鮮
港
吉四月一十年〇六九一曆公年九十四國民中
目光十月九年子庚麼護
四國民黨中二维
WAH KIU YAT PO
審開日昨庭刑院高
F
港新聞
(特訊)女中醫師謝貴世,涉超人墮胎,引故得安于黑化菌,女子兩鄒族術而婚命,另一斈 對蓠 治憼銠离那 謝被檢控,高原審器,全案,微押之日 。 案由來將,審訊,陪審巖向題二女組成,檢察官設定 *
被控墮胎
被古謝備業、四十二識、南海人,住在觀無減號〇二樓,被 躪題:本年四月十一日冷治,在此無道,非法使用器 或其他方法,他离祖安子陶錦霞;八乙)年六月世日左右,百九 罪名三項 龍彌敦道,非法使用或其他方法,但謝引於安子粥+達;八丙) 本第六月十六日东京吃照熱滋,非法戒其力过,企圖用 致之子嗝婻爾流素,被告否認控罪,出海安律師轉報 優大律師代表鮮,被告 長得外候審。
地院續審爭妻傷人案
林才方泗貞作供自辯
反指陳金成携刀逞兇
【特凯凵爭法傷人變案,昨蝼在造多 開影视+狴同與突博:被告被憚音,其時撥4年四月及八月,指其使用器昆明 剁過地方法院訊,邀辯方證供完傘, 我们人流,第一項第二胎入熱廚啓版,他已出世,無法出庭作證。牠與馬及繼容 代表第三被告之律師向處陳詞,指控方並 同住新早上水,本年四月初,且部不不,報上機營,守 門號二樓見被告,被告 「 無亦足證據戆花第三被告所被控罪名後 齊伊檢驗,張難受,將種為鄉八時易掉。她上咯,樂無效,乃見被嗇, 剪查、式被告间完-
一些說話。 被告點舘獄門元。數日後,用磁法處被作快,辭世殊抖唱水,這來後,下體塗有血逵 官聆翠,竺命案押候下星期一下午二時 。五月斑,她改會,亦月事來,被受服,洪敬元。此九盈要水經檢驗 平再開辦,時將可宣判。 發,證明而收縮子宮風之藥物,此在服送,但無。
第一綾叫就┅誑日自辯時,供述臂 六月十三日江慧虢告,由被告再給她举物。六月廿一日,她與被告交 備被說沒有危險。伊六坑文醫上,經檢後,證明越黃業內部 傷風瀬己的傳染,因是由于遒所教。警方獲輕越香樓宇,發現有醫學 廚之鉗繁密,在體上經覺有做緻存在。 批捕:關於第三項標跆交子周甜,发年六月十六日祚見被告,被聖對她說已孕,在 施手術時,她感覺安和路愛下體拉出,兩星期後,亦受傷風菌傳染,輕鬆生檢驗後,說明螭於兩星期 前會受作。
黴菌存在
聖偉案醫生作供:他還有誤業醫生,新戲上水有三間醫務所。本年六月二日上午十二 蹲守,在上水發務所接緻陶,假以游曾替她過三次,她任戰了聽之下量產公司。他現伊之 口部六張振,疑伊俄斯風商,惟她,身上廁惬僝瘕,乃懿姗注射止形劑,下午三時半,被獲通 知,調遞狀無好轉,我很易餓,將其病否,乃 往秋角醫院。他替她茲四狀及上會,健特 檢驗下。
子毛者間會經過。
北警方影師藍繪圖員出兩作設,但站稱
胎人控蘭
謝
問師律大韶叔余答容瑞廖
案墮替被蕙
現年三十一歲,在尋禇出生,至越大, 曾淑沿孔年。本年四月初,根渊報無記載之 萬七三八號。
根據廣告 給誰人那利 訪尋被告 列精品之外,
指「鼎」兩字。
名字,證人鄉
