www
日二十月十点〇六九一公年九十四中
一舘航撵絶
入口輪船預告
(*) C
(BS) (8 %)
A 瓶
VAN SPILBERGEN FENS HERVAR
二類
金利時 ASCANIUS
六甲 MALACA MAR):
店
【海茶點 KOSOH MARU
香撈提丸 ETOROFU MAKU
四組 $ZECHUEN
* * *
HONOLULU MARU #* 多倫路 TURANOT
二
食
選修
CYCLOPS
全蒻
KINKO MARU 洗
(四黼 AMIRA
今日茶館 JAPAN BEAR
落東知道 VAN LINSCHOTEN
GLENEANN
維 IINSANG
SANYO MARU
I EASTERN MUSE
EL MOGAMISAN MARU
雞部 TEL HU
44 BREDF
長沙 CHANGSHA
RAETHUS END MAERSK
74 STAR ARCTURUS * CINKO MARU
AMEN BEN SZECHUEN
EN FRVAR
***** AMIRA
悦食 日本熊 JAPAN BEAR 叫雞 TOP STAR ARCTURUS
***LEMMPRES JEFFERSON 大灣 新興行
TJILIWONG
KINKO MARU 發號 CHANDA
力加黑ATICA MAERSK
KIYOKAWA MARU 日本
丸 SANYO MARU
KIYOKAWA MARU
三维
TJINFGARA 吉尼胡金 烏豆 胡利: TIILIWONG
! 正男士 ALCISCUS
HUNAN
照
#CYCLOPS
BY HAI MENG
HALLVARD 多實怡利DOLPHEVERETT
HOCK ANN 糖
資料*
CLEVELAND 日本淵 PRES 綠悅丸 ETOROFU MARU
⊗利纜
廿三
螳
照
豆
川汽船
M/S "KIYOR AWA MAKU”.
讚
EASTERN MUSE. ANGELINA
廿五
- GR
TOK NEDER EBRO ON ANGELINA
最上山LMOGAMIWAN MARU 紐約費城
NEDER EBRO 萬電籽種 VAN LINSCHOUTEN 西非洲 中國海洋 海安 GLENEA RN
照
五
THEPRES JEFFERSON
TEMER AIRT
SVEND MAERSK BREDE
多利潤
* TEMERAIRE
新
岳州YOCHOW
LKENRYU MARU
HEWSANG 年
伊瑪蓮娜 IMERINA
東方丸 ORIENT MARU
PRODUCE 印恰美利REBEVERETT
SALERMILIE MSK # GOLDEN BEAR
TIONEER MING
KENRYU MARU
JUNO
式堂 甘 怡和
新行
十六灩
六
英檢翅
伊瑪藏船
MERINA
NOOH INW
廿五 擺盛行 廿
海德利 MANDVILLE
榮
六法 十六 多利潔
MUI HCCX
掘遊行
山晶來成
山
ORIENT M
MARU
PRODUCE
EIKEM MARU
蓬巃 日本
廿七
*
ARENUSKERK
國 燃美利于EMILIE MAERSK
HEWSANG
汽泡泡 山打根
社福
安順 ANSHUN-
*服康 TAI SEUN HONG
E HINS
HINSANG
恰
土
灣
芝雞麵 THKAMPIX
維多利辧 VICTORIA
興THENRIK
正關卡家 ARENDSKERK
文德威利 MANDEVILLE
百權-C BAYERNSTEIN
FUKIEN 建
CHEJU 洲
EIKEM MARU
雅打譙統 PRES ARTHUR '
BENVENUE
雜|鍋
出行 燒
錢 CEYLON
*
BENVENUE 鳥 德利選 DRESDEN
E: BUMAEUS
古
*#* GARRYBANK 瑞糊丸
廿七 行
MIZUHO MARU
-
EISEN MARU
BOKHLA
德利業
興冰 :
波斯薄星 八鐵舞
錢 SEIKAL MARU
丸 SHOWA MARU
海山 CHUSAN 北海 PAKHOI
ELLEN BAKKE
「烏后建利 QUEENSVILLE
HE WONORATO
| 战林过驱九COLUMBIA MARU日本
霜N ELLEN BAKKE 港速尼士 BENRINNES
***BENVENUE 長沙 CHANGSHA
糖 VAN NOORT
## VIETNAM
太古 *** BAYERNSTEIN
FOREBEVERETT
慈拿兩易洲 麻 芝 TJIKAMPFK
大
TAT SEUN HONG 康
廿六 海報業多利版 VICTORIA 廿六 多利型 德智 TEN HU 廿六摊战 TO號 PRES ARTHUR ** *** GARRYBANK
-
溪士利 瑞 MIZUHO MARU
CHEJU 老
來流行平古行
來綠方讓來 :
廿七 巴拉多
廿八 來
廿八
甘
十九
海鐵
!成安福榮
CEYLON
#SEIKAI MARU *
TANAGRA 業
類ANSHUN
WONORATO 混利N 菊川丸 EISEN MARU.
