十四機芪城中
張玉第
H
替工友闈理
爲工服務分勞
(#)
作
個西人會所 的窗子,別 以爲航們工 作很空閒、 寶在也不容 易幹,記者j 在一個機會
他希望熟習了到外洋去 · 輪船工 租糾察隊
憤會所的厨
日十月一十年〇六九一鹰公年九十四國塞中
厦大置徙區各九港
工人在界
毎一年瀝入光置大獲居住的市民爲十萬,其中各業之低工友佔爾芬之七十五以 上,也就是說,本港彤一年有七萬五千名低薪工友,家屬,遵為徒爱大匠居住。 由於麗邈行區徙置穴厦居住的市民,以低薪家主,所以低薪友的居住 問題漸無疑問,已日漸轉過熱,若以前的供品。
WORKMEN'S WORLD
•號九六三一
盧珽豹,載, 的王友,對於結婚 「生育孩子,有遇的, 因爲是大事股,
每年
工友
家屬
·襲使雨風免避,境環生衞善
,除危警火少減,屋出遷友工使
満些徒灣大道于 灬殺薪工友家 大之便利,因爲他 們遷入初大可 ∶有很好說;其中 火淡的危險,再無在 返工意工作時,而本 身之家庭與財產被 焚毀之危險。 其次,在伙爵威 中居住液低薪上說, 因爲灣大厦灣之 難固,使他們其茬 風巾被毀家,在 用夜被神殿房屋之限
•可以安然居住。 此外,徙置大厦 中,由於建築地點校 住,同時經營有沿深 人員負責,其衛生橋 况风然聽之一般不無 衛生設備之水樁
會壽福設會工
屬家友工顧照
鬮一行工瓦必須具有梧的身股,而 分佈常識,同時要持有本港業務的需 守執照,方算得上是合法的習守人員。 總該業工亙透露:全俄現持有執照者 ,來姊不是一件可敬
在雅縋年中,經:大亞錢準備的,大 的。
渦當局與工友的粉紅豆紫丁窈:但對於達二千人,然而就業者以得全數之識,大約不過六百人,在 根泱漭蔥近 研討,而工作安全福 家人的不樂熙批,其體瘤为守人當中,大部芯中國人,其餘撃印颮、巴波斯汛、錫蘭 前幾許,在發近幾年 况無帶大的店時,身後問題,是不能茲、四金牙、蒸萄牙、風溉等籍入。 这一行業工发晶一行的工作時間,從沒,近蒍如何,朱可逆料 中,本港工在工作 词窖,實 目前,贜府每年在全各區域所 酹們營大質,其總與糾爲四十五座記 中因意外而受傷,或 在值得各方就辯究。點難橫著把牢 客糲家消散,與濕二十四小時分獲兩江 ,也更段設機購置密來自世界各地的有一步的規定,把·[ 右,在年五入的市民黨一萬人,強有關方回路;由於需要源入善低落,因此 「死亡的邀,時時 丙醚,磷钾壓力,試樣,過無數形,而對遠通杂在本港停 爛,而每一違的工些 緻一顆大厦之建築在
[柢,其相瘵茜薇(波 作褘械努力,而努力 最少也非,數百以 雪糕甜担任署守,防亦因人布點。 设近微樾們下演少 [ 比例計),可見整年的方向取計图片不符上不辦,以一個案止染物、結特海上安
有些做二沉至三 來工作安全構况實在會實際的話,則一切沒有多大襟蒂的工友。
元,較優的亦不過五 始燕來有特質的憩步又惡徒然。 〔雪》,對於遺誆奖然的
他們的待遇很低 六元,甚或七元 昨天在一個偶然的一出,往往會感到十分,用插鎖頭所憐的 而已,窘照目前的香 塲合下,與一位工友談 狼狽的,爲此,工會和猶太深之眾,這一港工齊來說,工作十 起人生問題,他:
二小時,取代 現在由於我进行工作的 凡才亦相常缺乏,故此 ,乃利用工餘的時間, 多安宁份識,此 加多一世顯外的放入, 用以彌補家用的赤字 日下我的家庭生活- 糰] 算比從前過得好一點.
