七十四中
WAH KIU YAT PO
主
*.
自七月一十年〇六九一曆公年九十四撃中
件事員警關有:示宣官法亞施嘉
•
本港新聞
N
〔繞默京門汽車公司推粮,開出下小心,積與藝小招,去湖花散熱 判舂塞俬亞法庭受審時,對,我們七十五元,常在求熱與劉歡過
敬世乖,門汽車公司汽車推延,花屋街三十七號二樓,被控本 年八月3日,衒無一且K一門三號出畢時,無限百 深水埗警署第三七五號坐乎發話人會作供,據稱:本年八月北留下 午六時生分,與其也強,樂驚 在滿街一帶行,當時替祺源由西向東面 行,行東路綫,距離左新路過對凡,當至述術打時,驚家財 自 術與出,粱術與界限街?袒露,圍分隊候,但該執案車變南過, 警車司機判中運面來,立即將發來世向左邊,然凄然停下,
斯時,該私案車亦停幾中之中,從此漸件之寵,發行中速邀約每小 十八至二十點,其後,般卜牢,向被告索甜燃駛執照但被告示:來有將 帶•於是,稜谮灬 知髻,狼於七十二小時
可先
向警
署及
警務
被告在間證人保護 時說:在警署時,證人指 披蒸爲「癌」。又表示 : 錯,使提出控 朱云。體人守門》: 「無此事」。
預官裁定被告必須善
*說,被告寧證費繕 漵客 海夠深水小兵海行
香港電台及大東電報局地下
電力變壓房爆炸
三四聲隆然巨响電流供應斷絕
爆炸時無人在場原因在研究中
干諾道中尖沙咀一帶街燈熄滅成黑暗世界 (特訊】香湫璧合夾大東進報局所在地之上趙僞出水星大廈地下,幫力變壓甾,昨晚七時三十分, 李明涉嫌
發生爆炸人擎,誘作一連四,其影雄戶,遠至天星碼頭可開,隨後,整座水星大廈,電流篇之
杳逝中英文廣播電台及大照框報約,籃因此影响,一度約五分之八,隨後立即啟用預備電 戲供應,躍流始得以繼續維持。
發生爆炸之分娩然游八開六牛擬房位於水風大東邊地下後一個小每間, 人在內,安門調習,故無人獲和區何炸。六局中天說:當被聽見第一寳 ,且隨之想,立即消防局報告,並緊急啓用大度之自號以供流,因六 會,彭小龍一獨對應電流者。
炸發出時,無 炸後,燈光閃動 報局及播
消防局長哥文、觀自率領代人到我,斯時,該電力變壓在房內有猛烈濃烟還財,且總味異 洪騰勝,消防人員均無法遄推開門,其後濃甜過,消防人員會同力工程人員遇的施救,並檢 高爆炸原因。
此次惟與變壓孱烽火警,並未有人受傷,電燈公司工入為安全起見,立部將附近一帶流 帶斷,以致干諾道中一帶,祈證亦告熄滅,猳成黑暗世界,炸原因,刻在研究中。
爆炸發生後,不蘊附近一帶電流絕,而天星小捻碼雞亦受影响,斷出電流供,以致整個天基磁 嚐總成黑暗世界,所有漣山鮮直飛都要在黑暗中攜索而行,大啓下使,而 當一時交未有代 用燈代代時,臨時以油燈所掛於開口,一證如豆,你碼頭之一也。客目睹此形,不少人頓時 慵品戰時籣汽管制來。
尖 傳於一種皮鞋店商辦,後
,馬路邊終有三輛貨車 + 举爹蹲勘汽車時,郭 斯見營車,開啓獎,其 中論僅觸及學泿街之中 「冇事呀嗎?一万將警車 來,警員下車, 駕車 不小心苦。
摩理臣街貨倉火警
主控制被告..萬
被告答:前太多亦 彌超強中機變少而已。
十五分鐘即行撲熄
王:昨於千一時十分,上繼 至徙一地牢貨倉火焚施,消防 車時報到幾,十五分饢始將火撲 收想識。 劣地點爲上掣理臣街十一 鹽及十三號貨倉,該會不是不 堂瞱慪醤凉茶存貨之用內版 汽水及生浴物,無人居住者,事後調,此次火起因,可公内一些布所引起,但不時貨倉
主控問:汝車距離停 車 遠,張?
