日十三月十年〇六九一膺公年九十四國民鞋4
魷華
榮幸
◎透 金邊 十月
十一月一日落貨 二日開行
1233 2351 THE
--33214 28293 21519 23058 27433
社公
M.S.“MUKHO"
墨湖
一月十七日落貨 十九日啓行
貴客付貨請移玉
直透 暹
羅
電話:三五〇 * -
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24 25 號至
航訊
日本熊航輪
二日上午到
「
下月初開始
冷
下午九時半
往獎京慶香山藩 起航: 往曼谷仰倫敦閣下午四時正 市嬴下午三剂 西安 五一三 巴拉 多三五代六大南八二七七六四 明公司路六〇七六 東海四三二六一體 「銀行公司六國式七六有利 行四八九四〇 大信公司 OKA
康
f——村
M.V. “PO HANG"
濟州
十一月三日落貨 四日啓行
M.V. “CHEJU"
十一月十六日落貨 十七日啓行
前往 冲繩 釜山 日本
在調財影開下午三张藪公司一六八五山權配公司三五七六五粮記僻務三七九六〇高棉航空三〇二
十一路到 洪南京來下午
太古船塢船隻建築商
四九九东七
日行,前往日
本港將全面進入
、韓國、瑞典、朗 、菲湖、亞宇、古英英號:
午四時登窖
夏利睦
純噴射航行時代
來下÷五時十五分,選蔕林天人亦隨博·扉住。作臺國國際航空 東京,演梁澤日本街--葉三,
乘泰航機飛東京考察 文、張甜、黃瑩标、李沖煞,靠六二十 公司業務代表將乾料及若害
花成洋行三七〇四公司四五九
輪 百 黑 行四人士 擴張、 航空電話 船歌電話
三日返港
台灣、夏悪馬小二
(B)
..
送行。甜攝自「在、巽、右):乾越、 影報文、職於、黃玉林安疇,啦但攝及尙
: 午八時三十分
星洲日 曼谷川上 美輪挝一九六 往東京關下午六時 太古分四九八九六 「大吉系司鸯五七一 癌精公司式樂結圴 粱 行四五五五六 大梁公司二〇五四三英國海外?这次 東方經初五一二二德和公司|七五二五泰航公司五八八六 来实行一〇八歲 和 四 六九) 民航公司五四一二 澳洲西四二七二九元安公司二七八〇 西北公司二六六五一
|機成分而二〇四六】 乾 洪 三〇七五公司三
北婆羅洲
翌開古晉
渦流噴射螺槳業務 地區性航線仍將維持
航空客機
四十分到
午時分社 小呂宗來下平八
東就業下午二時
吉打仰米总谷案了
下午一時三十分 台北、關東京開始和公司四天 |昌公司四九六一九 一七六
M,V. EISEN MARU"
𨨏行公司二七七二五
洪行屬
運去十二輛
昨由佛山輪
院: 說明:
飛行時間 今日到港班機 羅省小呂宋下午
謝筒行。二〇五
* 榮川丸
本行一]
斧開上午十一
|
M.V. "EIKO MARU"
丸
帶到
下午十時三剂 趾選京版和日比野式,
嫩,轉來不治,預定行期,提十一月二日姵雄,出演謝爾夜 貨後,留一日游-瓦的整門投射物外,其他大爲渦流哦射推進褾紀業航機。」 軍會將祖開幕,總會跌,岷,難道
張類貨輪「日怎熊」號,由三藩市灣,途中經溒上落日年開到遠,在港卸 三日開沖繩日本大埠羅省 6 姚一個,我代 (韓)美滋輪公司,其代理太平出演再公司屬下限期,於十一月(〇音七OLWDCAC噴射機飛行, 由日本開店,預定行 熲上的班禨 用泼習 七〇七噴射機在飛行。
| 汇鸟影设士二十九日搶得香港將於年內全面進入噴射時 黑時於地的航空公司外,開謝公司機將採 目前除完美的西罪日擔心綫影英國海外就空公司經印巴港 開航噴射媸至窖的举三航公司邕日本號公司,公司報名參康之汽車,