余律師指川:“晶報∫四月侨捐粥之 報紙嵗告,並未對登此地址。花楼;如需 的話,可傳證人出庭作供,證明集刊登此池 扯,余大律師指證人說往找被告之證供影僻 造的"證人說:「被稜往該處。」問:「基 否同意門月份出版之報紙卡登此貼書?「答 :「月份講不清症,可能在四月之前,可能 爲三月二序,時間不說記憶。」問:「汝 楚。」問:「所以可能是月,阿威一月 」客:「曇,」問:「汝在戰們著作供時 ,會確定怡陳基兩月。」答:「號」 余律師問:“結果,在月間,汝與 死者開花舞敦道七四號〇二體嗎?答:「 憑」,桑大律師 人一張該撒之源閎,問 其解析達該樓之情形。殺入證:彼與死 者入屋後,坐在「慵đ上,該「杌J 對一游間。」大律師問:「沒在一
唯一辦法
推落嬰兒 )
祗,第一次見誰入?一字:「人。」問;
入發約三分碗後,始思被害。問:「當時被告何來?J筈..∫内一度門口出來,站在門口,被開 死者說:我經期沒有來。一微筈說:「你俳無期※,神的天然陷,及华是不可能 的,若不可能,唯一之辦張是,夢見推消。」當聽者問若卡為可?被告因百元。死者乃命被告图 百元。超人否認死者與被仍含在廳內談話。 余叔留大裡問:「汝現時說在脫時未有談話。」答:「沒有。」問:被警邀那者入?」管 「係,師:「列者所被告兩人入了驚?一:「係。【問:「汰族何處?」言:「微與其他七人在鋼 內。」問:「以前汰見過被告嗎?」答:經有,奶們入後五分鐘,被應於入房內。」
余大律師賨出證入發那及死者與被告談話的內客,誰入否談唘證過 測靠食及水」之 一句話。而經法裡及法庭記直直關紀錄後,證明證人曾說此語。
已不記得
余大律師問證人: j妣妣濟: 係"∫問:「何時結婚?
問:「萬鸶
婚至三十年嗎?」客:「我凾知我已結婚。」問:妝可能二十年 ?」答:「約钋五歲時結婚,我現時三十一歲,不可能結婚已三十年, 」問:「汝在何處?」:「上水。」問:「汝有多少于文亨?」 答:「三個。」間:「不要裴盤呈淡之意思嗎?」答:一是死者意思。」證人旋表示,死者橛子的 酷,他不反對。 蹬人說:「被不知死者在找被告之日的*」問:「當開被告對死者說薪字時,汝之 反應如何?」綷:「很危險。」問:「汝曾否提出反對?」答:「没有。」問:汝知道見被告之百的账 ?」答:「瀬經,估開被告對死者說已有小孩,惟不記得那時說。」問:「第一被告後,與死 唐芑訪被占嗎?」答:「係,死者之經期仍未逝。」問:「汝师往沙告之的媽」答:「花菇料 。」問:「為何要習好科呢?」答:「因為未有經來。』問:「第一宏被告時,她四百元,祗業 來九永嗎?」答;「不晶,菊是第二次,J 佘大律師指證人已結婚,證人予以否,並搶大律師盤問時,不債之際,「頂扯一角、西 其後,證人說:今年所流之事,第一次見被告時之俗形。並說: 余叔痂大律師港再度由開始問說人,證入說:結果被往七四九號 C二樓,彼硭老影為瞭所,聚在「上,徒,宜先一女強, 被告出來,死者入內,被光:「汝來做怎麼?」死者答:”ㄪ經過了
證人承認 「我的以為這原剂。」 心緒煩亂
遷出油蔴地避風塘小艇
-梁琰、汇亭、 王者師,嚴淑芬。
林其章作證曾擋隔襲擊被斬兩刀
瀨房內,手中仍特𫓧物,而脚則伸出九歲,兩人向往九 門、 門檻。伊衆陳手中安茲號,炮仗街一01號 樓;八兰》林其家、 用以擎傑之脚。