VAN NOORT
PO HANG
W OKHLA
海洋
OCEAN MAIL.
廿九铁鳅天樂頭上 HUMABUS
漢綠
日本
星洲熱那亞 廿八
新
越赚 真非
廿八雜經
銀行
星城可確展 八 巴拉多
丁花歐洲 廿九太平
鬆餅
西爾南西非 九
安啦
西餐
廿九 巴拉多
廿九渣 廿九
三十度
千行 三十
三十
鄉行古來和
費 BATAAN
落球比那火COLUMBIA MARU經者钲約
北
FIONEER MUSE
米 NELLORE
SHOSI MARU 和丸
超速
PAKHOI 海
AMU DARYA
** FUKIEN
海太康太渣渣鐵踞太
興和潤健忠華宮榮行多平行處方古靈來運來行來實體 行吉古各國行來古和古靈
三十來
名港開澳
太太太太發
M.V. “PO HANG"
样式會
德星
佛山
大來
司公限有易翼運航球環
_Intra-global Shipping e
Traidng Co., Ltd
A (internatonal shipping Co.)
輪澳港
4 期航
捷生
十月十六日行
前往
基隆、高雄
環球航運貿易有限公司 您處·錦企業公司
花四四〇四二生 坐賣港大厦 778 H
K1004.5 21644 21791 22445
《M/S 'EREDE"
必利
門司、神戸、大阪
•
名古屋、横潰。
十月廿四日到 廿六日開行
38091
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
十月卅一落霞十一月一日啓行 冲繩、釜山、日本
濟州
M.V. "CHEJU"
特別班:德星
迎
M.S. "JAMSONS”
五日落貨
永
球
•4362748791 梅渡一
M.V."ORIENT MARU”
生
,啓碇論往麗澤。 闯入二十六日【商繰式會社屬下 邹習後,停留一日落務公司,代理日本大 蒸日上,尤其對於該公司所代理德國 」之六祖貨輸「錢光为 機械茇耦器等,迅籓籬盤,有極大之 出品世界驰名之術*禍來祖機及共融德醫
台灣、冲置、高海
截郵時間 姬羅、馬來飛、印尼豆湯、加拿大、美 六時國,北中南美洲三
〔特)怡和藥
晚轉日,墨於離的醫院,
,預定行期,於本月 「 創貴後,師行落戴。人)
|次與其夫人送國,該公司職員及中外友 一,送別之際,依依不捨,成盼束能在短期拿六,
(空郵)
(H)
遼露、馬來、印尼
、台灣、日本、韓國
:七囘航四晨到 四日南部,在無有機會還迷一行,與減中戶外发好觴叙,而境跟
日本
、美國、北魚漏網
十二時日本、夏威夷、美洲
(9)
船公司其舘下老
·糯、殺甸、印度
、中南美洲
「佛山小宛•
停航,停泊
于上月廿九日
圖箏合影 Jn八陽形式演) INDEMAM,昨日論 河國榮任要 番谁最特汴行總經理紫鏜門C. AL 港澳窖缙酸(粟爲宓控門而繼與送行嶷发及骸行職、伊朗、非洲、次英聯 邦、歐洲、日本、夏
(空郵) 洲、苕蘭、张芝城、亞丁、非洲、大徭來公司二八二九三三发 & 行弍一〇八式 菲律濱、紐堅尼、演錫蘭、印度、巴基絹 美國輪船式一九六澳洲四四二七二九 |太古公司鸯五十一 原英、洪國、越南、菲攣囪、荷糰 分局四九九六成分高二〇四六二】 十二時蘊號公司弍 盛 四五五五六
(B)
|輪船電話
芝萬 TJIMANYIE
NELLORE
·BATAAN 丸
OCEAN MAIL 營 AMU DARYA
六機印三、說 SABANG
輪美
UNITED STATES LINES CO..
