雙
日二月九年子庚曆蒕
WAH KIU YAT PO
和國太古統和磊米樂眾和成
我來
太太多鰽吳臨太總怡東商機捷多東凖法
五五
JAPAN BEAR
EASTERN MUSE
AMARU KEKELE
NEDER EBRO
VAN LINSCHOUTEN #FFM
DE-ISVEND MAERSK
TEMERAIRE
MUI HOCK
* EIKEM MARU 蘭士站 ARENDSKERK
情 愛美利馬士FEMILIE MAERSK 印尼 廿六發號
廿五 提成
廿六 多利
來
洲
廿六 多利臘
甘 昌
廿七陷土利
日一廿月十年U六九一獎公布九十四國民燕中
一訊航儺獎
入口輪船預告 (船名》《蘋 名
SHERIDOLPHEVERETT
(知概袋)《日期)(公司)
釜山
$5-11-
·萬上百根 VAN SPILBERGEN 西非小呂家 廿一補
HERVAR
山打根
#R BONNEVILLE
廿一銀行
HAI MENG
宗丸 KOSOH MARU
海選 JIALLYARD
克利夫蘭該PRES CLEVELAND
[際丸 SANYO MARU
芝尼加A TINEGARA 綠泥丸 FTOROFU MARU
#BREDE
出口輪船維告 (船名) (79 €) 金利時 ASCANIUS
MICHAEL JEBSEN 伊利丹馬士EURYDAMAS 馬六甲丸 MALACA MAR 怒文定 TJIMENTENG 澇| 海紐約 BENREOCH
→
(往何填)(日期)(公司)
日本紐約
太古
法辔
NIE
廿二
節
卡二版
太逄湖天捷鐵
我
廿二 巴拉多 廿二 新興行
被山丸 HONOLULU MARE E啦 多倫多 TURANDOT
M CYCLOPS
二 多利臘
ì
廿二
制
ISARCO
SCHWABENSTEIN
CARTHAGE
BHAI MENG HALLVARD 多銷始總利DOLPHEVERETT ## HOCK ANN 克利夫蘭 PRES CLEVELAND 日本美洲 攀捉丸 ETOROFU MARU
KINKO MARU
廿二成陳達 CHANDA 北二
力加席子基LICA MAERSK 山陽丸 SANYO MARU ***** KIYOKAWA MARU
ORIENT MARU
#
#
「老尼绍拿 TIINFCARA
# # # BREDE 利物浦星湖 三 *古 艺利E TILIWONG
太古 PJ SZECHUEN
鮨芝必芝四西服西河和長照
大東拱造太灣怡太太太茲黃怡怡德東捲縮東
古方成和平國黨和古吉古古山和和額來成來要
二號
饑行
三改
廿四
星洲
南非南美 小辉 日本
方行政山平行業古古
北豆腐
四
廿四 **
海江丸 KINKO MARU
雄力士LICA MAERSK
W AMIRA
ZE THLIWONG
川丸 KIYOKAWA MARIJ 日本 日本熊 JAPAN BEAR
WORTH VAN LINSCHOTEN #4
忌逃安 GLENEARN
ALCINOUS
#SZECHUEN
HIIUNAN
方光 ORIENT MARU
HINSANG
液 CHANGSHA
卡牌 伯甜
廿四 德箱
背機
四成
和
礎 韻 EASTERN MUSE 饑 O TEH H 最上[L
MARU AS MOGAMISAN 斯爾馬士SVEND MAERSK
STAR ARCTURUS 銀光丸 GINKO MARU
TO NEDER EBRO
ANGEL IN A
空
確化園戀統PRES JEFFERSON 天馬利 TEMERALEE
YOCHOW
乾冷 KENRYU MARU
怡和
PRODUCE
來
古
|罉花椰成來來許和統行多來平行成方古選來行來古行來行行古
HEWSANG
4 HINSANG
來
七海 + A
日期
金婆
廿八福來
德銀海太遼東題太撕福鋼太愛福邊邊太
|
星洲熱沸魋 廿八天群
照片
群
東南非
星润可倫坡 十八 巴拉多
丁港歐洲 廿九
溫拿利F WONORATO
西过南西非 长方
