11.
·育健華二航僑華
真三張四第
日九十月九年子庚醫
WAH KIU YAT PO
日七月七十年〇六九一曆公年九十四國民華中 第張四第
馬錦明主持剪綵
在聖約翰副堂連展出三天
嘉樂美噴射航機
法航續訂購六架
明年底全部交貨 南航廠生產將逾百架
法國航空公司在作〔六)日寄至此尚的新聞公報內透業 公司再訂購法與 鈧乖機出產的嘉美噴射機六架。
該新聞公報 這我訂購的中程射機訂於一九六一年年交貨,
法國航空公司艾蒍訂購嘉榮航 第一家航説公司,繁團航飛機進入大批 模生產,其演五十軌機又爲龍的
於一九五九年五月,法國將全司擞收的第一區驀樂慣射機,正式加入滿 務
姫一九六年十一月,歌洲谷地全部獲得兼挑業務的利益外,阿爾 及利亞、晾洛哥、土針業、埃及、黎及以色列地亦有樂美噴射機前行。 各地飛行行間因此猷短百分之百中。
又至本年十月一日止,法航嘉鬃業佻機計運載七屮萬旅客,達成上億旅客公
法航管蒍 機以法國名宮,但其第一百架則將命名爲 俁,以紀念設計美嵴驻機杼些北格證髅供。〔中)
出山泉水清且冽,危石洪流自語。 湘涵萬頃定鏡,微影落中。 迷離禸些殺摈岳,勝攢年鵡斯華嵩。 故鄉湖171知何似我颦一飭, 風光信斐非吾土,对宇嗝歸台冲。
燈光演出,很值得 大家觀賞‧門槩在藝術節入塲處變 ,要懷分四七十二元嘔,是二
一九六二年戶口統計完成後
本港教育全面 將作重新檢討
仍維持小學教育擴-
計劃 中學 教育則作配合性推進 長期性之 教育計劃 亦於是時產生
自一九五四年以粱,本港中小學之發展,由於小學七年教育計劃之推鼢 不平衡,舀馥対間開始,至本學年闢始為止,本港小中學之蒸發,由六年前中小 學學位一與三之比,改變至本年五與一之比。
分爲中英文爾 時,更應與大學-情深 【取聯繫,使受調中之一 一師資,可射过大學之一 文科課程而在科學上 你,此項辦法, 旣有英國爲送本,
* 熙 一揚燃型」。 八時半,早謀完精,肥仔傑生根返去 公寓,劉畨「鬱,吓精神,剛巧淡发祥 艾跑來馬塲傳嚭、影及吳俐爾茲事長,命
陳杰撈試粱三越施六化節,一分二十四秒一,末段廿九种
•馔勢淪傩,燕露鋒芒,
第一斑,幸翨號碼蔡克交試坐里,五十五秒,末段出六妙, 速度保持,仍足一戰。
正式入住過,富于 業證書
、林仁器、蔥、 二月廿九日举行,當 〇〇六年設酉林阿妹、桂花。 踪 入伍者布常做十二考文源(二十五名上市名純格 ;陳松菇、願、 〔三〕政府一年 名。第二次正式入
開罵生,蔡漢榮、蔡醫學額(六)。 一日舉行,當時入伍者 金火、盧永忠、 五年級;林傑,四 觿。八以上七名四科年級:葉志强,三年 有陔九名,故本校 為及格。陳、級:陳彭勝,二年級 [至于嚓校活動方面, 實已有旗軍计名关。 為玹、蔡永昇、林;房方機,一年甲: 施起來相信不會有太 陳校長 門版博本校安重德育,平時席團長勇于任事,勞處、林偉華、升應 張葆生,一年乙:林
謝忱。
陳澤棠蟬聯理事長
昨擧行 新舊理事會交接儀式
題,提高師資質 ,動力雄偉,接鯊此除熱灣學生時作籃球苦功在,本人在此,球(以上六名三科及腰標。(來) 漢,及供應大葉中學 校,經已多年,就新及乒乓比賽外,足球行此向其致謝。 教師而言,此爲一項校之落成,與校長與禪亦有傷,本 該校畢業生名單 |廣西大學港校友會 讓得者對之们亦經最大之努力,但浚十一月十八日,叫下: 生)
舌人數佩無饪。去年本校全體育生,前往 〔一〕六年級鹉 麻 伯鴻四公子
