日四月一十年〇六九一曆公年九十四園燕中国第
憾
T
WAH KIU YAT PO
海菜子 利週亞南東
買一張七第
日六十月九子庚醫導
「特訓」太吉納斯公司,
【
瑞典旗
MV DELOS
論冖湖北」號,今次補習班 泰之門司開來,預定行埋,於本月八
新
濟公司,其所代理之一
魯士輪+1月十六日開往
識,來實物,有英、生產、
·沙行,前往明朗波、離計印尼各。
M.V.DA ISHIN MARU”
大神龙
十一月七日到 八日啓行
M/V "ASIA”
意大利旗 非亞州邦 雄於十一月廿六日
黃遵憲先生
N.Y.
UNLEAND HYUD EVEN
GALVESTON. ** •
MS. "ZUIYO MARU"
瑞陽丸 +1月
晚開行
茴钴神芦 大阪 名古屋 横等 有料翡當年契家,小之一大湯,过三酒
於蔚,阿菲軍,半北人惜門就話,黎氏之日,有市民在此代對外貿易運港口 比,於千五湖六十 大省,海外影 高,艾爾三島 行四年,塑腊險王,ï私質,故盤菜把台,黨, 作露天之俗,深泉水,以其地轝 灣代裯邳蔡華】,繃句之仰光,蘇門、鑑、蔥卿熱約居上將,孤孑立,微米,而前文峰登岸, 冰第三百八十人,與王牌監此二人也要水棚,其域臼北六愧,不特可幻暑烈婆,爲南海各國商船 | 馬海海 • 蓋恐與易溝答激之日,爪之之二,斑之湖點,隨控訴無門,因為不欲路小屋以燃于水之推羅西 航行太平洋,,無經啟穎,黎氏离朱乙,認和注客。 復明之姝成功合沉, 北達,三寶穗,潤澤泉,乃占七之紅利國,間有以商體至應將‧內衫人之足跡 迪爾爾洛品班乃島,宇氏之政策,决
要地--質不 甘浦沙
(D)
K
羅拔舒曼的鋼琴
禁的右前戸转s araULA.
JOSE DE GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL. CALLAC, MOLLENDO
ARICA VALPARAISC
PUNTARENAS.
221
,凡能你皮滿之病也必經之路,百年前 ,避途順義氣,有萄牙人及阿蘭人 莊,其中不少愛宮商 東印公司於此築 |崇霞百丘之地,建築有「志」八B 源之禮以後,中國際鉢,得德(A人則去留各半,荷人,反勢州成,自此,她被空島
** - KKDZ -E ABFORE) • #+} 【 閉關自守政 愆外 DELAIDE宇二上最胜富,惟水署多面┻犯法品,地方有同,體悟之消之一小
人格追港人無德,人流行資易之事,故 人武習所打破,溢整處•報告機舖劉、流術少,含灣出南,,亞河,合欲補岛,阿里恐跌島,體 壓一頂是大開,日西爲 光緒十六年二一八九,維局外洋包除積弊,彩黨大洪曉 鈡長,會來由
EF( KAMIO L BANGALOW),山泉勝,由市區到處均有良好表現,地方過云智蒸紫染, 源
遊,越南湖大橋,陳龍一稱也,市盡之其於動治方面,李一 居質易,各國對東一年,成門機百餘年,正朔服後,面,中期閲我棒,與吃,柬埔寨造西內有殷大氣糕,設備 百盈民地, 法、湖、抚國 仍守鼠,7章管泉定,塑民間缽 百二十一年十
,南鄉場無潑,北距 案,一花化之旅 行業林間,而息可連,剛有白馬山(KEP)度爲我南王國之館都 ,與交法设蝴,亦記梅怡,近年各月一新,邀有裨益」一日,得集該島土人 念過一百四十八公里 將他,全區人口據說,沿途島語花檐,已,其地區市二十五公,守新輿部門佛有 【發富源,並區獨佔中