小樂
作
利物浦
紐西蘭
三十
古來雅
成古利來赭行平古行多古鐵方
怡福您多多太路海邊太太太鐵南順海
乾丸 KENKYU MARUJ
廿五 振银行
BEZA MANDVILLE
順
* 4HEWSANG 伊瑪蓮娜 IMERINA
新
MUI HOCK
PRODUCE
六
廿六 多利康
印度恰美科REBEVERETT 愛美利馬士蓋EMILIE MSK GOLDEN BEAR PIONEER MING EISEN MARU
美炸奶
排
大脚 TAI SEUN HONG
周拉什【汽郵 TJIKAMPEK
東非
糖
正滿士吉 ARENDSKERK
熱华星洲 心打嵌 歐洲
十六天祥
廿六 多利服
| 文德威利 MANDEVILLE
百個士灣 BAYERNSTEIN
帝明榮大
MOTUBE VICTORIA
【立 HENRIK
,在淮到貨後落備,前往星鹹歐洲各地 天祥行式八〇式一撮 盛 行四五五五六 1月卡西日上午可到五日础, 邊行公司二八一九一 拖成分局二〇四六二部洋行二六六六六 ,預定行期,啟於零後,停留一日蒸備,合記公司二九四一凝成张行三七〇四一有 利 四八九四〇 飛落城,韓來港日午到埗,在港釦 四】三六新 蹊 行四八七九巴拉 五四一 出·法仰光及鞋cm 行期,四| 公司二八〇一六磋烨行三四一嘅嘅|東方貨做四三二六一 明融公司四六〇七六 康 與 行式10八式 尚有航訊在 洛 士 柯葸四Ť六五 演 四號請讀者注意 第四張第三頁
至廿五日感, 【前往日本,轉動 烏
銀行委司六四式七六東方務三五
明年四月處女航行來泡,麥綳頂葉辦上艄蚩綫
膠膠、
廿三轉日
|陳達貨輪一六收貨 船公司,代理英與廁到貨莿「經新」號,
今日抵港 廿七返過
華新 推公司,轄下之大進行。 〔鸨〕鬮杭 時備形,該橋剴已建成百份之六十五,米完工落花讓 「發」級巨型假輪「林背誦」號,再在邊金山舉行下水禮街地
五開羅省紐約轉波士頓 传输]陳宮」,方賨遂行返際,預定
嗜化臣總統
提前廿四到
星上落,
上午写埗,泬油麻地]
停留一日落,八北五口日啓鐘,他航前省,與紐約、護 訊息,以行精迅極,可能坐四日上圖版,在陲買, 一號,由美蓋二院,冷經距開放上落書,轉來木遣,讓書機來預定行點,於今(蕤面,陳家之實務,
一日上午可到
作業、中節項,在 寿白米、柳、有
最上山丸
1.2 預定會期,於次月
織,定北五日行,
泊九龍會蔣候,讓
喀,前往羅。
养,前往日本,
廿四日到
翌日開紐約費城 湖南 德六晚 今日收貨
諾福克哈利法克
《陈訊〕東水船務公司代理日本三井
北鹩株式會社屬下之大型貨艘「最上山
「丸」,我出日本出來,預定行,於本月
1
威晨轉 明開庭
暹 姚下之大型傳輸一福
【特訊】太古輪
「安」號,昨開抵港
日織,八卄五 日啓院,直航前往部_客與貓「湖南」號, 藥「民德利」號,「賞項,另有生豬, 四年間可到,在港卸貨後,泸州] 絀公司旗下黑烟通營 詐行所代璨之大型貨卸媽感之臣米,什
約、愛戒、威、哈法宽学地。
行期收於本月北三群体,安定行期,可能 高神戶港開來,預定 被上蒸做,轉,於今(一
|輪船 電 話
印度怡美利
廿六午泊港
[十二號在祂裡與後
•停留一日落饿,照,印行落俶,經關於 |华到場,在港僑貨後
城、及庇龍等地,
廿七午開往暹羅 (北27 日下午客往 跑著降
·前往濕
廿五 太古公司经五七海
湖北六日华始到,在沙伯費後, 柩留一日落裝于廿七日,直航前往派
品到貨客論「利」號,現 開,途經日本至冲盛落坐,轉來本 【梅)甜來檢鮨公司蹲下之怡美利
太古分局四九八九六
總公司弍肆玖案
英國鹞式九洋
「詡*公司一八二九
法郑公司二六六五}
司公船輪來福
MS REBEVERETT"
船期 印度 怡美利
十月廿六日落貨 廿七日開行
洪或華人船務部啓
33214 28293 21519 23508 27133
*KE MY "VICTORIA"
準於十月廿七日收貨開往
維多利亞郵船
黑內商等埠。 可坡、孟質、卡渕蚩、丁、酢
HOMB
三一第一
S.S.