第一汽船船期廣告
JTHE FIRST SHIPPING
CO.
LTD.
|東方九
十月
火水等意外,由收做人能背面此通告。 否則各貨將由本公司卸人均爲貨-所有一切用及 請收貨人注意:船到港前,請先來瓣理邊提貨手續, 廿七開架 廿六日由日本到
贈品:36758-24845蟹
KEA-19238
地址:永直街125號二樓
PIONEER MING
途經日本 往紐約 豫城波士 巴幸
妙鋒 十月卅一號到十1月1
明鋒月廿六 廿七號開
PIONEER MUSE
*
途經日本 檀香山 號開往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
M.V. “HOCK ANN"
際客付貨讀到於仁大頂頂村 公司接洽
織 華總經理陳業初啓
福安
畢打行閻座话:二〇&
FOGKE46 WW800827
廿一日落貨|
麻 石叻 庇能
二日開行
司公船輪基士馬司公船輪來福
↑ MAERSK LINE.
MM
電話: 0981/497346
MS "REBEVERETT”
M V. ANGELINA
船期 印度怡美利
興
直往金邊
十月廿六日落背 廿
S.S. TAISEUNHONG
直透 暹羅
大順康
直往金邊
「於仁+
或高三的華人船務部啓
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
S.S. PRODUCE
33214 28293 21519 23508 27433
M.V. EMILIE MAERSK"
華新
暹
十月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行
愛美利馬士基重順昌航業有限公司
"KOSOH MARU”
星加坡 營甓附貨到本行華人船務部澮是荷
十月廿六日落貨 廿七日開行往
泗水,孟家。 耶加違,三孖冷
高宗九
捷成洋行華人船務部啓
太
就拿式株運海同大
DAIDO LINE
余收中南洲及西斗翠岛等缛貨 波的摩、諾福、經巴拿馬、日本 往紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓、
十月廿一日到廿二日開行
愛客價貨麟移 玉
總代理美邦輪船啓
西必通往 星洲 湖西
北海輪往 星洲 印尼
湖南輪往 遘籍 輪徍 隆
|泰天輪往 星洲 印尼
永華公司 發打斜行
往 菱 日本
透透羅 -月七日落貨 廿九日咯行
貴客付貨謗 玉 都爹利街一號樂吉行 24 25 號 海來有限公司接洽
"IMERINA"
*搭船附扰,詿秘玉至敝公司辦房接洽是荷 十月廿五日落貨 廿六日上午開行 裏花 西貢、曼谷
瑪蓮娜
(十四)
LI
“K
M/S "KIMIKAWA MARU”
船已抵黹泊Å20
丸』
洲西印度軍島各單
· 波多哥達斯·收轉駁中南
付 玉群選術九號七镤 飛牧神發中南美洲西印度
十一月三日落貨・五日举行
|直透舊金山、羅省、巴拿馬、瓷士頓 、若諶克、寧芬類(不埋日本) 紐約、波士蟬、波的摩、費城
「君川丸」
|寬航巴拿馬、勒加拿、盧拉薩俄、西
【十月廿四日收貨 廿四日下午五點開
斑牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
總代理:太平洋行
各
十月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
