歐洲西翼 澳洲星洲
FIBERS MILLAUTOLYCUS 成貞丸 SEITEI MARU 康英 EASTERN SAGA
丸SHOWA MARU
PO HANG 中奭 MICHAEL JEBSEN 多利多 TOREADOR
門訓丸 MEIKUN MARU
KWANGSI 巴巴拉禮士BARBARA LYKES 馬奇 MARQUISIEN 捷利香劑 GIERTRUD BAKKE 加地根趑CARDIGANSHIRE 3鑭利馬七LAURA MAERSK
BUENOSAIRESMARUH 全日本南美洲DONEVERETT
湘店街 HESSENSTEIN 專利路 STRAAT RIO
## POYANG 4*2# # GIESSENKERK
蒻 SINALOA 多倫多 TORONTO
·阿京城丸 DONEVR
日本
日本 日本
華
白期星
日六月三十年〇六九一曆公年九十四國民齢中
一航
入口輪船預告
(2) 比利電啦 PELRUST
漢特 ETRICKBANK
非
古行
(##) 【西名) 瀬田丸 SETA MARU
GOMETRIMATHILDE MAERSKEIE@W
#SHIMANE MARI 24 BAYON 新好 STAOE
吉打金濕 利物浦
六銀行 根G SHIMANE MARU
皇上吸利 KINGSVILLE 六日 洛斯SYLVIA LYKES 六日 永和祥 | 和丸 SHOSEL MARTI 六罐林 大選來 TAI POO LOY 六太古 成寳丸 SEITEI MARU
六和
彩 狂多和懷
七月 七日
來
讚啦 永和
六方 詳樂 BAYON 六日恰和
來來
美洲辧
澳海星洲
日本 日本
耶加滚
豆次 歐洲星洲
七月9 七太 七年
來古鄉行和成方來成無古
组 生 LOKSANG 明丸 MEIKUN MARU 六日海來
打巴墨STRAAT BALI 巴巴拉褟士BARBARA LYKES 六日 多利瓶 寶康PO HANG
新好 SIAOR
+B
蝦瘦到
號 MARQUISIEN
七送
六統
MICHAEL JEBSEN FRE 六版郵
| 比利士 PELEUS 六日行 主持A ETTRICKBANK 六道怡彩 勿地料馬士MATILDE MSK 七日成 PQ # SZECHUJEN
海
古
七区 銀行
七成 八日*古
華
EURYMACHUS
詐馬
七海鲜 七日 多利瀆
** EASTERN SAGA 七日 太平洋 新淨 UNNING
BUENOSAIRESMARULNEW 七日來
洗生 HOSANG 七日花錢 日本怡贺利DONEVERETT #GIESSENKERK 多爾險 TORONTO 伊利馬克士EURYMACHAS 飆利磨士LAURA MAERSK
八日樂
AB
AB
光虫 TOKO MART 營造山 NARASAN MARU
經
日本
八日
SUA AZUMASAN MARU B
貨丸 SAIGON MARU
日本
方來方万
烤拿路 SINALOA
來
AW KWANGSI 八日東方 阿陀洛旗士AUTOLYCUS
火器
•伊拉方深EURYALUS
踨力富 TRIGLAV
日本
礼 TATSUHARU MARU 日本 犵光光 KAKO MARY 芝加哥丸 CHICAGO MARU ▶無辨 GUDRUN BARRE 美加爽 CLARA JEBSEN' KE HANYANG
日本
八日算方
美洲菲島 日本
八日 鐵行
八日 新興行 九日太古
您馬上ROMOE MAERSK
DAISHIN MARU 機 KASSEL
日 日本
國
VIGAN 健
菲
中東海丸TOZA1 MARU 11
GRILA HOKONESAN MARU 24
行
使
福
NSAIGON MARU
日本
九日
【
丸 MILARA MARU TJIPONDOK
日本
九日洛士利
沃涕 URLANA
號
ANGEL INA
日本 喀拉蚩星洲 九日饿行 金還
九日順昌
九日莊一
可清黑卡]HERTA
A MAERSK
本
#FUKUYO MARU
彰 CHANGTE
平日 巴允多 太古
市錄 PIONEER MART
十日
ZENHIMALAYA MARU * * VIETNAM 古力芝镳統PRES COOL IDGE 勝Y SUMEAWA
RME MEN LAUS
PADANA
上海丸 SHANGSHAI MARU 日本
巴丹娜
菜單 十日 海
新 PRODUCE 州 FOOCHOW
*利打和路 NEDER WAAL
THALATTA
伊瑪麗鄉 IMERINA
1
HAI HING
【 哈城馬士基HARTYIG MSK
機運來 GLENROY
HI SZECHUEN
STAR BELLATRIX
【泰到紙拉斯加BALASKA MAIL
4 HINSANG
- VAN NECK
哥倫城城 CITY OF COLOMBV 日本
EDAREBEVERETT.