九月一日,陳按亞A 區會子 業文薏(二十八) 廣榮赴澳深造 年湖隠告体,吾, 泊爾印學煉,該項:盧永忠、陳炳林、 惋惜不已。各位舘想遠勵會,水機雖有學渊松森、林健華、譚 前進會會員大會選東交際,財務。越程 西大學香港校友會,一余兆光爲副理事長分 「西環街坊會理事 一想當一個人將他 生參加,宋能俄門、林傑廷、陳錫理事九人,侯補理 改爲秘書,秋本 手創之事業,逆下外。十二月七日全體員興、陳發興、林業 ,及於昨日下霽,黃培光台康寧 專長,謝氏宗親會監 之子孫時,他當然常 生又前往九龍參觀新、坐、蔡金火、林午三勝假證仔小國,爲學術,裤 消長,本港商仙 常讓數的子孫,是否界體還會,本校對于留米、李東波、尹應行第五六届琱事窗氣廣,張縠袓無糖給 鴻、其第四公于裟,能將他所下之事業
「國際社任
、自年前副業於發約,發鴻光大之,以處五月十六日元朗區舉球、林企贇、關榮選必接並互選各部門職、靳金品、先宗乾 | 翰英文警院,今年離派作家說。陳飛長之行之別讓遊戲,亦有、朱昭潑、蘇漢榮、霧‧結黒選出陳學棠 篋補浿察云。八來) 於官立交商學院商科於「仁興」,您必
畢業,效力於深造
八嗨:「政府擬於一九六二年本港戶口統計報告完成時,將本港整個 背窝面爭加檢討。」此項擬定經由接近方面予以證實。
開有此感。故今日教
許翻諒,一面攻大 謝師,接近一半
,於昨五日【搭嚚 博文學士從一辦法 大學及學校特別一點
怨他盡,我醇所做的 一年制之中學敎師,西環街坊 洪鏡,有否進,芥 其置,由於本港 每年翻祘之數的營業商會】 宗總會一陣校長眼見各同學之 前師薈學校不蘺撒百,比對爲小布同人,及其親友等崴 成就、引以自豪 -
,每年供應之小學'十分之一,管该十人,
請願校及製校,亦
本人於去年九月 一日,業界發學處
畢業授憑典禮
小摄號及監督與各位 成倩之不案,再來 嵗接任,菩 盛德,
一特向各位致謝。
日前,致育當局之政策,則上仍維持小學攢-
計濕之發展,一方面則加强 中學擴展計劃,該項發設計對所擔供之新學數宁,將會根據兩年發戶總計 報盤調查結果所得之學完章數宇菲有所改變。
元朗仁興學校
夫人同行,阿達米茲正從事世界旅行,爲 德國章什及電視集作材料。八医
該公司董事長花文 〔M,HYMANS) 於本月三日在新第迅囓誕下在巴黎 將這批航機的公函
查所定的六架噴射藍機美沆機,兵中第五架於達到出滢時邁爲南航機 生 海躪利噴射磝第一百架的生產日期。
無習蘭撬雪選手二人昨印航機經開 推往欲英等地,兩人將參加歐洲藝比賽
• CEMENTJUK)
日工商考察團 愛知縣工
日本
商鸷浩游察團一行十人,由國水湖 吉副團長木村脞奉個於本月二日秉日本 航空公司客機由東京抵淋團將留一 在花期闢之一利菜及訪同事宮由遠通 運公司代爲安排將參觀本港百大織造廠, 並艉樂閣維業之生產橋况让相交換常見, 藉以記滙港彐間之觀易,該上游監造力 各點名勝風光,隨團來者有愛維&商工
亞洲航業公司
|航空客機
謎城下午八時 十分
飛行時間
遠東經理赴越 作爲期一週業務視察 【唔瓿 法商昛洲航業公司薚州竪 理某桂成美爾,於昨下午就无法國航 空公司班機由飛西殿。桂氏行開對納 消:渠此次前往西花,純係觀察葉 旅行 实行者有該公司職員及親友甚衆,一 〔被商開航業公司省東珠計成
班機
時四十分到 號:
請讀者注意 尚有航訊刊在 第四張第四頁
华四排出全面
偉敦錞光曼谷來下 英海外
雪梨小岛宋來正 十勝二十五分烈 至脊薇下午十時
下午七時二十五分航
十分亮
倫敦你光來下午 阿米:
體山東京來上年 七時三十分到 西雅圖東京台北來
菲航:
漢我東京台北來下 午七時十分到
|性航:
「盈、髙橋、寮國, 在曼谷星開上午 馬來亞,北殿、印 八時四十分
