日九月一十年〇六九一年九十四國民雄四第張五事
星
世
WAH KIU YAT PO
報
日一月九年子曆夏
賀一萬七第
/打通雙車汽奪頻遇雙樂齊
第一
大胆暴露諷 刺儆世倫理
湖人大悲
別基花精中第二軍賽所編帶的一首詠嘆號一我 貝佐是一位傑出的男高音的歌唱家, 愛的號貝JCLI MIO SESORO INTAN 年以來在國際藥域上有極高之美譽。在一ㄤ Th萁得難以演唱得完美,因此, 一一年的二月一日,良佐陀誕生在瑞典的一個 人都認弒一曲也就是中演唱高音一角 風疫秀麗的注扯,拿CSTORA TUNA) 金石,但當這次演出後,佐辦卸因演嘅道 的一個音樂世家中,他的就是當地著名的敬 咏樊調有裨優秀的表現而由此一舉成名,在那 唱家。貝佐辭的幼年時,已被訓練成爲他家庭合 時並結團中一位漂亮的女演唱家,安娜, 唱團中的一種,在八 時,他和兩位弟弟在父 親的亭頓之下會讓參加 瑞典的一個大合唱團前 往美國演唱,范旅行
觉满入了史托科沝 S
TOCKHOLM) SEK
最近因心臟病逝世的著名歌 劇男高音演唱家
祖斯·貝佐齡
·嘉音 •
唱片公司所聘霑作出發演唱,先後的薰銖, 有「埃爾逹」六ÁIDA),「迷」(MANO
•「卡門」〔GARMIN),「士德」 N) (AUST),「托斯卡」〔TOSCA)及「 名歌女」(LA COCONDA)等。這些嗎片 亦成了貝佐藍的絕唱,在他演唱的藍绣中南以 於掌握所飴演之角色的個性而麥梁入微鋸繕
,苦境潤,音色華 日善於運用,這一點也 他在熱演嗯中享有 不朽之盛。
一八五一年作品 編號第一百一十一號 的那首「幻想曲
在一九五九年一 度因心臟衰陽進入院 療治了一個時期,本年 三月間準備將在史托科 歌劇學院就讀,同時投入在一位身含与家蛩 瀏閦•傑格CANN LISABERG),其波 林熺家剧院演柎前心臟病復發,經醫生治療後 協會會員,與家默劇院經理及著名譽教授約 成化的太太和醉藥上最得力的助手。 创遷往斯特青爾附近一海南之肌中靜養 翰·科舍 JOHN FORSELL)的門下鵒告聲 一九三二年,貝佐際隨著皇家歌園萬到巴 至九月九日病图空告惡轉 - 隨師由直升機飛赴 樂,在幾年來努力的學習之下,他的代步走神 獠及恩斯本等地演出。一九三七年韓轡於尖閺 铽送院急救,但不譬途中卽皆逝世,享年 速的,並頗爲他的那位老師所賞識,因此常佔 加哥的市民歌劇團,一九三八年到一九九一四十九盏,是繼馬里奥,蘭沙之後又一位演 在歌劇學院畢業之後,便被灣用在史托科林廳 的還段時間,他在紐約的大都會歌劇院中參加 喟家因心原病而術者。歌黝演唱家中艾癌↑ 演出了偶爾幫的名劇「黎哥力圓」〔VERDI' 位中堅份子,國際名音樂協會及瑞典當地耆樂 家歌劇院中工作。 筧佐甜在與家歌劇團的首次發行演出,是 S RIGOLEITO)和背茲尼的「波希米丽的人 愛好者爲此噩耗而驚及哀悼,瑞典之各劇院 JCPUCCINI S LA BOHMEN〉兩劇的演 亦下半旗致哀。 在莫察爾特的歌劇唐·凡尼(MOZART'S DON GIOVANNI)中演出阁中那個性沉綑 岀,博得好評如潮,自此在無數歌劇的演唱性 辛瑞芳主編
(P)
•
222
HE SCHERZO).
