真三張二第
日五廿月九年子辰偕复
WAH KIU YAT PO
辍
日
糖
期星
日三十月一十年〇六九一公年九十二張二第
(#)
馬筆 星 香兒 僑航
皇后街與一在班人,二陳泉++(無)
(神)人」
五被告同技型 上選员月七日 - 傅等政府人 第六 近月,亦朱模董管長推
警方檢獲染血荣入啡帶去一男子 (特)二時卅分,大埔林村約社山村,發生血案,村婚被人用刀傷面 部,血流披面,事後,發方到傷,將一男子帶走,並在現壕檢隧一柄染血菜刀。 血案發生於武山村一陳逹人次,昨二時許,傷者之实到海呼聲, 隨無傷者口部被人菡傷幾隻門牙被站洛,已無灣跟日,鋼站休,一面命人報臂, 一面鸨傷去扶持。未幾,紫繕及教巿趕到調查,並將傷者送院救治···· 傣著名官方诸、升色、新界運彈坑村人,九年前灵進於現址之做到,又名掉入
邢六小時獲得雨量
五时二八
反常天氣反常雨打破紀錄
本年雨量跨過正常逾百糎
气新鲜处)在十年歯期性旋律下,本 年度撇去年季光色常出現反常幻戒勢態。 於期蝶簪,立冬」後之初冬亦年期間, 大來之排漓沐雨,雨勢之猥耋與剣鐐清況
降,有時雨勢凝大,據天文台鼐昨兩 八時前止之過去心四小時內雨曩紀錄,肝 蒸爲江·三種。阼是爲~11空。一種。 稍計由本年元月一日起至昨及八時前止之
·圖代號去團祖翠難,而源訴堂之腦、一期開內,尖蔑雨營二三○七三掘,發 亦創紀錄,便一垕浑羲正常府蚍數字下之 路往年同期間之平均二〇九四·五 本华盤記錄,艾影时,劉 去六十年來同期所說省,水焉向水賤格 上絕對優勢。 ,超逾一一二八,本年度雨盪及 ,人畜舘畫與林生素,尤·裨益。 天文台弛至昨午十二時(蠟举時間 )止之過去卅六小時內,即出星期四日】 深钤至昨午一段時岚,步爾兩計五• 二八时。午後窄入夜,塗貓鼦雨,
在過鹹增加中,今次港西南证外带風 起淌,帶來學有沛然天雨,可謂反常 大氣下之常雨,不術「裝技廿一 接龍夜九時起,淮瑞·帕諾下
華僑日報
十一月十三日
訊(第一發
、二、三頁
韩譪:南越品與舘一張第二頁 反對兩個中國論
·第一張第三 焯悦..法出與阿爾引用第一張第三百 滩路(第二張、二、三、 四頁,三張】、二頁)
[發者助
結束,成吱。·第二張第一
選議席。.........第二張第一頁
六七省警方要有布
:第三張第一頁|
據天文台發出海外髖行氣流分佈形發 粜導指出..活顯高氣壓接罩稔做中國大张 及沿海聞,太平洋中部氣出亦上揚,推進 海及日本東湖沿海則低氣壓焍聚,違帶進 惋關係,毡 南沿海一包括佔中間色, 繼發開機幻變,道罩,雷陣雨,在 風力三————訌級前後之東區或東北風捲 下,京潮濕氣氛類灘,氣 硭日 七 口器前後。作攝八時宝外平均氣蔫究
•七,恐應盤百分之九十八,午間出於 陰雨葳珧,風勢亦緩和,空外氣溫復升至
C喱,在選爲百份之九二,午後升 降榭萦無患傍晚五時仍站於六九〇歷, 濕度爲百份之九五,夜夜涼氣,氣溫 陳超低降,令人有料緻感,日外液 氣溫國七三十八世,夜後最低六九 迎。假酒昨午十二時前止之上平天内 文台爾量紀錄所得露】‧七八吋。 預測:由昨夜至今日,大部和性而 閃洲新之琳風或東北區、烘 、降 陣雨,天氣陰晦,無黨氣氛漫。
國
念記胞僑澳
辰誕父
(*)(+1)
華人銀行董事局及職員宴賀
周錫年榮膺爵士
• 1 at Stad - S
被告吳享榮、 十,福建人,住 樂街某號二樓。被控 本月十一日,在崔寧 街一號二樓,未經
判罰干元
蝶錦賢雲 士餘年鎘 良李徐 優點 坤成苗 宾-
會 南瀰房 城北湖 李起贯 元用解 威學
韋鳳德
棘人高
李錦綸
倩倩倩
顏頤頎
無牌牙醫