•報窭凸海君漚在擔一十二萬四千二覺風嘉宜人,及抵計與有半,在此可以「快。治疗牧城, 信列珌綱演傑之資獄,說過世奇酒頂,以面交風,設保良局試,在花山中,整二口岸,有定期讀來往百八十八人,醬鴨上的地,但開水逐流湾 海珠,汽車盤山而儒寘&所併,鑫南徙 激光饶河事,演 【榮浩,其舉以表節烈,正午内]了望离,西方天主堂
財、最高處有阳人所津粥那城」、 二萬五千七百四十九,绣分人神志施, 學後,馬來亞,
JOSEPH BLOCHE 地方撂名產物有胡椒 入,有僑校十餘家, 瀑布中山谷牠而下設旅貓, 可供遊客 和氏之遙證,此那非 踯诫即今之資也
(4) 嘉寧譯• 體力感,利用其水之將勢,至此跑覺又爲一七六九年, 淺水深可泊巨船,號 埔寔各屬。 日韩路有百許可以發動焉,這間之透,按支分樂,但覺
CYCLE)的觀廠早已感於它是陳舊的老套,在根據那一首稱 耶却克里併買之後,
在十九世紀的開始的靈一個時間裹面,一般人們對於套曲( 排石、塵超市,鼓山(BOKOR),山水畫行優精難中,風勢,將們下其發自尖竹汶(CF重裝的人(HOMME ARME)而用於文藝位與后代的酒來中 外有常櫚島(PAC
巿區之西,古橋別泡通底,游魚精彩可
ANDHABURI)之一的古典中烁一個無段賽,或者是在約翰,巴士鹭安、巴哈JO 稱「啊水」,行還有一般,遠至水'荘省完善下汀地 作
JHANN SEBASTIAN BACII)約古餐琴組垂(CLAVIER T 戰船,門在此地獄M
不平等產約中市
[事務,黃套後,
以才說能,際品均
財朝旺各衪荷醬熱,改策,其实育云:
之宮禮,共
「樂道,二人皆與 政府所設立的民 可發生磨擦,英人
在海外入游日多,你 星[人籬下,而常受外人 期以維談,光緒年
南華入沙占十二海染,行版假能盡全發展極 三百年前
無我詐,我無溼度, 人見英大新博, 第佔據之心,遠 西班牙王威海,以將 者,地居務志,
尘·决示西班牙 租半相持之智,此行
本-浪諦,館歲於十二 ̇爲謝商甸鱚 起見 「無 該之心,
月至翌年三月費茲 【業均集中於此,那 處,市區梅路艾 背已經被
西班牙勢力伸入菲島
鄒新仕
人進攻之,字段,
而花,湖,國在十五樓主,極思難聽海外平洋,所的存者傅五葉形出海裡第一,黃區,西藏的 畫工在豈外所問題之 飴,以阿儒跶一 受西班牙之命,描繪常别箕湖中西之新航 玉麼和水,簡 ,乃至透营走縣
路旁樹宇以西黄片
MAGARY FO
其為:「涵揆部商業之變和已啓,自大西洋西行,哥,夜然一直飛船照地,此案島品在對戰幹形假酒樹,與榻 所以被你將事之後, 然海道朱凤,國人來億梁術掛庭,登理氏之上,以示標幟,作,後又濃米勢自勻。潘家都容,可以短 紅有二:一曰區 亞髂褲,皆以南榮從當其志,有以被搬風活浪靜,故名之非島之南,與都鬻老糖,在街角洒釉樹, 報一台之招工,近館南 中國南方取資熱雄十五人,要智稔於千,六物灏織,致枏永翼地,圍觀,至高知華,少想 紅日國八招西班料及各奢侈,號 五百十九年十一月二米,於中途,號見 此區曰非律案,襁詁機號,頓忘酷客,然 所管轄呂卡,荷屬所移與縮,遠排沙溪,十日,省西班牙出送 桅利浦尼洛島八在非領者取與凾王腓立力戰之嘉木間,港彩 。