(ROMAN ZA)
羅拔舒曼的鋼琴
套曲及創作風格
OE),「浪漫曲」
JOSEPH BLOCH布錄殊
简挽在一八三八 幹一言「求曲
)它也是由同梯的 擬而產生獨立的然 樂曲所組成的一類 曲的一個頂點正如是 那「克勒斯利安 」!糠,起码它們在
.
NOVELLETTES
電(FUGHETTA
幻·想·曲
(THE FANTASY PIECES) S4)
雪艷梅 演
曲,但其中只有那第一,因此也就獲得了如
在记園二十世迅的原子時代中我們似 * 此外,「踢硭」汽車更换道了將迷 「蝴蝶」中郝比較際像在他那首「夜曲」無比而又足以驚人的 乎都有一種「默對事新」的習慣,我們放 八中央,這也是一塊 棄了古營商單的東西,而耱新股和撞樂。 古式的裝置,但經證明比較裝在方向(慈 始的而又不是姐那育中鄭證的具有對稱的寶藏! 「童年的景色」中那
道是時鹜的傾向嗎?說起來新的東西井不 盤下方的位處方質,因爲這對「速 一般歌曲的形式是大學的可 證明此的更實用,相反地很多新東西經 器」的接控制,比間戒而繁複的制 以分露:一段式(ONE PART | 長時間的研究和改良後,仍比不上蔞的好·安全可詐,同時更採用丁「獨立懸掛式」 FORM).二段式(TW-PAR.,所以,近日外國的原商除了注重新發明 的後輪裝盤,這是最有效的避健設備能 T FORM),三段式〔THREE 外,也注意到啟良號而實用的東西,迴猛,汽車在任何路面行駛,均裾安全穩定, PART FORM)及複合三段式「復古」的倒向,在機機方面似乎來得更 譪種「獨立懸掛式」的後輪,只有在第一 (COMPOUND THREE-PAR 穎著傘成功。
次世界大氟前配名世的汽車才裝,但現 TFORM)等四強。選四種形式 英國的汽車工程師現在正推行汽車剂 在已被「先換」汽車普遍地採用了,而 通常是多用于歌曲的寫作上干
且,這世界上獨一的竂價汽車和用透 期的車廂與架分別構造法,這樣連造方 故稱之爲歌曲形式,但在器樂曲 法,經期閒的研究與改良後,被認爲 豪華的裝置的。 也常有使用遭無形式,
最實用的方法了。
英國軍南道館大胆而成功的「古」 (一) 一段式...它是一個 英國的「凱旋號」汽車最先採用 慣鈎,是獨真歲見的 • 同時也証明了古 樂段機成雙曲形式,故也稱之爲 車廂與車架,分別構造法的,去年新 舊的東西,也有他存在的價值 • 只要我 一段式,澧永在歌曲中最爲單 的「凱旋牌光篩型」汽車面世時,曾經著 們能善加利用改良, 便是最佳的新發 的一種形式,有些往往在沿途形 勦一時,公認爲實用和經濟的方法 明。 式的洪曲上加上了就每句, 用反氆去將它加以擴大, (二)二段式——它是由兩 個樂段所成的彎曲形式,它最 佳的和深方法退在第一句之术】 探取高音的半終止完全終止, 但也可使用主营的平行和紘的慾 止,但在第二樂句之後必須花
一組非樾曲式的 |曲,那裏面一首樂曲 不是基於一個共同的 [離機,雖然在第二首 的中段翼它是爾语 【那一首開始的部份。 另外一部未被人 「對它予以應有的餐 的就寫於一八 「三年作品編號第一百
「六十三號的「孟歌」
(SONGS OF TH|
E MORNING)|
也是對袞曲創作 上最末後的一部分 人感於不解的是在他
——以卡通的手法去對標題音樂曲的內容作一個明確 的闡述
幻獭曲央,演了,雖然它發行距今已有十多二十年了 ,但是在和路迪斯尼的製作它是一本優潑而艾最令人難以忘 笆的,在這一部電影中是以及首交响業曲及組曲爲骨幹再配 以性緻的畫面。在樂曲的樱搵方面是包括有:
UGE......BACH) -
〔1〕巴哈的托卡塔與賦格曲 (TOCCATA AND F
八二行可夫斯基的橋補維曲CNUT CRACKER...
