六期星
日五月一千年〇六九一屡公年九十四國民華中
鎮國第張六第
日
選
WAH KIU YAT P
日七十月九年子庚磨裒
頁一第張四第
育教僑華
影响
失魂落魄!
大丈夫嚇死淫蕩嬌妻 洪路過研究1
請速
港督伉儷主持 皇仁畢業典禮
致詞指出香港已成爲一大都會 盼能成 爲青年人「父母之邦」
港督夫人頒發獎學金及獎品
〔轉訊】香洇仁院昨H下午五時三十分,在氣灣該校舉行頭獎典顔,調漲, 選舉行之前,他或許已經退你離酒,林 璐怡文莒士陶疍生致詞,浩賢夫人頒發獎學金及體。蒞會喜宮計有:高詩雅大姊一校長幾乎以他全部三年服務的時間在 ,梁淑蝦、邵宗治、謝宗有大幅、劉國禎尖葉,煙滅菜、湖面、海圻、巴福神,對校工作,他以最後難的戰鵞格參加婚 父、树醫生,楊水、糖蜜?夫婦、黃義衆六贴,杜比根上食、陳永安夫人、夏一按,但是他以最出色的耢長之一的地位離 開貴校。他以至機質與貴赖,以 高、精、瓷示、張慶、各界人心及學生家長等數百人。 翡伉儷於抵達後,即由教育司高靜雅大及校長國運至沙府迎迓,由校長外整個人的精神和事業心放在這間學校上, 「結舊生會會長利銘澤、副续長林志光及其他教血與西夫兒面,創步入熊堂。 給它以意志和靈感的活力。這就是仁湖 凱被首泰英雄國款,威康,校長波詞歡迎各嘉賓後,即作機務紀書滋講惠發夫人吃能成後探號大的原因,他關將學校,於尼供殷大隈會,使頂問題,此年間遲, 起钰,在龄家醫院 委意梅投融會工作之強 女性教師之待遇,可ㄧ 開發機會至及獎品,港督社會難像什线升,然後該校歌缽團演唱曲附首,最後該校,和學生的利器,後知道不獨學校和學生將該師獲得較處等之發生於美國,法團員會添術工作阝,英一年,其維線時所徵 提高至與男性被師同 糠之工作及水準,逐 【獨袖生间帕克黑爵士夫人獻花,並領導不殺向港魯夫婿三絃凈,最後,與體態校校 會記淃他和學校的關係,而日本米的人士敎育。一九六一年鄺 澳洲等地,已成一國敦師在於會上之璽貼,越年當著記多。 等數字;換露之,自 為廣輝,由教育機構 也岢熱管他和學校的關係,各位都知道:「極先之非學位三年制項世界性之問題。爲業地位,除逐漸是莴八三》設在獄裝師一九六一年起,英國主經其事,對於學校 女尽陛下在上次的要辰授勳名單中,會經 簒師記蘇,及积 配合上孭需列-自一外,教師之待遇,亦 陳飛,訓錦現職教師 女敎師同工同酬| | 港拭之評價工作,甚 夫婦將有一段長時間而快的醤休生活,溯制•實爲英國費 費訓錬除採用三年制方式:(一)一九五 受訓之激師。 當他們想到他們留下了一個分完雅照【發實之匯要一頁。
已婚婦女爭戰學起 瞀雄院之終期考試中 “演 外,同時學七年起,取消師範學 的機構時候,常會感到滿足。我茲闢
對於女性敎師之一 恩,英復開設全日 貴校校長;發入員,及學生祝賀他 【們一切如意。」[珠
舉行,後神有問題不個學位。 事教學工作時歸還,自一九五七年起採用三年,受創音 爲保障敎師在社 貼之規定。八〕設,英國之女性教師待主三十以上婦 礎之基試驗。 之本港知名教育界及會上之地位,及收立工業潋師訓練學校 週,挖年深奢愒廠, 女,眊間可返家科 |百多人從事藝師工作,訓練從審工浆而有 至一九六一年開始:家務。
楊已經具有一個獨立自刷及自動就翻的特性,加以人口逐渐增加,憬形日趨
「在訂造出上」的降候,我們各人要比從前更空道義心 學校首 ,慰仁書院可以梅得 *韓已經是一個大都會,我們希望它 對於成千戌萬的本青年人,及成千成萬 來跟瓦的對华,能够成爲一個「空之 適應社會 倥。 各位可由按長 邦」,本已經具有一個獨立自足和自覺 社會的控性,加以人口逐渐增加,及搭形
中二仁書院灣有前年的時間,將是一百歲了,