黃少人到,傳以有火撒留下,警方現正與密碼面中、六)
訴
被告客:並不, 乃停於停取國上。
處長
控方指稱:汝本停
,地面之黑染凡六,足 證明汝京之行車速度其快 慕崮签:並不太快,邸該處附近爲一街市,汽車當然下能開得太快。 被告在答復法官盤開時表示:當降賅處雖未亮街燈,低光棧西區康。 決官商:汝相何不易極冰飩來了
被告等:因路之左邊有二百輛貨車停泊,故被阻,但仍可看見警車。 法官問:汝爲何尙然被尖無以對。
法官裁定被告那名成立後,控方指出:被告有交種犯罪紀錄四次,被 停牌一年。
嘉地區法官在判案時,汝警與對獅之均與本案無關,惟對此事, 黃可向其他部門投訴,凡有關歡迨投訴之事,而內發投訴,如不受理, 可寘接去磁務處長投訴,實事,被曹娟七十五旡,並在車牌內批注過失。 (*)
窃得收音機未尋獲失主
仍犯偷竊罪
梁坤獲釋後控方提上訴
更審之後卒判入獄六月 〔縠勰祀瘺在一]软音機,此案歴掣儿|停泊在廣東道近佐渡 殺盜病案中,韆迎龍到審訊,设 道一輛汽車上,盜路 寫得之銹物,机警方,但識抖濞法訂一具原于粒收音機, 無法尋得物主恃,宪因未明收音機之術價值七十 寬相否入被告人以何人,認爲控被
案毒大村山臣壽
一搜出毒品儀器
村與銅綠大坑道兩宗案 ,去遇在中央藏州再度 當時,對决定轉移鎶瀬鰐烖
藏毒
)日起,在浙我到第二法塑 大坑道一宗亦於同日在新法區訂定審理
,
罪
口
撤銷 壽臣山村案,乃十月七日当选三時許 寫完在壽江川村十號不陸殺者,當時 五十八歲男子放僚一,方在現場撕一批價值達式百真元之 ] 項將罪,指兩儀器, 五名祖籍男女步被 十月十九篇,在瓦C拘
術士官涌街,有 半控該案之刑事偵訊係域替司,商 丨決喔甚示:警方被疑鹘柳川湘居地點, 一包量:冼一糈闗 姆海派,书配一所,反對該案被告人很糟,但 ,莫哦認控罪,將代表被告之祖星律師仍極力申請予女 野乃境相對梁坤之林嫁裙,結果,法官推女被告以 訴,官判梁此案 現金一萬保釋,其餘四被告,仍出警 九月十三日,被弹,包黨你期鯨記方霎管,不准担保。 ?此被爲一有研究俏古偷察罪不當乃不拜繃得收養後,沿兩次可推案,判 五被告:(]光、六歲, 丁 值之問題。有一小偷被告罪,控方因此途而行,被警搽所見
,住黃大仙無門木屋;〔陳炳堅、 ,竊得一具無法由政府大祁嚴維点,以其行動可疑,上 劉煥忠被控 物主之收音撼,被險 向高院合議喔上訴,究,被告原
某螈展;(三)女子林熊、卅六歲、柱黄 方拘控,在戴利署受 碟形大律師向| 引擎 惡獻傷黃忠大仙無門木屋;〔四〕陳、形六、 粵語•主無法官認為 熙得謂:被告當時往上地點, 《新仙〕十一│店襻,住九體城侯王道紫麟樓下;(五) 預告俭缟甓不當,乃 携有一小型收音機而汽車已走,乃將月西日,紅磡大食澈 許澤店、北九歲、書記員,住壽臣山村十 對談小翛無弱。其後被捕,被告被控時,發钽警·茲米。 一間廠內,發生血 號。五人均被煙本年十月七日,在壽臣山 * 高商國高齡弗莉常 從一端汽車上來素 犯案 福,案,兩工人因工作間 村十號,未領殘易署執照,管理及有一 一題,由口角而動武,批海洛英產品。 對劉東宮,惟當被警員
九配點,其中一人被擊後倒地
*無面將後結果,於汽車停泊業時,汽車
空,卒被判入獄月 收音。
,酒受警方監副行
母爾年。
合議 本年十
月十九
和
價値二百萬元
明
*
日
開
始偵訊
怨:大坑道?案之戰獲,乃事雅萍
「 蔡永光揮手 書方美得體報,脈引的探在體狀,毆傷譚啓文
