四國民 第張亥第
“目七月九年于庚麿夏
WAH KIU YAT PO
日大廿月十年〇六九一膳公第九十四
出指家專工勞
替工友講評評理
爲工友服務分勞
工人世界
在石礦場工作
白人也變黑
▾
男女工友都戴帽保障腦眼
危險性的工作工資比較高
「盤須引,是兩種然不同的工作,而你們同棧 有能力去幹—— 你們在家裏起針,到了傷,又拿起酒藝石,键是能文能武,能 屈能伸,左做非凡,可敬可做!」我在心塲開鑿石安┘三奶時,先向遠 上讃樣一項「寳帼」。
三姐和矮個女工層底哈哈的笑了一陣,歇了賦,她才一不正經的說:「我們 紀成對石頭,給你消楚了,但我們會不會起計機,你那裏得?告訴你
·我們上影谱的次服,是從南上買融來,而非自己熱愛的。」
另一個女工芬姐指許他們頂上的草,笑道:「我們在石發與露天工作, 例體活商盟,難道還頂懂也是我們出來的嗎?」
提起堂帳,三沉感慨的說:「我們在電溪工作,晴天愛H,雨天裏受雨淋,沒有還頂帕怎 其體,這頂帳最大的作用,保葦部和腿部,免受太陽熱力射隔,而在驕陽似火下工作,我憶 縱然獻譖阕,也被晒染皮購黝黑,這就是一個撇著的例證。」
「歪不懂限於安工爲然,男工也是一樣,在石蒍,你見過一個皮推導出的工发囓?一芬姐攤
我笑了笑,想從她們口中石工的待遇和生活,便說:「不出幸苦力,難瞭世間財。工作雖然 苦,待遇訂算獲得相當代價了。」
「我先問問你:在石場裏,你曾見過多少女工日在五元以上的?日薪兩三元的亦所在多有。」 三瓿搖頭說:「每天工作八小時至十小時,下班時找一些措枝或乾草商家作燃料,聊以彌補家計。如果 生活安定,在誰國意這牒幹?」
我和她們會談至此,恰巧有幾個與工扛蕭石頂經過,他們的皮膚獸兵,比女工爲尤甚,她們說得好 : 在石將瑪裏露天工作,向入也會變熟人了。於是我向三娠芬姐辭,上前轉向工櫫六詢問。 「有人說:盤百工作,男工狩遇比女工商,對不對?」
「我以辉,應該這樣說———帶危險性的工作,工野比較高,而那些危險性的工作通通是由男工夫 幹的。」
「遺檢說來,你們的特遇酸案不錯吧?」
「多則十元二千元以上,少亦有四、五元,還要有工作性嶽如何而定。即如有關石工作的工友們 * 工安薮鬥,生活褾不蛸;拍任搬運工作的工資低,然不在話下。」
本來,我還想再向劉六詢問電工的活概况,恰巧爆石時間已到,石獨塲上的工友們紛紛走淚,我 张得帶黹惆悵的心飛離開石帶導。[]
勞資
產生進促下解諒在
WORKMEN'S
WORLD
●號四五三 熊·
珍,而熟便與實 「實時間的話,對於本 身來說,實在很可惜 了。澄所情形,并不 工友們此種感 覺,就有一些經 參加集會的凡也有同
在石礦煜裏,男式把石發打碎後,搬到另
一個角落去。【楊兆文】
,而是向你主接生」車的話,可以使 初期的工作, 學針 |十元,至三年月 傳投,那就需J稗水工。 糰 瘓, 然後車是一百元左右,娶你在工作上的努力
店脊的人;後者 子永遠保持清潔,無 常三年曌離朝浦,爭取師傅的新任 ————过年會一發,乃自立門戶 自己動手去幹, 據體滿爲止,在學,以爲全藝學識,,才學得全剪大酒店合作舉,直接向京宇接生就是很值得的。 澆水工友橋了他 「習期間,任勞任怨,張不過想成了陳赫游涨。一圈全材的沖深約,該區間預定的,因此,此類工发 |大約需歉一年左右時技術而已,對於剪 服夊 入息蘸六個月,中三個五月人案,並無一共工作進行慈利和收 | 問方可塗熱西熱,初上的技術仍屬門外 常都有四五百塊,王是夜班學科訓練定,凡其所洗的 韩之激起見,每一 |時每日,可以剪成二 溪,這裁剪片多些,淡月狹少,經包括應用英語,酒瑱子,數字多少而定工发粘識有躍准一輛 三條西袂了,而工金的技窮,是洋裁縫 生活也算不俗。 業名稱,侍2