黃氣,她顯,它們花宮法則共島及天 我記七年前,當我担任布政司的時候,我 | 屈內子會經到家參加週年的畢業,一個會要,配合經濟需要的时 鰾,但殼些年頭對一個有悠久歷史很深 會,政善。我德高興,因我可以說 [圖徼學仁學!搛學張,只有在辦瑴 【紅一間保存畫俗的品性和個性 一學校,它有長蘇備優良的紀錄,商界和
花淚再次來到潑出之後,我感覺光險 識各部門裏,還有它的藍,並且有很 多業務方面,此很有證望的。我希 香蘭現在仍然在學校美的,將會跟隨他們
【消消逝,並產有減近校的活力,它的活
T商和薄望蹻長,我還緊它對時代進一,來發揚光大股價在本港的社會。 (A)倒灣鯛•在教育的原則之下及职據一間學
象現乏缺養師
然皆地各界世
校的糖,有許多無情我們應該認爲是永提及他們的舊生會。羅仁議院詡生會成立 恒和不變的,但在發育的實施上,一圈[村四十年了,還是似乎非常的狀健。回 |耱必須應 會稍泄的需默。如果一批學的存在並非國是每年舉鯨一次聚脂會,它 [校只到保净自己的話,這满學軟將不會一的算正宗旨是在協向爾鏡,皇仁書院不久 [發達,對爲它必應英當代沿寳,並將有一所記堂,這新計畫的興建, 適應當時沉。我相信仁院適應; 很大部奇思焄賴於爵士們的力監的。 出前 的實際需要,風時,出誥育教 隣生們痎隱與黃際路的最近畫,我現
(特)北界聞名之教禪宗門市列 | 與舊生會會長和體會員致質。他們
(PROF. W.R. 在卓行畢業和頒獎的日子,自然要把一變長門,將藍得勤,降准在需要時候 NIBLETT),昨(
□ 一年來的成績作爲中心閻性,而這個題,可向傳生們請求其他形式的協助的四)日應李恭大學校 對於農項與甜常常很好的意見「務委員會邀,以「 校長辛勞
講大港在授敎德列布尼 練訓資師國英之後革改
明天 黃天
週下集
局結大
學童保健制度
課室建
校舍,有選兩鼻狀,可將投 昨日秋季旅行 上林寺,走紅櫻 工 而粉貓園 德封固,譽羽承建任 和和合百列一校之工程宇樣,
甫递沙田,分批
(時訊〕九旺谷,酒萬佛寺等 村之和譲 系湏於今(五)日'角市政事務屠志樑學 迄午後四時半始露
正與執業醫師洽由政府予以補
助 以推展此計劃
醫務署長函覆公民協會加以透露
〔亞社訊)香港政府業務署長、巴對公民協會所提之機大學校保险;
以答覆 醫務署長:「李資會十月十八日有開學後保健計劃來團,並對對 來函致以謝意,實會米國已轉呈種政司署,並已在十月二十日發表一次簡短之新閣公 怖,本人可以高興的案,已獲得授權,與本港誌業醫師開始洽商由政府給予補助之 學業保健計劃‧郭與醫師方面能獲得協議,此一保計劃之推行,祗留待教修之財務 核准而已 • 所逋協商一節,將與本港兩難受團遇;治(英國醫學會與中華醫學會),雖然此
與社團又鰛希望爲此一目的建立一項聯合機構以便協商
,憎 各類科 、 學術問題,我引
香島道官校
|費教師借;八二 用英國之傳統思想,
教師課程,給認爲三年之師訓
今天同嘅日
于有經驗之戰前進修練,仍未達認定
歡迎校友回校參加
【特訊】香瞀官學校,定於
「今日爲「同學日」,歡迎惡校長、 老師、家長會風及議屈&業同學參 加,並由下午二時起,舉行遊戲節其 ,計有燈謎、湖戲攤位、抽挺等,下 午三時卅分,舉行集會,由校方茶
>函來者卖ś
有關教師會措施
讀者認爲須改善
敎育版編輯先生: 我是發報的長期讀者,同時也想香港教師會的會員,本人日前收 到該會的適營,宏於今(五)日下午,分別在會所舉行兩個英會 一個是第二屆會員大會,另一個則是中文部會緻學校代表座能會 ,討論有關 年度該會會務事宜。 根據該會一日連開兩次會殘,寬屬有改進草新之舉措,無可 非,但有人以爲該會斯大連開兩次會議,初未有若何完善處理手法在
•證露貓均謝如基,鄙人爲盡會員應盡義務起見,所見如次:通過 第十一萬會員大會記錄一項,敢問:如有錯誤措施不當,豈非整年 時間才有機會更正之诚修改之?不通者一,所以應該在會員大會前二