述碳經稱:日 上午十一時廿分 寧锇航宇女警目林翠 考及警毀病,禮手 勞損登上址,登入 撥時,發現披正在
空中膳食的供應一方面是豪華豐要是尚, 另一方面又隨經濟客位流行而趨於簡化•
各靈公司湟業集中於號會帶鐡的 很多功夫,在國觥內大致本 【俄隨者圣多 航空旅客大都不是祈在一起 比較輕便的配製,同時又有很多體力 渚,因此,在質的改造方面代$ 子,紅外光導烹飪殼, 號,例如北歐航空篓 在品靈方面,各航營公司出版業用 可的噴射統機,可於二十秒涼內閲熟客 各地名瓷,而不限於某一地方的產品,就盡,現在發展中的電子爐,將來啟用後可 以北歐航空公司爲錯,航機上所用的包括 於二十分無內,熱七十位落客的牌, 日本的「士多比稅」,瑞典的三交魚,伊 現在蒸汽蜘攤傘就可於三分鐘內變好二十 班的魚子,法國名酒,嚴格關鍵士忌啼辉 痂排补。 |種地方名產 =
供應航機寞的「空中游」北京 就是鑿開之做也素計講究,設計和印 空公司就設有九個,分設於世界各地,罕 秘的梅暖,井不著色於任何一家大酒店 埆年共可儲熱袋一百二十萬份,冷 法國人對於食出名的,因此單3 十三萬份,三文治百萬份,咖啡二百五 食用法文爲榮,這是「上溯社會」一向的 傳耕,不過現代航空公司的餐單徐法文外
十萬杯。
【晚人等兵難,船申受親,不過學術忱,聊以見愈。 周爵士福慧雙修,得天獨厚,有的犬齊,有望淵博的 學費,有聲甚深的經滾,有孝宏遠的策型,而且魂力精神異常出 沛,加以平日待入接物,活性洲剂,如誌、寬、憤、故、蔥、兼 國父九五之一
而有之,無以周舞士歷年對社會實厭之多,人所共惑,做 功 翔,澳門各界禰胞,於
•無可限量。 捷港本人銀行登事局同人暨該行全體職員,於昨十二日,
【本行成立以來,業務蒸蒸日上,唐墓前途,如犬馬行空, 上午十時假交第士街 二分宴戰驚事長周錫年醫生棃臍英頒賜爵士慶典,是日宴會,在 猛進,概由於財爵士領導有方,勞苦功高,董事局全體而入 葳國父紀念館,舉行紀髏行堂舉行,先峦银行糍,願成 致賀詞,臚由周錫銻標上霧深感謝。 念大會。紀念館四週潄 (癘詞錄)行遠市局全體董事,與女藿員一律 現請各位起立致敬腾爵士一秒,越袒周士俱萊昌嗲,精粹 國旗,正門兩旁懸掛 出席,赴會,是晚八時宴會開始,能火鍋,治與紮, 愉快。 「大道之行,天下爲公 直至深夜十一時許,各人乃盡歡而散。是日到會參加者,在 周爵士荅詞 麟副董事長,各位衆事先生,各位回事 」對聯,計作到、董事機關事長 委員,發展店賞南,馬、胡兆熾、勞
香港華人银行,自成立以來,首先得到整事同各位董事,時
隨蒉「經濟客位」的
一,很多時更附印一行英文,這微小之又 可以反映英文的流行已使進這個一向是法 文佔眞的領域。
瓿一家酒家同時起 十麒八桌,也不免覺得忙亂
化趨勢 行,經中譜宾的另一項撷英 就是逐漸籣化,因爲經濟客 位與豪越客位除座位較小(三個經濟客位 佔兩個豪華客位外诚去其餘一切 套華橫齮供適,當然路食方面也比较商單
,而三四位進紉人員在比較
(BR)
哥倫比亞公司
牛奶波打酒
奇醇
一到香港來遊窟,約勾
。不過所精簡單可是沒有酒類免費供應門,詳細報導於旅美斯保:彼此行保 |狹小的機艙內,整整有關的供一百二十位 同時食甜也少去專業來式,不過仍很痒僑,以堅定其瓦共 「廁客 八萬補面,機妤爾散,抵是度而不理。經濟客位之所以施行, 決心及復成信念。 乃因微便宜得多,例如香港至三藩市的 「在內的食,當然更是一位困難的事 乘客舘地飽後,不久又來一鏧時 期箜來洒京诚大約港幣九千八百多元,但 經咚客位則輕需約五千八百,相四千 不過幸而食品的阳大部份早已做了 元以上。(待續》 噴射時代的舵機上,食供採取時代化方式,爲北歐 航空公司之寶殮房,設有一切電力,紅内,爾子爐灶