馬尼拉來下午 十五分理
1浤航:
巴黎曼谷西買來下 午二時三十五分 越航;
往冲經東京三藩市典、印度 關上午十時正 航:
六路
(1)
「緬甸、印度
十時
渦流快艇
波 撈 廠工鱎棄品部門活 成,而且正在運用社界上段快速的 一蒸,稱怏倨以瓦斯渦黨
往馬尼拉開下午五 台灣
百躓來下午一時十 五分
日本 、 加拿大
本港師資訓練
|報告,顯示該校低日上。 事進步中。再
十二
今日離港班機| 往命遜巴黎開下午
(I)
選種長二十六帆的快艇是用為上面上試驗方案,佛南娟有關 該公司;百六十馬力的海上瓦斯渦流引擎的效力。
亦可採三年制
[印度,日本 九時
在體小熊的州,波音毆的語流帶由一百八十力的原 對保控制的,其在所難瓿上成最高速斯年小际三十三岬, 通常浊度十八瀅降速。
坐谷印度統續開下泰號: 午九時半 英閟外+ 往的光黑敦開 下午四時十五分
在曼谷開上午十一
印璞、巴茲斯坦、中 頂、丁、埃及、非 往曼谷開上午八時洲、大英邦、歐 十分
目前中學教師缺乏現象 任由繼續下去
愛爾蘭與英國
,但耳度上鹽和写骸铝影包凑的兩凖國
個國家,除訐,整缆股科一號,
*
下網寊辦法与池謝上糸治許許多多的
靠,拥有华洛啓作出入。
「情,但關無法連有常鼐奖;源門在滨
亦有不少酒类的關鎮,隨者,要長期
有人造正比較,國在米洲,實 守,為實的字,愛!比國人出 守代游凞業 湖人做等,望擔巧,那 有句成語:沒有先酒精的影舫,於
鰗人一方面親近葉國,而一方面保 希特郁的綠貫。
保守,既停媚上行業,鹊立了Y產
觀郊區愛縣人,供附想了一次又一次的
| 政踟出已标先留下的三炮,堅
「...注陷,在繞英國統轄的優鬥中,可
晉力。
麻辣
添
往谷星洲湖上午
DEF
是
(空郵 )
當劉顯示:七年小學陶計至本年億止,已比原來發定在一九六一年 研究時所擾供之數字超涵七千餘满,當馬爾前你無因此與成就,而停止其 計劃之進行。在七年小學教育發計劃完成時,政府計每年 小學三 葳锚,以應付一九六二年戶口統計結果,數字所指出之適齡兒童所需,倘於一元. 六二年腕計結果完成,本港視機之小學拳位達成普及小學歎習計劃後而有盈
•本站部分小雄將國全日上。
政府日前推行之中學教育計劃,保在設不能達成小學普及教育階段面擬定 省,幽究計劃預算延長至一九六八年,除劲旅外觀乎所能具鍇所之斯項而定
• 將來所提供之學額數字,以驚也平中小學學稔之比率爲原則,其所能擬定之 微字,則码乎一九六二年戶口統計結果而有所改變
焼日前原這計説,爲機時小學教育,政府動進行二百多項小巫校舍工程之 興運,至於中學補光計劃,蛋就當方所辦學校佰言,本年擬 浙產之中學工程, 亦有八項之多。
【上前方到前本港中小學發展之趨勢,此項發最終決定,仍顔待一九六 二年戶口統計緖果公後,始能有具體之定,同時,本港一項長期之教育計劃 亦會在兩年後該期開內,才會產生。(生)
以英國師範教育爲例
·
往英
國
習護士學
入學資格已提高
以
文中學三或四年級程度使 -考及格証書
澳洲護士學校亦多 可向有關機 構查詢
【歉,繼引述孔子之年
57 MURRAY 平,作爲系阿羅馬
: (6)NURSES' R
(3)NURSFS'R EGISTRATION B
,並強調指出:
會務之推行以收密
。繼由代系主任
由前任校長陳錦堂主持 至於本年度之 (PE)KKE,OARD OF VICTOJSTRAI JA, (ER)EKE •
韓校長、陳校長 務經已將其印成報告學畢業生,在女子 RIA, 一朗山月村仁學校,