...TSCHAIKOWSKY)
[]特拉文斯基的准之京 (KD SACRE DY OR
UBTENOS.STRAWINSKY)
MOND......... MOUSSORGSKY)。
(E) KURASKINS(UNE NUIT SUR LA
[五月多芬的第六八阳面交响曲 SYMPHONE
NO.6" PASTORALAE----BEETHOEN) •
(六)欲加斯的小巫(L'AFPRENTI SORCE IR...
j馔 貫穿的出現在所夜曲集」〔NIGHT 也加上了另一個連換| ENES ) 在那首樂曲 有的樂段案。 P ECES)也是一部的因素,那就是進行 面也稍有漭一些部 對蠅類所寫作的其它 自作品常卄號與 非常有趣的套出,可曲式那共同的節奏。「蜜年憫景」的性質幾首樂曲的處理手法 |十一號這些規模宏大 它却不多從來本 一八四九年作品,可录在發面一切也上是在於那些極爲鬆 的巨型作品以後,舘 被人將它演奏過,它編號第八十二嘅的那被沖淡了,這「林中做的那些套曲之後, 些屬子較小的作品面 基於一個有理系的會THE FOREST SC 之間的喬潑的速聚是將出現了一組非常磋 曼寫作的插曲都是其中的四個部份也是商「林中的景色」八的景色」的九首樂曲 在话樂曲夜面又再次 且他對這些創作上多 階式的主題之上,而 小基照得有點故事做 直在装面也可以找到 【作,他只是電穩于哪一些相似和組織以 些航會經寫過的西 及與第一第四章中 ,然而事雖如此,但那進行曲式的節奏。 在體作品发仍然是 日一八四〇年開 一有値得一聽的, 始,對於鋼琴 鱨像「 」「T嚥的寫作上停 「了一個長久的時期 *到一八四五年間 他在疾病第一次侵】 之後便改變了自己 及寫于一八三八至一作上的方式,因此還 八三九年間作品編號也快到在他的鋼響樂 第十二號的「小格 開寫作的風格受到很 重大的影响。一九四 )等已把舒曼的公式 五年前,舒曼都是 表現成爲一種縮式 |以從事寫作, ,它的結然
可是在當道時一 ,形式也雖然小,但 開了鋼琴,因此他對 是它整個帶給人們一 [鋼琴樂曲的寫作顯 個媯艷而輕快的印像得非常不,而在 時所寫燊畫面就 寫作于一八九分滿了沉威呆板的跳 大小對溼度上是如此 年作品綳號第廿八號 謝和倞得很濶的音程 RT)。 ,這凫並沒有什 證據去足可說明作有意價是使這些「新專曲的那三首「浪漫曲」,其次在節變與技術 ∫像一慨管廒套曲那棋粱續演璨 • 但瓴舒曼在一八三九年他的,可以說起最得的式樣方面也都閲得 一對忠信赛蜾搡及號[們且有很多不同部份j品,然後再用新的意的傑作,而且他更 非常的為念。一八四 :「這些「新本出」而組成的一個獨立的一次再陑貨那些紀念的地標让 選三育樂 九年作品編號第七十 只有淒切密的關係的 丹樂章〔它褒面註明 品其中你一段特别,曲是應當將它們作雲 六號的酇四進行 。」它金部的八首樂有什一種不同潇恋的愛的一樣。」