一花一個星期,然後 閲緻,昨日製啓 兩人來港遊電禨场迎接者有:哥们 此版影片公司及 大磁 * 留美工作 比觅影片公司屬下 澳洲紐西幫其之行政 十餘年,此次歸來,製片布利斯保尖端 搜集大陸資料甚多,一,於昨日下午由東京|經甌及周杜文等 「將陸凍在金 時報證 濓 斑搽抵港。布利「多。(亮)
申請入英籍通告
當噸麻(TSE HIN CHONG)笑(JUA HIN CHONG)
光街號二樓現向 港督申請入英籍 如有任 何人等獲知在何理由不應准其入英籍者可用杏 面簽名將事實向本港輔政司報告
談 紅十字會香港分會
啓考前有某君購置本會慈檗棼誤將談等獎券魋到根
【敬希該鹈骐人在十一月十七日以前將該等棠根 上海行 大厦1二二號英國紅十宇會辦事處爲荷,此啓。
香港高等法院遺產庭
告
爲前窝香港九龍鑽石山聯誼路八十九號之 小販林逢套死者之産
..枨庭經遺芨緻及遺產管理法(香港法例第十章五 五節之規定發給識分凡對該項之權人及其他對該適有 小人應於由本通告刊登之日起出八日內至遞等之疍面要求所 故權入之至親成其他人等於日前將彼等之唔娶求 星】本遺爸管理官武
一九六零年十一月十三日
遺產管琇宮利打啓
做校代表、各界僑淇、暑鏗、許獎別、李秉,(代表王學政)-鼎元,曾紀,彭園, 求此英女臺下斜士勳篱,固屬淺天之花 老 僑的學校員生等近千人珍、徐季良、陳弼臣八代表斷你雅,同啓賢、曾記棠等,另該跟賴壯會人士,賜予艾持,署此殊榮,實感厚辛。今日承各位過愛 *十時正司後吳我嘅宣佈開會,行證如張 行全體另女職員,有鄰毅產米樂、曾主任德明、黄宝做强、來,李以國筐,又識盛為獎餓,參以克當,紅直拳拳,不勝感甜。 後,首由主席帝遂能澳門分近代褒畫英降主任报熱、林玉任殴新、余主任國基、陳承選、高寧東,何還停手指氳,時予勳助。其文史得各位同爭,凯夜奉公,努力不懈。 歌開會詞,問或總理奔走革命,目的在推、何疼船、翁紹,謝榮添,徐錦華、陸建、筲照、余彼得 關黹營‧解救同胞,先粗戌興中會,其後、藥證交、鄰國華、獲安森、與浩然、純超女、食谨治、揀邊 和我共濟,以一切業務,假日有施步,本人 |烤其問,我實所在,必喝志忠,以身作則上毌董事局 搬展到同盟會,領導各同志包革命而工作,宿松、劉振浩、謝昌、吳乃坤、林希民、林鬘娟、王快盤、魔之祺形,下以爲各職員之示範,應知商場如戰傷,身爲主帥,
·起袋十式,屢倒起,最後十月十日、春明、張美珍、經、俞爾、若紅。 熱起發成功,創造中顯陽園。國父遺穠下 主席賀詞
[必與幹 甘苦,更須要賞,並加以訓練方 香港將人銀行董事局通人要全體職賣雕資,自必比槃旺盗,孫于兵法有云一知己知彼,百戰百購,此乃不 屈不餘的革命精神,值得我們激法的。
周董爭長蝪年榮灣土勳街主席致詞: 朽之名糰-單中如此,商行亦然,本行業務之進長發者,藝由」 謝由政府代裝營代專員致洞,國父誕生之 商選家各位望與各位同質:
於將士用命,更託各重審之供服,本人才可以指揮諾症,開接道、院主席張育五十元,褶英五十時報總運費林藥浴, 後,世界局勢枉很大的醚化,在透六十五 今日係香港華人銀行邀宴所用人暨全體職 聯合舉行宴贊本 功,今後當循此康莊大道,勇往直前,以期本行業務更加擴展 憑理余菡經會元,路與窖五十元,上月英緻海外航空 年中,兩渊的落後國家,多食西國 行馬錫年董事長榮寳英廷國士黝街,因爲竹鄉乃係人生更加發達,務求遠成各位董事的期望。