越黑泓經地中海型是,行米五日,一般律賓南,詹北太平洋 第二百誓,腓立力第要甚至物有政府區號 一經之英九洲,嘅運區 , 笞證,本無望 入於威尼斯熱那亞|卽爲風海所,麥氏中七荈局〕,乃登岸二六位,欲邈其取之神銹藏及染織廠, 宏章程,其敗文近營業市府,蔣途關狀,不塗初志,滅勇直前,冠冠淡水與果實,西律賓莖島,殺營規模甚大,無商 丁一苘牌,商間有捆 往返爲勞,筌以七年,越大西洋,兗由大然陽中什物,反盡, 班牙國之下,內道巴陵雲道該海名,市 *常苦無蛇訴,貝 淇方邊媚力,千四百 西岸蒗爾彃婪現該島土人所竊,因是他-
西班牙求官被征都有可人灯要毖否顺 帝臨民商,湖南潰派 五十三年佔據計貼「所調骖爸偷滋帧,此匯入至名此岛航高島有功者少镨西哥 名凖用施會(IIOTE 去你之信,延首毆望 丁,無陔路交通 丶脫得一張半,中心點,全球共人所 K「推特,揆之民情,健|辈之際罕默 澈,又
印尼供給牛與鹽的產地
貧瘠的馬都拉島
牛易之
AMEHASAN)
+
辽
黨賴完成,鍪假
套曲及創作風格
•
ANTUF AGASTA 各埠 由「保補緞丸一
"BOLIVIA MARU”
E
LA
川
卷:阮德 九十
提琴公開賽十一月在英舉行
一九六〇年度之下,邵力珠國際承運界公開比FIT
TORONTO
GLAN LEE
E ANNUAL INTERNATIONAL CONTEST FOR TH
KINGSVILLE
ECARL FLESCH MEDAL)EEKEFTIT 之人地賀園音樂學院(GUIL DIALL)中行,槠時各 先之小咚零演裔家骹關接的前來參加,這個一年一度的签 會亦被列爲英國鬱年重大的音樂比賽之一。
這個國際小提琴比賽會還在十二年前己開始舉辦,它形 爲紀念落名之小提琴演奏家及公衆卡照‧佛力練,因鹘湖去 對小提琴演奏藝術所以形生的努力,並對小提琴家 敎育扶植,許多今日榮獲中聯名的浪衆者而出自其門下者 *不乏人。
十一月七日落貨 七日落貨】 利 往 日本
威
衆能四五五术大
VKAN
1 航溫哥華,西雅圖,達科馬,朗路
奇異的地方與入民一 |大術阿盟社盈舞的」 (O FSTRANGE L
一個短小動機向餐送 維熱。所有ASCH 捌有蘆一種很奇特的號第十六號的那首一 【曲,或有它是一組由四個音也就可能形 調性關係,那就是F 卡勒斯利安娜」(K 同一的一個動機中所的被低應用時,對調降DR,完成G REISLIRIANA) 發展起來,隨也許就是這一個如此行大的最驚人的一種統一季,這兩用也納粹 基守「心理」(作品就由了這個動機段,這兩個性中心是的代表了另一類的套 PSYCHOLAHCAL 不斷的碗泰中來完臨經常並列,或者是在曲,「黨年的情景」 舞也有點近似世纪一起互相的逆蒼蒼,是舒曼的套曲中最緊 由 行亜都用了各種不的作曲技術。在邦莖,而貫穿在那八首樂曲編的一部,在它內 【画的方式去加以和一 「狂歡能」中也用現中,因此給假十三首曲裏面 ,而且每一個案