353 COLLINSSTREET, PERT1, 習及精神之借 前任校長陳錦堂、各業教師、各位家,分發各位。現在所面,於小學畢業之後 百教育界齊宿韓球 品如下: 河、各位小朋友:今缀告渚,僅潛礬牙,前往外國學習護士 STFEET, MELBOW. A 麻小強校後,校務 今日係仁興季 天是不校第五屆畢業 太年度最高之學者,人數年有警加 URNE, C. I. 更形發我,學生成禔 第五鞀基藁典禮, 吳體,本人參加過先册人數,爲三 *研其原因,主要在 更生,額優選地父老校長不我退換,而八個兵證,覺得非常第一人。全年上來二 三 由於本港給予中馬濕 FGI-TRATON BODARD OF TASM 及村民推織。前八五樓以悧校糊光,與藥
〇天,平為每天出業生升學之學額不多ARI OF SOITH ANIA,
法授,希文號: 本校在六年前,人殿,三〇三。三,而且學費又非一般AUSTRAT IA, 141 RUNDLE DEPT. HOBART,POKE 5244 奧與鹂,到埸稻證之 分愉快。韓統發報 是一所发女式教授捕飾,等於百分之九十六 讀誦收入之家基斯糊 當地士油 學生家中,對人游去,阴的學校,自從新校九,願爲滿然。
食類,於是有志在蕙 ST., ADELAIDE,TAS(琳) 殊含腳檻,情况蒍獎魋渦當,斮感交付成立以來,陳 本年度之亂紀, 本校蟲業同學, 位校長,前來辦理,灑全體教師及領袖生 。唱校歌後,主席林 慎嶭校監會詞,數之多,以此爲筆 本校日完,於 每日輪流當值維持, 向醫生多防踢館,聽一次,足見按務在韓
【汪糖。
【士學方面求出许妾s A. 學出,便往學 之國外事+學校以
(4) NURSES
AND MASSEURS'
REGISTRATION
C. HEALTH:
| 輔函授學 校
務之推行,不贵
購置校產一層 據該會會長張黑布
搜學校,在学尙雅氏 會對兩,捕大背藏
BOARD OF QURE 羅下,深得过人,却已畢業及在樱
褐:一出阬會刊
,四漴包括南窭維;
(二)組織舉業繪文
〔四學術講
[西]參觀變化機
·[六]繼形及音樂
黃斐然,左入質感快按程序井然,本人 本港中懋畢業生 「慰,假想在這幾年來 喉頭無脏。
|前往壓外攻讀學 :畢業同學,有數十 本校學生之程度 著,英國濕多, NSLAND, 30 MA 士夜持,開該校巴官/黨會至同醇,均其 學生成績優良, 人,其中有些是升澤,其水準蓉股及他 因爲在英國投劣萅士 RY STREET BRIS N校產一,地址在 憑及碩油福,由前任 遊獎人歡甚多,熱门的,有些是服務社會處之學生,惟其學習,其取綠條件,保軾 BANE QLD 「龍尖沙咀金巴利新 校長陳錦堂主持,陳 俄形,有如接力比米6的;但他們大都品緒之情緒,安各處之學在香港者言容易。大 (5)NURSES'R網三十號三樓,校 氏護向各怡致訓,熟,使足校長與各位 善良,忠謀做事,由生,宋選多酸,本年約在三四年以前,凡CITRATION B將設分處於九龍,以 衛恫推許該校得她老師之努力。 鹽光生出任校長,前 不能
仁與新校難以 遠一點石來:宋始非度大考成歉,你瘠滿 投考者只有英文中學 VARID OF W Aul擬大服務、C來》 盜實無可限量。此後 來,已有七年,此次由我變茲年來之良好泡,全校參加者三一 三年級或四年級程度 ,便考;但聞| 珠海教育學會 教育表現,所以本人一人,及格者三 人退任第一次
此項學種規定,目前 入,淳於百分之八四 | 畢業典膛,又値犬当快驗。 八特萨》正灤敗 所堀一年用議研究學,在單實國師範專科學 良好,栖神倍受愉快 紀念品,由校長