28823-20701
23493-33687
利郵船公司
維多利亞郵
,由婆、瀨開本
什 項,卸貨, 貨物有宋材、痰、
十六晨泊埠
啓產,並往山
航日月山 間期會車賽澳
輪客三
班加均
※經一個星期
中開工修理,
船技工在
出澳碼頭,由
昨日上
,預定行期,於六日上午到,於年八戯,停泊訊 一种訊〕意大利公司屬下之訴,崴鉅謠「麥糠 八開星孟可轉熱那亞 縞潮、可氣埭、孟買、卡喇埭,潤余淡綠阿丁港,返利熱泉
啓行,前往鋈理 網,本月四日到 梨公司代理之火質陶磚粉,只有三軛行時,談三貂靨A鹚潄 ,戰來永料、慢、 登,停留落案•朗晚黃家港,強行 旅行郊外人數多 路局
「匡信」號,由羅班來往,以便利賽車人士乘搭 【稻】 澳 會期間內,佛山區號後,大來 星 第一位要求檢。默,在澳門車 八月即可出,至下月二日復疵,便利海 午十時發葒碼頭人檢塗改摰底,开
依瑪蓮娜
萬廿五 =貨,在花錢貨後,
班客車
廿五返港
日光
翌開往西貢暹羅 好日洲 美福
東非 滋。
出場 深沢本,約期於廿五日午返 論「依娜一號,前南湘在日本,在 日本,行大修,工程經告驶, 韓國洲公司 其號下之個
大埠
上午醫院,前往西貢、張羅。
天馬利巨輪 廿五到收貨
- HEGIC-:
一號,現由日本開 ,預定行期・於明、屬下之大型貨輪一类 (特凯,黃盛行
面開來,預定行舟,
廿六開羅省紐約
《特別)多利瀬洋行 代理
習二日落峨,定
由於秋麥天氣,旅行及
【啓礙,前往東非幹到,來自米· 一貫,豬牛等,花
納爾著議,於十五日 於八二十五日犁 德商美最時經理
假日加開 虢客特班進,於假日行走,同 在粉嶺待灣六車,以便往該行及粉
国隰行,懽遊客返油及尖沙咀站。
之多,于上午八時許分批到抽離地及 分,及下午五時十分開兩班火車,由秒 及九瀘鐵路英段局現已開始蠣沙田 學校員生前往沙田站,及至下午四時十五 |,於上午九愅十五分的照兩站步行 十行人對話,點開恃班火車一班 |明兩站懽撂火車往沙田,九匿藏降英段局
際柆空協會之溫鎭後,經於
·紹,日前泡法國際社 多加重期四 (唐)民航空越公司糖來
飛行。八見斷) 一以代替目下之「遊處 馁一。 李氏已日怍乖疵「翠華號」 「爲誠似慣,將捱用一項「經濟客位價 李氏在機塲向記者稱,該會要次罰
民航李紹棟抵港
林達門返國
大阪山陽九
「閻俊「天」號,由菲律造方面轉行
陞總行要職
|水港,預定行期,於本月五日上午到
改廿三上午抵
,商注羅省,轉巴拿馬-開赴紐約、波士
準下午四時駛美
华乘德蘭沙賓士崁」▲祗,將返德國卜, 門,本屆任期已滿,經於昨(廿 下 〔神斷)德商勞景時洋行總經理林
Y HOME
五三一第。
四、怡五晚在窦麗獰酒家時裝演。 | 柴流率韻迷行分公司全體職員歡迎,沖定 今日下午八時在大同四樓招待文化界,什 航機抵港,由總經理販守治娟、副總經理
美國 四時英斯邦、默潔、越南法郝公司二六六號一紀公司三五七六五團,合共人魏七十之難,於鬋(二十)日 經七三四六 東方五一〇〇,下午七時五十分由曼各同乘專機抵本 專機同抵港
瑞德旅行團
人之瑞士旅行
旅行團及廿五
入組成之西後
由四十五
並順便陪其洪人物。 公司客離「克利夫蘭總統」婉來港公路 負灣人赫利 SP, HEALEY 昨日彛
俄公司運行經理
今日天氣預測
公司業社 怡和公司四漢巴 扯 多二一五四十NICH)起飛, 途中東及会等地。
,
公
燉品及時
| 資公司二八〇一六 泰 三〇七五
