"BROOKLYN MARU"
們画舫貨客 巴打卡士」號,此次
公司,其代理之祖
印度恰奧利REBEVERETT 可速寫上FHERTA MAERSK
安 MIEN AN
日期星
日三十月一十年〇六九一腐公年九十四國民中
星跟航機華
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
(四
名)
(個導來》《日期)(公司)
可速写】:
MAERSK HERTA
《船名》《門名 SERAHIMALAYA MARU.
(德們場)(日期)(公司)
十三方
A# 4 FUKUYO MARU
fff 夫 MERVAR
航
11 SZECHEN
Y STAR BELLATRIX 打多利卡STR. TURRES
理工 滋您
十三 巴拉多 十三、多利腦 三太古
*** FUKUYO MARU
新 PRODUCF
期可搶續
十三萬多
润
紅器
三
VAN NECK
É CAREBEVERETT
安 MIEN AN RUYS
十三精密
漢非晶
訊
即拉斯加郵ALASKA MAIL
HALDIS 第三科盤SHINSEI MARU 亞仙瑞雲 ALCINONS
乳
SE TRAVANCORE
**FUNING
日光 阿漆
BH
PATROCLUS
印尼山打十五 古 利物浦洲
#UT NEDER WAAL
十五雜
KIRPIEMOOR
「列 CANTON
日本
十五跛行
溉緻信资禇多太太太太太澄緻酸
FERNCLIFF 沙打 OZARDA 湘燴 HUNAN 忌連萊 GLENROY
B3
您
红豆
環保拉道 金邊
四步
四 $ZECHITFN
哈城馬士基HARTVIG MSK
日本
洲
澳洲乘客
十五批成
十五 科順
秋葉UL AKBASAN MARU
生 HEWSANG
·行吉佈然成安就古寨鋼阿和來國平和來和
BHU MING
FERNPIONT 牌 RONDO
CHANGSHJA 營運 DRENTE 斯伊丹特C. E. DANT
無 1OURN MARU
東沙浙安
>珊 SARANG 浙江CHEK JANG 安獎 ANKING
大週康 TAL SEUM HONG 「愛比利亞 TBER IA
華營出 DELOS
STEAPRES WILSON
B
* VAN NECK
十打多利:STR. TORRES
綠 巴氏粛倫
LA YAMATAKA MARU #M
HINSANG
婆襬 進拉斯加ALASKA MAIL LFE YAMASHITA MARU 基于灯偷按 第三質監丸SHINSEI MARU
AMIRA
辯 RUYS
HALDIS
*點 FERNPIONT 情 十六怡雅 十六 淡士
TOUN MARU
南非 吉爾街 按紐約
[山
日本
聯
您
叫大
五
恆國 十五 太平
十六級讚 十六
六多利器 淡常
十六 士村 十六海華 六怡穎
慾運
DRENTE
樂丸
THIS
NEDER WAAL
六
斯伊丹 #
CE. DANT
日本关洲
ROND. :
十大 | 山漲
ALCINOUS
馬遜用于芯MAREN MAERSK
TACOB JEBSEN
ELELEMAREN MAERSK KA SHON SITING
S
十七 56 HU MING
十籲
台灣康 TAI SEUN HONG 力寶運馬子NICOLINE MSK
KEYSTONE MARINER求島 力薈蓮馬NICOLOR MER MSK 大烈頓 TRITON
道期恰美利LENEVERETT
+ SAUNA TAGAYTAY
長沙 CHANGSHA
}
参路出 OELOS
雪製蒂利般 紅澳洲 歐樂
十八 多种歌
十八
KM MENESVENO MAERSK
HỘI WONG
张丸 TOKO MARU
【大家歩 TAGAYTAY
RUE
PACHUMBA
SHIKANESAN MARU 綠綸丸 BROOKLYN MARU 諾
BORGH HOLT
十八英
性感
小七 鵝盛行
咁鄉鲱