第三被告林 勇、11十七歲、染 林其章求醫 其米躞證人合作四項薄扶林道無牌 無端遭翠 證碼:徙让香港木潮。同被控傷害他 仔薄扶林錫耀人身罪。三被告人 ,在衛生間做事。彼以韮在牛奶公司做店均否礤控罪,第三被 降,該物件點傷,以後常感胸部發涕,含獲律師仍团代表鄉 ㄊ案謰生之前,徙曾有一次往荃,找第 + 业瘓准保候審 一被術醫治。當時,第一被曾任於荃灣 八月計九日,被注炮仗街第一被告
大飽習陳過成壓迫,昨出第二、三被 出自辯。
第二被告方
林才方泗貞 溷皮(女)在被 在大陸結婚 及強大麻區
路,正長葉病。到達時,陽藥品宋質,而 且有友人相約往樂觀,因此開第一被告 梁 處,直至下午七時再往,當時站在第 門口,洪界一些看到內情节,平看到 冷巷。G見原告陳錦成乎灬粗而用之物 + 網步入内。忽然,然覺物體在鎭側之處 阙下,後立即辦退,舉石竹櫙隔,該物體 黎申徙之手 >
破與陳崦回對面緊拘掙扎,被門檻熱 攤。在掙扎中,爭部再被一下,彼 出。其發之前,彼乃不難者。
「被精婚,伊等在大陸時爲地主,被告 傷陳錦。摸之,郭八月二十 先午問十二時左右,第三被告到伊住所 找伊丈夫醫病。伊夫第一被告保跌打醫生 〕,謂麼沉痛。伊夫表示無醫此病之變, 流伊出街購跺。第二被告表示要出外, 些時再來。
下午約七時,第三被告再來。事件發 出時,伊正在包獎品,準備給予三被 營。第三被告站在房門外時,伊見陳錦 下特用報牴包某一物,來憋闷的,似要用 物路•北商,就在門第三被告 宇一撒,季被斯售。但用足陳仆
施由代為第三被之律師的陳後 ,第一被告滿干表示有酦要說 。 法官許
(#).
樓墜華佩梁
傷輕僅幸
「去,幸爲靈所限, 傷手脚,亦云大率。 墮樓小粱梁菜 、十三歲,與家人生 [灣仔乍非道五一四號
懇查明菜刀屋房,兄弟三人,傷 屬誰人之物 者送次,昨日,舞
第一被;並簋外,事後要往際院 無任何入實際上潛到來後無碍。 誰人斬餓。至於控方 [所臂刀俅彼之霸]
(B) 脱,彼實受枉。
該被告父躍,被 罟港十二年來,並無 與任何人發生糾紛, 此次陳受其視所, 鹹赛不幸,請求法官 查明此事 •
啓考查英倫米杜恩杜準希出自拉英路留際有限公司(THE GRAMOPHONE
COMPANY LIMITED OF BLYTH ROAD HAYES MIDDLESEX
ENGLAND) 八郭英商氣音樂實難有限公司之際號持有下列藝界入 終灈錄唱片專有會約藝人芳名如下
方音 嫻 陳娟娟 張帆 婷 白光 藍 鄭馁夯 在上述災合約期內演唱酵製之脂計該公司露會法之版權持有人乎有襟在世界 任何部份用任何方式製造 盛出售使用及演八包括廣绺之 又查該公司向用百代八PATHHE ) 天使(ANGEL)商銷售上述員主願之 錄音唱片
艾在最近有由上述藝員三噆之唱片入本港銷售等唱片由上述貴主唱件非 採用百代(PATHE)或天使(ANGEL) 銷售而係由上述公司唱片索得 權持有人許可複製而成嘅
茲特公告如下曝凡任何人等入出售或用任何方式經營處理宀包括 等以上述藝段爲擦務之唱片而非以百代〔PATHE)天使(ANGEL 商行 銷者乃爲侵害黻公司對上述藝 演唱唱片上版谌之眾緻犯罪行爲足令犯活受 訴與其 法唱片在做沒收之處
英國留聲公司 代表律師希仕菇律師行微
THE GRAMOPHONE CO., LTD.
