【頭、
"DENRINNES"
塞
政為或聚知深華古布來平或有行來來古欣欣多数市隨行方行行古古 古
九龍
海
門
{
一對古
1 eg
入口輪船預告
(名)(灣
名)
湘 CHEU W CEYLON
V: HENRIK
LAO
EISEN MARU
家
好號 李科臘
谈斯灣嚴
群
海菜 HOL WONG
「吃鹹影堂
廿九 隤
** SEIKAI MARU
DIT
SZECHUEN
***
TJIMANIK SASI ELLEN BAKKE
CHUSAN
深臘
淮西星洲
線行
皇后照料 QUEENSVHLE 温案利堂
WONORATO
我州潘 十九 慈利眼 美沙
一九渣洲澳
號
樂
VAN NOORT
受
租
SABANG
* NELLORE
哥林比甄喣COLUMBIA MARIT H本 拔丹 BATAAN 海洋丸 OCEAN MAIL 沁
黑西路
海
三十米粥
三十行 三十 巴拉临
目中方中常〇六九一膳公年九七四海洋中
出口輪船預告
(名!
- BAYERNSTEIN
TANAGRA
BEN SVEND MAERSK
TIKAMPEK
TESTIRA PRES ARTHUR 糖糖啦
MIZUHO MARU
WONORATO
VAN NOORT
樂 ###ANSHUN
TEH HY
熊 WE EISEN MARU
鮮CEYLON 賴 DRESDEN
渣海龙 SEIKAI MARU
OKHLA
MPR CHEJI
海洋輝 OCEAN MAIL
三十
菲腐
|太窮
年土 FUMARUS
南湖
A PONEER MUSE # OLDEKERK
新約
經學院
三十
三
饗利號無 BRONXVILLE
DETEMATILDE MARRSKEDJEMM
生BLISSFUL.
HAMBURG MARU
三十銀行
行
E
婆揅滆 BEN VENUE 芝萬宜 THWANGI
WALWERANG
維際 MERWE ILOVD 聼笑途
ER
AMCT DARYA 東海丸 TOKAI MARU
REPO BANG
AKA SHOSEI MARU
選
N SINNING
4 TAKSANG
落利響 TOBAGO
EL EIKO MARU
KIKEM MARU 蒸沙出 TEXAS
美洲
到
北
*
#JACOB JEBSEN
PAKHOL 海
URLANA
器
二月
日本
三十
州
丰车
-
方行率和分來來體和呂來利雅
谢和黑士MATHIT.DE MSR
「对抗比亚丸COT. IMGIA MARIT 点额約
#TOKAI MARU
冷藏新 TAI SFUN HONG
門則 SZECHITEN
漢堡
A PIONEER MUSE
保管式 溴源不過
la
BLISSFUL
HAMBURG MARU
LAEN BAKEE
BENRINNES
CHANGSHA
將 BATAAN
NELLORE
* FURIEN
永棠克 EKEM MARU
## SABANG
#MEKWE LLOYD
英芙莲
冊
4
WAIWERANG HENKIK TJIMANUK
BENVENUE
AMU DARYA
PO HANG
TAKSANG
IN HELIOS
湆由CHUSAN
日本熊 JAPAN FAR 亜拉斯
澈光
MAIL ALASKA
MARU SHUNKO 海嗨 HELIOS 联利類 HERMOD
日
山打根 H凇
一 各類
樊
ASUSAN MARUSK 坐 LOKSANG
TOURCOING.
ORSALLY MAERSK
茂共核电MONMOUTHSHIRE 歐洲星湖 三
蚚 MAURICIEN
二百歲歲 日本天津青島三日恰 美洲歐洲星洲三
多利
三
和
怡新褪太太
热炉出 TEXAS- 榮常丸 ENO MARU 消西澳 JACOB JEBSEN 养光 SHUNKO MARU 群拉斯GALASKA MAIL
LESUSAN MAERSK N SUNNING.