榮一級來演寮衲它也是 曲一套曲中的第一組 一個有驚特別完笑的 也就頲鍵出道微効果 曲彈奏費者需具有化,或者將它作 ROBERT )給 子俩源上複雜的技巧,爲一個由六七首間「克拉拉一信,寫面說對比的小後面,三 ,它具有那些早期 它們之間的形式也是所成的李廂,它在他是非常喜歡道部作亯「浪漫曲」的樂曲 套凼中所有的勦機和 九非常相似的,這正妪 演奏時給予人們的印品《他它爲他的二是以相似的音階式的調性的遊擊,而且它 像在他平類的珧独二段夂如像一首長而沢 火戕踏曲」),普 旋律概念來互相連接 甘曲」中一,迨體的卽興作品,它舞 帶有一點編段的翻案起來的,它將兒沒有 「新曲毎一檻 個主題中杲明黹的反費:澧是一首圈變一個中心的觀性,不 像是由總傴近似如迴,可是郝卫並不是岩曲,但不是建立在 它却如像是在那 [旋曲「RONTO)志明確的固定下來。克一個字上。」,假幻想曲集」萬一, 那楤怖賚賨對比的藥拉流,經告訴 如他們愛它施下 僭覺用綠8小腢(B- 曲而總成,更爲險型 渦她的學生芬妮,殺是建立在主題上,那FLAT MINOR J 約朵那八莖繁曲中太 維斯(FANNY DA 麼蜊是魔立在什麼之叉升F大 (FSH 【VIES) 翡翠于去「下-鋼也可能愨立 ARP MAJOR ) 部份的飞題素材都是 建立在那第一首樂曲 彈獒遭「詼翮曲」內飾獎之上,它從一愣彩色天使它們之稱 最初的油機上的一個說:「應該傷如黒石開始就確立了三普節 在糯性上產生了一個 上行的五度,接瘠的在幫獨一本紀念册似的音料,那就是短短›庥案,同在一八 使是一只序的音階。的仔細的去狁賞其中長,短短長,它巧妙 九年所寫作的那首作 在以後的七首樂曲, 每一張圖片是紀念 地化斐成各摊各式的 品號第廿三的 ,我們可以到那 鋼奇幻的變化,也需 到了五度和管骸海兩 個因素 一句可能的
愛好動物的名指揮家
英國名指揮家枣哥林·滘置群士CSIR MALCOM SARCENT) 當他在八月間前往澳洲作行預奕勝, 一三九年所寫 | 夫(PERTH) 當地的人民會選了四頭幼獅給他。 的那首作品耨號
弳 幼獅當時年僅九個月,計網夑乖性及兩變性, 號的「跳醪曲」〔| 平均毎約科礴,在舞士醌賽之下,至今,這四鄉 已有一叢,身形比須大,這一來,使他大傷腦筋,因安 及食費遊佢,因此只婚割愛,最近將兩飛轉避與加士 C GL ASCOW) 動物園,徠恩斯爾(BRISTOL) 高 圍只限一頭,因該動物園沒有多餘的地方可將所餘的闹頭臺 部容納,因此艾忙于所餘一頭号候葯物園無身。
UMOR-RESKE)
鼎另外的一種由互相 系的系曲所帶波的 恋曲殺高的成就,在 張首「鏃絮曲」中 首甓別的醬後此聯 深得非常嚴密,因此 伊到大的結海都不易 獲得潸矩,這個作品 也可以將它愛作成一
麥哥林·窖鼐爵士鈴音樂之外,主要的嗜好玩 財物 ,他也是英國靈動物學會會揖之一,在撒敦的居處中了 不少的各種鳥獸,做成一小動物區,閒䃟謝取菜于禽嚇呆 唱之中悵然自得。
...DUKAS).
(七)釬稱時的寵出CAVE MARIA......SCH BE
從這幾首音樂曲中我們可以到它是高于標題性的居多
• 它以继富想像力的人物造形,造成首樂曲具有贯實在的 內容,切合的動作去配合,而巴哈的托卡塔與賦格曲及舒伯 暢的聖母頌是用圖案及色彩的變化魘面來,在中部的一 段讚區立的以卡通一貫的手去介黏了被操樂器的色。 交融演奏方面是由薈名的指揮家史托哥夫斯基(S
TOKOWSKY LEOPOLD)奶就况。
它對古曲音樂的愛好是值得去加以欣賞或重要的,而它 也將會給予我們對盐讓曲一個更群明而實在的闡述和印
・胎美。 式形般一的曲歌談
.