撥繪;《三》設有斫學位之最高水準。 或星期內,先行將大會會露之一切預先召集會員代表大會,商鞅之,傅在會員大會 究學額,俾䓪徴敎師 前,通過大學吳宛 鸿冤「例行公事」透過之溯。至於浞第四項「修改會說」,應以將修正之會於 有爲期二年至三年之學校樓之合作,師範提付表決前。
| 漼修機會;〔四〕定區校畢業生,可将在 儒將該修正 犘報刊印通告使到會會員預知所修正者傷何斯爲合理。而第六項「 出版戰育刊物,使大學進修一年兩年選會長一事有通告使換總秘書長多但會長供選人究竟有幾?何以至今絕無所聞 | 教師教學能與時俱進,便可獲得相當之一?餓令人大惑不解者。張程第上之「討論本會改育政策草案」徐內第六節,內有:「 同時,英國大學 位。
故政府當局應經常改善師之訓練」云。試問:現在之訓練是好抑是不好?而一經常
·與師資訓純學校間, 一九四五年前英改善』四字,其究作何解釋?网珽末段,關於待過一律受消等待酒一點,何以不 經常保持緊密合作,國之師範教育,主要談「保障」與「資實聘用?」人心不安究何沒處之?縱使待遇優越至不可想像之階段 「兩者間經常聚於一起側小學教師之訓誡-然無保佈,又不貧資聘用,此疑問閲與「空頂发案」無珠,貴「解人願案之稱。又
+討論及研究當前之」,教師待遇亦強,當翮於會費大會,應否在調出委員熱後始 開會員大會?因在財政方面,一切預算交大會通過後,始公開標投,實施時 師資訓練問題。通過 時在六名牧師中,有 大學方面合作,每年 五名學位者。一九 然後由委員會及理事會暨會執行,如是,始得云臻於嚴密。同時並應將一词會務予 四五年至五〇年開發 以公開,例如最高權力之理事會會議,經過情形,應最低限度印發中英文兩部委員, 舉行一六「學日」
,由各師資訓練校 尼亞員會報告發 中英文部委貫會會潑經過情形,憑最低視度印發與各貫代表,楓得聯繫,同時每 行健議制定政策,二次國會及一選舉,可邀請迂聞界列席,在報章智裘,用昭周熙之緣。使熱心窗務之 會員,得以了解會中事務。
例如會貫眾關心之苺願委撬 選舉,本年阙止投票日期已有之但個日方行開? 曾否邀請新聞界或會屑塲參考?凡此瑣節,必須檢覈,始冤造審,如能祓送改善 斯方無負媁善薇樂之旨,相信各會毀對此,自會額手稱瞭也 緻者K'W'C'上
〔學金)
(24)
中文第二名
澤第一名
翻譯第二名 英文第三名 中文第三名「二人同分數 中文第三名(二人同分
成續第一名
英文試卷一第一名 學金
翻譯第二名
,取消傳統之方箋. 分在港大化學當雞粉,以期对加一萬二年完鴆訓練後,下從 待遇及訓練,亦經詞性樺女教師訓練班,而探用一項以評價爲,英國對高鐵項:(一)在大學教
, 名出席聆聽」
「學者極多。
用
一九六一年起,全
-
但非位師發調速 籃照過三年制
按保年供應之遥 該師數算,此其於英 宮若干地區所存在 資缺乏之嚴重問題。 做宵工作之推行者, 國際諮委會, 該會主要任務,在詢 安及研究將來需提供 師之類及低, 日前經發現之問題, 爲英圍之歌師劉線, 文科致師應予藏少·
周錫年爵士伉儷生持
聖士提反中學頒獎禮
(特)赤柱士提岚中學,昨日下午六時舉行畢業及頒獎禮,由周鎧年餘士致 訓 ,周夫人頒發畢業生文憑及獎品,由何明華會督任主席、蒞媒過的有王澤森、麥 玉、愛安、田法政收師、陳柏安、張貼、學生家長,秋冊及學生百餘名, 典禮在宗教儀式進行,首由校長麥購書報告校務,隨請周錫爵士夫人頒發文澄 懋品,周士教訓後,在何明尖產下完成,
英文中學苡嘉業證:八陳惠再〕、〔蔡葯)、(何協犁〕、〔韓文案》、 八何明飾)、「錦柱〕、〔梁宇娶〕、〔廖國榮)、〔堀发膛)、八韓燒藥)、八 識結奕)、八鄒偉昌)、(曹操)、楊堅)、〔楊四婸》。
畢業證:「練〕、〔陳銘〕、〔張安平〕、八蔡正仁》、《紀永照)、 八郭萬年)、《八顧洪)、(關屖安)、八梁安》、《澤裡、八理)、[