十七
十八*古
十八 多利臘
華康翠古戒行讯 古※
緻方行率成順來來古
陳怡滿黑糖太多太多太萬靈夢葉爲太法巴太
八方 大烈類 TRITON 十八 多利腦 蒙大金丸 MONTANA MARU 美洲
檢石航 KEYSTONEMARINER冲日路 十八 荣威
日本
铝箱
DE SABANG
MEE LASTEND MAERRK
尖 HERVAR
****
繼孟波斯薄、十八縫成
小米
十八 修利潤
泥星巴菲芝 十九煤
十八跚行
十八萬拉多
新中 MICHAEL JEBSEN 日本
HOPSANG
十八太宫 十八
樂丸 EIRO MARU
十八編來
JAVA MAIL 華
魏捷達鮮 INCHSTAFFA
十八鐵往
無常丸 EIKO MARU
十八
浙江 CHEKIANG
郭芝
十九古
中獎 MICHAEL JEBSEN 迷藏過聯
十九
十九、糖餅
白银山丸 SHIRANESAN MARU是巴路可竣 九 巴拉多
BORGHOLT
編譯火 SETTSU MARU
京士頓紐約 十九太占
三藩市紐約 十九 洛上利
說明:
ㄛ總統隃洛杉礙港,該新聞處長國宮,加立 祗(径)鮎古藝鱨市占栢夫婦作所,參觀無法。並告米氏,日本太古公司淦五七實 在各出入口貨數字,均宿蕤俺-米氏張華,換意見潑,即太古分為四九八九ㄤ 有 康素五一三巴拉多我於 |减行公司;七七五
米 俺鸯三〇 行式一〇弍乾 怡和公司三一四池 四四 七1'九 捷順公司四五九七八 順昌公司四九六一九振盛 行四五六 永公司二七二〇 法經理三七三四六成分一〇六举行六六六 法郷公司1 六六艹撥成举行三七〇四一總紀公司三八〇一九 鑑來公司 九三 葵 行四八七九) 大葱公司四七〇五五 携統公司弍柒超盡行公司四七六有 利 行四八九四〇 美國舲府式涮一九六臠膳洋行丽】液查|大商公司二七七六四 明記公司四六〇七六貨幣四三二六一
信行 CH
| 太平洋行三四一
RANKING
東光TOKO MARU 牖州 CANTON
請讀者注意
分公司1九四一
淡燕公司二民014 彌發公司,三四三
尚有航訊刊在
第四張第三頁
運行公司之一九一
杜東廣沙
航:
T
時到
國別: 東京台北下午
下午中特三刻蚪
航:
時三十分
午八時三十分 在馬尼拉關下午1
在要爷新加坡開上
一刻
往東京開上午九時
往曼谷開上十時
日綻:
民航; 午十一時停商 漢城東京台北來中
上午十一時
:
1日航:
中午十二時三十分 從台北大東京開
時
往小呂米開下午四
星洲港谷察下午五
案航:
開上午八時四十分 往台北東京體香山
航:
澳誨下午四時正 在內谳曼谷印度巴
丽航:
東家來-七時薏 航空華員會年會
中華
JAVA MAIL
MCHANDA
程核科達 INCHSTAFFA
湖 MUKHO
第 OROLERANG
癬選 SHUN WING
答曼谷來上午九 午八時三十分到 印度寺打盹脊來上
並改選下屆執委
瑞航; 瑞士號國 加術者
出箸安焉執委。(附剂 業務 见止及泰國國際航空公司業務經 委,會後臣鬣漢舉行。瑞士航空公司 萊酒店西浦年會,非進選一九六一年應執 本湖航空公司華員會,最近在九龍高
巴館美蘭
黎 伊利克
輪 船 停 泊 處
(ENGR)(M)
英憎
(國名)
AMIRA
(AS)
德期
CITY OF COLOMBO 銀行
EURYMACHUS
FOOCHOW
GLENROY
HINSANG.
喜馬拉雅丸 IIMIOAYA MANU
醒
日山跨丸
HUNAN
TANG SANG
HEWSANF
MENELAUS
OZARKA
PRODUCA
PRES DOOL IDGE
TJILIWONG
THALATTA
VIET NAM
YAMATAKA MARU ✯ E
銀太太怡怡東太太順總惓多萬 古和鄉方古額和古行各統共融郅
商通郵件
社會式株
BANNO LINE
(司公限有易貿運航球環)社會式株運海同大
Intra-global Shipping &
Trading Co., Ltd.