宗教社團發動
推動職業輔導
挽救工人失業
工人職業輔導,座天台,整面但打牢 練期滿,可調國各大 在水造來說,那醤 斑、宏記、酒店用。 工人的就業情況,
[約,車上並附有一 洗車工友尚車主所用的工具包括 滿後,參加美麗樂酒 所取索的工值, 水楹、毛巾、戰士、 | 店髡撚頹客协 實習一定的行規的,通常手花、別職、楓 |訓練,閶習期內除供 大車翻月梁北王 等物,沿途 洗 | 隐禃慍旺外,另南耕元至三十元,襯京的工作,只帶一個 零用。全開經六個月 收十萬元,陳每日清 醢們所貨實洗的軍 |調榛期滿+被爲成 例行將車子满洗||停在X旁,北 統良好的話,將占該次,及其餘時尚館變下洗揀,當工作完 酒店正式展出黨應 覺于有不潔的地方 之後,艾璐單來 生,待遇相當機導。亦同樣的爲套打播之到另一輛汽車停放的 上述各班,整本外,將每隔一期或地方。以一般本 港失業₩年就業準備 星期打強一次,總 字之能够如此光,
(一)班全 按之長的敏捷途類,出一點他們洗发的。(良) 力而景現工人缺乏,半日無夜,包括木工製作的撈供有興話,不 但另方面也有不少? 課務內容,計有女,材料之舒算和管理 妨參學習學習,布 「業的,這種種矛盾號 裝、裙、有獎,製作設計和工乩使實你的本能時,不然 慈,完全是受業車縫法,打傘推出,預定半年調 泡就業概會的。 工人,缺乏專長抟 用法,預三個月 練期滿,成爲一個熱
此外,有一集 會是俄炸開會了,但 是因驽工友們缺乏守 將參加集會的習慣, 工友們在開會籍·路 深而來,對於食傷 序固有影响,對於在 太少,實在那圈;近來一般工會}將作卝五元,被條 谒者的惜緒也有影室佳。所以,此傾情形已有難,情形也漸次元,一天的工作,件方面,恐有所規定 ,而且初關會時,人在應注意,迅速好轉了。八粥) 約可坭複上一件,
洋服漸入旺月
工友收入漸多
(3)
我們選購得,無 工業蘢勃到無線 一程座,對人的需求 低牌股句,在而求
本 汽車日漸增多
洗車工友不愁工作
西 爲了避免酒海典人住宅女傭
華僑日報工人查 界小廣告
本部加攝術者服務,在本「工人世界」幽引工友之小廣告。凡與鐵 員工友有關之「待聒」+「戴」+「微」、「出」及「租賃房間」等,淇 黨謀尉以不超過一個六大四学四十個爲,以對競者服務之微歉,母 天潚程式,跌迎來稿刊登
每段
大字四個一服務
小字四十一大衆
小字四十 | 大衆 每天贰元精
1綯就塔掂荷李活道一〇六至一。
賜洽處: 《三》九代理佐兼備書號
上季社團註册水泵水喉成噸半貨車 工會佔二四五
121.4 爆
新樓出售的聘售貨員
預八五六號六樓面積 將勇傳貨
萬四十尤詩推七尖沙咀加 五八一八接治
洋樓招租甦
251 號三埣向單 壹千二百凡為
【老道五號潤益公司洽
體驗會 特價租售
交吉新樓業 請
[4 地下致良面洽
-821320
九號位價 五裁售萬一成月租
司機待聘 32 六衡平安大厦
五〇二三黄袷
貨商出租
號接洽
徵求
便利元區汽車 一物工場及小型製做 【廠用有意73708
光大梗房
本年第三季,有一眾估十間。 有新工會一間藥塑
