!
P十二月十年O六九一假公三九十四國民中
機航機
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(名)
雰忌辦 FERNGLEN 多富怡潔利DOLPHEVERETT
申花 MICHAEL JEBSEN
案 FENGTIEN
二十多利權 二華榮 二十浒嚮 太古
(船名)(西名) 烏来怡美利BRADEVERETT 多點檢美利DOLPHEVERETT
萬土首機 VAN SPILBERGEN 西湖小盘架 十華發
正光 HERVAR
#KHYBER
讚覷凳 SANUKE MARU
W-14 SCHWABENSTEIN 伊沙
邦利華
ISARCO
BONNEVILLE 芝利E TILIWONG 大發 DAISEN
二十鐵行 二十 洛士村 二十
奥定端 VOLVODINA 魚料理 ASCANICS- 天榮丸 TENÉI MARU 安婆那州 STATE OF ANDHRA 濃 HU MING 美東英 MICHAEL JEBSEN
伊利第
二十银行 二十
### HAI MENG 藏宗丸 KOSOH MARU
舔丸 KENRYU MARU
WAN HALLVARD
馬士
力加
克利夫蘭總PRES CLEVELAND 买剳影 老馬六甲丸
冷 SANYO MARU 老尼加傘 TJINECARA
+ 1 1 1 1 1 !!
EURYDAMAS ## VAN WAERWIJCK
TJIMENTENG 二十集紐約 BENROCH
按電話 ISARCO 沙氣土 SCHWABENSTEIN 來嘉燦沿 CARTHAGE 選 HAI MENG
明
洲欧洲 粉絲歐洲 丁洲
食
#*# SANGOLA
松捉丸 ETOROFU MARU
必科 BEEDE
十二萬 廿二行 廿二 巴拉多 廿二 新興行
洲美轉型
機查山丸 HONOLULU MARU 日本 莎爾多 TURANDOT 博士 CYCLOPS
MALACA MARU 海號 HALLVARD 考利芘 TILIWONG 克利夫蘭語PRES CLEVELAND 乾綠丸 KENRYU MARU
# BREDE 撚旋烧 ETOROFU MARU 十二 和利器| ㄩ光 KINKO MARU
(往何雄)(日期)(公司)
沖繩4 二十一 星昨仰吉打
白米紐約
楷您中美 日本
小包裝
墨省紐約
加拿大洲 BE
二十稻來
遗
झ
來來林古和方
洪業行舜成行平
紅丸 KINKO MARU 日加力限士旅LICA MAERSK
3
AMIRA 跚
KIYOKAWA MARU H 千日本熊 JAPAN BEAR
「濃踟線 VAN LINSCHOTEN 日本
運法 GLENEARN
亞獅士 AL.CINOUS
SZECHUEN
南 HUNAN
CHANGSHA
1 1 1 1 1 1 1
西西亞東西日和
方成和平國樂部占古古書山和
「洲浦海報 二大街 陳達 CHANDA
方力士LICA MAERSK
丸 SANYO MARU
窠方丸 ORIENT MARU *聖川丸 KIYOKAWA MARU
芝尼加症 TINEGARA 廿三 渡 SZECHUEN 三情西爾 CYCLOPS
* * * EASTERN MUSE
十二 欢 廿三 新興行
星疵可開鏡 十三 巴拉多 是東南非南美廿三 東方 日本
痴淋 美洲 營
美食
非美
星洲歐洲
古惜北機翔「照 多利恩
想
濕
日本路
品號
日本 上海天津 日本美洲 电城巴路
二
WAH KIU YAT PO • #
,轉來本港,預定行
廿四開星毛南非轉南美洲
愛美 改
士基到尼樂
尼印轉星開
芝尼加拿輪
廿二日泊港
大海高乾
|基輪
躉」號,現由美洲 大型貨氟「力加馬輪十艘鉛主。 行代理下之馬士基逐二九立方呎,十二客泣。次邁船主已航海四十三年,近曾爲大栋 「特贊成「海運。該輪一二,一九六噸,容樍冷藏及湖稽四六二八、六 以前紀錄爲HKK綸勒瓦達先,把學費時九日十一時五十分。 市輪爲六株四高速論之一,在長幣總廠強,蜓時國十八 該輪由找设獚過太平洋抵後金山,僅費日六時五十三分, 游课中,但試航溼悅】【六九旛運,此次能連篇二〇,二七五馬來亞、印尼、非 若,特製以作記念。
澳洲、新西湖、之
□八十三)啓前 後,留一日落倔, 可到,在港貨
期,於本月廿二日上
加挑,及毛國士,轉赴南非潔,及南美洲 【A寧泡,在港卸貨,常與兩日落俄,於日午啓礎,前往習 加密」號,現由日本,預定行期,於本月廿二日午到圾,泊照黨大各 【特訊華公司其轄下之芝-蔡娟巨型貨筈「过在菲律,轉變美洲
(11) 4453-2
生
代理下属、烟枝、五金汁貨等
士基茶大型項,鱷貨後收做,於廿七闾航 鞦成洋行 來毀皮、威士、烟 廿三日返
賓、寮國
時速創紀錄
日貨輪抵美