(LuternationalShippingCo)
DAIDO LINE
十九日開行 十八日落貨
窘收中南洲及豐印良埠 永華公司 大安
波的摩、福、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却爾士頓、威薊明頓、
總代理美邦輪船訟罄 清流
M.S."JAMSONS”
出話:二六六六
日落貨
十四日開行
萬官大萬1004-5) 戬稻-21544 21791 22443
直放 高 雄 「環球航運貿易有限公司啓
捷生
類
神戶大阪名古嚴,價演各 RUYS十一月十四日貨十五百强
•威粱頓、列吐蛸、端尼面各埠
力 落貨十五旦在石油、屋關、擔此
TAN NECK十一月十四、十五日
TJILIWONG +in+etik
STRAATTORRES = |149
M.S. "DAISEN"
司公船郵
一三四五三:話電 廈大
士打多利士 日貨十五呂往,大
古盤,黃儐苍凉
"SABANG
落實十八日在全爆料
日落與日主埠
WAIWERANG十一月十九,
十一月十七,十八月
TEGELBERG+1
VAN SPILBERGEN+
萬百 小五落貨,廿五日往喼
地,部亞拿,夏答應,
名
大泉辙 年十一月
十九日落貨
四日開行錄
咳、門司,神戶、大阪,名古屋,接演
M.S. "INCHSTAFFA"
穩捷達福
18日落貨
政放:森、吳測、毛士比港、菲芝
客付貨惠接洽
干諾酒西七號樓
* 代 集豐航業謹啓
KARIMATA 二月的吧
加林勿地 日落北五日往歐洲各埣接融西
芝利
非洲各限
五日往雪梨,醫 TILUWAH +){ŒR •
AREND SKERKT 1,00
士打巴厘 风九日山石边毛毬土南非洲南美洲 亞士吉路肯八日往號鼎各攝接西非洲各
STRAAT. BALI +1}R<• 5%
TJIKAMPER 二月、
三月
芝錦碧 落貨十一日往石物、望巴莎
柱石航
KEYSTONE MARINER
燕
忌
英独买英英日英英英英那姿荷痧法月
英 萬利出 威風油打
吴 古力芝純
荷芝利睡 影大列邈
法
馬尼拉來下午三時
滬民
玼期乃南英淼弱勿涑 改十五 十七轉
往日本。
留十六日當ㄛ,
百到步,在將貨後 【現八十四日上午 【開本,預定行事,
啓灣南洋金邊。
圓融米化百項, 下午可到埗,在潮起 然後敗鬣,於十七代已經於:
金邊方面出來,預定 灑,此期,L 【劉俊楠,「大順康」前審過。 客機
我守,其轄下之大,八十日 午時分到 今日到港班機 行期,本月飛行時間
東京來下午二時首
往小呂宋業省下
今8離港班機
巴葵印爬金迷來下
态:
午11時十五◎ ,讓關各滘曼谷
羅省小呂宋來上午)
午一些十分到 吉打仰光曼谷下
曼從光帝敦開 市制下午五時三湖 宝東京樱行山三
斯伊丹特輪
·預行期,讓本
路月十五日到珍,做來
|美西美
司
東京來下那一時間英:
三藩市東京中午| 封測
WAH KIU YAT PO
發
小呂宋來下午七時| 下午三時一袛
倫敦印圖亞都豪下】 四于分到
往東京席下午五時
提前十六到
轉
翌返暹羅 特ň报懿行 香港造船業的光榮
即晚開日本檀島轉返美洲公司代理有限
大順康 代浦大學組隊前
湖羅至龍九由
五十二噸大遊艇
「斯伊丹苻」,現兩溪淵摄,塗布·瞧程...律賓上落載,將來一一千打和路一號店熱
實後,停留一日
【預定行期,於本月十
〕航
怡和洋行代運印
之恒聖號論點,現
日五廿月九年子庚磨
公年九十四張四第
到埗,亦盡到貨後,閒行落樓‧對接整卽晚裆礎,前往日本,抠了落儀,磚來家遇,