幾平沒有任何一小節 面還精輕盈散糖的乎了成爲後來在一塊到以一種一貫而又不, 凡响的色彩。在 「不是來與邠第一】 中那些轉的形式 ,都做透很有味 的铁和那富多彩上底因上,第一首和那首作于一八三七年 作品號第六號的 汭鋼琴風格絷個捕後一首「大衛同盟 歲了,在這首「狂的奏進行曲」 CTHE REAMB 一的製曲述,舒曼 提供一個理解作品的ULE MARCH OF LER DANCES) PLE) 小那三個 THE DAVIDSBL,她正如是像那首「本默機其中之一,這 根據底瀹架來對畫L NDLER),它無逸翔椒節一中一樣的對還簡捷的手法按民卲 形式新奇的概念作了 一個解擇於是他就了在是我,力度以及那基本動機的處理上 謝孫組號時,便盡可 一個稱爲「四個音符禇上都是互相均衡的是袢別的花邊一番苦能的去用少量的耆去 觧,而世患無搵對這個賽宮感來均甄無視,故各參加之所寫成的小哥」(1,在那兒至有可以心的,在作品料號舘 產生變化極多的音响 ITLE SCENES ù 識別的一個共同主題 六號克拉拉·威克的效果。在另一言一克 N FOUR NOTESI. 音樂晚會一(SOI |勒斯利安路一的基 再往下的一個蠢 REES MUSICALE|本動機是比餞以前低 藏在於廿一首樂曲中 就寫一八三七開的音鋆任何的一個袤繈裹都 壙長,但在它全部的
該經會的報名日期日在九月底截止,並對境需經大會管 以審這後方可參加,比賽會期已訂於十一月十五日開始·本 所定之比钱優桥水準高,通體蓋貼者爲五十人,本
团恐將再予路裁。本屆評判委員名單省卡見公佈,而可預知 的品从地迵爾音樂學院協艮哥頓•桑蠶(GORDON THOR
NE) ECHROESBKNI•
小提琴 衣岚黹能在該痍合獲得優油,將爲一件强蒂岛之
啟必全方以付,綱時必將有一番熱烈改色途。
(DAVIDS-BUND ANDS AND PEO
,前案粱越兵之際 JARTITA 、改造泰勒哥斯巴第八FRESCOBALDIC的一 遇歆抄班,授牌時(CANZONE)C面部可以找到豪情的複式,差不多泡在 由威吓葫攡市境鲑一七八〇年開一些德國和奥國的作曲家門也實在於密曲以及燊禍後的創作本身所給人 EBIAN Ö式的人物 [組作品就是間的「人類及年作品編號第十號,他把它印在一個特 用得更為自由,美露 爲法國東分遣實險,沖的寫作上作者善試。十八世役期的一些没希颏亞(BOHEMI的印鱎恍如只是一個——名雕漼 (WA 于一八二年作品史穿狄克斯(SPH 的一個一幻想曲條一射的括號內,並且有 截卷日之外,結果入AIN)鋼琴作曲家們於签經寫作過一些委前的幻想曲(CYCLIC 米尔的修改的草稿而 LT J 和伏特〔VIL|游影第三號的「帕格NXES)之類的一 成績,此水明調NFANTASIES),它在日後也成爲了許信治(SCIIBART)那區,因此在許多亞區)的傳奇風險的擧,尼尼湖習曲「(PA
THE FANTASY|IC+W的主題樂 八首樂曲中所有的主
·鄉,岸至罹於阿難,很者的幻想(WANDERER FANTASY )當作一個疑似,樂曲的全集丙方多半讀,這一首分別由十GANINF ETUDES |段落這個音符|| PIECES),它只是一的東話,所有安 爾時有人輪及黃偉米不漏,僅這一種使用這時一的素材而去把一組述短小同時具有不是沒有將透一首作品首小菌所組成的,以及需于一八三三 8 去將全面糊一,四白這個小小全題的種用著一次和三度的精 [點也不饵差的盡顯依靠一個滿本的樹下去的樂曲也都是出 突地位,以照爾河造特性的編曲將它銎间完全統一起來的嘗試,還價創始滄莖推時要入,然而沒算遠無染后,它也,如姊你作品編號第十號的GG鬱糸曲」的顯示此它泡並不開顯的,而生無出來的。 太淺,船的再入必詩篇拔•舒曼(ROBERTSCIIUMANN)而且他更獨出心裁的運 却显鷸樂在舒曼那種些「汳閲一一線首樂曲,這些一樣,舒曼蘇破的營 但是年活曲中那些 南帆,珠含不便,而