機而构成。
A「第一樂句成樂緻,
. 從倫敦汽車展覽會看
英國的新車
馮風
勾結深娃
架禍貞 不鍋貞良 賢良淑婦
1可以調整。
「勝駕」沒有 隈砲化,但可以 「依避得難」的自動 波箱或棍波或無波。 英國 的「
伍長 小型
運貨
丹
車運
公司在上個月商用汽 「天大型的「埃霸」的,上保待一樣,但前事廢魘會首次鍳的
【頭作了改,並使用的制動 出品,這種小的一 【之更寬敞,更舒服及,輸的到機也加 愛大特色,爰駕駛蜜 【裝在京頭末端,同時 |大了。 【有更作之性能。後
「客路」沒有艾採用「士丹狴」廠 鋼片彈弓加寬,
3
旋」
「長」進貨
饮之設計,蹒會廣大
用主和結的完全惑止。二段式的,最近在角就伯創古灣關過了,參加的有法中,有點殊異能十一源度直式, 有的事件發育也說少 所的後她誰來的位置則較紅,一六七至 英國的第四十五慈國際汽車展蓋台 * |長了四时,审身受了」。週預約級窣的有四 的移際獵弓加强,庫 其變變化,只鬱換了的「安髮牌房車的 囤個樂句可以由兩個風相異的動、德、意、荷、瑞典、捷克、美國、加拿製的猛藥,後座位的自動機為連載了,大型「塔薪,是移篇的啟動, 使後的引擎。熱與量 (12 三段式——它是白三個染的成,熱同。最近英國的汽車市攝蘭不景,這次,使還行李的地方站 嫩四汽配的小一些,西醫的。外面的南極由外,還可以加吧, 大和英國等九國,會期共十天,情况相當的靠背可以向前證了 六河町引黏的容積 英國車影先有四溯車 座的總位大了一點,十二梭八一三四门商 第三部分常爲相同或類似的構造,郎:: 樂段標成的樂曲的形式,它第一個部份強,安安會风者發剌激一下國內外的市塲吧。大至三十五立方厥平 只有一個, 有兩組燈絲,一後是「崇時聽賴」自動波 英國是這次展第一八百萬降的一三四,預佛朝胎和油,但可達到中裡的,三十七瓦蒂,所外一 春毆主菜段)。
會的主人,參加展出,比以前的八十二區都發在車後部的地板 速。至於四汽缸, 是五十瓦待,內面 「浙」的房車地區的使用。其引擎 的有三十五家濺商,高了三十匹。 下面。
|CAC心的引擎, 的燈,是三十七瓦特除了用新思翰以外,力要-
沛,可栔資相 一數不少,可是新 引举其他的部件 一千五百CC艹 照常應用,不過
沒有變,「新 當多數之物,作琰于内,装得低。以 。用髙盤時,所有四 出 品却並不多,吸引也加強了,以商應壞薇的A55和「牛津這種引戰的「前後
證之快速道∞,經濟 箝則隱藏在家兒 孫三十七瓦好的還全一的處置的引擎,— 大的馬力。較小型的一也都感由房車改遷|- 只有三磁四速
郭照射遠處,低 人的新躍,係一九五一地陀一則只有比較而成的,裝放行李的預可供選擇。 大而深的尾话頴一些地方,違後座有廿八 「德士」 較次要的致式改動、立方呎半,如後播 「蓮」的大型「下,車內地板有六 事,還有三癌变的 呎長,四沢盡,您沒 鈦波羅,是由美國通有五十一立方簽 用公司製造,可作爲
B〔中樂句或中樂段)
(第二樂句或樂段 。
A〔主句成主段〕 。
「第三樂句或樂段。 但是也有以三個不同部份而要盡成的
一九五九年離出的「 三樂段中的任何一部份的樂句均可以 「凱旋,先鋒」和「福 加以擴張仲網,也可以在前後腳前奏