二店
十二路來
十二路东
華
順太多法多施怡太區福
過爐
十一洗菜 蒲 新 PRODUCE/ 十一 多利麵沃廳娜 URLANA 伊瑪建 IMERINA
•
成和古來來
二
+ SARAH MING
逆拉斯加罰ALASKA MAIL 怡和萬力 VAN NECK
*A TOUN MARU
JO YAMATAKA MARU 第三興盛丸SHINSEI MARU MA # RUYS
星巴庇塞倫 中四
台灣市報省 十四路士利:
日本医生
黒南西罪
味
熊赛宜 AMONEA 歐漢山丸 AKIRASAN MARR
森巴
古寶辞及 森雀無約
PACHUMBA
來畢利國苓業和來行
「跟孟時拉街 十六鐵行
小吕宋 質
方方行古 方成和方來方
洲洲
八日東方 東光丸 TOKO MARU 八日 太平洋符 都院POYANG
****** HESSENSTEIN 六日 巴拉多
# HAILFE 春丸 佳
不过
六日
八日
HADAARID MARU 星希喀納讖 九日 干打科絡 STRAAT RID
芝加苺丸 CHICAGO MARU 花光丸KAKO MARU 捷成 蔡山克 NARASAN MARU
九日方 美加 CLARA IEBSEN
九日或螟酵海琪 GUDRUN BAKKE
墨蛇澳西
九日 機智 陶山丸 AZUMASAN MARU 越里庇尅孟 九日
九日方 兇 MBARU MARU
九來蘇丹 SUDAN
貨丸 SAJGON MARU 方
HANYANG
行昌成
演
馬士基ROMOE MAERSK
VIGAN
大神丸 DHSHIN MARU GH ANGELINA
十一東西丸TOZAI MARU 11
箱根山丸 HAKONESAN MARU G省紐約 漿漿KASSEL
+# # AHIMALAYA MARU 十日海郵 勝巴華 SUMBAWA
甘
FUKUYO MARU 統編洋丸
TIPONDOK 鐵
鄉益顯山古行昂古
寶來太
司馬士基HERTA MAERSK 马
上海丸 SHANGSHAI MARU 海防
印度恰类利REBEVERETT
WIT NEDER WAAL 海昶 HAI HING
啊
巴拉多
太業太捷
丸日
赤骂
來麟方裤和來來畢古行股古方和來察
·成和翠路古古方古或服多方方來行行來到平方古成輸方呂方來成方案多成出來電
啦
十二
十二鐡行
世
九十四國民基 張四幕:
日八十月九年子庚曆夏
·WAH KIU YAT PO
麒麟碧琪
輪
「黨客檢「琪」,
改八日到港
報露,來本港,預望行題,於茶月(八)日上午可到埗,
航山美洲啓聽,途經坐套 公司代樂信會籍公司屬下之碧琪系新
翌開星洲巴生港庇能澳西
北日啓館,前往加波,巴
「港賞後,一日落形,
【艾洛杉磯訊】香港發行代
號行將於 言難「麒麟供
磯港,開往距鴻新線。 一本月初領栃本潮。新,瑞典造國旗,近曾抵洛杉
航紀念。 鎖澳洲凍海)
揭合,有十二空氣調節客位,有六大浴缸,有一游泳池。
A[恩斯汀生接受沿淮在為班,約翰,巴花落爾后,以作處太 機體四十礙,其北二強口可十分鐵內暈開至開,給華無鋼造可 「總糍五七六、C,起重權及二水電起重機- 每 阙(一)[膦碧i楡在洛杉褫惓用*起重機下
、軍畔件、無沙、扭料及人澄版共九五二,鉛主愛比、克 恊現新航緵爲蘺洛杉港後往舊金山、心律賓、香港、馬來 陔除一萬五百臬哦,五〇六呢,輪十八海運,有七貨與 抵洛杉戰港時,卸下瀕洲原肉三七四,裝上魚,滑油1
現出日本啓行远港
湖南
日午到埗,在卷
啓倫
公司,其代訌 航前往歐洲名境
范玉榕(女侍應鬣) - 贴
:一對〇八上
,布〔匠,乃與念进
海員夫婦貨會「天」號,
上,往南美半年航途結婚。一方面避烷淇港,預定 |後,留一區落, 午可到埗,在港卸貨 「行運,於本月九河上
九日抵埠
芝本鐸輪 勝拿路
上海九
在西風,轉赴全勝。
辦通十
貨
行,由歐開方面開前往海站。 有所代理之大型貨推手後,該醫師貨後收 「勝寕路」號,此次饑,翌(十一)日啓
開菲轉日到造船公司已洋告 (特獃)微隆岸有關貨將,辦理退貨
展到 唐行來,預定行期 [上海丸」,由日本
[本第一中央汽船株式 拼高下之大 。
裔公司,其所代理日
辦理提貨
八特) 船公司旗下之艺字 十一開星洲東非
非洲雄。 卸貨後落兮,定十一日啓賞,前往號 有阻,頦展明( ,預測行踪,於本月九日午可到步,在港「發來訊息,以金程
十日抵
聯華輪被留
一日落啦,〔}
|七)日上午克到 ,在港卸貨後,海留
日盤旋,前往照常淚 仰光吉.