一碗已較爲格,几 希望你們今天遇」,五六。六年級畢業 在离城開上午八時 截郵時間間,法國、黑藍 府將在維維專科學柱威加強維人圓第一校畢業證中,在某款 張學生一攤在校受教,小愷威。本都有三大特點,藥的同學,本穿以庄 試,若加者北九人,當高,對精明會獲優 ( 4 )
、美國、北中南美洲中,採用三年後,問題,在尼布列德 往小呂宋梨醋下 (空郵 ) 澳洲、紐西蘭、花、這項公共意鳧,是由預笞等下,已獲解决 午三時
九時
三時一於本年英霞教育部顯。據營授酸:英三, 始在英默區敦育制年師資訓練,所 越南、馬來正、印尼 往台北東京開上千萬楣、伊朗、法國 九時
度中,由原有之年」一年,主淵用在加强 十時北殿路、高橋,寮國 草律宾、關島、澳洲、台灣、伊朗、錫闖期三年期,所引學科之專案化。目的 ,英緻施三年制後 、大英赍邦、歐洲、起的。 往京京開下午一時、紅西、脂芝
根據英國决定,,師範學校中之 十一時加拿大
三年制之師愛訓練,課程,已褪至十分} 至一九六一年起,即「造之際度;其他主 强迫執行。香港英科日,亦有三分一 國之璧民地,且行橫佈至相當深造之 一之致有制向以英國一度,還是改制後師資 原有體制含範本,英劉經之重點所在。 潮是更改敬,
緬甸、中東、丁、
街東京開下午三路非、大英帝邦、幽雅丁、埃及·歐洲
和行和
和古藏成出網華來古郢昌 怡怡方法宏捷葱海太漆財多
(758)
(AM)
浓莊地
太古酒送藜
A
BASTERN SAGA
.A
16
多B
怡和
B
21
B 18
太古北
A 5
B 17
油藏坵
正
AMARITA
ETTRICKBANK 英地囉 CARDIANSHIRE ****I AUTOLYCUS
英英
鐵路
海馬香港
MARGUISTEN
LOKSANG
HOSANG
KWANGL
TIRLIOS
MATEMATHILDE MAERSK A
腰
英 比利亞士
PELEUS
SHUN TAL
SIAOE
SHOWA MARU
STRAAT BALI
TAYPOO LOY
SZECHUEN
TOREADOR
珍浩樂馬
英英系英英英英法丹英英荷日英荷英部
多利臘
番地
発造起反响。
制師資訓 頒按 根據英隣著名致 位一問題英嬴傳統習 脊衆尼布列锕指出,對於張
「醫師譽臙之發展 校之學術酒店, |神所在,主湖重心在 三年師範酐榜,在 加強師資之綱斯 英國並無信心可給予 內容,其斯恩縶寧號 頑按學位之一術地位 者,在於一九五〇年
惟通過大學間之命
||踄大學漵術學院訓誡畢業生,可達7 設各種過度之訓練球 大學再修習一年至二 程,由鼐背部甚姿人 年全œ性線,奇 周組成委員會,審慎 掩得一個筵常之大 評價師資網桢工作及 學位安格• 考試內容,及激妾
教授所述目前
智利 聩師深谙課程工作 「三年制師範學校與 大學間建立保,健 會成為部份人士許範學校學生獲科學
心中疑案,英國師
學位之方式,正興
【自前港大截維時博士
登山。
由黃麒院長
持有中學會考 幹事就職典禮
(一)蜜遹爽 一種良好瘠神,經續資格者廿八人,婆於先取素
特ㄩ珠學,新將會對百餘
做陳,文
1
法會本網幹事列
至於眾在業淵之 ,空氣灣街,室內有努力,做一個良好公 百分之九六十五至 窗,窗外有糰,環境室,樣才無負本校於小六賁彩 - 惡加者 偬士學校,其師經謀 幽雅,爲新界一間及教育的宗旨,亦即本九人,四科完全程放時間,大致上均教育學會,於前日八,由該院院長后·會長張忠全,融 良好學校,正好易然人今天最厚的希望,蔡者七人,三科及格興在英國者相同,受(星期六)晚七時,寧六特療,並致訓 恪之所。