JAPAN PEAR
MAERSK 洋SALLY
莊娜POONA_
1 1 1 14
三
三
澤糕、馬來脯、銀尼 鹹、北市兩萬三時
昨日本對海外各戰略位
今日天氣預測
、台灣、日本、韓國
(148)
1#
佛山輪全午開澳
【輪船電 話 復航行,於下午二時,週末下代換,
蘭綠塑外,j日下千百牢濺。
大型貨綸「海九一
八寶堂機下之大地,
· 印
(空郵
(明日
春光九
|山打根華工
日上午可到埗,在滯期,於十一月二8年 定行湖,於本裡卅一
次開來,預定行
程诽盹沓陀,前往F 停留一日內,體、三日返暹下律賓、辣、經商蘭、印度、巴基斯 日收貨
日落健,前往西
二時一館、關島 時 ́菲律賓,荷蘭路 十二時
梉西閣、加拿大五時坦、亞、非洲、大
(特)強行
[代理 九月份船隻
張羅啟行,預定 (EEK) S-RE
士打巴里輪
WAH KIU YAT PO 腐
三日午開 二日經港 經港返大陸五星
進出口數字
| 南美南非返西貢暹羅
〔鹌太平洋轉廣州正。 薪,今日轉九廣於翌一三日啓, 南涕山打根#工六白米、什貨、生、共有五五三艘,雲中二三四嫂保煤卅饼, 斜,亦爲二三四艇, 施術,打破獲則有五八,其中 「精緻」本年九月份市定各買
輪澳港
◀裹期航▶
三送
混川丸 KIMI KAWA MARU 西躬淄 SARPEDON
士打巴里 STRAAT BALM
澳洲 日本 南旅游
三日
多
開 夏利聽 HERMOD 阿甘蹤
試
司公船 郵
大華
渣
一三四五三:話電 《客搭人華及環貸人華華代:處理經人華
六冷覽巴為該幣 號十八中道平
大山
力 落貨十二日在石吐、
斯
神戶、大莎、名古屋、積廣
VAN SPILBERGEN + ] I
萬士百棋 地、背
芝萬綠
十一月三日 ANUK
名港開開
日往上海、天津各
|上午
大來
半
二時
時午
環球玥
特別班·
德星
佛山
半夜
五時三時 正
VAN NECK÷| E
SABANG +
WAIWERANG†;})
法寳七三网*
總給公司式中融 郵公司二六六五一 |來公司二八二九 美國船弍料一九六
太古公司全七 太古分四九九六
請讀者注意
尚有航訊刊在
娜號 江灬順㬎公司四九大一九
檐和公司三一四
第四張第三頁
VAN NOORT
樂 落貨日铊石助
TOURCOING
STRAAT BALI
芝吉 士打巴裏六B主神戶大阪名
GIESSENKERK+ ||
八日宗洲各喩西非
STRAAT RIO-1月5
「士打利路 黨九日徐石動,平無力,南非
南美洲者與
TJIPONDOK + !==!