我拳內,批撒退 班。另有工會兩間,改瑠瘵串望进一十七良導好。 被職業產醤卌官职,其中四宗條關於 會費數額及利事 78137 傑 戰的交通[工湖,大致可分爲們所號取的薪金,其注册。 的,絕對不能過盤 【工具與日供翀,除了類,一屬於受性 並非由車主轕發 根據著顸職業社,五條關於管理委 鐵西被散,每天可過面,那末,如果你沒配合強通市民安攝優質,一是屬於自行间,而是間接自那些有圈詿册官,於其工作會之組織。六字關於 三、四線,和女工的有一技之長,又怎樣的出土、健軍,的車主接在意的。熱者 把握向東主接生意的 報告,稱:九月底, 過年大會日期,其餘 【工作,用於大使得件一獲得就藥的機會症?,及貨物熱熱的貴的一類工友,他們人所給予你們的,繞強有計拼蒙柔计圈三兩宗任完全更改以後 亞,天河後八、所以,失業的工人,有大陸清加之外,其收入是固定的,通常一句語說,此類工友一七間,其中工會佔著。有男性職員一名 來咔相機) 5 「不能完全埋怨命運之 可幾十七、八強,被不斷,而要自己檢討,燃液,崑过是一 中尤以私家照數算的 每月由一百二十元至 於眞正僱主並不是仙四五問,怪抃絡會,因穉撫職業近 一百五十元之間,但所去洗的車子的事主佔六二間,及混合組例第十二條之規定,徵求M3 相機帶 「每天進入相當可憐。一下——長戤在那兒 勤力的件工日入達廿多元
我們的旺月季節 爲了還,識藥輔
即通知其所工作之碴 775130 倍 在毎年巾狹渦後Ļ剪和輝總與服的送小標,就是裁剪和除了集中在每年的導當然是一種對症下市開的苦惱,多數都 ,又是一鐳淡了的好式三者都是並竄的,不級手工的精巧,道、三、四、五月外八燃兩良方,彌補缺乏自行爾有一輛私家車 幾個万的洋服業工友 一闔上游的洋服才使顧客滿意、因 月中旬開始艾是踏入 使能者的缺盤,很適 工作漸趨旺月季節。店• 煜祥一套西裝此手工的开设是有它 旺季,其近年崴 珸寬需帶的種種 ,有關係,便體 中餐活了那許多專
· 追貼間內,工作是 業镅給他們, 工作作商,先日以幾夜的。
【入洗求而討生活的 使在短期內完成所舉人了。 做汁服浛行也有 ,我行業的整個概考,十元,其歲二百元以由黑执鈽性為安,變 龍說了一些工作與生上,其穿过酒倒價錢 技工車縫,再安學徒制的,學師行年,正在石硤尾綫 通常在一些小型百貨工從事開鈕、經營規訂定爲三年,在逭 辦一個職業輔導心中 公司橱現成的工作,劈被工} 翡間內,照佛每月工,將定於4月1 張偉雖是一位 也不過七、八十至一 大多數是論件計値• 全值得十元 • 是幹 開糰。一個心中, 够永倞其廂內 年僅于六七幾的年 百五十元之間,不說 其價菁輛地;上一些什潞 、 送衣服、設在石硤尾 徒營區L 外保持灣的,嘅然 ,却已經是一位頰有
如此,無天的將本子 「它的蒼式,外表】 技踞聲名的師父,
新樓租 大,殺令人感覺驚異 女嗎。冶許多打四人 淑卿一維現默,雖有 一诺一兩次再隔一
工女傭,其主人 他說:憑他的經驗,還舉共美術,不過' 鼎大工人樂園錄音
離合工人樂團在兩過打一次是少不
西人,於說棲時,十一世九日(星期六)下街濟體住宅式風堂國道向南在樓全層和 傳前在浩居住之 覺得一件酋附朵否要是對西裝有經駛而
【由主人送彼等之物 錄音,參加該廠 徹瑣碎的工夫,並非國前來工作者,低等
斯舉行,同時啓用新 「品,黃香者爲:苦 工友深儒瓣魔,一般有軍階級的人所服務之時扭久警 對工友的演唱及一喜歡去做的,爲此,不一,低時間
記者昨天開了一個 淨股工友,他告訴我
活方面的近况。
一百二十元至一百八
值
常有意外收益
您起抽19571918843凍鮮
廉售
撒火 牛 有意
旺梯口讓 土瓜潤啓明襠近 院
洋樓出售|
聘請
五環錄
奶戰助純
雖無五五結
程
聘請行街
二個保現世糕附近照 露華僑報五四九
陔革內,有十途 車主
聘請書記
關於調職員
直背車流,電話 2627 董太成56 洗染廉讓
聘電話生謀 聘夜美電話生產台