糖主英鼐盟際演空公司佈巨戰玩航開航㳦日發後,北港參加澳賽車 再其次是王國海外航空公司是十二月八日左右將進日不列 賽車輔岀二輯附該論稱絕,散鬱一時,其經沺於留言國期間 其次爲渓限公司定下月十五日開航巴黎經常州至柩日 的午三時,佛山韓衡公司客機經衝溟日。據悉,該計在日常 紛 無業漢,昨日
〔特訊心澳門商 前往澳有香港參加比 旅遊事業,其規模龐大,各地分支醒行旅
「澤市、澤省等地。 ,停留一只落,八日啓除,前宇宮閣議,轉的不是,於門〕日客賍
波音七〇七喷射無機業務。
運往澳門。
洲各地酒樂後,本月八日印度航空
宦東京開上午十時邊行公司二八一九一
[ 三三六
公融公司二九四一卷
公司二〇一六
畢發公司二三四片三
川崎 川九
一日上落做,竪(門
有五縠、牛奶、什貨
【滓項,邱貨後,臣的 萬茂夫些亞
三日午經港 五日直航往美洲
今日天氣預測 預測.. 蔉東風,六色晴朗。
般拿
翌日轉天津
爲東地區最繁盛的。 其涵义有民航空運公司川康八人口射業務,預期亦將 5 新噴射掏心小心继日一絕,故將此線的
付運作澳云。
(星期日演, 將有車醋一批二十餘 據祓;核煸明設業務心換意見,並由你染諾亞兵速有限 作腳前準備去,到機場接機者有望通 運考限公司經理怒日本航照公司副經理 光 , 惱段甜焄日本各界來港所照人士及
,分與本沿資旅游界人士商治港,日間
點外各地点分佈彩琴——日本
及中國西北部之無賴識。
即消泡,俄土產仲與 六代會計屬下之丸」,現
「運至六祖貨
,虷貨,該做,於五日年啓院,一不
四川今
本而此航前往舊金山,經二宗沿能洗 士頓、紐約、體儀、菠爁似、費號、楣
其轄下之實
翌開日本
演亞一號,現由
公司則將暫時雜許渦流噴射標記彔北機業務。(中) 此外•地區性伯譟國,附淤、馬來亞、菲律濱及濫國導航
截郵時間 严港鬼火。
( 4 )
,預定行獻,
行,前往天津。
一落貨,j
美國內航機
范、關島
菲律賓、禪關、紙
(9)
蘇珊
撞毀深山間
宀楼 太古腧岩公司和玩,只 泊九龍倉落載
两艘巨郵
馬
貢西轉
頂、亞丁、非洲、 「英聯邦、州、越南
鵡、当度、巴基斯
十二人喪生
遊客千餘人
夏威夷、加拿大、美
-荃灣線小輪
香港開經
上午六時半起頭中 正午十二時至下午三時
每一小時問一溅
每半小時問一
下午八時三十陪你
雜日持微船齊表往茶簿上午六時串開
荃灣開經
每半小時開一器
下午四時至七脂止
班罰,在九宮三號檔落婚。 【九倉驂轍,龍三日下午
福原日停泊西環碼面,但小 椰貨完,不出西環碼頭收楹,仍在
1111
澄尖岩越東二节四十二百一十五触,出英 英國就辭舟!」號昨午開裁本·
丽北航空公司總部前八星期 安一宣佈該公司會國一架,在宮「新舖、馬來亞、印尼
現場清理。《唐》 國國內機,蛋直升飛機及救護人員正馳 西北世入昐該機IDCA航行
歐洲方道卡,途中一百萬元以上,現各旅行就已紛於準備一些卸貨後,停留一日 輪「體」號,貼上饒浙昝台步游亶及购置物品,約銷獎)日上午可到湯,在 行所代理之大型 針批客洲出,歐東分行,行期,於十一月( 各紀前往蒞姝。凡有關爾作•悌意計、滋畫案。戈中八灶 )日將有一艘明劑 號,現由美洲出 龠点•舯上有客三百人,特在本港登號(行代理下之馬士基米 鹹宏產,預進行期,又將星返,號行,前往西、 駛經言術,、坐輜,以速破等等選九齐地 浴,想[J啓 黨八千噸,船上宵茼害一千繄四十一名,一個,铝來本站,雅 。將另有各西百人乃從印度及星熱準 於貨蘵?馬士基 (畤》戒及機航入員四名全部。
江輪
北歐埃區業務經理 乘泰航飛東京訪問
發
·台灣、日本、韓
( 平郵 )
()
(空掷"
非钻、豬島、澳 高雅、法國、十一時
北八九)午乗奉國國際航空公司班飛 )最近抵港訪問三任,已於 ASSAAD 北橫航 公司埃及區業務矼餚
、紐西蘭、非芝
東京台北來下午瑞航:
十五分
八時五分到
三藩市東京來上