26719
38091
25229
25232
28001
23393
邱上促勒实四六五,西
四日到六日轉往日本各
截郵時間,榮鄉者:寫一九九,九門承。
,前往日本之神戶,大阪,名古邃,減等地。 於屮一月四日上午到,在世運貨後,始,於(六日行 」 融+現山南奕、南非誣賴加被等地,啓行販,發計航聚, (轉五)科 其轄下之士打菜大型貨客盤乛士打巴
法郵萬
(今日)
火車乘客統計
(空郵)
三日午到
南洲
加拿大、萬國、北中正二三、二人你前往深圳之癖 軍踮 八時客。二、四四人則係至油獅巿及尖
【大單 乘客超過河水八、四白白人,其中 八种)本年九月份,九成無段
〔特「艄公司代理江大
我证
五日上午開小呂
溫雅、緬甸、百度
一台公斤,下行車湖爲三八、二八五、 上行車所鹞貨物共有一、二一六、
三日抵港灣,
「元一角二分。
五日開星
出,途中
現出日本開
•前往您湖之粉、
巴港庇能
[定行期,於十一月二日到此,在葉俊後 本市港,預
•然後轉
甘十月九年于曆豆
坡、巴生港,及庛就等地。 ,繼綫收根,做智至五日,啓行前往屋加
新事
難,開往歐洲各憶。
德生
丸輪船公司花下
之生学系大貴客輪| 三日開菲
一日返 山打根啓行照港,
「葉生」號,現出
本轉津靑
,繼塑教機,強予「來,預定行抑, 孟 河滞,在素補貨後,改行開乃上推讃發
往日宋,梅聊天运,青島地。
,在市到貨後,經
海順
俶,及瞪棒, 心在卸貨後,繼籬 德隆•開業。
東
九
|寶利華利
一晨到
經港
【生
卽轉日本
務公司代日本大阪
〔特]東方婚
輪船停泊處
(名),
(A)
“你泊)
酷仙士 英安
A 15
百億十
英 尼上
A I
碳糕干部。
超蓮用干4
A 9
A 17 1
AB
古霅欣 行古 古古願多行昌 緗麻 宇 奉和心
太
太太 齬 太 捷 太太 出發
ALCINOUS
ANSIUN
BAYERNSTEIN
BUNRINNES
CHANGSHA
DRESDEN
BUMABUS
糕
【山打根啓行返點-
1日瑞
OKHLA
FLIEN MAERS
EASTERN MUSE
FURIEN
MANDEVILLE
MIZUHO MARU
PRODUCE
PRES ARTHUR
我隔七基 SVEND MAERSK
TANAGRA
ТИКАМРЕК
TAI SEUN HONG
YOCHOW
三澤南粖些路,瀧哥期,於十一月三日下午可熙楼,停泊A字洲、紐西闕、花、 泡,起來什寊號項,繼續攻儆 ,于工台上下行,前在非迷演,轉
湝•中
非袒潰、巴比亞、河 產上蒸散,輔來诽定行 (R】法國公司下新爾威夷、法國、越南、 【邦、部、日本、夏
宋西貢轉返歐洲 伊朗、大埔 二〇六月,業務收入共區七六九、六
台灣、沖繩、棉、
UNITED PILL)
LINES
GENERAL LIM
星山
進三
十一月
等埠,途經日本巴拿馬 |阆锭 舊金山、羅省、紐約、費品
林將軍輪 +1月15日,
置客村與移 玉
總代理 美邦輪船 啓
高永華公司
百九十六先令 港往南非各埠之爆竹,概作半危險品論運費率爲每呎碼噸三 遠東至南菲洲航綫公會通告 茲由本公會各會員公議,自一九六一年月壹日起,由香
再者本公會運費表第弍號第 255 項下應修改如下:
電話:
十一月十七日到港 收貨開行
"C.E.DANTSANO<**
歸一價 怡和公司部啓
M.S, "HOI WOND
贵客搭船付貨虢幫臨敝公司接洽
海皇 直航 石叻 能
十月卅日落貨 卅一日下午開行
「文東西街六十八號
捷順船務有限公司啓
日本熊
司公船輪東遠洋平太
JAPAN BEAR
KEYSTONE MARINER
NTER
111
名
二五五
貨 之有爆炸
竹連玩具
烟花及"
按呎碼計
噸位根據
參見命危 險性貨物
運費率
M.V.