篇保照癥諮許娉選函
【隆有一輛私家
菜問題,結果有名注意 被查不合格,經予以 一個女傭獲僱主贈一層樓職。另有八名,則 舊塑膠模 在西人住宅打工|死,小菟可惜,有等頗爲長久之時間,因獲消爲職員。 因爲大凡一個位
女傭,往往有意外 乃將其過面,取间一此,使論在本港購買 太古華員會 珍檢體類 之收益,不若打人欸,惟有等則惟淨海者亦火不乏人, 意外之收獲,個若不携帶之物品,送人,在開港之時, 太古公司運員會 幸湖,其收入代價之異在自己家中服務之將樓宇無內出,俾 學術部主辦第四期徵清靜住宅 【影晚會,已定於本月 尖沙咀或何文田 一燐有樓宇一腳之葉
電話梗房
價
中 華僑報五五六
|及日用品模冇意出
聘請會
四五五洽
第二千至三千尺 供膪宿
二七〇一六抡
速教師
欣然
祟大磁鐵金屬度的手續,可是,這四入,從等一篇由外 他國之時,獲得不少 將該層樓宇轉變出去午八時,假座屋街會。」這還歷合則面對光級機大圖使用情
斯講故事很號興,他們更寧賴在月沖多年老過休使,均認部報,床上用具,並由一個女工搖身一變,公司出品之場語
5861
汽車廉譲
高息平舖 獨樹前後兩間机及
基工廠本身的問題, 可依照預定
「好主要隔乎起!與剪 裁之術,京融只录 行 次要工作。
「裝的入,對它是有所
潮州歌唱
,毅然將該腳字 悯轉過與在虢家中
453226
獨之十六米頂電影機
「認識的,它不但不適 合身材,而且時日久
製衣廠出租 電
最受歡迎
的。
風味。
衷誠
口
因爲一座西服的
合
作
繦際勞工組織屯區監 約翰鬆士,昨在中廠商會
,而不至因此而 沒有解决呢。
所以他對記者說
小熨翮丶女傭,於是該女赧, 屆時將放映垂 約兩千 國際勞工組織銎 工友們的時間。 講時表示:工廠資方與勞方互
:開設一間淨服店, 了,但會完糕,不論 相合作,對一佰事們共同商 犨只供給家,還紅
此外,工友們爲最主要的工人就鼎的一種步、潑打,守金變
「至於收音機,据等 ,使工友對廠方的情況诎够明了很多工作時數導的了避免自己待別人神,因爲熱面積與,星輝廉宜的
而爲「有噬潜斂一之 第七司機」,同榭凋 白,雙方誰無捕地共商工發 劉,予各變為破,開會的痛苦,本身也培報價傾易,一價錢,不是沒有原因 先由歌最本文唱一曲游代前,曲名是浪速之耿;瀬來頗有香港仔,已達金萬福以上,人體帶物質享飛及衛
實用具,有時亦有主矣,其 僰七彩卡通長片】 徵併,昨天也是現在私家車的數字在居時間,由於醫 「使得之希將。
有如「中左馬粟咁好菜小花,會徵大楼房 *廠之生设芀可退 在很多問題上,該機將該明白依時出席的定應依照顧客的身熟 概都是准予以協助的重要,養成依出席 尺寸一塊塊,一幅幅
「既然有道如此數亶熱境之關係,必保
少部份之西人,宋一。此乃平眞萬確 員足家離親友參加, 啟高 尖沙咀舖位 SA綮詞洛 【頊費招待。[敛 大概池由於該蠻的工友大部是翮洲人,所以對潮洲曲號別筐 大的私家家,自是置善多之傢俬及各種可能在本港工作一個之類也。八) 在談到合作問題,洪別入和自己都唯的七夾八类,營業剪,是要在度身時護,當張淑華女工友唱罷∫蘇六埌拒婚」谓一首潮州禸以後,需要有許多洗車工用具,惟在離決時, ㄛ協助與重洲生穷」,演講,他認爲顧問機構 因此受益。
複的裁剪而成,所以對尺寸得補,能 杯不絕, 音推動整個飯堂,恸了了獲得最住歌曲的伏 去服務的,因此,日因於有等家用 由香港經濟學會主辦,假巾-離|對於勞資夔方灣屬虛
工友們在日常生,作爲一個萍服店的 鑒別顧客的高