0
安慶客輪
十六返港
十八開基隆韓日
十五日上午可到, 預定行話,改於另
點輪
在畫廊質榮,停留
-五日到 日藥,前往日本。
【特訊〕多利頤
,洪美洲流行,途經
糸,劉客貨輪袅」號此或測改由本港,預定行期,於
〔特凯) 綸沿公司旗下,黑店||菲律濱上菩槭,輝
基明卽捷
方下午開
本站,預定行煜,敗於本月八十六)巳午,在湖衕貨後,停留
澳洲客徒,途中皺純華律賓上浴做,她來【書房整版對上作社 基隆高雄
十八日上午啟候,前往某韆,金川・日本
哈域馬士基 改期十五到 十六開星南西非 | 寶星公司
行來案 - 附上發來雜志,以途程有限, 大型做客鞫 ̈哈垭馬士基」號,由日本標
其利巨輪
星加坡,轉赴南非洲各率。
今日天氣預測
(特訊 杭
主易將行輪生恒
挻颶
不日在香坐易吧,”向本所定造,震計精羨。
途中 日本這袛北部入場,「宮賞檐「古力之總統」驚速往錫蘭首府可儐坡。此做內該地清澈
LA號,已於八十二日國總號輸碏公司 QOD 香港太平岛浩皱公司永浩的五十二磡大遊艇「潮拉」〔M
載運錫蘭顯威風
由古力芝總統輪運出
中華脂務公司游婚
※更新主人。宜這生,
號輪船,在易主箭
兩批 大作,行院非常艱苦 救得,該輪船虫印度吉大 禨開出,沿焢西颶風
赴日本 + 於去月九日
該輪船發有一 ,同日下午五時代,
橋准,前任基陸運公司‧其所屬下主 巴都加士 大梨賞除「拙生」體 十四日到貨後翠案,現定於人,船上人員一致合作將十四名漁人救上 |龍往基隆,高雄兩 恒生號敦出該十四名漁人後,即國航杏大 開本番後,行下有下沉危險,船長立部下令醫險 十四日,由憑著繃,至號,未幾該漁船於亞風壓力下沉沒, [就扯之二十七名漁民安與當地府安 下碌遊風,得以股如礙,事後墁擺高 六輪之位固距離颶風中心爲十五, 澱後,風中心已歐吉大港十月十日版 風中心 輸之西歐去,宰受機務
林宇中拯出册名漁人,該輪抵吉大港將 亦在危雄市,船長再下令救人,亦從死 池,同日下午七時工黨現另一艘人漁船
漁民 大谯造正在煺風導學
十五日到
(像排行代理資風輪船公司
潔開星南西非
凡-第二愿務予庶人以衣食云。
雙印塞着慈公司合全素輪船,營十月
覺相映成燧。 由於該艇長達六十五英尺,上船時會大強手術。小希望大
「鬮爲:「業轉狗」就造業,於無計可倫坡前在蛋頭上
船 名 開行時間
港澳輪開行時間
德 早
佛山 下午五時半
1111
每半小時閉一澱 三小時開二度
夜十二時
新闻
荃灣開經濟衣
第十一
下午三時
湖灣花青表下午十時五十分開
洋順利
樓九十區大仁於
會話離行分
司公船輪州美
荃灣線小輪
香港開經書衣
下午三時
小時開一段
觀者右往基簿上午六時半開
每半小時一谈 每一小時開一渡 每半小時開心 每一小時開一段
司公和怡
Jardine, Mathesor
&Co., Ltd
理
司公船輪華印
The lado-China
S. N. Co., Ltd.
東東合
往往
弹丸廣
銳單 龍九里湖竊由
九龍開 我瀾湖 九龍開 到湖 墨湖開 香開 九龍
6.37 7,39 2.15 3.16
7.34 1.03 2.02
7.44 8.49 4.13 5.14 7.11 8.23 2.29 3.23 9.09 10.14 8.30 6.91 7.57 8.53 10.20 11,22 6.48 7.49 9.05 10.04 11.39 12.43 8.15 9.18 10.32
11.29
4.21 5,25 5.38
6.38
6.53 7.56
12.24 1.45 10.