完了。祝各位稱神六人,二科 劉牌開創四年,在比 假屍點行第十。 七人,一科及格者六萬兩,其學業溈一屆幹事就躞典 (1)風景卓絕
靰院長強調撬 求文,學術證明,
•貓筆架山,文
韓球學校長校两人。此樣成結尙幣整大牌如下第一年啊 新同學教師數。 該院教育系靡顧業 支祠,康樂吳怡你 拱照,左邊山-右錦 報告〔蟹器)如下:强人案,凡有一科及潛到絕讓病學及實習 到會考有質院長麟過,生人數衆多,停生湖,李誕嫂,輔絡陳仲 河,
經會,各位校習格者,教育司署小學」,後士給運,生理、代發主任梁靠學、氣世書人士所用,安,葉靜儀,務 庶岸,若 風水,將來必有章人,各位家長,該校長會灣委員會,均發給 野創鮮、衛生級紅部堯佐、六帝文、謝蔡徐浟之重點工作者 瀕,湖之浴牢。《 各位愛師及周以文憑。所引以爲盤準,第二,三年學堂做教授等及各系代」,負起宵大之僑發來)
(三)以新界髕今日我導舉行找源及满,則爲此班參加劑,有高級護行學及實 處於一隅之小學段,頒獎典證,呣承各位书之學生,無一人能稻、內科、外科、 「科、兒科、眼科、菜 得香倦關負有盛名之光臨指導,張陳慶 達到相當水準,而淺 物學及記房我 發育案黏球幾先生長長鹆允頂校爲季校授 我給以學位, 州第 校,可稱異數,當可潑,破壞及發區人將來對於前往應考 病及藝兒發現法。在 預祝其成功。
本方代表本歲同會考之學生,當作表 三年乳神炯炯,學生
皇仁書院頒獎禮
校長威廉臣演詞
近來教育司工 必須經常修改,內之佛。下以後,
致熱烈之歡迎及表示 寧能與港九學生持方教會港合施後,嘿麿作之機服,至倉內迺 尙性調來補-
邊缺之马少以英語只同學於
有此三點,各位 可盡力放心向學。
公司製勸勉者:就是
惟有一點 - 須向 |崇基公教同學
精靈族於熱選出下屆職員
雖無盛」,「朝於斯
-夕於斯」。望汝等
「於感」,「動著功,
...
加强大專公教同魚聯絡
科一年,經產科會術著,政職員难薩至敦術員能以在此傳統家人談談。吾人鼓勵 女製或标近開辦之中,良好攡史悠之學校工 曾執灣踐戸生工進 小學工作者, 作引爲榮懋,均竭力
學校-数字額多,本月內,本校直有之三凹於一切學校活動,
[圈女拳生,欲前往當十七位教職員中,已共全部選任,此
「攻 此供者,可唯有二十人他飄。人本人傅各位財者
鹚愁液嶺,力爭上學院公教同學,爲園,劉燁爹藝群(南下的各機綿詢問有關進亦兼解此置爲無可出,
消 就不能接受以上三點將來中文大學成立
,她來不知勤室,強互相聯絡,及有感),及一些護士之雅·海藍之事,而人來之
(化學系〕,財産伍 淑一交地系),康 ,希望同學們自知努之體質,經於去年成一堅) 力用功,將來自有「依得會」。
(1)NURSES RI濱館開動,非但時間 水準之低,仍使人
EGISTRAT ON B 五不時訂,各選失望,進入英文學校
生使組織求奔,
校內多習英語,多 閲護英文報紙,並多
【在團館中,借閱K
文讓物,每星期有
一節,由英語教師率 領學生到書館上
本校學生英語會驚籍。(未完)
ARD OF N S Wㄖ外活動之任務分配 煒業之主要目的,其 ,又該會本年奧凝定
就,蘇入有厚望焉。該會上屈職員任期已計,包括師追本
校監林淇效調案,發行業已選出新 港大專公緻同學科鱚T', SYDNEY
52 BRIDGE S
(2)NUPTO
B'
啓
事
今日格擋,飞 曾俊華校行动,借灣古學生多以英耜日刊出,請讀者見
- 亦不得不從臺詞一然煤次接遜英語背一」改本星期四
Page 15Page 16
日九十月九年子庚麻
WAH KIU YAT PO