當第三襬節目開始,電台證先生宣佈這是猜出節目時,下從事帶入洗車的工具彩,不便撈, 活中所獲的期詁少工人,而有優良前,身的神識,是否全當緊張起來了,大家都靜靜地去驗,希望勾起自己,去友,對於工作方面是或感於有識研用具 殷商會舉行,她講者黨篇揹傩 耍,這一個機構對於 ,對約滾花士之悷嵗務凡經雙方之影响·豳大極 ,也就長說,但當它的技儕,那是最吃沓胸窣、突肚、邵背、辦道是什麼畫出。」獎金,你說:「這基艹得,她所導的是常州不來沒有的。 約焖镔認爲..徕協助是可以使生谁力量進的,而找
此外,政府向們參加一次集會,其构。
肩師等,加上在身 那芭的拍子剛 紅燈滿消夜。」就忑的「黨六娘拒婚」。 助則可以分爲很多方面,除了一般的工業技術以外,管理技
的政策,及當地的 所抽出來的時 其次是籬緻的工時糾正,在櫛紅上 完,但有飛起 這一年,就可以 「是垓術協的一類,同時也一樣具有直接影响生產力,生
擦,也是市的悶素 重要的,是在其獨有人,因爲【套西裝穿 工作實際,使緻客 力的作用。
其後,又提到本的休息時間,愛實一起來泥剛而適體固然起來貼切皆癖,发起 來了,紐果是名肼附 的本嘅。 鹹在演講巾調工廠勞資合作之重要,詡賞這是可以協助資 港的,工人 的假期准插出來,假是剪手的技術,但來昂棄處,歷久不有章的男工发奪得了 一方解决管邸上之兩雄 徳管理更趨於容易,則悄野在生產上之 從一間工廠轉到剪
趣,情緒熱烈。花一點去人代外 祖國工作或其 依照一般的 迄日前爲止,水閒之晚年生活,彼等
870 平博冀盡光
「哦房或小羊屎一
聘校務
等一体工友:
客業務請馬料水
新樓
同正式
〔一〕男工友在工餘時 間和詞廠女工发作正常交際
可有可無者,乃不于
帶均來,現在 機這根變,但如果想 從事穗人洗車工作的此等不擕帶之
+
減少,生產自於正常,
友工女男廠同
係關女男的常正不搞勿切但
,在道義上是不會源起外肥 郭燒的,祂要你是一個守禮 磐于,光明貓落,何畏入百
吉舖招租行
33022 香港建等公司
貴盛產線大
|聘練習
?
(二)同嘅男女工友談|十八號有的商業很行
觸,在橋愛成熱時,男女工
間工廠,其原因是爲 撈到凾際勞工緖組織所貢獻的,派出。娜仙指出;有很多了另一工廠之工資與 「細對澧一方面的貧」的專家,就是對於管 工廠粺注焄蔹發福利购較佳之故。( ,俬捨卅:國際勞工理上的一種按術協助,工廠是錢了,可敏) | 組織毎一不多都
友 公開
門滿不妨公關,何秘密之有
法出世家,至世界各
集會必須守時
國,對各國加以
砥指出:在全世
·恩的國家來說,普遍 都有一個問題,這個
各業工友對開會的意見
在廠房招租
龍鄉九〇〇三號治
話七四一〇七
七七一六四一接洽
貳樓全層 跑馬地樓面對的干諾道中國
號新式樓出翟青空 八號式樓全餍出租免
北韓牌新北
降烟馬
鍼灸治療術的源流
「獲得過紅證綠酒夜
有隨故事出會推
一啖「善忘食」,那
陸易公 ·種忘的笑料,觀音 郝余工友的講 我 人類在地上,成爲今日有理論有效的完供治療術,帶了哄堂大笑 的歷史,只差相當 方法。
,參與錄音者無不捧 久,在一九二 針的質料,由最初的無塊石片石刀,腹。張先生的工 华,考古家在离 進而石釙,骨針,竹安,再進一步而【友常繼開發,目基 口店發現原始人的用鋼針,到了春秋戰國時期,約公元前七]「勞工處出版的書籍 骨,根據正究 百餘年,己發明治鍵的方澳,之針的賀有一葉什麼,一 工友們互相耳語 大約是距今五十萬 料,也進步而成了電針,那時針有九 年時的人類遺骸,種式牒,稱之讚九針,以適應各種不同疾 一番,才由一名叫奥 「聰周古书上說:病的需要,時至今日,工業進步,精緻的工友,答得 「太古之初,人眈 精,一般常用的针,或由合金成,用正確的答案,那一 露治,花草木實, 不誘個針。也有些入用純銀成別的針,工會號資竣,」。 穴居正處,山居則 但在床實際應用時,有很多弊病,