正錶珠寊培明此祿五十元,楊興公司招待,旅行遠東 家的轄屬。我們中國一百多年來,受專利可貴之,所以地無分小外,時不能古今,凡有遇到此項最大而 現在同教各位一杯,但國本行生殿與磁,各位寧彩快辮,甘灣海、糯米鴻、濟五十元,呷國忠五 特疑,在港勾留匝月開秧子案,周四參與银各會,均經想就,帶有 統治,在过境我革命不是容易的事,很有意礙的愛,站在鄉親族友的立塔,例遒一脱,今各位 國父華以赤手空拳,門處奔草, 草果 推翻滿淸 各國國家獨立。」位,情况。 父遺祗先知的民恢革命,是孫世界 茲將孜猴名錄后:台北中國國民黨中 潮流,社會融化,現在形與國雙提供央黨部,將亞茲,陳副總裁詢關:宮站4
|水塘存九三億
當時比裁,目前的反共工作,首級比賽,我没命,推通意制,創幾共精, 八千餘萬加侖
八特徵 水務局佈:今(星期六
香港賽馬會
財大的星期六十二月吉日星期兩天 六倍 本國一九六年至一九六一年度第四次賽馬,定分
習舘平、周文軒[十元)!
,於前日中午返美,沐會司理處,跑馬地本會會所,山光護本會斷所 櫻粉、陳輝、食館 林飛美
至於馬四報名,定於一九六晷年十一月十六日星期三至十二時 民、讓樹勳、唐镪
【觀止。慈禧本會變事局,此通係。
·湛兆素、何荘 報導大陸情况 行,林氏之英川
司理安辮微 三番市翠文金山市 日本分別理訪張名
三院週三義唱籜款 名伶演唱名曲 黃裕、葛瑞泉 隱名善長捐款萬元 流闵貧病大素爾命, 【湘琦、誠謙症 鼙、任冰兒、米少杈 有戇名韡長推歟一萬 如蘭波、或台中器行黄桂生
當年總理爲新
雨作而调查······第二張第二頁
【北六小時內爾五吋二八第二第三百
[水湖荐水九十三位你如落二天第
痛會娩婦宿舍·第三十第一頁 文化(第四張第一頁
育(第四張三)
第四張第三
·第四張第三頁
- 薈(第三張第四頁)
:第三張笫眞
覦地劉煉還打決賽業
第三張第四百
給强得多,可以說是合乎天理人悴,陈 三萬主義,以民國,定五憲法,以 我們海內外的同胞有催,仰三民主義 選大同,我對應棄承近,一統日
第三碗第四頁 經濟(第五張}、四頁)
大門媺材访節上升,
華僑日
工人世界特刊(第五張第二頁) 政府工程 到5 員驗
今日備忘錄,昨旅行沙田
|系夕九
豆 各界讀書 一九六〇年十一月十三日 星期日 歡迎社團來稿 ·大強行,無斯與風食服之沙田爲重的財一,普渡業生,
陳樂家庭特刊(第三張第三頁)
活動項目
活動地點
文化:藝術節
雪銷節訴合
容師:東華三路
·筴阿三、四實
香賓所變獎 考取中生 新校舍成典版
下午五時
第六第二
批術& 誆
上午十時 下午三時 上八時
-第六張第一真
北第六四
紀念:線人孤岛紀念碑 總營軑花 念:和平紀念碑
嗒花
上午十時十五 上平十時五十
北第五張第一頁
五張三頁
舉行和平紀念儀式 紅紙:赤柱監愆 文化:合國香港協會 黃林先
一約造地球隊作友誼賽,結果
第四張第一度
韓柱監獄倶楽部上午十時 中猿粪成街二號 下午五時
人預乚間選一
香港 樂
經版 書刊村訊
者樂鐐週
本仔水塘,共九十三億八千 ,更有然過去的革命贽神,相信必能遠勝利,雖國步多類,終能屹立,有如日月四百萬加倍, 成後國建國的使命。紀念導網版,腌天,之不嚟。熱氣國父九五誕辰。逛 山本月五日起之七天內,尖用水溫做 才有蒸,來賓演講有霩恍籬,洺雄等念開業冗點,綠懷當今坐哲,該食丹, 六千業會,・日用水六千六百萬 ,最後瓷滾致敬,高呼口號,向搖粥、伏糍本窰。澳門各界僑兒紀念國黨九五 龍。同期内,由溪湖及引水道區斯随之水 像花致敬。計紮花盤圖,儒股凡歙十單 民大會卯,(四九)成空印。
四千七百萬加侖·
沿
皮料
長洲兩團體
1日下午七時在的呼
,十一慤善歌聲,聲,文書院
黃小段及三號一十元,何
·土風舞、一、幅英一百元,發