“JUNO'
司公胎輪蔘士
康 PO HANG
共
日光
#CHUSAN
英
【北海 PAKHOI
高 天津青島
「經后威利 QUEENS VILE
哥林比丸COLUMBIA 温拿利到 WONORATO
MARU
古 三行 廿九 多利醭 日本
廿九 巴拉多 契洲
廿九
廿九然罐 海洋郵 OCEAN MAIL 廿九鐵行
運營琪 ELLEN BAKKE 昌和火 SHOWA MARU 邊雜尼士 BENRINNES 邊露鳥 BENVENUE
日本温哥華 三十
生物浦 三十
太
日本加拿大
星確可倫坡 一楽
VAN NOORT
上海
廿九黻
日本
卅太古
司公和怡
The I
S. N. Co., Ltd.
廿九
: FLKIN
永鰍灯 FIKEM MARU
CHEJU
雅打述 PRES ARTHUR
海鮮湯 BEN VENUE.
鈣
沃運*
利舖
CEYLON
EUMAEUS
GARRYBANK
瑞飯丸 MIZUHO MARU
安類 ANSHUN
蟹
OK HLA
成海 SEIKAI MARE
AAMERK
SHOWA MARU
梁佩豬琪 ELIEN BAKKE
"MAERSK LINE.
燒脂阪天
鎢利罐
品
M.V. "HOCK ANN”
福安
十月十二日開行 廿一日落貨
做 石叻 庇能
S.S. MUIHOCK"
西街式拾號 搭客付貨請到本行接合造詣 十月廿五日落貨 廿六日開行
美福羅
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公限有船輪和德
Teb Hu
Steamship Co. Ltd
Jardine, Matheson
> Co, Ltd.
理代
司公船輪州美
太
古
S.S. "AMIRA"
亞美蘭 徹 直送 金融
SS. "TEHHU
德 和 鱖直透 基隆 釜山 十月廿三日落貨 廿四日開行
亞美達言 十月廿五日落貨 廿八日關行
5.8.
"AMY DARYA"
震故 名古蛩CNAGOYA)
KCOSAKA)
松(KOEE)
2 (MOJI)
6 德安船務公司啓
準十月卅日落貨十一月]
1.49637 49957
東韻往日本珍藏+
浩生往 山打根 十一月
樂生往石叻記+11
曉生往 山打根 十月
46609
C.E.DANT'輪 超實顼村各地 十一月囊日到港收貨二日開行 TEXAS” 輪 主砵九鼎省等樂佘 電話:嬌桃送一個五訊總經理怡和公司啓 日本各埠 在三藩市及羅省等
十一月十七日到港 收貨開行
唐港三一四五
太古輪船公司謹
西必通往 星洲
|北海輪往 星洲 印尼 安順輪往 釜山·日本
輪 基
湖南輪往 羅 |泰天輪往 星洲 印尼
分行技洽,電話四九八九六,四九 搭各付貨款 無空干黠道西十五
精三面,惜和公司
"KOSOH MARU*
岢客忖貨 毡 玉 衆收中南美西國漫該島等貨 波的摩、諾祺、經巴拿馬、日本 往 紐約、費城、却爾士頓、威明頓、
|高宗九 十月廿一日到廿二日開行
雜貨客
組織付
十月廿四
按 盛 行 啓 大順康
M.V. EMILIE MAERSK"
翡丽
愛美利馬士基
華
西九
永華公司 理美邦輪船 啓
M.V. ANGELINA
丶廿五日落貨 廿五日下午開行
直往金邊
S.S. TAISEUNHONG
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
直往金邊
SS PRODUCE
蕸西式榭本公司接治基特
高順昌航業有限公司啓
ż落貨 廿七日下午開行
直透暹羅
M/S "KIYOR AWA MARU"
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
J. I. P. LINE
司公船輪
M.V. "COLUMBIA MARU"
哥林比亞丸 有價
直透:(不經日本)
月卅一日行
、浩龍克、維遵肅、模士禎、加鄙糕斯
阴菲路、糍省、幾利士多·紐約、汶的毆、費城
司公船輪統總國美
代 瘸收巴拿馬或組內陸國中南美洲及加勒比海各商埠 永安人 大阪恩話:三五弍式六——人 巴拉多船務(香港)有限公司
acetzte 48940. 19650
直透 星架坡、庇能、哥倫坡
巴拉多船務(番港)有限公司總代理 十月廿七日落貨 廿八日啓行 十月廿式日落貨 日最早啓行!