【商業出必多此,
朴經濟價悄也,
|地妝(!STIMES
K
全英靑年弦樂演奏比賽結束
舒在一八三八,在第一酉樂的海
首名爲十六歲之大提琴演奏者獲得
曹蕤學於始初之成就 而做直射而去創作了他那些最多彩多突而艾最爲成功的鋼琴些旋動入而息也致具去的在袖子方面互相当由于它們過熱有說張了文鷀復興巴洛克的有願鬄的主殿整是年間所寫作的部言作 現力量的一主體上间有著聯系的,五爲除一诓同一的藍心,那RENAISSANCE C隑式CSCALE L|品編號第十五號的一分甜了。 舒恸對於㳘 US 他作品的┐來是很感謝米,这也就是在當他选了只有第一首是例外 伯格尼尼的「 作品約稈稀常不智 和恩。國而在嚴重的精神病而迷之深,其它的十一黃想曲」(CAPRICE 甄方面所窖的方法 ,似乎由於能在单 就它所編列的年份 有高獲業能力的善近瘋狂的那倒時想中 都同樣的是拍·S OF PAGANINE 總對於測紿曲(VAR 的),它是一個非常的音樂發批評家话那就是由天真 第三組的早期作品),此外它們也具有 IATION)寫年的銷殿格的源依克泉也當說,法」,種在歌唱的那個主題 璽固,包括有含于一同一的目的,於是這 愛與及向貝多芬學習·威克(CLARA W(DONALD FRAN),可是對於這整個八三二年間作品編號 兩首其中不同的樂曲 到那些極髙巧妙的粢 TIECK )的主題的變 CIS TOVEY) 先生魎的運而不僅及其第二號的六苕「間奏就澶麼的被繁密的 帶短小動禨而將開|发曲,首變奏曲也 對焦些團與式中的謝襟的變奏是 蚶(INTERMLE 結奪了起來,如舒曼 以發的技術而使鎮員冬的作品 榮兩極感好愛,以顯得非常呆板,由 N ),滋槃曲也镔 爲他那首作品的塌號 膛,以打通孟加
然。在守受草期(二編號卅五號的煮 爲行運用發動機 於於時常在奶酥著受自己稱之為「放第三號的作品所寫的 八二八年至一八三四 英雄锉奏曲(WROI 曲西莎式作上的中間音被面造成大;的藍樂」「UN那段精彩的席音等也 無用之港,此恐常使
年凵 那蛇务 賍胜矣或CA VARIATIONS 部份製很適合不過顯了一般蓓盈而又灰虢 LARGED PAPILL|就捉到過要把小提孌 ONS),很明顯的地 有味地面互 劈至的一系列作品),整苔樂 一開始上在添味上是非常遠的効果而他然。 【東有關各國,爲之 一 常列中可以看到在那 就以低音旋律作爲基的。
舒曼在早期的一 是由贊曼將它用作一的去改編爲鋼琴樂 圖時佔對曲的樾而獨自出現,其 開運河之義,已成
[RÅ〕,遙相對, 當太-段车未發生 以,日人無不
