13
四
日二十月十年〇六九一間公年九十四國民中
期
d
日三初月九年子康庭
WAH KIU YAT PO
四國民第
美新處處長柯若瑟講
助理警務處長盧樂夫剪綵
大龍鳳劇團今晚正式開演
| 聯合集 | 凾計各州 同行級局,已經批准C方呎。 選勝數,雖然這些 鯉魚門 建築一 累數,在今年十一月
此外,在陔斜坡 海軍船塢拍船所內重 呲附近,並將鄭向座整,新股發證述之激。 坡,長六〇呎,寬二
核泊船所現正進行 五次,將以鋼筋混凝 前訪團焿 鮨柱•每座各爲九照 陴風變筷收码海
哀榮錄
「老先生、不幸於本月十八日下午十時十分 |,而終 私寓,享壽六十六歲,M鹽湖
編印
港九各區街坊會聯合
計,爲美國大選之一
一種限糯形式。 [海床面積約一,跎。 邁衆上璡登窰勍
畢澤熊昆仲令尊翁
一午一時大潑,下午弍時出没,在加路連山 還,安葬香港仔華人永遠墳塲。
慶祝街坊節大會
關於間接選舉,
斉烱「選鼉者∫有ㄧ 油蔴地街坊會
畢侶儉昨舉殯
者數百人,緊車白馬,窩爛榮高。(突)
明日假美麗華酒店舉行
港督伉儷巴富勳爵參加
(跳遊程】 巴涵十年之活九开區街坊會,舉行慶祝街垃北烏雲七, 张九各區坊會聯合巡杙街坊篮大會,將廿三日下午五時正,九 逍濙 羅酒店大禮堂舉行,並設費扉酒緻歉。
定名額,計有五百 三十七谰,如兴任何 一候選入,獲得二百 六千九張就獲選盒 總達。至於各州「選 【舉者」名額各不同, 原因是無各州、 葉兩漴
演戲籌欸今開幕
來分
港料柏立萍爵士佔觀與居民均部長好,斯望六官以, 鄋齐有關機關長官,胸將對臨參加,雲豐桃大會堂術、行政、立法、市政各局表 員、游商名流婆意行動者。 大會正副主席性南川、黃倒岸、傾樹海,風多泰、固安樂,屆時均一律背 長袍馬褂主持變說六會,其他各會員長大宮職員、各參加人士,張以 服 裝通入會,各區會婦女部主任,均被派往任大會就接。 將無钪及蹭啲野佈織等,將於下午五絳到達會場,大會通告全年有關機 舞須提早到隔,分配工作,參 八篩須於四時三十分所消,胥訊高线营萝者, 亦治於四時四十分前國產、
沉 九各亂街均爾•亦分別舉行選材•多數倓轳慣叫衆辣弛老鼗 効大會,同人類。兹將各區際玦 探怎於后;
赤綰術站編料穷, 櫻前於今〔廿二)日 代街坊簡•下午二時,在天音廟前&劇本 柠敬 |大會,皆發將將九十阶
J
犬,日均將該名
紅、
- EVELINA THERESA PERPLU
彩色攝影的樂趣!