10.59 11.35 12.31 8.23 9.23
捷犫問日放公眾假期加開車班下午十時四十五分 下午中心四四分到達羅湖站
由尖沙咀站開
深圳至廣
(中原時間 ) 廣州至深圳
深圳開
ž打根+:
開收 開救 日日日
大沙頭開 對 深圳 到大沙頭
(快)上午12時38分 下午3時26分 上午8時20分 上午11時12分
(過)下午4時35分 下午9時06分 44午9時45分 下午 2524分
司公船愉基士馬
MAERSK
LINE
電話:
海
榮
杳含j碙寳總經理 怡和公司啓
九龍五三〇壺五
NEW YORK 輪證續日本各塭, 十一月十六日到港 收貨開行 C.E.DANT''輪 金州舂汕尾糌布聯省 人用在三 市及羅省等
·等堿途經日本 各埠
TRITON
太
電話:
九龍五三8兹式怡和公司
香港鸯一四五八 十一月廿八日到港 收貨開行 啓
十一月 十七日落貨
十七日落貨 :
古
HERVAR
TAGAYTAY
北婆
亞夫往古塔、精靈 大家泰 往 遥雞 ¥ 17
HFL IOS
TURANDOT
十一月
二十日落貨 一日開行
華
新
九龍鏘觀煖敦街邵氏大厦406室
手机800827
四川輪往 基隆 輪往 雪梨 美利
湖南輪往 日本
新畿內亞
順輪往 鄱陽輪往 星洲 印尼
湖北輪往 印尼
太古輪船公司謹
S.S. PRODUCE
直透暹羅
十一月十二、十三日落貨 十三日下午開行
大順
S.S.TAISEUNHONG
APPY HOME
三七三一
磁克·雅出10
·五克,維生素
B二〇六五姦克·
尼克酸二四·五克
66
CHINESE COOKING MADE
BY MRS. ROSY TSENG
EASY"
本書原著繪米人,留居歐美多年,深鱨蠍美人士口味,更
查舞
, TECHNICO
公克蘭:
44 071, 43293, 47902.
M.V. "JACOB JEBSEN"
姓咸西街式拾 弈付貨請到本行接洽問 十一月十六日落貨 十七日開行
美西美 暹羅
M.V. "HARTVIG MAERSK"
南菲、西菲各 十一月十五日落貨十六日開行往
哈域馬士基
FREETOWN & BATHURST.
APAPA, PORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI. LAGOS, DURBAN, PORT ELIZABEIN, MONROVIA,
DOUALA, ACCRA, TAKORADI,786
ABIDIAN,
M.V. "NICOLINE MAERSK
印度数度埠貨 日本 途經巴拿馬、兼收店駁中南美洲、西 十一月十七日落貨 十八日開行往 蘿省、紐約、波糕、波地翠、查..
力哥蓮馬士基
M.S. SVEND MAERSK”
打箜閣 電話式雞
捷成洋行 船務部啓
絲雲馬士基
十一月十七日落貨 十八日開行 暹羅拉、哥林沙、古城、 巴|等埠貨
孟買、卡拉蚩、巴斯
有限公司
月午月午月午月
理代司公事海洋平太
Teh Hu
MITSUBISHI LINE
公輪!社會式株團海蔘三
Steamship Co. Ltaž
司公船輪東遠洋平太
大國德
社公
高麗熊
舊金山 羅省 途經 冲秤 日本 十一月十七號到 十八號開往
KOREAN BEAR
接洽電話式,麥九六 〇 搭客附貨甜到於仁大固頂樓融公司
十二月四號到 五號開往 舊金山 羅省 途經 冲 日本
華總經理 美國輪船公司
ན ་
陳業初聆
M.V. "HIKOSHIMA MARU"
億透:(不經日本)
元、铫機、锭士頓,加爾維斯
碧代理肥拉多船務(香港)有限公司
彥烏丸 十一月卄四日抵祗 廿六日本行
戢能轉中南榮洲及加勒比海各商攝
、羅省、幾利士多、紐約、波的障、費城
公司
#F7P 48940 442053
「永安人大回電話:三五弍式六十八
·永樂西街二式三絲
S.S. AMIRA
雕 德安船務公司啓樂譜
十五日晚盡收開行
十四日下午”落貨
M.S. "EURYMACHUS”
49637 49957 46609
十】月十一日抵港
伊利馬克士
十三日開行
(由港到紐約僅卅四天
直航 紐約 ST. JOHN. PHILANDELPHIA,波的摩
貨儀代理: 大洋海運公司
濟州
歌話:四七三四五
M.V. “CHEJU"
十一月二十日落貨 廿一日啓行
前往 冲繩 釜山 日本
M.S. “MUKHO"
一月十九日落貨 二十日啓行
墨湖
寶
M.V. “PO HANG'
直透 暹羅
十二月二日落貨 三日啓行
【学