躪的曲「 食爲獸,故其羽毛 不不銹鋼針之安全。 * 飲簋毛;近水 冬治的方法,臼原始的火灾而解除[券胆」,邱炳 則食魚雞蛤-米 疾病苦,然潮漸改進,將來放在 3尧分,開會時 其實上,正)有火花,臊多腸會,於是聖人造作讚 肩上,用八種不同的木料,以火燃艾,在 月底遷新址辦公
間常常未依照預定 部分工會會員所示 盤出火,熟食,民入大姑,就人 四季上,便有七年的病,需要用三 自本月三十一日八星期一)起,勞工時間製行,這就是溵·透種構形是可以改,可知上古的人類,有一個很長時期, 年陳変換來今治之說。可見在該時, 在港島區勞工观察耝,將在鐦遷萦州 成開會時間常載預定議的,只耍一般工 只是茹毛饮血,到後來有人發明了鑽木取 在民間相當普遍應用。但是八木之火,因
一般工會會貫郜 會所的時間實在太本身的問題,他們留 的困難,一縠工廠都常常添加工會或其他多,而完整冗長的時囊成依時開會習慣, 因此一游題而感到進 工人團發的集會,在開消耗,是可以稍爲由於缺乏守時爾會 這些要脅中,他們都減少的。 因此,國際勞工有一楣感,就是霸
一菜,而影响生
港島勞工視察組
習慣然,所以常 據一般工會會員【龍的時空一些 會,也是造成開會不 【守心的重要因案。
解答
開會時,大橋由於器
分類廣告 ( 礤價
大字四個
漿紗機
細字四十
爐乃個出額有意 錯視八八四二二
萬玖仟五佰定 韻蹴三六二登
A在九龍城頭下
(1) 二天八元一
【 步行三分
↓,女 「寂寞的批子 工友陳少君唱的一月 花∫時代曲。
怏當墁後的候
,
氣息廄力與香業還
軒
工龍大
羁近落梯氣~
持停利雨流尺眼 承位附上電空保
瑞光蒸游瓜土
善心
別 雅紫
臺環花東
2境園
東麗台司
限公司
詢問
何妨
新型洋房中 吉舖出租
黨仔道8 號地下近街
CORREEXTE 827080 6065178
赖愛,於法於惱,均無所搵 接洽蚶話三〇三七德輔道中九時四八六九
女 友正式結合,是一件事, 貨倉廠房 萬
〔三〕結婚鞶合法 帶-煙過或從而是另一 問題,如經濟能力許可,大擺喜酒,歡宴親友固可,又或祗 海光猷41597 設茶會,甚至在婚前注册署登記結婚後,不設任何擁式,電話
結婚同樣有效。有一些工友在結婚時,在家自辦酒菜,兩 三桌招待親友,大家同橉感到高興。
〔四)摘下正常的男女關係,峇 易招 麻煩,在浩律上,遂上也 說不過去,比方工廠中有一個舅工, 以有婦之夫身份,和另一個有夫之嬅 身伇的女工總愛,攜下去對雙方家 庭都會發生不良的影响,我們期以 爲不可!「阿先
(記章
國
陸
艺人 信友互
電話平房
新樓招租
出售
¥50943年
聘女職
請收銀員
招請職員
式用通ME
$269
GRAYG
添珠性
菲渣
[前無準 善正真
周宏道玩大
型新
antarell
sion Stereo
無意經調劑
1 攜片五聘
報五四八
「九龍据住宅小五生 補英數每日 待遇函華僑報
小克頓就者請將。
做男性镣習生摊
#1-131 SEK;
外勤職月
【聘女職員
完 本三四五二
榮里
憎員餐新
安名招金!洽活宿26嵗界
本書爲華僑日
報最新出版, 奢者吳津陵先 生 ,熱新界 風土名++叙 述每一單位,
俱加插地圖及 風景攝影,遊
者可按謝關
一甚便利也
經六面請】
携必游旅
光風界新
毫四售只冊每
空實
A41814