雀城東京台北來上 十二兩廿五分啊
時到 航; 十五分 馬尼拉來下午四時
瑞士捽加爾各
港澳輪開行時間
今日離港班機
午九時二十分到 而進會打 谷來無法美:
■ 骡 平夜十一時 佛山 下午五時半
船 名 開行時間
往小西宋蔫省雨下
离京求上午七時五| 午四時小苏分
每小時開一漲
每小時關潑
下午八時茶十時止
每日特郳船共港行家下午十時五十分開
太
DE LA RAMA
LINES
司公亞藍
豬拔
KON
"A'
司公船輪來福
楠 太古公司啓
大順康
西川輪往 基隆
大中山
my-
直往金
西必通往 星洲 北海隬往 星洲 印尼
月客
#張順昌航業有限公司
八
分行接 電話四九八九六四九八九 搭客付貨茆,臨干紅滿四十五號本公司
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
十四國民小學
渡四張四
劈十月九年于康象
口輪船預告
-H
高絰齊
印尼盾降
遥幣報低
你一、六门五元。
一、一〇元,人
*]五元,大
(西名)
HOI WONG
SEIKAI MARU
SZECHUEN
(糖)
機
墨成丸
温拿到
南 VIETNAM
冰
WONORATO
#VAN NOORT
NELLORE
哥林比亞COLUMBIA MARU
BATAAN
海洋丸 OCEAN MAIL
SABANG
三十
#PONEER MUSE 奧地官 OLDEKERK
三十
BRONXVILLE
THE 勿地打土MATHILDR MAERSK印尼星洲 M BLISSFUL
三十 銀行 三十 糖 琥
料多古來
國
我巍巴太福銀
十 擺行
淡無光 HAMBURG MARU
港鐵馬 BENVENUE
芝萬宜 TJIWANGI
日本熊 JAPAN BEAR
二
一一米九 SHUNKO MARU
二月
【美遠営 AMU DARYA
東海丸
TOKAI MARU
康丸 生
PO HANG
SHOSEI MARU
新年 SUNNING 裸生TAKSANG
TOBAGO
EIKO MARU
* EIKEM MARU
TEXAS
一日洛士利
蘇珊馬士HSUSAN MARUSH
北海 PAKHOL
二
天皇席 URLANA
五行業和方來來豐和自带
東逐流资资髅東海東怡服太美太
ZASE ELLEN BAKKE
邊連尼士 BENRINNES
丹
BATAAN
* NELLORE
FUKIEN
一日行
HENRIK
归
悦
德球上调 DRESDEN
一日
游
EIKEM MARU SABANG
-A
ERI
1
二批成 威始
= ## *** WAIWERANG
「老萬樂 TJIMANUK 腐 BENVENUE
美滿 MERWE LLOYD
一日
二日行
(雖名)(西名) 德利装 TANAGRA 混利到 WONORATO
三十
# A
VAN NOORT
ANSHUN
TEH HU
三十液
榮街丸 EISEN MARU 鐵關 CEYLON
汁
築
RMA SEIKAI MARU
BOKHLA
≫≫ CHEJU
# # # - OCEAN MAIL
沃家重生 EUMAEUS
* A HOI WONG
$ETIE-PMATHILDE MSR
孖林照
COLUMBIA MARU 東海光 TOKAI MARL 大腦康 TAI SEUN HONG
SZECHUEN
三十方
呂鸯古和來箪方行深來古成点各方都古緻
一课啦
20
日本
P4
21:00
越
掛
MAT 4: BLISSFUL
海鮮
澜黛丸 HAMBURG MARU
PIONEER MUSE
辰CHANGSHA 雜類鐵 AMU DARYA
A#
一、 HETJOS
HERMOD
LOKSANG.