香港六道中公主行式
特訊)
小孩于 作捉迷
一九六〇年十一月四日
在
失足蠖
美國定會得證券公司(DEAN WITTER INTERNATIONAL INC.) AEHT 一九六〇年十一月一日開始營業歡迎 各界人士光臨指導
|年十月二十七
香港政府公佈
市政局佈告
C特訓》阼R凌晨一時左右,深水埗鴨寮街鼦北河街 界,發生在案,國弭于在街頭展開肉搏戰,一人刀,天 特木橋,演出一某生死鬥,結果兩人打窒筋疲力竭,但 緻低,倒也泣中,途人狀報警,黨探馳至,百十字車將 附入醫院急救,其中一人被科刀鞆懲處,一刀破,膈 陳川,入院施數後,仍陷昏迷 中,性命垂危;另一人亦爲物 傷者一名鼾元、四十八、 保禮街買之收買;一名唐某 、卅五、亦業 買 撲說,當時有數收實倍,
·灣邊賭錢)用紙牌鬥牛),黑 閃珤賬間題» 與一人發生衝突, 後寬猇生打架,歐當時亦在場, 上前作鸡忡,後亦加入團, ,逆力指榮刀係伊等 後來一入衿刀,一人滑遼,在復 之物,而實際上眯 (市政局轄下運動場及公園) 頭展影机撞,結果兩人供告傷 |者。伊懟法官窋查
一、由即日起,凡就無成其他組織如
• (*)
明堂之榮刀幣鬬申借用市政局轄下之公園或述勳導,
及號數 八國際社》府開發
以公演戲割或聚行各項表演威展,其中 警務處消息:作(三 日凌黃有 法官聆畢碴案證 精除非在極特殊之情形下,始考慮。 地 |徙,餘下期一下午 一挺于在警寮州一百五十九號門
丶此項决定乃屬必要,因臨於申誡 口,被 子形刀傷,傷者 再開庭。 借用公園及運動導之舉,近來大 激增。 案由碧克法官| 其實將公園及運動場借出作上述用途,乃面 柳尼跨薏三九號地下一輝店,昨日下午
「營區,樹·勒總竊離主 近於違反設立公園及頂,供大 灬時,兩伙伴因口角爭執,当兒打架,分別拿起融及刀
梁喪失其使用學利。 作武器,結果阿歐但傷,傷窩蔡榮廣、廿七歲、逍奖!
市政局秘書屈利 「灣啓文、於七歳、被「傷,同報警,召將遠赴醫院放
道詩尼軒 街寮鴨 案血宗两生發 傷負鬥搏人四
案傷
現在九龍醫院蜜窿。皆有已將一男子扣留。
吃不飽衣不暖行動不自由
第二次被告詁謂
八方酒霞、女、 香港政府物料管理處
共公安隊員
太處在一九六三年十一月四日憲報公 招 商承找空列項目: 承 各類燃料福及潤滑油等 投標格式紙可向北角趾黃憲取 政府物料管理處長嚴格 海事處通告三十五號
最後三天。
逃港請求庇護
特訊】新Æ遶徜凖區兩百余警溼,昨〔二〕莒下午七時左右,突然來了 ∫個極潄遊長挟,草色服、紫當疲態的不裙客,這人走入雲梯,可向當值 者世宮,自稱爲微亡來此的業界安陵的下殺仕官,請求警方臨護。
當佰警員對此,將竹轉知高級官請示,總警獲訊,將無嘴官親自 至,對此逃亡講求影的共方人對親子資詞一切,
越悉,潘仁自首的共市公安員,身上乖無任何武器,年約朴七八,曾對 邊區潮沱透露:姚—周爲吃不飽,率軍暖,行懋不自由,並會話承陳姓。 據新聞處對記者稱:「本星期三晚,一項共公安除下級軍官, 打鼓鱵警署 白菌,水經讚,中共公安繪軍言,身上並無武器,有關方面現正調查中」, 在打畫,與區中最接近界者,與業界共渋背嶺村相距 咫尺,沿邊界中隔一氐英方所築之發絲料而己。 〔澳門特訓》二日下午五時, 台動館評」,卒由新會縣或杯石安 特碼頭附近客輯惬瘘仉人韡呲動 。阿入滋菜色、在關機關受同鄉會請求救濟。 越源家戶宝经雅帶,世上送、條公社社員,洪元、廿六歲長子小新,六 謝子雞身,一歲-说在鰕中。據稱:彼等理代捕魚爲生,與父母同住, 桃紅、陈家阳 (RSE)
新會漁民郭祥帶 有1家四口黑一直機,第一畫後驚
一家四口逃抵澳 牛爾鐵岸,當