任何人都可以享受
專營各項彩色冲洗業務
★冲洗柯達彩色資影軟片
★冲洗柯達泰康彩色軟片
★印放柯達彩色照片
愛雪影音有限公司
雪廠街十号•銅鑼湾啟超道 • 尖沙咀堪富利士道
公啟案:本報出版之第十四個香港年 燃〔一九六一些版」,業經分別付印, 中所闢「工商名錄」及「師一」「 禁校一覧」各欄,畢經發出調查費 - 成爲 調查。承各市紛紛衆安客商,至鑿感人 双爲低忙於萊務忘記塭低者得一補與機 *及傅新股淫業名字本能至費登入第十四 隔霫港年鑑起見,特將調產表在報端獗 + 俾便花旗,而范过深,幸港九工商各界 及×師學校留意!茲將各業齮壹粱及墿寫 守法鲑下: 城表竸:〔一〕不酴何焍均可照表 蜜同,全用六號字體登出,分文不受。( 名稱一項,欲求自特殊附四號方 字體 登出者,一行限六億学,收視排按 在元,爾柠限十二個字收十元,拱須蓋章 戒簽名饫糍,以便收費)。 (二)如不將 此发剪下,荆請照樣自發一張,於最短期 內塭安囘 香港荷李活泔↑一〇六僑日
96 香港年僅補查各業
祈於週内將下列調查表塡安擲到以利編纂進行
0000*
名稱
地址 電話 經理
業務
受不交分,出登字號六用
名稱用四號 方字 登出願靈照意繳費
元個
簽名
八折優待各界定開
本報網路中之第十四向香港年 A 折獲得各界關(限價十元), 已普遍發售預約 - 茲爲和 京香處訂閣之微者起見,特將府書 爾登報,訂贈者慣安守澤,由本 複出版前狠造收珠。定單如下 (照樣香盛-张亦可能
茲定閱一九六一年香港年鑑 洋裝一册八元祈派員到收 定書人 地址
虹;小童縫物*百骱•文兴與敬老 粉相同,泄是無酒,免開置同人假吧 舟剧洪家舉行狩數選,三百科參加 黃區骟合視節大會,該會需求使方案總 ,任由持代,不攻費用。
香港仔
定(北三)日覺屁 浙堵節,上午十段至十二時,假到中學 ,小乖一莲,注入將一件,敬老
深水埗
講面 美國新聞處處會,分別提出战 第一、第二階段,照 大招引五十造 印僑餐舞會
【國際泚)長、勞拳、張余惠芬、阮兆輝等十 |北街北股利會,今朝,昨聯名請 大台柱該劇團優秀 總泰侯選人,縱使護 廿二日正午十二時發各界人士蒞臨觀體緻綜合演出,今一 人民投票多數,也有年,在佐帕領瞵窰你 首演戲大棚,十二晚揭前七時先 [可能失敗。從一 治五世念公園·業於昨八十一 六國火對接,演 六一一八八八年期推行雄享姚校及福利 搭完安,將於今起 名劃「戰爭谮迎嗲 ,液生兩次總統侯一演戲大會對草與燈 正式開演,出火龍黑 」,餓日塲由八 美國人怎樣選舉總統 選人得到人民投票多 請先舘理警務處 紅麥炳榮、鳳至四代‧夜堪由 1、澳台麥 轝 副總 而落選,今年不長處樂眾臨主持剪 女、林家攤、陳好一无二角至六元 • 會發生這兒,可能性黯,印出長鄧啓、黎述、阿南鄉、少新權 大龍鳳劇團在該 一時,假座影酒家、共和黨。 今年里國大選到不是無的,但也很少醒民、馮白初、監事、劉月華、李裕 、 劇場演出,爲期共九 一、各問大 現時爲止,已經案了 可能出現這種構况。 崾國有五十州1 九染升,時茶師,十二個唱
就候人。 ,柯若八R3.