時,安固麗」濘,在 句點後安衍,中間部份的動機是根據主樂
這次歷資會中並沒有 句的動镪而成,它的和聲也並非獨立的 出現。过次院會中 。中閥部份大多數終止在D7上,解决
,英緻人韩別強了 在第三部份的開始處而與之氣結。第三部 福不爲庭新車而製造 份居第一部份的反拨,但是如果當第一部一颗草,他們以爲將瞵
|份之末不終止在主音之上降,那宏在第三 心有的寮型,逐步改良
部份之末改無終止在主音上。
共性和式,才是 (三)複合段式———它是以三個 品爱好的方法 啟式,或者有時以三個兩段式一段式流 構成的彎曲形式,其中以由三個三线 成的複合三段式最爲普通而艾常陪。遺 形式的各個部份都具各具獨立性,其第三 部份分爲第一部的反。它的韓愈式檢如 下所示,大寫字母代表複合三段式的各 部份,小寫字母是表示教式的各個部份
PARA
C.ARA
俄對敵愛方面的,複合三段式 樱樂曲的各部份可以隨用樂句樂段 構的形式,有時用它詆悯 的第二樂 作爲 中間部(TR10 )
在古時B與A都是在問關之上,而近 代在A是大餓的時候,則越多數是在它的 下五大關上,如果A是小酬的話那麼 B 就在它的關係大,
愛狄芙·皮曼文——年青的小提琴女演奏家
小卒 ·
榮一般養。此後她在被緻作了多次非常成功的教案,其中哲 括獨奏,由於她精湛演出博得了國音樂刊物編家很高的評 價。曼奴興〔YEAUDI MENUHIN)對於餓的演群也非常之 欣賞,許多人爲從愛芙的演戏按巧音樂修養和對於小提 愛秋天+皮曼文(EUITH PEJNEMANN)從小就生活在 近乎狂熱的愛好還錢方面來濯她都有成爲著名的小低年 一個蝤補音樂瓴的家,她的父親因斯市歌劇院 演奏家珍尼特提,尼埠 ( CINETTE NEVEC ) 第二9 管弦樂隊張導人。狄美,皮文在她沒有做得额 寫字前 在一九五七年三月爱歌天,要火在伯發炸爾作这一 就祗日玩弄她巾的特別細小的小提深了,在她五歲時開始作 次公開演奏,結果非常之成功。擘位年僅二十三歲的年臀小, 王規和嚴格的小智學習,她的補長她的啓張老師,但由於 翠家被學鍌淵博的評論家認爲她的成就是非常之突出的而且離 她在音樂惨籤和小米演技巧方面進步得非常之快,不久她 途無可限量,實大音業愛好者都對畫證未盛開的蓓醫寄以很 的父親就覺得自己沒有能力一個學生。於長樂一位萬榮 大的希望,期待她以後在音樂方面取得更光榮調的成就。 的小家做的老師,在第二次大戰時期他一邊在正規的學 控學習,而一方面在空開時繼機動奮學習小提琴。
一九五三年在父親懵懂下參舾在慕尼克舉行苺年一度的 國際音樂比賽+她遺時年華才十六歲,可以說是參加比賽者中 非常年輕的一個,偷激著的小提琴家和音樂教師兩克斯赖斯安 (MAK ROSTAL)是狄姿火骐的朋友,他是次音樂比賽 判員之一,對於燒狄英的演奏留下了很槊刻的印象-認爲是可 洗就之材自願做她的老師,在德國文化協會動工簍 幫助下 徳她在這一年喾到英國教業,在他的老師羅斯安指下地 激參加了許多其它有選的活躪,例扣參加了&斯安推導下的 湖坭學輔導,這每年一大在澳洲華行的,參加者都是年 的小提琴默,他們都為來自不同的國度,在一九五六年那一次 的學生醬燒到十三國之多。