| 得偶然綫慰,陕當日下午一時十五分許,
| 蓓果在永興街截癒一西裝水的館子,
在其所供公事包內,檢山五火包白色粉末判囚獄一月
•頂證數磅,警方根據此一來,一小時 機發現大坑錢紅。
在街上被獵馬子,事後來被控於|嘢尼詩道三九號樓 中央動到域,押候本月十二日,轉移 下棻包上緣 坐蔡永光,被控4月
舞被告、邢 志光、四十九歲、上海籍、紅白,在店內打傷疉 發足 住九彅街號三樓,被控本年十月一七鬓晝仲啓文前 日,在永興街機有一批流洛菜雞品(樹)一日在中線榮榮祥 狂奔 淺水灣道上
私家車撞石礐
洛閞茶
挪威人一家五口均受傷
博地仙十六住被判署 玃酒友超十
品,徙月X行害人
,不發一包
【例】昨日下午四時半,淺水灣道!十一號附近路上,一輛私家汽車失事 ,全车撞向路邊石,遭受嚴,車上五名外籍男女老幼全部受傷。 傷者一家五口,爲挪威籍入,當時似赴淡水發作日郊遊歸來,不幸遭此 惠外,受傷五人其中四人風滿,只一女童輕傷,傷者均送醫院骨,名爲: 1、FERHCLSD - 晃、四十號;二) - PERBAREPHE,女童、六歲;E-PER MARI,除人、六十四歲;四、FEROAOEH 湖人、三十七,上述四人 低;五、ANNEHE,八歲女童、激葯漁無人。
六,榮麼五段木屋。〔〕 四男女被控
乃本年
大坑道藏毒
下午一 邢志光另案控訴 驚嘅品整網在大流道十六年四 快龍,當设毒品及淬體萭 裁定 作隔變 偷劉諦,乃屬高營。昨線,與,打人,、保截大仙千陽新村 被告:《一》蘢金秋,六十歲、南邊 裁定此項法律問題,你讚庭聆訊後,幾生機有縈礙不明物品,十一號A。被抑鬱真人、職業、住大坑道四場;八二) 廚在行竊案中,雖被我至抵品酒常,著耔内造窈及點,控被告十一 女子陳飛機、北跋,上;(三)于 兵致蕑窖官作非法用途之工具语 月四日,非法及愿意 金变玲·二歲、上莎籍、住山村台某號
力代辇,「哐食
吏粜著
獻「耳順」,鄒己六、對這煮玩。 十二叢豬肅的漢子,
「傑狞力」,「新捏怡」,陈花尖袭明 怪昨日產業球場上,不会中西再女老少韩 *實動一時,所可惜那只隱心思玩 全激授工具,深得变,也不能
燕
勒索鄧冰心
定今日提審
[新西泚]約在潮個門之福,九 龍少雨,發出一宗躪索,起 凝保有人報章上之「淑女微婿一蜜 告,前往癒識,認識女世後,被人物 张,警方盤報,拘一男子,酪控於 九龍州雅。
被告寕明,又名將,卅七歲, #蝦佞}六一號鸪下。被控兩罪: (一)八月三十一日,向冰心恐 勒索書幣四百+:一八二九月六日,在 旺角噙 画禳盜取心一百元。
被告不罪,來定今日在九龍裁
,被判入獄一月。把坑, 幾 主控醒:當上息。分析後,被告 [午十一時三刻, 持一手在後剪翠, 用 ,因傷者 傷
剪于一九五二年犯 傷,邊形 麗醫療治後離院。 打案一次。 問題,與池引
伍德木蹲下栗地
供感署 龍小有限,被洲、。受九等,見粉企一
草堆檢出海洛英
摩理臣 ∑地庫貨倉火消防與拖救
小月十三日,關作日内: 【獄十二個月,
〔李浩法例新滿四十九章)告如下 啓我來「商人 商人)何 〔人乃莊 「士頓道堂三七號海洋鐘錶行之股東八以下面極愛份出發人) 藏毒罪成立判入獄半年
北紆將出 佔有在該非興祥之股份憼六業與 【佐體現寯拿道防五號二樓亦兆興祥境東之一(以下簡 月心:當日下午四時許,該處,該黨於體處,稱股份質受人)准於一九六〇年十二月五日在布伊端律師行交 「易攵 股份買受人仍在上列地址與原有之股照常規撖營環 打時,抖 | 宇經營生料此通告如上 雙方代表律師布律端律師行啓 香黹镞付羶中臬行三樓