在印尼泗水
,再轉赴日。
八特鐵行輪
羊高日館
• 上面啓行返港,預定 此我飛到 再起 藍志、朱棣、管事部王保定、廚 「張述梭輪「湖南」號金、李慶祥、李火部陸名順、王花邦、劉 公司些?,無張興、祥濟、馬炎潮、林翮連、鄭國 〔特】太古融會救濟,交由南風翁帶返港,针永手部
十日返港 間牿員或腐會向中華航業在員工會請求發 轉日 尚無法解決,部份鮨员已由當地養 【宇,經該會向河水方面面,以聯案
公司航行印尼水域,以觸及當地政府之 強留該地,两次無後,已達絕境,此 草,該輪於本年七月 泗水数月,以 之聯業輪,於去年十一月,用與星加坡菜 (巾央訊)本港德和輪船公司代理 後因港沉劉奈莞,消息不無隔閡,以致
僑聯會救濟返港
部份船員由當地 華興
時人航踪
CK) CHENG CHENG SWEE)
「供一些希被留影 宿及其記各節,惟偷留浩十日。(附關為 吉雄大代表團來港參加校,這關住 年畢業裾大,此行旨在與母校負灾入洽商 。洪洪吉波見習伊士,於一九说零 |日泰國國際航空公司飛機自吉塬抵港 爲流五十秧究,於前(四)
於前八四日乘國國際航抛媲京無油 【樂誦,最近露藝務宜,赴日訪問近日, 泰國國際航公司製香港奔司總經喱包
公司,其屬下之新大楼、吉打等地。 西貢金邊在港創寶後,若驚, 十日開往,泊九龍裔碼頭, 定十一日落院,前往
開來本满,預定行 丹娜」,現由日本 ,改於本月十日午到
鄉下之銅西背輪「柏 (訊)佤薑航 星旃较,轉仰光、吉 近燃業務事宜,特前往台北訪問五日, 北港。 已於前《四】謝謝泰國國際航空公司班機
大阪西貢九
八日到收貨
X
X
X
X
廿世紀螢士影片公司香港湖理究納‧
X
X
AND(四)日偕夫人飛泰國國際航空 北歐航空公司稽核貝格曼(BERGM
【司班機自曼谷抵港,作六生米務和觀光雙
訪問。
翠開運星巴庛可
〔特訊〕東方般務公司代理日本大
請讀者注意
西安路
【航 客機
41
荃灣線小輪 ~
風
[阿泰:
飛行時間 薪省小岛未來下午
今日港班機
四十分到 小舍未來下午八時
星洲吉莲城西買來 下午十跨三期到
午四時分識 倫敦師襄曼谷來下泰航:
時到
東京台北來下午七
倫敦加爾各答曼谷城東京台北來上
來
一時卅五分到. 三藩市南京來下午
東京來下午三時到,民航:
下午五時十五分冖午十二時計五分到
輪巨健威
到菲日九
砵哥本開十
#倫華溫日
之大型食客
公司所代理
温 營氹行來
九日上午到
花-預定行 期,於本月
,在港卸貨
「哥華、及路、江金、朗非路、輪等 日落,八)日啓德前往日本轉翀璃
佛
下午五時半
船 名 唏行時間 六 ̇來 下午二時半
新碼頭
港澳輪開行時間
香港開經青衣
半小時開一溅
下午三時
新碼
特別股育衣往荃灣 上午六時半開
荃灣開經商家
每半小時開一微
每一小時肿
列船去愛往育下午十時五十分開
牛起至十二時
時举下午三牌
Ima 大時五分到 三藩市東京來上午午十時
傑京櫃荅山下} 往東京開上午十時 上午十一時
M.S. "GJERTRUD BAKKE”
門
捷利碧琪」輪 招威快染「骹衆感得」
準期十月六日落貨
七萬行
十五分商 東京來上午七時五 午九時二十分到印航: 阿塞吉打曼谷來上 時 在曼谷開上午十二統;
直航:
黎開下午四時正
日本往溫哥華、金路、德金馬、体 緻、郎非路、羅省、三藩市轉駁加拿大
美丽內除各大城市 贵號付貨,符་賜接洽爲荷
瑞航:
鐵行輪船公司代理
答曼谷來正午十
瑞土喀喇
黹各
十五分到 今日離港班機
馬尼拉來下午四時
N!