此賞實一切。但儒則人狗衆多,故分別下 太不单行三四一於理公司一七二〇 C' 捽行二六六六六 有關此間之炮遊程序,概由宮秒爾際遊覧 信行
司二九照一完安公司二七〇
| 流離經運三四一三六大飛公司二〇四五 乘專機飛日
|黑公司二三四九三 願公司四五九七八榻於九龍關宮,高潔等酒店
按計行程•筷導蒞於廿日離潮,洪
八崮爲瑞士旅行團五或於氣機飛
朗公司四六八七六
荽 糸 順齒Ā三二大商公司二七七六 捷成洋行三七〇一一英國外式变六五七 新興行西八七九一 汎类公司三七三一 實行三四一號店 裾記公司八〇一九 銀行公司式四七六六僧公司四七〇五王
安四九九五
| 玉 和兰四一六五 筷和公司運七五二五
| 天雅萍行式八八弍一難記船務三七九六〇
|邊行公司二八一九永 和 祥四二六九〇闵本港啓禨粵時合譯)
介紹合時繳品四款
19. 10. 1 1 1
4ABB 九连BA究AAB
古行際來 愆
順 成棒 華華
太讃 銀 多 谰總 拊揸
船停泊處
ASCANIUS
CHANDA
DAISEN
DOLPHEVERETT
GBRRYBANK
HOCK ANN
HALLVARD
HAI MENG
LICA MAFRSK
(公司)(休泊)
EMPRES CLEVELAND 總統
TJISADANE TJINEGARA
TJILIWONG
(S)
鲍魚燉鴨
便宜一倍左右
鴨一向都比
鴨肉雖然粗一些,但燉湯則無, ,而鴨的營讅價值和梨差不多,
DELA RAMA
LINES
司公亞藍
告預·期船
常凉水井之,然後淼開一節節, 後用淡水將之滾片溯,钻起來再搭
海明
,先用有靈的敏起一对新, 把雞腸弄委後,即敬的開始
分代理;乾隆 於仁大廈」
洋順利的
:話帶 樓九十慿大仁於
美
S.S.MUI HOCK".
醫話四五五五六
襟奔付貨請到本行接洽录荷 十月廿五日落貨 廿六日開行
古達巴拿馬:京士頓 紐約日本 拨丹快船 M V, BATAAN 潍拾月卅日落貨 十一月日最早開行 -南美洲各等客光穎請到本公司面 荷 於仁大厦四樓
十式月恰日
十弍月弍日、 在意約十月百两
HAI MENG
街
·太古公司啓
M积33735 35737
卷十六 多利洋行啓
十月廿一日落貨 廿式日開行
HERVAR
MANDEVILLE
古晉 詩巫
十月廿三日
廿六日落貨
民德威利往 羅 +月餅 ゚ 暔關行
QUEENSVILLÉ ·
「皇后威利往·選羅
HELIOS
海 順 往 日本
2 TEMERAIRE
司公和怡
司公限有船輪和德 Jardine Matheson
5 Co, T.td.
Teh Hu
理 代
Steamship Co. Ltd 司公船除州美
·司公船稱華印
The Todo-Chinn
S. N. Co. Ltd.
古
落客
太古輪船公司謹啓
東韻往
生往山打根 十月
廿七日開行
嘿話·
樂生往石叻戲+
浩生往 山打根 +1月九日隨行
香黹君一版五八.
TEXAS"
十一月壺日到收貨二日開行
三,總經理曾和公司啓
盛三龍形之經浄現該
經日本各墀。
埠途經日本各
電話:0怡和公司辦臥部啓 "C.E.DANTE UNERY 十一月十七日到港·收貨開行
亞美蘭
SS. “AMIRA**
逍透,金素
·月廿三日落貨 廿四日開行
SS. "TEHHU
十月廿五日落貨 廿八日開行
亞美達言
8.5.
"AMV DARYA”
滷掖 名古篦L NAGOYA)
COSAKA),