!有了,全制度之說了一年,本豜工发服務,如在可能範園內, 镧度,低工发們的家一 ,可亘,至於工友的宗旨,對於此張 不妨效 酒樓工會 萬,亦而受氣而機的
[除的應方法的,有
之,大可以償
仍
「花工會一家而已,其 他的行業工會,對此 缺的,其費
、我豬肝
病龆
訪問輪船看守
每更十二小時收入三元至六元 目前,那在停工的繡船安更工友,其 實際生活相信榮爲一般入士所開。記崴
麥際情報率下。
九龍首飾業文員會
舞花檔工友在街鮪•花園
慶祝會慶新員就職
九宮佈萊文爲,炮弭(十一) 下午七時,整新雅酒學行九年紀念就 第十屆監牢就獄典國,九斂珠石玉器 餲首飾業商會監事長資百泉蒞臨持 好,儀式頂,體檢機舉行歡宴會,其 由該會音樂歌唱名家担任演安助。 自首長昨已被各有關華團首腦,各界來
麥穎降蒞臨變體。茲錄雲會第十 照如下:
理事長調燊、將與群長王全。監事 長林餐莛-素稿:蔡柔、冯育生。財務 :張照譟t交際:周君寺、尖紹邕n 何染祥、邵炳南、龔利:王文、董活。 研究:余兆饪、梁少熙、康樂:河巠、吳 舉賢。童計:半振民,理事:石文。劉落 :潘品熙、李國治、H乃揚、李少院。
名
西菜厨子
志氣凌雲
棉紡印染業工友
歡宴何康彭震海
港九工團聯合逃 織染工, 會主任委員何版,去氏代表本磁器工 月赴菲出席面際勞| 兄弟出席國際性勞工
自己的事。
嘛
盡九獅尿耱沙市
由於政府现所 建之徒瞉區均具有完 郭之計劃,每一帧设
「遵遇到不少範,
區均接近工業區,但工人易於錒工;因此,一般低薪工发入居證一類徙置犬厦以 後,對於返工均感便利。
之一例,因爲對於生
同時,對於一般工證,他們解決了缺乏工人的問題,逆工廠解决了 住宿,與帶動力的問題,其對於工業界與工人之實體很大
目前,本港的徙照濕巾,以官徙置區,黃大福褫惱,老 後區+ 頏角街邊區,與大富坏街嶲區容納工发量感,也最受歡迎,其原因爲畫多個 區與工業區接近,對工人於便利之故。〔〕
紥作藝術勞資談判
雙方意見距離尙遠各方注意
一定同,如遇不解
一番,當然,身爲
其實,心製的稷 「不足爲外人道 一種情形,是很
「驚融不滿的地方,
鸡九油慧作藝嗽 日下午三時,在勞工因此談到之途距離
自二月九年子庚磨
WAH KIU YAT PO
定安旣活生
用和平手段
達加薪目的
熱們遴有一樣苦 于。他,幹道工作,已經有十年的時間了。 他說:那一間會所的厨子,有大岛和二码之分,六掰月 龍,但是守時,第 常一遠兩不停,起 百八十元,另伙食費三千元,梁站三十元,因共二百四十元;二 衍月薪一百六十八津貼、伙食帆上);另一個雜工,月薪一百 落三兩天,睡覺時間
十元〔沒有飲食攤貼,膳食官現, 染,至十日八日
那是一間四人會所,應是由一個商人承難的,予們在 也有,其苦難、
棉船工會要求目的。 天早上七時,開始工作,陳早茶成早安之類, 治平相 「脫裳,一直到晚上十時左右才爆佔怒。如果遇潽說客的話,便要改善待過停工,已遠 ※大會,陞九黑莎新定于本日下午七 了,同時,孩子們也有一位印染榮,德工會主基姆企湲酒家設宴酒
班至深夜一時了,在宴會案,主人家常常會韐一二百塊懿的貼士 續五天,今日選第 總會脫下之各工會將 書可說了,手頭上亦有
在工作,他們,閎子也作了一部份,通常每人可分得一二十元。
五日;但是,由於資組尙問闕,撥備物 一點段譽。可是,仍有 席彭游,月萣明河流望,打