李兆谱 [波)(潘志甜)、(孫學松〕、〔史習陶》、《王作霖)、江王淳)、〔永健康 ). (###) • (#)
〔姓荐] 〔上〕士提反中學畢業典禮,周年士歌詞。(下)士提反中學畢業典 【師資之,爲華 岧!館紥實堈一項),同年健士夫人主持頒發畢業證審時,
鮮
[皇仁書院本届
祝氏饋袖長獎章 第六級初級〔根據一九六〇年校內半年成耪頒給)
「獎學金〔在皇仁書院攻讀)
(**) 渐髙獎學金(總成(第一名)英文第一名《良友特 別
丁樹
化學傣 生物異 陳永 純數眄
初 說
LAL JATHANAND
英國對於師黃
范好后立基爵士昨日致詞指出; 雜,故庭需要那些以身爲本公習年入。惟其如是,他們將會運用其學識片 天才,爲一幟社會需要,組合經濟的沙盘,改善環境。
「點招待。爲補助今日大會各項經費, 本届主席张景秋娟五十元,副主席 妖一百元,至於獎品,由該校校 及教師等人搭出。 該校日前經已發信通知各 業 生,於今日回校參加此一大會,阳微 未收到信者,請於今日依時回校參加
我得貴院校持的規隊,我萊國城林臣極長,用之男女致有個紅洞 九六○年起,英國師 行改善,押採用下列,以吸引及訓練太階段。同時,爲方便商法實。並在大熱散 案
|強大學中及師範學校
|敎師訓練工作-自
消費叉梨:本港已經是一個大都市,他希望本業對於成千萬的年,成千成 萬來那的青年,能够成爲:開「父母之邦」。
【上課情况,及參加| K. (*)
聆聽有福大學安排之 九五〇年,英累師 一九五〇年以選|現,可見有下述各 各項演講。
歡檁工作才类洗 談及嘿國賨訓 泡,而且有多方面 之工作,有多方案 育學院中設立三年制後能否張婉云。〔 關銘 何獎學金 FAROUK RUMJAHNY
數學黹灬名 李英
英文第一名 陳培
胡禮摈獎學金八)
阿地第一名 余永
生物第三名(二人同分) 李材
獲獎生及成績
林洲
英文第三名. 嚴煥章
蔡功甫奬學金八甲 翻譯第二名「二人同分數) 方根 碳化第一名 李志成
K..
〔 第六級高級
花生 胡雅塔孟學金八内】 仁宙院昨舉行頒獎典禮,獲無生姓名及成黃如
第二級
英文第二名 (姓名)
陳家
生物第三名(二人同分數】 林在烈
政府獎學金
〔姓名〕「獎學金(在香港大學攻讀》」 李世
(##)
數學第三名
佰榮〔後 何榮(前)
學金
物理
愛祂第二名
會忠獎金
英泰宜華七恸學位
貌
西海柱 地第三名
鍾蔉培
金
數學及普通科學第一名
總成績第二名
英文試卷二第三名
的比鉅念著位
生物第二名
翻譯第二名八二人同分歡
政府獎學金
李揚
莫理選獎學金一等
化攝具 生物優異
翻譯第二名(二人同分類 光
胡科棠 蓽金
數學及普通科學館三名
無成鹹第三名
數學及蒈科學第二名
真理學金(乙等)
校內考試 第四級
英文試卷一第二名(二人
政府 金
《姓名 》
獎學金
(#)
分數
盧押獎學金 何福獎學金「甲
生物第一名
感史第二名八二人同分類
ABDUL AZIN HOOSEN 2A
翻譯第二名 政府梭內於試膑學金(根據無成 英文第三名
發發】
英文試卷二第一名
宓地爲名 朱家和 胡海堂號學合一根號經研發) 總成瘲第一名
英文試卷二第二名
政府校內考試獎學金
總成寊第二名 瑞良
中文第二名,二人同分
何光獎金
地理第一名
麥琪爾紀念獎學金
敳季第一名 瑔字
英文試卷一第二名「二人离
分類 化學第一名(二人同 俞宗苑 生物第二名(二人凤 余永傑
數埏-第二名
莫理港美魯金 茛理獎學金 • 阿弗烈、蔥裶獎學金
英文第二名 烏國良 动第二名 楬者
地理第三名
分
打史第二名「二人同分
阿弗烈,梅氏獎學金
數學第一名(唐賓南特別獎 物理第三名
何福獎學金(乙)
附文
阿弗烈,莫祿獎學金
理化第二名 何&剛 鹹核鳖
奥獎魚