我唱大會隨筆
爲「本年度之渡海泳
本年度之渡海泳由九龍鐵路機頭起至 香港與皇后碼頭上將於一九六〇年十一月六 日星期日於上午十時半至正午十二楼之開
爲此當比賽在進行非各船務所 照顧比賽人員予以一切方便爲
海事處長拍·赫
何莫婉薇辭職啓事
本人於本年十一月式日起辭去} 香港瑞祥眞珠行批發部之職務 存倉貨物及帳簿文件全部移交 何莫婉薇
梳沙拍賣行廣告
啓者茲乘九體訛方法院命定於一九六〇年 十一月三日星期六日正午十式時在在后 平 大藏中五號東方至理銀行大珽土庫本拍变
西甲
美國定會得證券公司 香港公司經理王振芳
皇后大道中亞細亞行四〇二室
香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床在內之官契再。 茲醤對下翮地发拑下列诈件藐給官契 根據海蘸海床例 [郎香港 第一二七章第三嶽之規定公告週知。 凡有回到發給等非段官興者或囚發氇該地段官契而認爲 對其物業之至海道有所妨害者暨醫各該機師而要求賠償者須自 木公告發出之日起三個月內用面蘊由新界西食理民府星汞工務 可提出反對或要求。
明細表
八各地段號數將日公佈
盤一將軍澳
〔一】約七十八萬 八百英方尺
(二)約一百二十四萬六千四百英
五五號則
(三)約七十四萬五千六百英方尺
則可在九加士居道新界西貢無民府署及在香港
擬發舘契之條件:
地段調准作工業上之用。
「乙)官契斯限:由一八九八年七月一日起計九十九年
一九六篙年十月廿一日。
署理工務司 方世
申請入英籍通告
(YEE YIT SHI)(YU YUET SZE) KWŒ 時(YEE SHE)現住高街六十三號四樓現向港督 申請入英籍如有獨知任何理由反對其入英籍者 可用罄面簽名將事實向本港輔政司報告
申請入英籍通告
馬建新("ENNETH MA)(MA KIN SUN)現住活倫 台三號二樓現向港申請入英籍如有違知任何 理由反對其入英籍者可用書面簽名將事實向本 港輔政司報告
香港四邑商工總會 秋祭先友公墓通告
【本會定期十一月六日(卽 九月十八日星期日)舉行秋 點地點 新界粉 和合石墳場準於日中午十二時 崧加者不論是否會员,由十月十四日起,須先到 一颗三樓總會登記制時領取秋祭證,十一月 截止、期恕不辦理。(参加者自費乘車,不論乘火車或巴
了做善事的善長仁媒
;眞是人之篇鄣並不 如我
一新型電池廠經已成立
近頦注意向
第十二時半起 *
梨園靚女名不虛傳
宮澤杌篮一直
林思齊今由港飛遛主持該廠開幕 秦,發展工
業,同時,
不絕,虹伶黓星塵縱美國人士,對投资南洋工業亦有相當興趣。
啟者落
通告
公司巍例「幫文申請發給執照焄于以「香港 科學管理協會」名衆組織之會館批富有限公司組織而無須 於其名鞘上附加「有限」式乎該會館設立主旨如下: 1、設立及維特 館方便對理業務上有關之人士及團 ↑ + 收及傳播消息互相交換意見使各界對於有效學管理 之價共性發生興
至戳穿館之其他宗會問群體於該會館之組織大科中組織大綱 「有壹份存於香港怡和大厦八華文律師樓可供查阅 五時通告各形人士或公司閶團體如反對此自發者可於一九六書 年十一月十七日或日期以前將其反對理由書邊交公司注册官
缶港科學管理協會 代表律師羅文錦律師啓
】九六蹛年十一月四日
香港高等法院大錢債庭
一九六雾年案第四四七宗
陳古人:一一)季傑光 〔二科寧 (三)黃振民
根舶人:(13WOO SHU MAN(胡識民)(營 C2SLAU WAI HUNG(關偉洪)(譯音) (3)CHEUNG CHIN FAL(張辦單(開音