S.S. “ETOROFU MARU''
直透:罦加坡、巴生港、庇能、哥倫 十一月七日貨 十一月八日學行
直透 星加坡•疪能、孟買、喀拉蚩, 巴連,古要特,巴斯拉,哥林沙
S.S. "TATSUHARI MARU" 十一月七日落貨 十一月八日举行
青客付貨 請到本行空治
必利
永樂西街二弍三號
HS.S. "TERUTAMA MARU
號:48940 ∗ 49650
GOLDEN BEAR
"M/S "BREDE"
$,5. PRESIDENT CLEVELAND
途經日本 直往 檀香山、三藩市、 十月廿二日開
克利夫蘭總統輪
S.S PRESIDENT JEFFERSON
嗜化臣總統輪
分代理有利行啓
雪廠街弍號地下 電話弍七四九幸
摩 波士頓 直往 羅省、紐約、波的
十六天到省 卅二天到紐約
十月廿五日開
十月廿二日到 廿四日開行 新興行李啓
門司、神戸、大阪 名古屋、橫濱。
海 華
+48627 48791
atti* 多嗔洋行啓
十月廿一日落貨 卄式日開行
HALLVARDK
海明 往 遥
亞 夫 往
北婆洲
古 詩來
十月
十月廿三日濬华 廿六日落貨,
舊金山 羅省 途經 冲緖 日本 十月廿四號 廿五號開往
日本熊
於仁大厦十九樓
JAPAN BEAR
華總經理 美國輪船公司 接桧爾殼式入妻九六成弍三〇 搭客附貨到於仁大溪頂类做公司
十一月三號開往 舊金山 羅省 途經 冲糰 日本
M.S "SHOWA MARU"
昌和丸 青
前往:星架坡、庇能
公船 郵
三四五三:話氅
渣
瓊大山歷
退貨人塞理代):處理經入華
只晶 歲式十八中薄干
第一汽船船期廣告
THE FIRST SHIPPING!
KOREA SHIPPING CORP.
社運海韓大
陳業初啓
卅一日啓行 可倫坡
日落貨
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三樓24至25 號窒 三五六一
M.S. “MUKHO"
墨湖 十一月
直透
對客付貨移 玉
,十一日落貨
羅
十三日啓行
海來有限公司接洽
電話:三五门—— 都爹利街一號樂古行三樓4至25 號
十月廿三日由日本到
M.V."ORIENT MARU”
-10
「製號:36758-248457
行洋順利多
察卷五考:話簿 樓九十慶大仁於
船郵本
7
HAI MENG
HFRVAR
MANDEVILLE
HELIOS
TEMERAIRE
十月
往紐約、波士頓經覆省巴拿馬、費城
海順往日本
廿五日落貨
卅日落式!