數學第二名
胡禮賞獎學金
理化第三名(二人同分數 蕭效網
生物第二名(二人同分獗) 崔家醫
湖 蛍獎學金
第一般
胡顔填獎學金(
翻
(N) 第一名
〔煞金
生泰第三名 月 佢第三名 愽料
胡弭堂坻箪金
現化第三名(二人可分數 溇搵
地第一名
史地第二名 余强
政府校內輕學金八張總
無史第一名
地理第三名
中文第一名
中交第二名(二人同分類
無第二名「二人同分
(##)
總成弒第一名
總成績第二名
中文第二名
總成績第三名
史乖第三名〔二人同分數〕
發】
普通科學祟一名
涎智傑
地理第一名(张特別獎 歷史第一名(二人同分 生物第二名(二人同分數 生物第二名八二人同分
(#6)
中文第二名 名
總成機第一名 中女第一名
嫣文廣
史地第三名〔二人同分激
JATHANAND RAJAN IA WEKKEN
普通科學第三名
英文第一名
英文第二名 今日熱
英文第三名
中文第三名
第五
真理獎學企
(HOL) 政府校外考試獎學金
(RI)
理化第二名
农 真理 企
數學及自然科學第二名 陳作耘
(1KER)
捷成黄第二名
數學及自然科學第一名
數學及自然科昂第二名八二人同分ㄠ)
RAMINDER SINGH IA
生物第一名
政府校外海試 Q
數學第二名
總成績第三名
傅志德
何志
英潞獎學金
湖模常獎 企
璐化第三名 陳國煇
政府校內考試璨華物
陳銘光
中文第一名
學第一名
交地第一名 數學第二名 科學第二名 耕地第二名 英文第三名
中文第三名
史地第三名「二人同行》
狄烈迎学免
英文第一名 光
「共生活動,有些人把融只點做一種 月後取物價上的成就。他們群信因焓 「考試及格之後,能爹一步
後在專門職業,與邪工業上在沖業上 他就;可達有權勢的地位。一 個人有志氣攝對的和正當的, 「人們成功的,我們的此ㄊ和文明 【復得生命,但是瑞代生活中的劇烈爭
花有體情形,對方和西方國家裏那莫不告 團體生活
十多京們說:
學習要旨 識給個人,而且便 每一個人能够行他在針會上的任務,一 段曲,應考試為禇,茲在相當斯內 紙、永商人,是選出一個有效及倬我
來堂些人的人士,不灬安烂總出的 華一,燈塔有人格的,有物資任的,和行 巡一間學校的籤,我是学它有否一 出售優領袖質素無極的人士,能够有-
「份的藝閣魏雪,以及使到各人翻修獲得評 | 正當行水準物在困難中學習勇氣的 斷,在日前人類的能力比從前濕 大自然
,
紮就补笵耢疫主之英國師寺洲站-
校務發達
錢
後一次,在下區「漣之發展,力證
會覽展物版出
觀大洋洋盡極
學大港香及學大津牛
期日出展 幕開日昨
止日二十月
本至
學出版社和香港大學 出版 在太于行制 書店舉行其出版物區 陈會,昨下午六碑! 有情太學教授愛門 布偉祺主持開畫、湯 行文體及各界名擔 帝人,於質會將開 本月十二日始。 生牛津大學市版社 署理出版負責人邪恶 閻和代表布倫納,你
,是得對風發畫書 無區羨杜斯和隱
展會舉行的主
安排滑行者。
要目的,介紹該
微时的雅得多種。誤出的半出版社邰物約千册,港大出 版物約二百烁,為有醫學,磁學,宗,文學、政治,兒 主體物及陳科書,宇典等多租。
港大戰篇突出的出版物,有「中國年響總額」和「當代 中國第三册)」。牛津出版有世界古與文學選集碴多本 ,誰是在英國最權威的此做。此外,還有牛青年百科
海炳獎
周疑服 阮徐 李宗
籃
馮徵和 鄭天成
張磁球
梁铡
[姓名]
黃效忠
中文第一名(良友共 別獎)
地理第二名
錢啓酒 湘會獎學金〔組成第二名)物理第一八二人肉 梁志衡
數學第三名
何治中 物理第一名(二人同分數 化學第一名(二人同分殿) 周錫區 生物第一名《唐彌甯特別獎) 李兆良 英國文學第一名 梁特別獎〕 楊宗 應史第一名八二八部分)‘堆暉 英國文學第二名 楊守
(UN)
辔
话