K43 CHOI KING FAT (蔡景輝)(譯音), 5 IP CHEONG YUNG (AM) (ITA), 263 CHAN LIN YEE(陳宜)(音)。
(8)LI LING PEN(李學彬)(譯音) 29JLAU WAI HUNG(劉洪)(譯音), (10)TONG YAT(唐B)(譯音)
(11)SUN LAM SING(孫霖勝)(譯音)
17 WONG HO CHEONG CERE吆
歎 第四被告蔡麗音萬九龍,辣咸道, 磡車站廣場,第八號平房"
原告人於一九六年九月九日起訴被告人要求被告人將 【成道紅磡車站廣場,第一、二、三、四、五、六、七
阿將本转控数以下列方式發達興第四及第 該證令到證本港刊行之錮僑及工商日報各一次 ,紅磡電站國爆,第5號及第八號平房內之戒年人。 第二項區將滑外,茲特登報,這些及第八被华人,務須 年十一月十二日前向香港高等院親自或由共社
原告人代表律師胡百全律師事務所 鄺務所;香香東巿銀行大厦一〇七
一九六淳年十一月四日
志華 何氏
醫藥
香港高等法院大錢債庭
一九六〇年雜宾第二三三宗 爲卜內門洋破股份有限公司及 香港公司併第三十二章軍
啟者上開有限公舘於一九六〇年九月十七日民向香港高等法院 申請批准將該公司資本額一千六貞萬元藏爲八百萬元再淇者該系 經定於一九六〇年十二月十七日上午九時半在香揽高等法院由署 級按可魯士鏈任何优楣人或股東欲反對批准該流安全 令者須在陽舸陔時親自成由律師代表出席反對任何人欲取 副本者可付規定費用向下要之入索取
代表卜內門洋破股份有限公司律師的近律師行 一九六零年十一月四日
「香港仔香島道地段出售
面積動萬七千英方尺,舉家租期甚長,且 隔期+欲知其他詳情者,請向九龍殺場內香港 黃埔船場有限公司司理接洽。
承銀主及管理人命
於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在本港奉 打舉打行登勿拍資行內開投拍暨南靠鐵工廠有限公司之地產機 業務包括落在茲之實質築物及無作地。
拍之物包括建築地約十七萬五千微百七十平方尺花端 地五萬五千七百平方尺尚有輕重機數百具時作一批成分多此 拍獲歸後宣佈地與機器之則及拍淼之性可向谈拍望行或出 愛人代表律師香港活豐銀行大厦四〇四堂孖士灯律師行索取之。
家主偉廉老爺之德配 少主 小萍 小姐之
令堂母鄭夫人於主磨豆九六 八年十一月三日在瑪麗醫院魂歸天國享 壽四十四歲奉移萬國舘治喪謹定本 月四日下午三時在餃館大禮堂出殯安葬 跑馬地天主教墳場謹此報
家少主 女單 進 劉氏 少爺 韻 小姐之
削香 令尊翁 幼主 竹 孫少爺之
孫宅家人察報
令祖父周昌老爺 痛於一九六零年十一月一日正午
十二時壽終九龍寓所積聞享壽六十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪 經於十一月三日下午七時成殮定於四日下午一時在該舘大禮堂 發引隨卽出殯在廣東道辭靈安葬荃灣華人永遠墳場報
周志成堂家人禀報 治喪處 九龍殯舘 鷺話:
八〇一八式三至弍六
杜英宜
(BM)
家少主將遠雄陳雪願少爺 女佩精
小姐之
令會翁 幼主
孟輝
孟賢 孫小姐之
孟詩
鈺 孟標 孫少爺 令祖父鄧公 泮達*季聰老太爺痛於一九 六〇年十一月三日上午二時壽終養和醫院積閈享壽八十 有六歲奉移萬國殯儀舘治喪擇十一月五日下午二時大 殮在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯鷄籠環火葬場舉行火葬
此報
痛
绞
消化不良
反胃肚瀉
pato-Bismol *
服用 ...
雪水
功效
鄧昌盛堂家人禀報
I