MAN
性者在內
新寧
如有諮詢,請向本公會養荂秘書資華郵船公司接洽爲荷
準十月卅一日落貨 十一月三日開行
威快
輪船公
電話:四四〇〇七一個三六九三四七九九
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理 ̇代
司公船輸州美
司公船輪華印
The Indo-Chine
S. N. Co., Ltd.
古
M.V, EISEN MARU”
太
DE LA RAMA LINES
【司公亞藍
告預期船
M.M
快
M/S "KIMIKAWA MARU”
ΤΟ
NITTO LINE
"A" SERVICE
司公船輪來福
榮川丸川崎君川九
直透 金邊 十月
M.V. "EIKO MARU"
榮
幸 丸 株式
M/S "SHUNKO MARU
十一月一日落貨 二日開行
司攤 華人船務部啓
會社
|233 235分
W-33214 28293 21.519 23058 27433
M/V
萬新
MAURICIEN{
M/S SHINSEI MARU NO.3"
(B2B)
直往小呂宋、西貢、倫敦、北
附譞
非及歐洲各埤
十一月三號落貨 五號上午開行
玉至廠公司辦房探险是荷
藍街五號B太子行地下
M/S "MONTANA MARU"
266514. 37346
拨丹快船 M. V, BATAAN
十式月弍 花就約十式月8日抵粥 太古公司啓 在中南美洲各屬等客沉 到本公司鹳商是荷 串拾月卅日落近 十一月日開行 於仁大匜四服
起
*芈月拾日
35735 35737
福建輪往 #梨 美利
安順輪往 釜山 日本 往 星洲 印尼 五日為
“K”LINE 社式船崎
「蒙大拿九」
往 石叻,南西非洲 十一月十三日落貨 十五日啓行
「第三眞盛九」
十一月二日落貨 三日行 直透 西貢 暹羅 「春光九」
疪收轉駁中南美洲西印度島各獎 、諾福克、塞芬一不埋日本) 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士 紐約、波士頓、波的賭、費城
十一月三日落貨 五日啓行
十一月十七日落貨 十八日啓行
波的庫、諾薩克。 |直航舊金山,紐約、波士頓、費城
·
****** ACAPULCC, SAN
JOSB
LA
DE
PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
装备(BOLIVIA MARU"j AKICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
BUENAVENTURA, CORINTO,
茹
ANTOF AGASTA 各埣 「保利乖 丸」
日午
|青客食調稔 玉帶廚賓九號七樓
西必通往 星洲
廣西輪往 日本
我 顯發郭顯宏電話 總代理:太平洋行
(33483-336823
28823.20701
「漢陽輪往 颺
分行接洽 電話四九八九六四九八
八
太古輪船公司謹啓
S.S. “BLISSFUL"
社會式株船汽成協
司公船輪行邊
BENALINE
十月廿八日於
邊連尼士輪 大
戚花 星架坡、利華浦、侯路、鹿特
丹、漢堡
"BENVENUE"
邊雲舄輪 月正 直往 小呂宋、亞丁、漢堡 明記公司 TEL 干諾道中一三五三
十月卅日到 即日落貨幣行
輪船公司啓
M.V. "SEIKAI MARU"
成海九
M.V. 'SEITEL MARU"
成貞九
直透小呂宋
拑客付貨
监篓
十一月六日到 七日啓行
崴入貨載部 干蕉道西十一號 畢打街怡和大廈十四樓 電話:盡伍壹號壹 機代理 香港東方船務有限公司
HENRIK
大城种
機造名古屋
|浩生往 山打根 +1月
[東英
+1
令權行貨行儲行保
司公船翰基士馬
MAERSK LINE.
星輪船
清華郵船公司
大阪商船株式會社
會員 日本郵船株式會社 同啓
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENE
Gate
Food
東榮往
電話:香糖送一四五 "TEXAS" k*g• 十一月二日到港 收貨開行
九五三 總經理怡和公司薯 住三界市及羅省等料
十月卅日落貨
福 生
直透
卅一日開行
M.V. "JACOB JEBSEN"
4
美西美 羅
十一月弍日落貨
三日開行
褡客付貨請到本行接洽是荷
柱石航
接洽信話式入麥九六發弍二〇窖 美國輪船公司 搭客附貨聽到於仁大图禎推敝公司 舊金山 省 經 冲繩 日本 十一月十七號到 十八號開往
十一月二號開往 舊金山 羅省 途經 冲 日本
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
電話四五五五六 西黹式拾號
M.S. “SALLY MAERSK"
警號附貨到本行靼人沿務部浛是福 日本、費城、途經巴拿馬、兼收轉驳 中南美洲、及西印度濕島等貨 舊金山、紐約、波士頓、波地摩
捷成洋行華人船務部啓
閲事處
話900827 都迁大厦406 打行隔座 電話迂
沙利馬士基
拾一月三日落貨 四日開行往
德利華輪
德國精松公園 陳業初啓大順康
豐航業公司謹啓
華總經理
檀馬尼拉
祥泰
S.S.