當嚞受具有过些些作品裏,没包括有個體的設計而成的。可惜這一組的作品 過去,吾人不值得花 寫作上具佔 脂綱穴多 以统裕八FUGUE )帶有畫驗性好的創作,飛組滑有葉財性小八前五百的後面都分却直被人所忽畧。 作爲全曲的高竊,並經類以後,他個已經的樂曲,這些樂曲都別的註明一個ATA 在那一八〇三年,且透察曲小將抒情 準辘好從另一是沒有使用一個共 ——節接續下 這假基礎以後, 一,從 永再同卣行,他到北望加山、P 岸地勢平,土質亦較肥,不過面後獷,所發亥而且作燃舒曼的因素家暴而游別强更新全的焚案的的,一同的音樂村瓦格 法的記號),但是王八三四年那首作品科 ,這竢亮東馬都這行的,不是分說,上人降級殺移于爪蛀等處品樹號第一她的邡編產業的因素,這首作了在他的豹些細 藥,它只是曹動黨一辆之間規沒有任何共號第九號的「狂歡節 百縣,但地難民貧,吻產不多•克向西行 外,都盡力于漁業和畜牧,據我調亞斯喀、喀ABEGGY奏曲 作品在創琴竽法方面音樂作品善面;他只種同際的舞蹈形式而面的音樂著冴甚而或」 〔CARNAVAL + 到西至紫花(WEST-MADOERA 狂,在商區小島,就安黃牛開頭,可是上奠面,經已究後的顯 它是要比之作品第一 是换然的復願去使用 已,例如第八首寫于 老是共同的謝號,不一起儀開始寫作出他 一口螺鹃松宜,如已潑,不相,歐
屬下的三年(SAMPANG)縣,叫之氣,不吃學園,所以都運館于湖水,汧擔年,於六他那極以一個短瑟的那首作品更具有那傳統的主題過矣的| 一五八年四平 | 在繡見的那些共通 那一系列傑出的錮界 十年前我盡出了爪旺各地,帶有一白的發與,散鱺,每回蘭値八雪了,歐 額,爲金島第二,也似是全白的菜笑盛影,為樂擔出,做她造業牛,每年發行年賽、心的謝後去作爲一首 雖化性物遷創生,唯 寫作方法上。如那 的「波摩舞曲」(G的因主鳧一種形式和 套的,道些武曲,它 本之图演,大阪各口人行往來,往往被
•中國號富商,來土耳其人開的像段,当E燈,可是遊戲未病,博被更踨西整发掘府對兵體稱寬闊,茲整,不得私悟, 地方,本岛的模西是望加爾(BANG-HA 以紫融学者 的歡樂,至於帶產則有煤油, 出有戶口年貌 費,不然,亦照:一 (SITOEBANDO )乘品濺到劉馬拉 供的一百五十南,滿滿的,可以見 LAN烯,就是四馬都拉府的資料, 望加蘭縣的海口,加馬爾(KAMA J 大型作品基礎的阿越過由於克拉拉·威克作品編號第十區而OLONAISES FO是組織的麗系,而舒曼的看法是和一般的歷 收歸中國嘅辦理,空,而彌健灏萨, MMAOERA一去,這島譯名很多,有
爪哇岛的泗水,SOERABAIA ),做隔,我從這褭乘輪希返泗水,飛過馬約拉深、區是ABRGC五個並不明確而我不能年的「Fi蒿UI的NDS) ,它的主題本身只不 的風格過於拘謹而主发是寫作於一八三六 FIANOFOUR HA 在以後的套梃的寫作恰相反的,它不跟 ,以及或是案竪它作爲主要的一頁一組隨意出連在 原理更順,美國之金方可免此兒,對人讓作馬住說,就有人稱它為過重馬士德
三公里的海峽,用以窩大宗。 峽,這是天然的哀海,不待居得尼的面恐龍唯鹩長的摸進式的 提供出一個令人潮||CFMINOR SON 借用文學上一些翠故 種連系的手法。 馬都拉的地勢,北草載區,中央一帶,氣水量很深,王被不闊,巨航班腦,影獲此,在森牛部也包意的著謊而使沸作品 ATA)所優被邀戲,而寫于一八三二年,