党秋英在羅斯安的歌下鍥吉動奮地學習了三年後,在一 九五六年再次到慕尼克參加每年一度的國際性演比賽,並且
「牒
英國汽車公司用
【以推動MG,「霸
「」的一·五和四
「六八篇車「應時利
今年的新事,在幹式的一笠CO和一五
[引上都沒有什麼
——六〇的
引擎,
形狀,以減少汽油的
爆炸燃燒
「獲素」在有」「廣大雅」和「 浆方 「四化」三種中型房車 買改的,是「聚 一,都可可以附加碟形 仁牌的大型半,如「 的制動器,這種 克萊斯特」和「結案,在多洗汽車大赛中 士丹遠• 凱旋 斯」那兩種六汽缸中 型冴 ,除了有
已證明了性能可靠, 的前輪制動機,新式 BEU 本我,和軍型改變 福之外,引懿也發大了車子,已在一九五八,尾軸的比例也有了 ——五九兩年作了提高:適合齡快速的
「士丹篙•凱族
」的「前鋒一路
及旅行率已改良了避
·英國汽水公司的機仳乘坐更爲舒服
「獾」的引絷獎式的工作,本身行車,又有匹度的 「惡時處的「方型」綵用了著名的「法 箱與極和三速度 + 萃,鎭| 口徑相本」殼計,還棷毖式 的波箱與舷波爾花 泰等,均爲七九,三七,明年的案子也仍然 迷機構可以擇。 MM,容積擴大至二採用。比較新的車型 「前鋒」的神級 【六五一CC,以前的 悬「柯士訇」的「七本還披有新的 那是二三六二〇〇,喜」和「創撈」,一六濱城, 以前的排班的周吊汽利士」的「明尼,是七四,七MM,鐵 門,則改爲傾斜十一 米家」和「牛」都 程是七六MM,裝有 角裝置,燃燒案也出了旅行事。九五〇化油器,在四千四 改爲模形的,壓茲比 CC一般的「柯士有商轟脚本八十匹馬力一 「由七八提高至ㄟ」和「章利士J 的 一,母大馬力是四千4行車,車架都比農事
第二十一期
車汽
丁
鞲結的室蹇級初
【脚,外面的五十瓦
棒的照离近處的路
「律荇士」公司·
「塔霸,撈」 初級賽車之一
|
亦良好,這種小貨
「莎伯一的三汽 一缸引荼,雖只有八四 [ CC,但冇化油 器,經過特別課, 可發出七十四馬力。
爲了位車頭減低
+引帶只側放的
更低,使全車的心
瑞典的「莎伯」
國業寜規痨忘了「初級聽個一級
,無只有兩年,但透兩年中,世界各國的變低。散熱器也改變 熱心铥底者已發現一塊新攝地,現在已在
了位置,不裝在引擎 許多家砑辦「初籍跑車」的比蜜了。 之後,而裝在車頭的
「初跌啷支」規 ́所有的盤震規嗽,汽 尖端。它的散然器没
定,引娘須在一一〇油按餮機等。
CCC以下,本身會 但除此以外,「莎伯 用一個冷蠲循璎虿來
在八八八以上。」跑草的底盤,只有 減低引槳的溫度。電 車身的结冪,由一艘历軍的標準部件,例池用十1伏特的,有
|常用的客事改造而成 如引擎八經的一個俄起動機八 。因此它最大案化 波、新、動 |楚打 a 前「信」 機燃料和系飾等。
· 瑞典的「莎伯」 至於海軍的車身造的賽車選主要在乎
汽璈工廠,現在正在,那就與房车的獵逃,增加經驗,數月之後 試一般币的初級軍身大大不同,做有望雹聯典的选育才意 跑車,纜線前輪推果离之點,是不用 「決定參加國際的初級 尚的跑寧只有八五分離負荷的結,例
CC的引擎,全撖共·如鋼管講成的架來會|門的養育中,也就冤 風云公斤一八四〇 抢身,「莎伯一阻不到它的低了, 1.