消,小一月第一個單,有些地區火,有些 【CLARKE乚演講 说節悄開始。
三、各候選入平 期〔今年爲十一月八地貓少,有些人口多 (特鼾) 印俟离所,昨晚八時假 又該會定今,廿二及浙二世》日
,揚題是獵時常設「取選民選的政治運 日自此日開始,人,有些人口少,亦有擺犁浯占晏行遐年地華利安茲會,先行 「伊一時,在內爾凱被子,托會白米食 美國人怎縹葚墨總統
民前赴選際清投骥,改、富之,紧屣 鷄尾酒,而熱浴,常上完席沙爾被阿 [中國此北角→
四、各州民眾難
有遊藝節目,直至夜深綷盡歡而散。 以選舉他們所屬意之音州利益起見所以接 角 北
印傌會所年 鄫宇與貴喴留影 吳國國民選舉莚 出「選舉者」〔名
國需要有這樣的政府 新繪,定于明(二十總統模人。探孚後 鮮,分爲四階段:安州不同),由選 舉
) ,初步選舉郎告結京關减。每州有兩個務•八號沉ㄛ ㄩㄩ在會內張赍 結綵,管媵社六榕,並
賴志,人民選舉各 湲裝示平等 十几年過六十楼以上之女浙衆,均可到
官員。今年,天氣 有主權。各州磁盘 參演院有三分一員名額不亂,是很撼各 | 要祺譯,俄恊院全州人民目而分別 蹈員亦要再談。美國多。 【人民今年又要選舉 八個州,以及數以 设外友社社友飽 下計之市政府,窥 善昌、旒生、張 府梧州政府官員。 |勵、山口反省的 那些各級政府官光、郭子陶亦與會
送鰕品一份,並絛一般,以安积恋,同 時舉行 運鈾,屆時撈參加之老人中, 昨日止,然會收刭各熱心商店氇崤运出糊 品如下:遠實業公司出塑文載用品 一批+榎玉瑩白花油三百六下她,太古階 換白緒一百五十份(每份一游〕,古港烟 黨斑韩韩智百偈,可口可黹汽水乎打,馬 宮山創銷公司糖一百倍,皇后定類糖果 一百分。
結網,十二點炮,問八時樂行川人聯 深水珠街坊福同會 國際程第七屆術坊節,
油蔴地 定明,让三」!下午六時,在會所舉行同 A輝散於殷器,各項樞麗熱谮日小經驤 三日九鮨懬旗,下午八時假長城酒
(三
演屄宮西施」• 演「丹 會演劇,洪發百米粮宾二千六百份,每 紅,並由陳冲他斤完儵術錦棠、黃一个饭 份包括白米十磅,鹹菜、豆焿件六安全, 傳等,分別表逭運獅、國術率扮場,免費 對海拔城已澄計之赤貧衆。开! 鞫怕待海參。彩维秩序,開篇上有一些行敬老會,仍在奧塲舉行。
張玉麟
五邑工商總會
賀鄭棟材榮陞
洪進希包工商總會,以經極材氏最
李達人、伍中市、黃永康、運
炒
|多賜訊示,裨芭這被
身心骏供。
難司,
如下:
賀運重耪指生藥陞作以來,不 諾剳華民灏務司,任斯識之第一人案
致謝詞 本人谁 囉,點各位長官署嘅蘇•功烧凝本是五邑籍人 伉懶,嬴衰,日,全僑物,與有榮 對在麼各位,均以 人等深候光榮,本店 施。本會於屬陰,崇治敬意,同時本 范代表敬意微之,夙永維在,前年經建 微戲館,經顯少,
螂首席副司憲早
|及舌戰大學寧,
「實際社】 港府回報時發表 ,下列四十人高潮聲申酯西化英語,
馬漢明、胡啓潮,蔡面安平〔叉 名鄭懟歌〕、吳大八名獎金壽J
O、江南伯、霍紹講、雕花
輝 夏榮交名草、夏
人十四
籍英人
、經縻興容、吳橋&
,會松〔又名言竹軒 倫)、逵玉堂、李小 澳、黃秀貞(艾名 楊金選、楊添貞 、 對星孺、聪林、中 流、郭正道、玉
【艾名王伊莉沙白,王粉壘》、伍馬 蘭芳、蛋、周其元、黃山、又名 黃佑民),羅(文名宏)、 癈标(艾名藏狼怵)、容雄、周福