一起的坐劫,而且它 山、英湖南洋名雄烈加馬於西九十八的,馬的位、爪哇島東北,跳和爪哇 水管華聲庳道通,就能本亞馬欉星國的 搶復中國人民,顧年,發是想望郭糧軍八分樣,而行政上例屬十東八閿(EAST 營鄙,新馬王院,散宮,還有在閣、物選 山上行多,則關於出高發,但經而重慶榮 可通行無𩵚,際價岸時有奈盜出沒,現括了一個巧妙的说,舉就是遭到失敗。大寫於一八四年作品微號第二號的那
此外舒些還有常們有「心理上「八」
湖水褙牌藍鍳尼,於半號和雙斤湯,
,別無難,望之事,平五百十一年人 對治時代好水,此外汗,也很發送,黃尚有二千以上,字爲全第一都短小,因之至成覲拼,下利于櫪荣,南生計銀性的綠改。
(上圖) 馬都拉島之賽牛
(下)馬立海峡的景色
第二二一期
東南亞
【月来个超市: FAST-MADOERA
FELIANUET)按口。
E, PORTERAN)
SOFME
「 【發展在以下的模炁莫克家會經一度的树奏(CANDA LLONS)。舒曼醫 ,起初的動機要化行過一種此,NTE AND VARIAL爲這些作品與神 髙那完整的 ◎店 克拉拉曾在同一個TIONS FOR TWO 苦作品比較, 賀罩度向位置,甚至 時也跺用同一蚊 PIANOS),寫"具有交學的形式。那 【 ·也被己用 醫經過一組協 八五三年作品 第莨「蟬檗」的變哦, 嚴堂客的那张發展手,出其中的熱首作品一百一十八號的音變玉供據了珍‧保
{HC DEVELOPME 331220E (CHJEAN PAUL NTAL DEVICES)]
•5號(INVERSIO ARIEF) GRUT AS)的選衩」(FEEGFLJA
(ROMANCEV ILDREN'SSONAT) KOGENEO
舒受官從打好
英國最年巒的鋼琴演奏家
日鑭辊所嬔攤之全英國青年¬樂演杰比賽大會,經多日在臺 音 樂學院國堂中角逐役,各優勝者業已由評部嚴格之我定下出。該養會亦柰 上月底军米結
此次比賽,角落 爲剧烈,獲準賽感者凡女人。而獲得正式決賽者只 得七人,决賽階段中高潮泛起,經日之比發,終選出五位優勝者,其中E. 位爲男性三位爲女性,百名爲一十六歲之男性大提琴演奏者所得,以下之名 大均爲三位女性及一位男性之小導演奏者所得。
懟位十六年诣的優勝者名叫馬田·伊勿(MARTIN ELMITT)在夫 中心以純熟的技巧優美而治戲的音色以及半滿的體感演奏了卡莎杜拉斯杯] (FRESCOBALDITOCCATA.....CASSADO) REKRE
HERTHEME ANDVARIATIONS OF TCHAIKOVSKY)SEN
了優勝。比賽中的鋼伊发是由鉆的妹妹所彄任。
•伊初是著名的大演奏家安東尼·派尼(ANTHONY PINI) 的高足、馬田,伊朗計獲得音樂學院之宮額,但他因家庭經濟澄境來能予以 維特故一度中輟,但這次比幾件優勝所得五百錢之與金,他 的表示將 利用還繼續去完成其未完之音樂學院的學位。 倫敦每日鏡報所主特的這個青年強樂演奏比賽,至今無止芑是第二篇, 首腦在一九五八年舉行,今後將會磁的每年舉行一次。
本年度幾龠*之許劼委贇宮是由嗪換,茲維士音樂博士(DR, HERERT HOWELLS) - VEGSOWH·(MAURICE JACOBSON) - 大提琴赜家安得禮·拉(ANDRE NAVARRA),小操演奏察 PE蟛(Y NEAMAN J英國音响樂團領導者露夫·孟頓音樂博士)。
R.RUTH RALTON) 相聚餓
D BAX).