健油油HARBABBAA
1 和行順超和順和古新成古華利
甜菜
照航:
日航:
英航:
泛美: 下午一時三十分 住台北沖繩東京開
午八時三十分 往馬拉開下午三
下午三時三緇 往曼谷新加坡開上
在星洲度倫敦 往南京閣下午六時
下午九持半. 往疉 仰光倫敦開
從東京荒山三 南開下午六時三刻
午四時十五分 往小呂宋熙省下
時三十分
預測:吹和韌東風,天色晴朗,
今日天氣預測
脊,向西南伸展,過中國。 ,由東海之反旋風起,一度嘅張高
昨日本瀨海外各地氣壓分佈形勢
I
·央说他多怡泰伯太太順
司公船紧印T
輪船停泊處
AMARITA
BLISSFUL
RASTERN MUSE
FERNHILL
HELIOS
HOSANG
KINGSVILLE
LOKSONG
北海 PAKAOY
SYLIRA LYKES
SALLY MAERSR
SZECHUEN
STRAAT BALI
SETA MARN
TAI POO LOY
司公船輪邦美司公和怡
, F.SHARF & CO, S.A
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
司公船輪州美主
東英往 ·鹿、 浩生在山打根 十一月2
樂生往石叻十一月
仰光古打
「本,慈利
十一月
香满含一個訊怡和公司 十一月廿八日到港 收貨開行
哦話:蜢、總經理怡和公司幣 十一月十七日到港 收貨開行 麻埠途經日本各单 從三藩市及羅省等
"C.E.DANT EVER
"NEW YORK"s=ked •
*
九烈五三〇建五,
美威健 VGAN
佳生褔肉價生對生渥疆土川 邦 98 出航溫哥華、西雅臟、達科馬,路 体崙,途經日本
國巴那英英那英苺 筅丹英荷芎英 1髄隊東芬 浩臺樂北極;四類大
M.V. "KUO FU*
梁收轉駛加拿大类國內陸及中南美洲等
- 永華公司 |訂袅行大禮四 筐
SS. TAIPOOLOY
直透 石叻、庇能 有客牌搭
東京來下午二杵三 激到
午二楼十分強 吉打仰光曼谷來下
遠東航業公司鱷;她和
準十一月七日落貨 九日開行
總代理美邦輪船凇
國字 0 基隆
大寶來
地址:永樂西街 19% 號二樓
十一月六、七日落貨 七日下午開行 賴會影
華
徒 西貢 金邊
十一月九、十日落貨
新
直透 暹
羅
司 公船 輪
基二十 馬
MAERSK LINE
M.V. "LAURSA MAERSK'
小呂宋·西貢 暹羅 十一月七日落貨 九日開行往
羅利馬士基 華
ROMO MAERSK"
耶加達、三存冷
十一月九日落貨 十日開行往
羅慕馬士基
泗水
孟家錫
M.V. "HERTA MÅERSK”.
哥林沙、古域、巴蓮等樂 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 十一月十日落貨 十一日開行
可達馬士基
M.V. "HARTVIG MAERSK”.