天馬利
波的摩、井轉駁南美洲西印度群岛,
卽晚開
M.S. “SANUKI MARU"
|讃岐九
【本藥不往羅省】
M.S. "SITA MARU”
+1
M.S. "SEPTŠU MARU"
M.S. "EIKEM MARU"
東方九
廿四開架坡
| 火水潑等意外損失,由收貨人色岢鎖此通告。
-泰山有限公司啓舉中7米
「浩收成人注意:沿港前,請先來艚照緻逶疉貨手續
各 力打依路 海俊廿五日往歐洲各接西非洲 NEDER EBRO+++
湖、南洲各 芝尼加拿 貨廿四日往五物、毛風土、非 TJINEGARA 十月廿三、廿四日
芝利旺日上海、天津各追 芝文定島神戶大所名占景瑞商各見
BAD TJILIWONG TI=]UXX TIMENTENC十月廿日落嘅廿
19238-49236 地址:永榮東街115號二樓
萬蛮好頓
溫拿利
會,恩伴紅,她高士·巴 廿五日落貨廿五日舘檢當,馬他地
巴,璧山拿、德富勒地各埠
WONORATO +=+==+X
小呂朱爆
樂. 落食卅日往石防屋蘭
SABANG 十一月一、日落貨
嬅稅、列吐棋、尼
一日宪款各嘷麥漵西非洲各地
日往金瀝
·時代牌
德辉
Y.K. LINE
瀨田九
攝津九 +1月
(本飆不往難省)
〔本輪不往三藩市)
【日落貨
飛蒹龙 十月
加勒比海及墨西哥等埠貨
過往:三藩市、羅省、巴傘馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
郎日開行 廿七日落貨
往神戸 大阪 名古屋 横濱等
M.S. "MIHARA MARU”
三原龙一+1月1日璐發
直透:SINGAPORE..
即日開行
PORT
LOURENCO
DAR-ESSALAAM.
SWETTENHAM. MOMBASA BEIRA.
MARQUES.
M.S. "EISHUN MARU”
ELIZABETH, EAST LONDONDE
DURBAN, CAPETOWN. PORT
榮春水 ±1月叶九日落货
.HONOLULU,
即日開行
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
PTO CABELLO.
LA
CURACAO.
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO. RICO,
TAMPA.
GALVESTON. $9 • ORLEANS, HOUSTON
NEW
寶附貨體 本行送入教部多沿基花 捷成洋行華人船務部啓
十月廿六日落貨 #七日開行往 星加坡 一耶加達,三孖冷, 泗水,孟家。
九龍辦事處 敦道邵氏大及406室 爾詡800827 繼話:二〇牌碎
KINKO MARU"
錦光丸 三日_北四日憑-亵行
"HONOLULU MAKU
檀香山丸日到四日將行
张光丸
*加勒比商及西與報 途經日 本發軟用士約雙殼中南一
ISANYO MARCH
GINKO MARU
十月十四日鲜,即日啓行 直透日本
十月十五日到 十六日啓
“KAKO MARU
十一月八日到 九日啓行
ISAIGON MARU.
·石山、巴生盤、座能、可倫坡 十一月到. 九日啓行
"TOLAI MARU No.11” – (ERO)
LINE
K
船已抵港泊 A20 泡
溯西印度獵島各 、波多哥達斯·簽收樓駁中南美 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 直航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、西 |十月廿四日收貨 廿四日下午五點開
「聖川丸」
M/S KIMIKAWA MARU”
兼歎辣駁中南美洲西印度泰劇各 諾福克、墨芬娜(不埋日本) 紐約、波士頓、波的摩、費城公
十一月三日落貨・五日啓行
|直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓
「君川丸」
}小姐作新娘羞人答答
慢
--
扁淨家
VAN LINSCHOTEN - IRE
"VAN NOORT
- R份地安現出其说有活經底, 個親密的朋友,如果
LLOYD + MERWE
WAIIWERANG;丁?】碗
丽友失去了也案不足
紫色花燈外交,衰而嬌艷。 國際服裝表演中以中國、日 何海倫水純紫色旗袍,襯上真的這樣,那麼這個
本最爲出色。
已幸 + 因爲和{ 惴,相反的你要爲
歡迎參觀
年利牌
三製網
家庭電器
無綫電機
安公司
115771500