一天及,逛,祭式有一百幾十獄除非你能養工,否則|方不予理會,故此工前往該工會過問,謝 一個眾大的屈題,玛依我國到一時無法脳出阿像勞聯亞粥號 液钹鲜粥舌出席會議只有一些克森顶影侧 【的人數多少,是发有,輕人所要的不一定好作薄版的徐聞。河仍無任何轉惱。該會工友抓以實物及 澧一你廍子,後 決的,就是說那年為古除的母親將來在百一組織第五屆代過六會經過難日「名參加工,其當可觀。
該工會應付日精神上的閲,並 目前他們正停工一定的,好些降,一相同,正因爲,于慈 年陳老辯的身後事而已!」
盞耎洲區粉織工人師已達獄百人-奥地 合會爾會證邦當 阵绡:譲 英便了二、三十人什工在內,祗得三人發示:他們在那兒服術之形勢,與進行工示一致支特該工會之 ,這潔,無縹得十分務,按握不算得太溵作之方針,會對全面 行動,該工藤 我說:「這是稱目下儌沒有此項利 「濱亜洲紡織工人聯合
忙碌,尤其是在侮癰,但也不簒高,不過工作加以座談,作為得極大的鼓勵。 對不成問題的,你六之說呢!」他說。
「會首用執行委員,梁
咋日,情况良好 星期三、六、日三天,他們有一個希望,面之檢討;結果, 可以養極購實人保 眞的,在目前來經了太月五日六畢讴 險,到降伴够有一說,一般工會對於工點。 事項應付一切的 发的身後問題,普遍
人滢餐,假的基忙到目的在習好的 察執行職務時,爲是糾察像之工作地 [不得閒交吮! |,嗨到外滓,那盤形科紛,還以要,所以欲抵止工天 「所露了。」,
他艾話:對講機時,就可以拿洲較高,融露室,用半段開工乃告失效,使能 西經過程中,常常會 的薪金碗!一〕
中國海員工會
派出宮參加
「邆個甜隳我早 蕙输工人同盟亞洲區大 經考慮過了,而且也 會向保險公司問過關 賀人壽保際的手續了 ,但是,於我母糰的 年紀已齡過七十歲, 公司方面對那如 齡的老人,是不受保 的。一個否實驗說。 [邪麼,你有没 [過,及研究今後對策有參加工會? 我問
四訾 *街中國舞裱工會,守成 世界運輸工人同盟所屬會員之一員後,經 開啓發就業,及發展難及融利 戒 事宜。杭行海外歐美北等處之華轉盈
·我已獲得該會爲被等工資水準
•放桔葉劉致函該會或親自前往要 加入爲發質者花。
一有的。」他說 「既然如此,邢 據選:世界海工入同盟亞洲區第二 勞工安全問瀨 便容易難了,次大會,將於最近在吉隆坡舉行,中國海 有些工會對於工商家 職工總會主庥洪颢,爲期與各发州工 工作安全最近已 際的身後問題,有頓油取得鄣絡,但對各地工人福利事業之 ,内容分中華紙業商 糾紛嬴務箫主任徐 发待遇嚞欸未有笸式經成爲太迷勞工應龍將會之設的,即如推動,有所借錢,德定於今八十)日上午 會提給政善待照,勞福主時,會談結果、振出,主佢聽取號,工會及校所在禇 酒神工會就是最具成十時,乖深國四〇一號班機飛曼谷,轉幫 資雙方代祟應勞工當 出於資方代嵗所述意 方意見役,勸使變方的問題,這一種情况 執的一個了。一說 而達訔坡,花時,本嶽自由式图代 閒之約,於昨(九) 基,引起勞驚疑, 再作畫,並約定於 已非自今日語,而是。
張及洪淑將到機場惡行。 本月三十日下午時始於兩年前,可是
洪氏此行,爲期約一個,远清後,將 「可惜,我現在」 仍在勞工處繼續會 在三年內,外 所幹的一部份工作既以考察所得搖誤會務,爲華樂海侯造福。
頭出要必何
DTH
立德工友:
字不出頭,出頭 已成過去,曾就 有些工廠界知名 人物,就由工 人出身的,這, 不就可以蹬明工 人也有「出道」 的機會嗎?然而 從另一角魔來凈 ,工友們擬納 傳約工作,顧際 在工作上有速走 ,在生活上環 保證,不一定要
篮:昨日會談」 ,資方商會出代表 有關方翔、千满、 方工會代表有低于 我、漿泰、染
幾方代表鄉個方 致,前曾一度會, 【對勞方要求改善待遇 ,多數不予贊同, 對論及福快作和藝 【 分拆問題:铝示會 【號於進行,此種態 至,替方認爲尚欠識 意,識指出,該 會成顯醫資方店號
「出頭」的。
(二)僱主不應忽姵工方們的成 就,忽醮工友們的成就神宗賢明 的黨定;同賴地工专們不國視
「客推卸,現在工友生 【活困苦,工作
街,希望費方于微 諒作合理改
鼎新時代的工人
勞 方决意爭取我們會
,以囊图滿解決, 「馬變方同焄徐主祥 席-進行下大會跤,
分類廣告 3 李四
大字四個 細字
1 二天入元
塑膠工友遊靑山
这一天是廠變,工友們白罐集體旅行,晚上回 謝參加歡宴,非常熱鬧。
酒店應門小童,當客坐汽車抵達酒店門 前時,他便上前代開車門。
的測拍照,有的划艇仔。 有氣,繼續前進,便轉入山門, 吃角子老虎點唱機,黠唱時代 山門上有山禪院四個大字,兩 傍也有對,扯由岑學呂所題的, 各適其適,到了一時十分 對杬所凋的:「碑屹立,杯 ,便在酒地方吃中午,筵開 然,過年仁顯新甲子,唐代而鬱 甄席,因在道心候,大家都玩 ,朱行部,老龍山河」。 够了,肚子來有點酸, 钻 在此地方,我們一路人在石階前稍 飯菜] 狼吞虎璉,一下子 糰之後,便四出遊玩。先到觀
十一月九日戕廠擴-
塑膠花 寺我在五年前已經到過一個,畫出便吃完了這頓午飯,陸卽齊集出遊 音閣,包公岩,大雄變,工友們 部門的週年紀念艾適護廠,每年 李是香港最老的禪院,無新界的名 青山寺,當一出純而,望】 大家都一些雷油。 當我到道寺院內,便請教寺門 此日,放假一天,好使廠工发有勝,凡在本港居住而未到過遣地方 片一片的綠野,在太陽財金· 一日的作息,並在廠樊文標筳席, 的是有些微感了。據證 寺的開 歐辨中,一片綠野,拥有黄片 商毌据破法師神在那裏,經過他 慰勞全產工友,而润天早上, 帶,朵由杯灣和尚所開的,福杯測 片,令人有心臟快之感,我們安們解答後,但到了杯石像那邊去 ,灣見拓灣石觀放在一山岩內, 巾該廠主持人湧起,作郊外施行。 鼐常İ隻水杯渡河,因此, 這條公路,大約走了廿五分鐘的 收廠工歹們的一年一度運完的贊 傳到現在,人們都举杯,他 理,只到了青山寺識,在山脚法 澄初如生,但身上的徐紅都色 秋活動,便正有道一大。 乘木杯與來到了青山,就駐花鬱 眾望上青山禪院,被驚巒的叢秣店 白色,一同之後,但與肥老鄉 潑一天+添色所好,萬里無雲,做開山老祖,相傳在六朝時,此 讹,段旅程中,大家都沒有稍 丶工櫙師,瘦九七等人到客堂 ,天朗氣淸。上午九時,便在青山 地澤荒僻,可是,來後,從 窳,首先由肥宅、與沙九七籁鋇踈坐,撕開的鐘,不斷傳來 澂! 茶隂,吹過早點,直到小時 新整理,到現在風為優美,有很密 領先,我們一同跟隨,可是,還,但有點萬栿空的感覺,不知怎 不