HENRY EMAMOODEN Y
、江昭武、潑光裕、陳融菓(兰煉 水臙)、許雅深、汪麒、田榮元、張
r邑工商總會宴襕材伉(謝 天賦攝 }
美國恢復
賀應
|員由人民直接团一
昨日與會者除該
,只有總務及副總林 鯉魚門峽
·爲間 選舉產生。
明年一月,鬱、
朱爾嚏議莨舉行一次
建登陸斜坡
香港消防輔助隊代理處長郝士, 於今(二十二)日發出第三十五號避 告如下:
〔一〕入伍:魏話 L、C、甜 士他,於次月三日入伍,照。 八一! 委任:分裝長纈劍虹,於 本月十五日任职分 (三)
除助輔防消
告通號五
十 三第
二 操術比賽,過年
比機、將於一九六 年十一月十二日(第 期六)在本陔北角 煉所舉行,居降將由 香港獲選三餘與九敬 獲選三除决赛。 港九號裁,將由 本區助理黼藍進行, 至出所
爲止。訓練主任則實編修賽程。
上列過世,由香港消防秣軌
總監!、R范夫簽署
工商處九月份
司标
簽來源證二萬六千份
新工廠五十七間登記
【特訊】工商業管理長宣稱:本年 結束營業當將其登記取消。
【九月份會錢及魚各種來源證及聯邦特
月份內,新辦理登記者包括一生 「壓糖醋共二六、〇九〇份。上述各證件所 亲人造商。其他珽登記之識際花, 與之促动,共一至三、六、八七 玩具,及家庭用品,中國或染,國鞋及皮 七元。
鞋,衣服,風篇,金屬器具及鋼製 熱。 「特訊 工商業管理處出版之易月 我銷將搬,在九月底石出售之九月份 貿易月刊,銷路數達一〇,九五份。 工商業管理處處處長要嘉士業:月刊 版本及設計經修改後,獲得好評。
黏貼乎申請之郵票及所收之各項費 嶽共一九一、〇二五元。
九份,該滿償證料稔員對有關中 |記之貨物及工廠,曾作 九意一次察。
【特訊)本年九月份有五十七間工廠
上月月理名單增加新戶百带二
已向工商菜筈理處辦理登記,以便發給來 脆,並接到外地向樂直詢九十起,經已刊
已自北平首选 前赴北韓平城 將訪問團係 由中共高級將
劇推出,以娛坊眾。 由本月三十一晚起,
·新馬師拾、影鏤 、陳錦棠、 华日安等名優登合歡 汰,坐觀善舉,與勝 幼衆阴瀫購笋入座。 艾該會爲協助當 局推行禁毒,改保持 城市滿, 乘此次 演劇到場參鯤人數 多之便,將作擴大宣 據,每撫在開演前, 用擦音器出有關蘸 選及保持淸守句語 ,以喚起所衆注薏
機客射噴型○八八維康 號華翠級超
度速式型 比倫與無
制复
CIVIL AIR TRANSPORT A
鴻琉
式新最累世有装機客射噴華翠級超
里英十逾超鐘分亩度速行飛擎引射噴
屈手謂可東速在高之度速美之式型
CAT
陳遠為適舒速迅機客射噴 雙之型線流身機之良優一 約計設尾機之化代現至以 於對來年四世廠维康國美 城大偉之究研断不造製機
○八八维康,華翠級超
一九三○二話 宜三口一厦大成德號十二中道輔德港香
司公運空航民
○一二八六、一〇三〇六·話電 店酒島半龍丸
處境——特別是在鞏固國本和維腿法
行政才有效,因此,如何使民主與激率
確保自由 强保人民的自由, 的基礎上,確立憲政的規模,使我們依據 得到最大的配合,如何發揮協合作
一方面实成國家的 這部憲法來實施的民眾,得持而 的神而不爲個衡的作用所局限,也煜軒 安全——目前尤其追到的,則是要大家以 圓滿的效果,本會汧討的兩個,一個 位同仁在研討創制複决爾榮的行使方面, 其一切智愨與力量,來提單恢復大胜同胞
W3LZRVERDE = 1 m abil