車的身是由傅片
根據國際賽車的 成的車殼來支持的 規則「莎伯:飥處及堅固,這個 一是開車座的跑车|事檢有二公尺(*
「是與愛透中的「莎 七荽,但凡有四
∫房車有相反的部件 公斤(九十七磅)
,爲了浸輯車身和鹰緻。
北和國家的特別
引盤放在車的前
需要對與準到手端的,玻璃纖鱸的顆
「伍長」
型貨車
英國的汽車廠商,在滩一次補染汽車 ㄇ」和「越杌 - 齮」鄀官碟式制勦俄作 材供薄。較大的*汽引钻可使子在堂六OOJ配上了絕頌灣力的引擎。 躞冠會中,並沒有眞正的新事拿出來感號」 黑牛的配備,大「塔霸」 度了三十五畿 • 時逑二十理時間用最高渡平緩地加速。新 型的一簇一祺在有三个四匹馬力,比以 * 因此,他們齏文指出,他們不會爲實 一四八八餘,「堪翳*獅」則蠹丁四 的「前鋒」改用了哎噏这迷的波霸,二波 前多了四匹,所以它的性能巨提高,足以 吃會的綠故而推出新車。這一次展窮中, 十九笏,現在要一二四门餘,「律特士」 可達五十浬,三波更高至七十五、鴐 與譖,安固灕∫和BMC的小鎮上 比破斬引的事改變式襟的有大型的「瑞湖 公司的其他出品,此外只有一種或有變點 超商已與比較輕便了一些,但正如許多 。它的嚮望向改良,本身外的旅燕图
」六汽缸的「士丹湖、前鋒」,英國汽車 - 那是湯,亞爾平」改用了一六C 其他的英國軍一綻,在高速時不够準萏» 加阿四 • 和多數英國軍的彈劾一樣。 公司的一万公升的旅行車,全新的「風 QCC的引擎。 瓿、法黛斯」和其他一些小車搬出的阿水 「喜臚•前貓」介紹了新型的大汽,十五磅。 ,應用液力傳動的六汽舡的「聚」,共 紅的兩公升的引,是令人驚奇的"因爲他
記者眼中的
它的價格是一〇,比式的爱了三
新式跑车的成果方面,有家,
倫敦汽車展覽會 林柏譯
「快歉,六OO」現在有兩種引擎, 兩種是七六七〇〇,二十九四方,也夠 灣用的*燕CC,四匹馬力的。較大 的引擎要多花二十艘,但源可以大大地 改,灣穩以英國國來說,才救不足的 小草。 在義賣的歐洲與方面,經國的「寶活 初次在英國出了它的二,公霁* 汽缸的汽車。又喜與一·五公升的「键 活一都可以帶上英嬴彀計•宀 寢∫
他的車子,則只是成李誠少的更動了, 現在的英國汽車為雨不景氣,正需要一些 全新的草子來刺激【下。現在的新型 車子這樣少,基使汽車照受到打醫的。去 年有不少很引人的新率,可見今年沒有 【決。汽車業區一捱銷售困難的苦 大型的「常粉」有改變過的車身和車 的車身和淑架值得改良的地方似乎谢更多 班狄↓在玻璃殺播的車身上起上了「服待 活的自動波案,在五月出現,至今已推 架,但引擎迎是一年已擴大到公升的一點。但明類可以滑得出的是,这引鹬 安固糍」的引,盟七九八僻,此戰用 國谯行的「候四〇四」 和「 那一荑,出勦在「「精」的「律特士」公坫「將」和「攤索」那附噬较大的离子 商機引擎,但車身術式比數釀的隱外一種糧」公司杏番苦少的「菲科]] 司的政策,是使們的汽車改得比其他 螯,小了四分之一,還發明了「丹 「摩根」跑集度了五十房,新的「里飈, 五公升的鼴惠,都在英麟作數次的腰出, 公司的要勤密一些。大「嬌」的外型蛋 藔,硭」公司不想在较大型的意于方 裝上了四壺 頭灯、新的兜風格子報 和那些公司競爭,而在较小型的班子上面 車頭豬,也使它有比较流行的寬馏的樣 前爭。
于,與美國汽車相根,台灣得保守!英國 ·新型六汽知的「前幹」比較四汽缸的 的原身較高的大房窜的格式,大型的「塔 瀟賽的比额亭,但四汽缸的前鋒」仍
法蘭斯」跑車,現在用關鷯活的「靜」, 但令人最感興谧的欧惠·燃鹛「蔥啊」 西北一萃,有一〇七宮馬力,本身與握」,郏意外地缺了,然「貓」的車身 ,可容二萬四入,價格是二〇九六。 ,觀疏通滑,或者可隐之爲打破歐洲1 英國事的改變少,但最流行的紙塑事 千年來的方形技術的開始 六取分樹經濟學)
「快 中,却有相當多的。「士」