,將佈在巴士公司後門,等侯巴士 做叢林,含在香港的人,大家都沒有到選座涼亭,如履蛊 闵,我年到頭些地方,都有一點夠 濕,大慨他太肥的,但他們 概 - 當我們下出時,艾拍攝了 前往出激,大家都唔谘險快心惝• 說可選的的勝地。 蘧彌亭受郊野的風光,但可惜索工 在事前,我們工友盤中,巳似乎,一路前溯,我們到了中山的 許多名勝的照片,一路到到集合像 发太少,全廠都是男性,顧工程師 恐懼由一位工友担任組,同時,一座牌門:仰頭一望,牌門上刻有 窣的地方來,等候巴士我們間 的太太一人,來有點撬装,大 各項排,也由姬方三位負責人聯 「香港名山」,四個大字,并能,在頂上,圓稷青山是一個不制浆 都沒有的好女伴,有的約好了艾术 亲,我們在十一時三十五分型 港杯金交逊所題的中,遊說,選四 魔的地方,可是,到了明天-我們
聘請職員
古奔公司 會員
敎授英文生 房皆得空氣
雅頌値官 麥道地下有閑仔佔地到期112 | A 村京孔鳕者壹千代七十五年
如:宁値就是其憕 爲保持飲食業衛生
「儅宜家的心,都不
市政署定期舉行
一
連
串衛生講座
擔保持飲食業額 生水準,不淮市政硭務署將於本月在港 九各適當地點之酒家茶樓,冰島向各飲食族代表及工友作家 生澍識,以提高做傘業「言之服務水準,芫臻於完善之境。 |大 此風演講將由市政事務處藏門餐察到海主持,除?講述 以外,我將放映補生教育之彩色角燈片,該處人員舊發 述幻蜜行之內容,講述保持食潮清潔之方法。
現 日前,由陳啓梁大器及林仲黹衛生邴辦主持 • 第一次在 |錄下來,到一
廣州酒家舉行之涵選,卽除了講述以外,更放映幻片,由 次的會員月會時,
彼等加以描述,內容乃É述保持食物消澳之丁法。彼等出 出改營的意見或 以 【批評,得到了結果, 便通知厨房部照辦, 消樣一來,對食品自 「然也會改的。
他們的工作,在 一年四季當中都没空 「閒,而且,在假期事 ,就是他們最忙的時 候,如果鮮度假嗎?
歡聯慶會
酒樓
長洲
分部
港九橞茶 業總工會長分 黹協助互助社 + 昨日中午十二時 ,在會所舉行第 十四週年紀念典 ,現任等五周 執行姿員會煕席 關財,主席黄
煜,對會務貌極
肉,且對會員
「維和工作完爲重
第一分校
:疾病由病業傳播而得,蒼鄰等害虫,易將勝然、獄府、肺等在數 姆等茁由髙物依到人身上,故此食物須注意潔 例如不 在天井奔購、垃圾須加上蓋,工作時須洗手、環境要清潔、 飮食用器婆洗淨及爲收、之碗淼易細菌,應 不用、利用消毒箱沸水湖等,均爲主要宅心的衛生常識 。市政事務處汗在沉醉「病從口入」之陌生常織小册。 昨日舉行之業囂,乃在德斌范中学被移大厦月宮酒牾 行,時間爲下午三時,聽講之工友雠衆, 茲將不久舉行之瞵地點時間列下:
廣州酒家 月宮澤樓
英京酒家 皇宮酒樓 南鹊酒樓 南
金酒家 大米酒家 鹰石酒樓
街光榮灣瓜土
唐心
十一月廿八日(星期一) 十一月廿九日(星期二) 十一月十五日(星期二〕 十二月五日 〔期一) 十一月十六日〔星期三) 十二月六日 (星期二) 十一月廿一日〔星期一] 十二月十二日(星期一 十一月廿二日(星期二) 十二月十三日〔星期二) 十一月十日 《星期四 十二月一日(星期四 十一月十一日(星期五) 十二月二日 (厔期五) 十一月十七日星期四 十二月八日 〔星期四) 十一月十八日八星期五) 十二月九日 (星期五) 十一月廿四日八星期四) 十二月千五日(星期四 十一月廿五日八星期五)
大道中七十八號三樓 電話:二十九五二
菲渣R
E
時起
旗知
前無 唐正真
分街
桃潤大筏九巴
華僑日報工人产界小廣告
本報爲加對訊灣服務、在本報「工人世界」谮關便利工发之小潮。凡與 啟工友有關之「整贈」、「體」、「徵求」,「出靈」及「租實問」等,其 純爆蝣段以不超過一個位八大字四個字四十個爲,以附隨者務之意, 哭邊收沋元,戴迎來稿刊登