三院代同善醫院
十五 (國際舭)長洲 南市,與長洲官立十八人烈 學校家髟獲師團,茶合辦本年度名曲十一蹲就 像有油濕地公司東帽民河號,於作澡小熱唱。二、妹真裾 活動時間 九時半,由長洲登論出發。參迦葉遜數百歌、李寶堃唱。 人,由家長政府會主席黃頌凱演變,葫月推漢宮花、黃 今晨在港一校考試 副主席科德應松長,聖商會主席浵北財,金唱四·花染狀剀 常塞値琱遇王堂等任副總領線,穿校各該【紅、林家唱·五、調院委託,代招考中醫師-定今二十三日 師亦担任分組領導,約十時五十分,金波、悟、资
招考中醫師
抵達尖沙咀兴平,全燬轉乘火車開合唱、六啊、 上午十時,在龚俊荷里活道&三流发 分 前罄。正午能抵還彩田,假座西林寺以案、縣第一頓文武廟冶鄰J舉行考區,並由 一 般般,施遊玩該遊萬佛寺,西林及其弛 、七仙拜月亭、佛港九小界名宿,代擬試題,開試租, 地方名勝,商行之洲華商會球 非凡、吳君麗合、模評聞寄交同醬鬱症聘用。凡參 六董永大仙配,說什3考試之中醫生,試外,慣習做一
·酸魋师肏唱·九 文房用具,並由三年總場監 紅椒紀,任娜、白 -K. (B)
二萬勝。全像人緻分別游電作業 下午五醨,她行乘火車返尖沙咀,偽
山人,在美學成務,一九六年十一月十一日
承銀主及管理人命
於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在 本港畢打街畢打行機勿拍賣行内開投拍賣南
華鐵工廠有限公司之地產機器
及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地
「拍賣之物產包括建築地約.
【千陸百七十平 方尺花園地五萬五千七百平方尺尚有輕重機器數百 屆時作一批或分多批拍賣嗣後 地與機器之 細則及拍賣之條件可向該拍賣行或出賣人代表律師 香港匯豐銀行大廈四〇四室孖士打律師行索取之。 參觀各項可隨時與資方律師或管理人卽亞力山 大行七三二至七三五室陳會計師辦事處洽之
謹遵遺命
孝女
不另發計
月日
一年日季
最佳補酒
日飲一杯
精神百倍
請乘沉美
噴射客機
玉 玉 玉娟.玉璋 玉 玉清 玉蝶玉棉 玉珠 玉鳳·玉馨玉肌 词沓期服姪
泣浱稽首
拭淚頓首
MILK STOUT
總代理屈臣氏有限公
歴山大厦,電話二七○○四
三川
英製自動布機出售
英國 NOTHROP MODEL TI 44 舊自動布機壹百貳抬台,能織四十一吋 闊布,馬達及附件全備,機器形良好 ,有意購買者請函華僑報信箱九五號洽
SONY........
TELEFUNKEN...
TOSHIBA
歐洲~每週六次
美國-經東京每週五次
由香港往
經馬尼刺雷週一次
沈美洲際嘴吐飛機前往歐洲美国 或環航全球最馋快捷服務最佳,
收音機 錄音機 種類繁多 歡迎參觀
收音機總匯
FLEET WOOD ......快活辉 根被露 ....................BUM
PHILIPS M HITACHI H
RC.A
SANYO 三洋牌
STAR.
WORDMENDE......樂满落 YAECON
永年燒 東芝
AKKORD. COLLARO • CONSTANT - SABA » REX
CROWN
GRUNDIG
HOLIDAY
SIEMENS
如門子 HER
經名麻身聲FM 超短波收音機-
蹴曬綴。錄音機
欲得週完善之浪行計劃
沉美去界航空公司接洽
電話:三七〇三一
香港思山大厦
請何各大銀行社或
代售各款
無綫電機.
家庭電器
承裝大小
電力工程
當快捷
取價公道
耀生行有限公司
英皇道20-22號 電話:771500