承銀主及管理人命
於一九六〇年十一月世日(星期三)日下午三時正在 本港畢打街畢打行禭勿拍賣行内開投拍賣南 華鐵工廠有限公司之地產機器 及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地+ 該拍賣之物產包括建築地約十七萬五千百七十平 方尺花園地五萬五千七百平方尺尙有輕重機器數百 [時作一批或分多批: 嗣後宣佈該地與機器之 細則及拍賣之條件可向該拍賣行或出賣人代表律師 香港匯豐銀行大厦四〇四室孖士打律師行索取之。
本會定於十一月十三日(星期日),在九龍嘉林邊道母校 舉行週年同人大會及校友日遊藝會,歡迎各同學携眷參加、 共同歡叙,參加者請於十一月八日前報名,以便預備餐位。 民生書院同學會主黨蕭漢烈啓
尋夫啓事
金國權夫:你自民國四十七年) 離台迄今已有兩年餘疉信全無 子女盼望殊深請見報在短期内 返台有急事祈待磋商
政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事 擬購:
一盤勛師壹名(工務局)
(CIDORMEN (KEDER)
游雄,則被當關於該處, 見時 旋見被佔將一些物品觀時 [世相距僅二十時在有一并能將此事通知其 ,因此,對被告行
一九六〇年十月一日
CIDENGEN (HER) - 有關上述缺額計惴,請查閱今日英文報紙 *此。
香港工務局公告 爲聘公務興事
、手提打字機、大
、電器、四酥、及 辦、五鸨櫃傢俬什物等
餐具-玻璃器、煮食用具
酎話:零二四 香港攬勿拍縠行啓
,一次無 亞,檢蓮一個女 膠锟包,悻下,發
喜贊法官聯學, 【現内有自騎三十四包 途判入獄兩年一 中茍對被散誠後,
將之帶返九隰城戰 碧雲藏毒 紫案,被告向被要求 獄中產子
「給予一次機會」, 「使不加理會,帶署
手袋
時,彼花
【判囚獄「年 收
藏毒案押候
·三項毒罪均成立
機
2裁剪女學校招生
一月八日開課
、機綉、編織 正校 九龍彌敦道二二九號(近 佐頓道口 } 校址1 分校 香港銅鑼灣啓超道十六號 (恩平道口〕 電話!丨正校六〇七九七 分校七七二五九七
本局擬牌一級及二級膂工數名。 有關請至問英文報紙,此告。 警務處通告 六年十一月四日下午五時四十七分有一中 「國勇産在多利基后術中央市攝外被一向 闵行駛之私家車 AB2515號5雠縣命。 據稱該私家車會緊隨]促京之後行 如該貨車可檢及乘客或任何人仕豬 謅者盪知香港交通失事處 〔饿詁三四五二二內總三一三任何警署 可也。
劉璧生偵探事務處 太古船塢有限公司
股票遺失佈告 人外業姘居偵察 通鯵邪行證據 追收債項費欸 吳女檔會跟蹤下列注册 RICARDO DOMINIC 業 物業產偵查 婚離婚證鑴 房分租 家品行
人變下落偵查 商行資產借用 電話錄音證據 保護出入宗行股票號數:第五七八號 甄;盛百殺
DELIZ
,其被判一年。 本處國現任英國偵探總會會員及榮憲世界偵轢榮裲啥名私家偵探 被告蔡碧、四氮鱀生所創辦,香港仃烘倂蕤撦裤,俄器設備完善‧世界聞名股份號數:三一三ORIGINO 上述之股素不能於翌月內學調本公司則 | 爲停留, 該對更無 十議。披煙三項海 東禾本港及外埠各案委託
