十三萬元 梅窩選出

四位社會賢達

金馬雷達表 九十三寶石

端納夫婦飛曼谷

「特訊】香港上海匯懋銀行經理粜 納,於昨日下午三時半乘英國海外航空公 司班機由飛曼谷,同行有其夫人,虧 此次以九個星時間+前往中東、歐洲 、美國、堃日本各地視察業務旅行,預定 於明年一月返港。CK3

商業消息

最近,有一種名 叫衛星式的祀諸貨 機,對照各嘿物 常

如果你走遠市蟻,要熱買幾盧東西. 在擠迫的人中,要擠幾處地方,實在汨 「費時失事,可是這種術風式的售貨機將 你解决這個問題,因爲它滿載數十種貨 品•萜要你站在禇商,那些貨品就會癢 襪軌旋轉的在面前經過,你可以無須過動 ,便可以選擇你宮燈的食物,緻是一種非 常方便顧客的售賣機。各位婚杲娶湖 種售穿過,可到大丸百貨公司「時級市場

李金潮茶莊 酬謝大贈送

九龍上海街三件

八號李金蘭茶莊 粟至今,怡四十年, 「樂 專賣良好茶葉,選茶講究,含各界 揚,爲酬謝各界長似感風情,日本月 四日起,舉行四十週年紀念大路邊七天, 近年來瑞士手表,買二送一。凡爾安化紅茶二斥戎商花钙片 簡於寶石在攡件之效二斤,即送一斤,其他各種名茶,買完 能,能減少磨擦,無以上者,名安途紫杯一只,裤六元以上, 長手表壽命故致力於「即送該發著名出品玉女茶一画,上海街一

爲鄉事會特別代表,寶石數目的蓖带,以矜加手表的名貴。到三就近倫敦道分店同時舉行。

洲、杜和、

《國際社)海省 |鄉事委員會,現任第 硍、杜喜容、永 灬 片+執政多,各村代表有郭興泉 行將任滿近日官民〔白盔)、林鄉牛 兩方洽商進行改選, 收〕、張半(大寮 星期六日篇選定社、蔡八角咀 會議之特別代表四」,首蘧(鹿港)、 以便參加不日舉行 [何仲全八湔]等。 之新委員 是

會中首由許舒

İ間召開選舉會議,實實,選四名就 鄺民村許,但 會賢達,爲委第二 到場主持 骝惠各姿 性別代表,用 徵及村代表, 方式,隨由各村代 擺出席,計有主席 提名袁華照、 業照、粱、鼐灣白

白、 、楊永、

英製自動布機出售

英國 NOTHROP MODEL TIH 舊自動布機壹百贰拾台,能織四十一吋 闊布,馬達及附件全備,機器情形良好 ,有意購買者請函華僑報信箱九五號洽

利體素

REDISOL*

維他命B12 製劑

口服水溶性劑及注射劑

本品万拖纯净之维他命B 宠刪分口纸片劑荔注射而建。

功能

SOLUBLE TALLITS

REDISOL

焦治藏性何加斯波帝就与高就可作 游一般補射。甘股刻能增加金给出典 教育處用於各種年战七宜於兒童。

【優點

坨刚拯死溶解拎术可溶解於任何之料 中不含县李尤適用於小站。

【包装

你話 1000mcg/

片刻:每生念 50 mcg-瓶城36克100忘。

注时列:备c.含B12100 meg

50 micrograms

MSD

愛國無沙東藥廠出品

MERCK SHARP & DOHME INTERNATIONAL, U., S. A

Johnson's

BABY

選擇嬰兒用爽身粉...必須注意

POWDER

寰宇馳名

CRAVEN A filter tip

AVENA

IG SIZE

CRAVE

VIRGI

CIGARETTES

N

美國製造,風行全球一百二十國

Johnson Johnson

LLOUGH

與皮膚幼嫩最易受刺激所以必要 採用生嬰兒爽身,每日用之可使嬰兒 皮能保持涼爽舒適常令嬰兒活潑愉快。 各種莊生兒用品:

嬰兒潤膚霜•嬰兒洗頭水·嬰兒香皂 骏兒潤膚膏·兒潤露油·嬰兒尿布

& Johnson & Johnson

英國莊生社出有限公司出品

華南及香港總代理:羅保洋行有限公司 香港唇山大厦

黑貓咀镸黿咀優良煙與精実配合完善相得益彰用正上等煙曦並經特别挑選精製所以吸煙 時更爆香醇無比,

黑貓瀘咀長為馳舉一百五十年紫以配製上等香煙技術精巧酒之黑貓香煙製造職榮譽出品

黑貓濾咀悵煙

更為鮮潔香醇美妙!

總代理:天祥洋行

Share This Page