BAYON
「十一月六、七日落貨 七日下午開行
永樂街132號式樓
硬盘 42690-42798)
永和祥有限公司謹
M/STANAGRA'
十月
日落貨
朝廿九日下午開
蘭花 西貢、南非、西非各埠
本公司接治是荷 貴客廳請到干諾道西出叫藏式樓
電話:四四號党八五 四九六 [ 順昌航業有限公司 啓
S.S. TAISEUNHONG
直往 金
愛蓮碧琪
安客惠顧到干道西北門號式標本公司洽是荷 十月廿九三十卅一日落貨 卅一日下午開行
「箇另一M. S. MELLEN BAKKE"
□ ╋順昌航業有限公司
準期十月
三十日落貨
卅】日啓行
美國內陸各大城市赍虢付貨,希賜 張治爲荷。 直航:經日本往溫哥華,窖路,全馬,砵倫 - 郎非路,羅省,三藩市, 並轉駁加拿大
鐡行輪船公司代理
口腔殺
【接二十分牋
Itan
固式核仁下路
N. Y. K. LINE
功:健管整腦
回復疲勞
保護肝臟
皇上威利
往紐約、波+ 唏經羅雀巴拿馬。 丶波的摩、幷轉發南美洲西印度群岛
M.S. "EIKEN MARU"
永兼九 十一月
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等
M.S. "SETA MARU"
|瀨田九 +1
(本篇不往三藩市)
M.S. "SETTSU MARU"
攝津九 + 1月
(本輪不往羅省
M.S. "SHIMANE MARU"
島根九 十 三月
即日開行
【五日落貨
即日開行
十九日落貨
即日開行
【五日落貨
(本搞不往三藩市〕 加勒比海及墨西哥等貨
直往:三藩市、 羅省、 巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉戰中南美洲 摩、諾福克•途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
--SINGAPORE,
PORT
DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA
LOURENCO
DURBAN.
CAPETOWN. MARQUES, DEIRA,
PORT
M.S. "TOUN MARU"
ELIZABETH, EAST LONDON
東雲九 +1月
SAN FRANCISCO LOS
即日開行 【十四日落貨
ANGELES
JOSE DE GUATEMALA
LA LIBERTAD AMAPALA
ACAPULCO SAN
CORINTO
PUNTARENAS
CALLAO MOLLENDO
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
ARICA
M.S. "EISHUN MARI”
VALPARISO & ANTOFAGASTA
直往:HONOLULU,
榮春九 +1月
即日開行
二十日落貨
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
FTO CABELLO,
LA
CURACAO, GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO.
GALVESTON. .
ORLEANS, HOUSTON
RICO. TAMPA.
合記公司 總編號 12
「做代理
注意·所有日本郵船各桂客位問到代
幹和大夏十弍糖
【 精 米洛士利洋行 電話:
弍六九登員
雕章大五
NEW
行洋順利多
輕食店五期:聖傑 檫九十區大仁於
興立往
古薈詩巫
HERMOD
夏利睦 徍
古害、
北非洲
十一月日莲畫
TORONTO
多倫多 往 歐洲
十一月,
七日落代
HAI LEE
海 利 往日本 411
KINGSVILLE
船鄧本日
M.S. "MIBARA MARU”
三原九 十1月
九日落貨