IT TOURCOING
新
* 輪運热 ATTRUTHSHORE
莎利第十HSALLY MAERSK
二百多利酒 三日多利巔 甘天津街 三車 金粉 美洲章謝星洲三日 多利順 三日 挝成 三
迤康 TO HANG
生 TAKSANG
INCLIOS
}
三星
葉川丸 KIMI KAWA MARU 星洲
行膠洲星
POONA 梯 日本恰美利DONEVERETT
* JACOB JEBSEN 殺
四
跌
必藏 SARPEDON 士打巴里 STRAAT BALI 芝食器,TIMANUK
四
四海塞
五日
破度
:低年二出創
SHOWA MARU 比利: PELEUS 愛特質 ETRICKBANK 熊上威利 KINGSVILLE
五日銀行
港生HOSANG
廣田丸 SETA MARU
摊出太太淮海太銀怡
* * * 三日 振盛行 | 新 按 SUNNING
日本熊 JAPAN PEAR
CHUSAN
TEXAS 德沙士
EIKO MARU 藏丸
*** SHUNKO MARU
游国KTUSUSAN MAERSK
三成
三
遍太總悟 鋼檣太捷
米
沃蘭鄉 URLANA
O利GLASALLY MAERSK
MONMOUTHSHIRE
»
O 發香
殺鱂 POONA
日凇
阿
夏利腩 HERMOD
#
多順
RCOING 美西演 JACOB JEBSEN 淡 菜LAO
E
多利潤
細
PAD
掘略行
日歌
14 E
流日 洛士利
「斯維亞福士SYT.VIA LYKES
檢拿路 SINALOA
五月
漿
Z TJIWANGI
PAKHOL
日和祐美利DONEVERETT
「新 MAURICIEN
苏液潑
古名
美加蒸 CLARA JEBSEN 烏丸 SHIMANE MARU 可達居一HERTA MAERSK 降 BAYON
五日 新興行
SIAOE
五
成 五日 永和麵 五日
(阿陀济加:AUTOLYCUS 主成肖丸 SEITEI MARU 【柱石航
六版
古
六方
素菜 EASTERN SAGA 勝高 SANGOLA 建林將軍 GENERAL LIM
明訓 MEIKUN MARU 廣西 KWANGSI
【釋利慾士基LAURA MAERSK
·最麟碧球 GUDRUN BAKKE
巴巴拉 BARBARA LYKES
住房
MARQUISIEN
FERNHILL
微力器 TRIGLAV 阿滅丸 BUENOSAIRESMARU 日本 擁利農珑 GJERTRUD BAKKE 澳西星溯
六行 六憖 六康來
#KIMIKAWA MARU AN
潑出SETA MARU
SHIMANE MARU
STRAAT BALI
ES PELEUS
## ETTRICKBANK 辛上威利 KINGSVILLE
WS-SYLVIA LYKES 昆虫SHOSEI MARU 美加美 CLARA JEBSEN
六成 SEITEI MART
方毆穎行邦來古成行社鄉糰方行
雖然紐約
河
五甘 怡
五線行
總統
可倫坡 六日海來 星洲仰沇 六 新興行 小吕宋
六日 鐵行 柱石航 KEYSTONEMARIZER冲耥日美洲
發穗統|
BAYON
**E
太轉
劣
你護
六日海路 浩 HOSANG
七 多利繩
讚必M SARPEDON
星印花澳源
七
鵠副丸 MEKUN MARU 林將軍 GENERAL LIM
日本渠洲。 HOR
鐵行
EEN BARBARA LYKES
山月美洲 七姐統時
輪船停泊處
(A) (B)
太古 際烟酒
*** 4: LOKSANG
PACHUMBA
1蝣蝨路
SINALOA
沉甘
五輝
根點火
落上程
T
渣
六
六日銀行
鮮
干菜
願方古寧
東太造
太古
紅
三十 洗
罐館WAIWERANG
馬來 MERWE LILOYD
(ME)
英:辧3
黑鐵皮批准楡來
A 15
A 11
龍九至湖卷由
段解
6.32 7.34 1.03 2.02
湖鐡至龍九由
九醖嬲到藏湖 腰開 到耀湖 羅湖開 到九龍 窥湖開到九龍
6.37 7.39 2.15
3.18
7.44 8.49 4.13 5.14 7.11 8.23 2.23 3.23
九能
樹
九龍糯
Å 4
11.89 12.43
12.24
1.45 10.