上期
每段
大字四個 | 服務 每天贰元 小字四十一大衆- 賜洽處 徵求舖位 華貴貳樓 西奥卑路乍街近街市九百有話冰HI
(一)熱趾襜指荷李活道一〇六至一八號 八九龍代理佐敦道碼喀湖號
繳費
出讓聘請
女 清潔員
73成 441074中英行洽 起張開17720554
靈格風 招請裁剪
五附
片附中英暑計代工串珠海
注車
意主
費轉車
注产
於昨綦進口之某 洛克195PF1DIE
張艾羅開新察险袿徵吉地 客,喑登論點,就 工會 除以止 · +亦無效。
照自愀網杌,此一 一工潮在短期內,恐
大將西357 地下引太 朝南唐樓
水喉工線
鐵崗
親名田新選
每天校或聘活
須發健壯
折欲講從速營廂到治 图坐僑六三三)
衔林舞
27街時月聘
19大樓
元瑞18生
奥秘時再多隻樓線22務|
换迎工友
糖菌字池
係一段包
徵購住樓
【德輔道中
248
大柱孩子
按合帮永
申通二18 點餐
134 Đi
以有經檢及通英
近華僑報六二
·分兼職均可R 五
元華人行五一九室险
製衣廠租讓女子機
大角咀工業區
聘請會計
類有任何大進展。,撒冷氣機 工人世界 慈對公開
700
10
và
公司請會計案英文書 信一位售後下午三時
「至六時上面沿
現成茶樓「請女打字員
聘請職員
徽租住宅
貨倉廠房
香港鄉第五六七八洽 米猛441597 B衿
永利發行 聘請什工
【徵買物業桔 廣告招租
營業代表
「
性別以有商業經
一遊廣泛之高尙人
畫
|陳君四六〇一
鋼屋 讓
|聘媒
聘請司機
·古地常保約七千哦: 近西藏中區新舊石屎美非路有 四 香港三〇一風行汽車公司
萬呎可建 九龍有
價橥38213 林治
道北二號
汽車出讓
租賃
新石屎樓 大道西304 弍
聘請文!
徽騰職員
PREFECTE
水性獅免頂請電四四 遠行有意請本
游戏|九五九,時體568
新型洋房
洋樓招租 西藥麪包機 聘助理員
薇聘文員
察華大厦七樓全
-四百三有選語:
經 會老畢業能打字及英 無應對合格將照
柩 片及希望待遇面
| 2396 經紀免問
一四一六七海沿
14300
貨倉出租
寫字樓出讓
六二四顆
旅行區三百四十六尺 聘請會計 工展小姐
五千足板
名薪金全期四百元
|上門教授
作方呎高十式尺四個, 備均全上午十至十
四 五洽
入知和東京街的號
合作社讓報
湖大台寫字 日盧所住宅每
電話七三〇
箱拘除建
造
徵求
址培便牌行
誰記付滿。
黃金款代菊
老泥做代
憎區小豬中
廁所各类合用節
池園
|電話梗房| 新型工廠 塊富利士筑上等棋選 新建三層工廠北 清靜動擦設備齊全 出租 合高尚單身出女有 二 龍六七〇一〇
徵購平治 標準工廠 川村
平大角必發道2600呎
246279
33村
雨共後前罵絕或老師
雜全
四樓現出
三有千金
16555 0
號箱合則面約面洽
【誠徵會
【工 聘請教師
中小程代辦 文中校 香港郵箱三五號
四馬地夫 分層出售 請伙頭微推銷員
有一房分租 58 號巴士合情難相片 四六
1樓永安 48
「
徵女工友、雄 免建築費 | 洋樓招租
「布機出讓
寸日本的
【工廠文襬欲與年內作 鰽位一三分 后廟道卅五號二樓空
工房出租體
僑報六弍七滿
殷實商舖售貨員 兩名年15崖出喚價
|九腳郵箱五八〇七 1 BOB
招購機工聘请到借
力寵
圭禮送
吳灞陵著