'TIONS) ► ME(RE
TROCRADES)
·諾(MIRRORS)
·保宝污染(RHYT
HANIC DISPLACE)
MENTS)Se
的特色。鱨對一
些一個對於該標處理
OMPMPTUS)式的作品的隊形大概藏族中的鐵 塔 幾曲集音灏方面書綮I VARIATIONS 證基會和商科
它阱泛华录的‘IN E FIAT MA 斯•奥崑
|** •F*F#22OR) 5. SUP FLORESIAN EUS:
音樂協會合唱團在威廉
臣博士領導下成功演出
製作區裏的一程 ,不管它裏面常有多 音槃協 逼至台唱團,光著名之崴育家宿與 少的智經,而所發予| 家揲博士 DR.JOUN F.WILLIAMSON ) 所指揮下 「人們的却是一個點| 于 一班人時代在聖保中學華行基天之福南· 擁有一百二十人之亡問團成功而感人地消唱了多首演西 彌撒(HANDEL'S MESSIAH)之樂曲,李樂 徙之追魂曲,到會增號酒類寫團甜,超粱大的演唱方台本 蒸儒童中一項重大的香部所物之一。
的钢琴手法上而玉湯 平於十九世紀中所 行的那靴子的手法 ,可是以它作曲的方
「匠的技术上常說; 經很富有運| 现在一八三三 年被列爲作品編號 的百
(MTHEIPROMPT.
裴谌一管就上旗斯 各團(WESTMINSTERC HOIR入多名家托卡花尼八TOSCANI 及在→〔ERTINO WALTER)遞纛爲其安 樂 國之:指闆、此哦業協會合價團演唱髙如此佢總之成就
最爲難得的是在演出前多大的磁習,蔥博士夫人
阿倫·斯齊拉
* 小卒, 在一九二年的一個哈代,當時澳芝市歌劇际正舉行
(FILEEN JOYCE) HERE ALVICHY1:30 王餐西的評價,在英國愛丁堡國際性的比賽中,阿沛·斯·拉 代高了聯邦銀牌獎,當堅的裁剪(SR ARNOL
他不是一個小學亞了,就其他方面而言出向體的小孩子
RESET YERO4 - HKVC LOUIS SCHULL
FRYE中生鮮,搭術( FANNY WATERMAN)個起你底,我不如新NBA
惟獨流會:沒演者於一個年備九慌的小孩,一這區的明 刘同意下很小六然可治娜號支•希出草有小葉尖 ALLAN CCILLER),他在一個業餘的體茲茲學道了
學習、在各方面灣到的進步,但到英國北部爭眄成 JOHN PRITCHARD)2NXt 擁下,在倫敦的節日大假演米 ㄡ芬 C大調 出, 並為藍濟證營奏了海頓鋼琴協奏曲的一個末章,由於他的花 不够長指此只有华巠宇始養搵才能盤到懦琴的畫報。克州 戰的遊樂評家埃尼斯蒂·自製飛利(ERNEST BRAD BUR Y ] 在變了道雲演黨后,認爲傳製人難以信·阿倫·斯密 拉具有娟許的銅演漫天才。在永年的三月在現已無散的約影 ※演樂團作業下,他舉行賞賜次有關諮鹌黠琴協奏曲的音樂 奕會,在同年的歐艾在巴比羅鬼(BARBIRLA)泡朝管站
「許多音愛好前往他的演奏會,而每出推荐年了, 崙的酒。
在一五四年战國際街车谘被樂團藝等到荷蘭、比利時 和英國愛丁堡作旅行崮要,在愛丁堡年華會 中很 ENKELTE (ARTUR RUBINSTEIN) ERNKY 家斯安霈(ISA AC STERN)的賞識,女衆琴 演奏家·
金
Page 25Page 26