9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 8.48 7.49 8.15 9.16
10.59 11.35 12.31 8.23 滿星期日及公眾假期加発夜軍一班下午十時四十五分 下半中時四十四分到達羅湖站
7.57 8.53 4.21 5.25
9.05 10.04 5.38 6.38
6.53 7.56 10.32 11.29
9.29
中原時間) 廣州至深圳
AB九九A BA BBA A BA
由尖沙車站開
新
新碼
油蔴地
【深圳至廣州
深圳開
A5
告預・期船
大沙頭開到深圳 到大沙頭
(俠)上午12時38分 下午3526分 上午8時20分上午11時12分
(慢)下午4時35分 下午時06分 1午9時45分 下午2時24分
行洋順利多
麼綿密五金:話劑 柳九十儷大仁於
四:帮饿行分
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪州英
司公船輪印
The Indo-Chinz
S. N. Co. Ltd.
古
讷蘇E
太古推
「 太太 邊海 太太 錘 怡太太肅順太順順德太
古古 行來行 古平 來行 顆古古 順來昌 舌 熱 昌和宮
失 沃美生
|建·文星新川 燕 外
鴻有限公司,資金。
英英 英雄戋 戋磁 日那 丹英美 茶 瑞那英 英中英 安 滾舟 長閟 愛 愛東福興兆華四大籍岳
OMOWE#E#OO - COOR)
1100 000
JELECTRIC WARK (4↑,CABY
LTD+奇全額:港
八四英漢有限 公司,資金額:港幣幣五O、OOOR
|100 00013
(五)永顔工至限公司,賢全額:
(
拔丹快船 M, V. BATAAN 华拾月卅日落说 十一月臯開行 隔蓂各屬垾客光顧到水公司面阿是黃 抵達京士柏
馬 京士頓 紐約碓埠途經日主依轉與 於仁大厦湖樓
@西輪油 日本
解話33733 35737
漢陽輪往 鬮羅 鄱陽輪往 天津 青岛
樂生往石叻 浩生往 山打根 +13
[德生往著
太古輪船公司謹婆
英往
`TEXAS”餐 尊
+18
九阳五三口在
山長洛布羅台 十一月十七日到港 收貨開行 香 西鸯·泗沉,怡和公司人啓
十一月二日到港 收貨開行
龙醤症茚總經理怡和公司啓 燃日本各 在三楼市反器省等途 等埠證經日本各
|C.E.DANT'輪
司電話
M.S. THO WỘNG
【世客搭船付貨熊臨敝公司接洽
及服西大捷順船務有限公司啓 十月卅一日落貨 一日下午開行
海皇 直航 石叻 庇能
45978 43634
HENRIK
HERMOD
|夏利睦 往
TORONTO
北
多倫多 往 歐洲
HAI LEE
KINGSVILLE
皇上威利
古晉詩巫 十一月
北婆
古晉、
十一月
卽娓黹行
日落貨
十一月1
十一月 七日落貨
凡日開行
·波的摩、井轉駁南美洲西印度群島 往紐約,波士頓經羅雀巴拿馬、費城
BYKSTARTER M. S. "ELLEN BAKKE”
愛蓮碧琪 草期十月三十日落背
直航:經日本往溫哥,舍路,德金馬,砵倫 美國內陸各大城市貴號付,希賜 接洽爲荷。 ,那非路,羅省,三藩市, 並轉加拿大 卅一日啓行
接二十號分摊
【 鐡行輪船公司代理及
NATION
· TRADING LTD
PHNOMPENE
司公船輪基士
►MAERSK LINE-
十月三十卅一日落貨
道往
S.S. TAISEUNHONG
卅一日下午開行
SS. TAICHONGSHAN
十一月二、三、四日落貨 到干諾道西區弍櫸木公司接洽是
四九
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
UNITED PHILIEHINE
I.INES
广每磅
| 台灣一緻
形
祥泰
S.S.
BAYON
四日下午行
十一月六、七日落貨 七日下午行
吃直送金邊
永樂西街132號樓
2.09-- 永和祥有限公司舖客
S.S. “BLISSFUL"
十月卅日落貨
福生
卅一日開行
M.V. "JACOB JEBSEN"
羅
美西美 暹羅
十一月三日落貨
四日開行
搭客付貨款行接荷
M.S. SALLY MAERSK"
嫩能四五五五*
娄號附貨館到本行華人造部透系茍 捷成洋行華人船務部
沙利馬士基
九龍事處彌敦道氏大宗室,包括800827 畢打行業樓後座 對話·弍〇年來
抬一月三日落貨 四日開行往
中南美洲、及西印度盡島等貨 、費城、途經巴拿馬、兼收轉
̧ 舊金山、紐約、波士頓、波地穿
六日到 日開行
GENERAL LIM
林將軍輪
新鮮
+1
等涼,途經日本巴拿馬
直 舊金山、鼷省、紐約、費城、波的
·南開西印本
撇客行貨請移玉
鋒 月册一號到十1月一號
PIONEER MUSE
PIONEER MART
途經日本 檀香山
約 費城 波士頓 巴拿馬
開往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
市鋒 +1月十一號到,十二號
途經日本
搭客付與聽湖於仁大厦頂番航公司接洽
人 華總經理陳業初
六五號 ㄢ 三宮
四五 鸵支大于 第
五五 2 安有毛一八五錫白 EXTR
1MB 110 A
8 NCFZ11100
荷腦
華僑經濟行情
台灣薄荷油
南寜四級
「海防八角
星洲乾
200
九五
442m
四.四一元美國新月牌 一四級鮮一九五10姊妹花 八三〇爾𨨏向威士(183)
白金