管告作股無黨而另行神發新股其 何物品搬我。檢應之罪:六甲】生屋內藏 香港大道中卅六號興瑰大厦溪〔安櫫[寃壓上〕 電話:三式六一 三六九四九
古
申請入英籍通告
(UHLAN MAC) RONKIES (MAK KWONG SIIAU)現住香港羅便臣塔二十五號樓下現向 港申請入英籍有獲知任何理由反對其人英 籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告。
拍賣棉花什物廣告
啓者茲带於一九六〇年十一月九日下午二時三十分鐘在 中大道中五號宮國銀行大应土风流,拍此行內有棉布三包、 、打字機、油木酒瓶、核、灯、
無濶,作物寧分拍賣,投得者編下攤後則將全部習 歡交潸〔观张〕並閞將各的数 梳沙拍瓷行
東華三院招投院及病人的伙
—
紀念樓小兒浴衆修工程 游病入服雜物及病人伙食每票付按金
〇〇東華醫院紀念小兒浴室修工程付按金式古
【細緻用火封固裝到香港普仁街東華三院賬房票箱定期十一
1月1式日生十二時正截草以学去取成全下取其下取之要被
九六〇年十一月七日
柏賣
東華三院主席張玉麟
馬廣告
拍資人流沙京於一九六八年十一月九日下午五時三十分鐘
梳沙拍賣行啓
北婆羅洲鐵路部
招聘職員
啓者北返習鐵路啷錻鐵路行政工望警一名,根據三 C4,554 $690X30-870: 930 30-1050 鎭者之資格及經餓而定。其機甜包括監帶 及保 有機蒸汽火車發動機,欠車,路軌車,機器及經織員等
,資格:會在識路工程或火車發動機製造廠學術師及戰後有
* 險,包括其中最少有五年監警地位者,兒女津貼發爲底 薪百份之七・五,得由已婚而有兒女之男性職根據條 體
『聘約定爲四年,服務完滿後一個月得享有根據最後 百份之中五之賞金。由政府供應發來回船。其他
* 資衪飛行三樓囤行仁記洋行查詢,醢緻表務可向本公司索取, 並須與安正副本两份於一九六〇年十二月卅一日以前假行 仁能行工部可理收。
北婆羅洲政府
代理處:唧行仁記洋行
先慈黃母伍太夫人之喪於昨(六)日在
九龍殯儀舘出殯辱承
四*式九阳
股票登記處 羅兵威會計師啓
叉:昨晚生時許,牛山區羅便臣道變生車禍,控傷一男窟,傷者資褥松干 一歲,傷ń開。艾上午十一時仆分柴 ㄩ艾發生車襟,撞傷一女。傷者矓玉,
窖港一九六〇年十一月七日
※官問證人:E 些物品放入草堆, 來又從草堆中路
澳門十號碼頭
美國定會得證券公司(DEAN WITTER
INTERNATIONAL INC.)香港公司于
大吉普撞燈柱
「證人答:「傑 洪官間·被告 下之地點與被拘之地 點枳若干?
一九六〇年十一月一日開始營業歡迎
車上五人受傷
美國定會得證券公司
《澳門特〇六H上午十 灬時,海旁十號碼蛸緻典 焖竹廠辦事處對開馬路上, 一輛都製廠利牌大吉 普瑣,搅向馬路中心之水銀 灯柱+磁然一醛,享上 及伙伴四人受傷,車頭及京 呔猁懷,召車到塲 ,將傷者難往山頂醫院救治
·司機斌·傷勢較輕,其 幹傷勢較之三人,二爲撥印染職工鼐蘇及其弟齊,一爲工人徐根。 韩較輕,數藥後出院之可機靈活:昨日因澳門舉行大安市,榮都發休息一 以制模江天在重娶事,他离義之火微寒,由下環分開出,環裝往北監,無港
讚人答:約五礤
七次 人
各界人士光臨指導
香港公司經理王振芳
皇后大道中亞細亞行四〇二室
謝
鄉為世姻
竩親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
棘人黃鴻長螅鄭氏 女僕玉(貓)
更開 値勞