南非、西菲各 十一月十一日落貨十三日開行往
哈域馬士基
M-V. ANGELINA
興 # 西貢
十日下午開行
S.S. PRODUCE
靬客惠簖踏到干道西四號式本公芃接洽為荷 十一月十}、十二日落背 十二日下午開行
NATION
TRADING.LTD
PUNOMPENH
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
|
OH 順昌航業有限公司啓
BAYON
祥泰
部分直透金邊
永和祥有限公司邁啓
十一月六、七日落貨 七日下午關行
永梁西街132號弍了
M.S. "YAMATAKA MARU”
"YAMASHITA MARU”
**
ABIDJAN. DOUALA, ACCRA. TAKORADI.;
APAPA PORT HARCOURT' CAPETOWN' MATADI. LAGOS! DURBAN, PORT ELIZABETH,
MONROVIA,
FREETOWN & BATHURST,
華人船務部 開星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打
地址:千能道中大昌大殴801| 鑵話:23754 + 萬國海運有限公司護啓 阿啾减 永成公司 沈强 直星架坡,底能,孟買、喀拉蚩 十一月十四日落貨 十五日開行 ‘四九二三元
日本怡美利
十一月七日落貨 八日開行
山下丸
完,途經日本
直放基里士多鋈、紐約、 十一月十二日落貨 十四日 紐域奇,費城,波地麽
又三藩市及羅貨物在神戶由本公司 滿地可及中南美洲貨八在紐約或里士多
山隆丸子
带規附冀殴到本行乘人鍆務部按洽是荷
九龍辦事處彌敦道邵氏大厦406室 畢打行座 電話:弍和降奇
捷成洋行 船務部啓
2800827
(西輪往 日本
陽輪往 上海 輪徍 基隆
往 日本
新殼內亞
汽成協司公船輪來福
EVERETT ORIENT
LINE
於
|
大神九
M/V "DONEVERETTTM
1942-33214 28298 21519 23058 27433 M.V."DA ISHIN MARU"
直透小 呂 來
十一月九日到 十日啓行
時代推進 機器代人
行洋顺利多
船輪寶國美
理代司公事海洋平
船郵本 日
TORONTO
倫多 歐洲
HAI LEE
准為意宄煮:話館讓九十厦大仁於
七七奪奪四:活塞行分
利
m
BAIMENG .
海明往 日本
+1
HAI HING
海興 往覆 十一月
十一菩蕯式
TURANDOT
多倫達 往紐約、波士頓總巴拿馬、安城、波 的摩、井轉南美洲西印度群岛
二十日開行 一月十九日落實
市鋒
PIONEER MART
..
十一月十號到十一號
UNITED STATES LINES.
途經日本 開往紐約費城 波士頓 巴拿
PIONEER MILL
途經日本 開往 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付貨到於仁大顷頂樓公司接洽
磨 鋒 十一月廿一號到,廿二
|形式入党九荤
樊訊◎┼公司
【華總經理陳業啓
伊利友萊士
M.S. "EURYALUS":
十一月八日抵港
九日排行
羅雀 侯士頓 奧蘭斯 直航 溫哥華 砵崙 菲路 三藩市
伊利馬克士M.S. “EURYMACHUS”
十一月七日抵港
直航 紐約 ST.JOHN, PHILANDELPHIA, 波的摩 〔由衪剎秕約鲎卅四天》 貨儻代理:大洋海運公司
八日開行
龟后;四七三四五
M.S. "SETA MARU”*
五日落貨
瀨田九 十一月
即日開行
【本熊不往三藩市】
M.S. "SETTSU MARU”
攝津九 +1月
{本输不往羅省}
M.S. *SHIMANE MARU**
(本輪不往三藩市)
島根九 三月
•
·九日落貨
即日開行
三原九 ±1月
億往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨
紐約、波士敦、費城、波 巴幸馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收
M.S. MIHARA MARU”
:
九日落貨
DURBAN,
LOURENCO
做為'SINGAPORE.
DAR-ESSALAAM.
SWETIENHAM.
MOMBASA
PORT
BETRAL
CAPETOWN. MARQUES.
PORT
M.S. "TOUN MARU"
FLIZABETH, FAST LONDON
(二) 東雲龙+1月
N.Y. K. LINE
SAN FRANCISCO LOS
部日開行 十四日落貨
PUNTARENAS
ANGELES
LA LIBERTAD AMAPALA
JOSÉ DE GUATEMALA ́
ACAPULCO SAN
CORINTO
CALLAO MOLLENDO
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
M.S. “EISHUN MARU"
VALPARISC G ANTOFAGASTA.
直往:HONOLULU,
榮春九 +1月
月十九日落貨
即日開行
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
PTO:
CABELLO.
CURACAO.
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
LA
PTO.
RICO.
M.S. “ZUIYO MARU*
GALVESTON, 14.
ORLEANS. HOUSTON
TAMPA.
AVSTIN-
瑞陽丸 +1月
即晚開行
廿九日落貨
論 合記公司
直往鹛芦 大阪 名古屋,横清廉
葉雞书292路器
新