四湖長東臨東衆總最斯和 克味丸處吹航盂洛楊薇,受 巴基斯坦、照丁、中 當地官員橫迎,並由洛港港務 東、非洲、大荚番邦
# # STAR ARCTURUS
HEWSANG
·芬·海港,衛力打伊路 NEDER EBRO
金明榮大艺維興
【東方ORIENT MARIU
##
廿三 日本 JAPAN BEAR
STAR ARCTURUS 墨 CHANGSHA
H
YOCHOW
EASTERN MUSE
A TEH HU
古雅
最上山光 MOGAMISAN MARU 日本 斯
MAERSK 工基SVEND
四來
操
HILEMMAPRES JEFFERSON 華ANGELINA 最上L MOGAMISAN MARU 紐約費 力加伊路 NDER ERRO EBRO
星洲 萬靈好凍 VAN LINSCHOUTEN 西非洲 阻燃 連安 GLENEARN RABLESVEND MAERSK 國海海水利 TEMERAIRE
HR JUNO
韆省紐約
濃
歌
約
ANGELINA
小呂宋
廿四 綠然
İMLENPRES JEFFERSON
天馬利 TEMERAIRE 印度恰美利REBEVERETT 愛銀利馬士基EMILIE MSK #GOLDEN BEAR
PIONEER MING
廿六
耱树
EMILIE MAERSK AMBE 生 HEWSANG
INSANG 十六 推成再值士 BAYERNSTEIN 廿六 数
印度怡美利RFBEVERETT 十六 费 民德威利 MANDUILLE
六福來 廿六島
歡迎
遁骊
渡 名考
廿七 多利潤
TAI SEUN HONG
强楼
廿六 多利脂
巴東捷東樂太造太太多怡微笑鯤太順聚 挺多演怡怡捷
天德鎮海太捷國翮 太造福股 順 方行成改山平寧古古廂和國來古統影來釋和成順劑我和 或來華 來和流行多來平行成方行 華古來來行
|太平举行三四】痢1路 士 三四一六五净度分局二〇
分公司二九四一行三四一登 渣器鯤獠三四一三六银行公司弐四弐货 請讀者注意
一 辇公司二〇一六 & 科 左五一三二澳 洲四二七二九 醌公司二三四三明記公司四六〇七六振行四五五五六 尚有航訊刊在
天祥粹行式八〇一一捷成洋行三 運行公開二八一九一新興行四八九】
第四張第三寅
芝篩選 THKAMPER 維多利乘 VICTORIA 興立 HENRIK 張蘭士 ARENDSKERK 百備士樂 BAYERNSTEIN CHEJU
雅打總芤 PRES ARTHUS
MANDEVILLE BENVENUE
錦蘭 CEYLON
六海 六捷
七運行
優太太銀
廿七 銀行
甘七 巴慘
天笑士 EUMAEUS 燕利業 GARRYBANK
光光 GINKO MARE 瑞穗丸 MIZUHO MARU 腐豬 FUKJEN
廿八太古
十八
湖倫醫琪 ELLEN BAKKE
A OKHLA
十八
丸 SEIKAI MARU
廿八 康为
古 古碙姝方
太太預做源市
賓、荷島經堅尼
飛行時間 英國海外:.
倫敦喀懶憕憂谷來 下午四時三十分满
今日到港班機 六時
|
四十分列 午十一時五十五分 吉打仰光曼谷下
來下午八時 小呂太床下午八時澳洲;
午八時半
福 安汭愛成 往小岛乐器下午1
從東京鉶下午一時
十五分
澳航:
曲了
澳洲米爾文小呂宋】
】
(AS)
東京下午三時 東京來下午四味二印航: 十分到痛被市來下午四時期到
航;
帶上午十時正 在冲攡夷京三藩市
,途經日本清儷 會費主特版本。) 〔匿:狹長的布洛克林翰袛洛杉磯港。喵上您港選務副理
馬來祧、錫翡、怀變 十分线,倫敦印度 歐洲,非律賓十二時,國家: 一丁及、大英隆路行來下午五
東京來下午七時五 十五分到
上午九時 在曼谷印 倫敦開
日航:
往岛分段鹿瑞士關
大順康
特) 東京※下午二時
三饕市東京沖糰來 上午八降五十分到
上午八時
夏威夷觀光團抵港
四十五分到 沃曼谷來下何风航:
在亭容開下午一時
華大 華
輪船停泊處
「鹹雞)(股名)
(西名)
那馬來怡美利 BRADEUERET
邊瀘尼士 BENRINNES
吳海
CARTHAGE
HU MING
HERMOD
(公司) (伴泊)
福來 邊行
抵港,被等預定在湛留五天,一切 米国一行十餘人作品乘日本
京
非航:
分离 東京來下午七時五
往馬尼拉開下午五
安排 2 節日序均由云南運行毗千代爲華航:
五十分到 馬尼拉來下午四時航:
往逆谷開上午十一
司曌經滿及馮千百菇等人。(民航:
楚
伢五分到 台北來正午十二時
一時
往台北東京開下午
、好冷、渾水、孟加鍋。 日啓行,前往星加坡,轉赴印尼之耶加達 泡,在港卸貨後,停留一日做,定名 行期呜於本月六日午她克涡,消字
開來,由於
貨騮「愛「朴四日行,前往
设俗來下午4時三輪船歌電話
夏美蘭 廿二日返來,贸定行期,於室 船公司,其轄下之为,前往山打根,榮嶺,於該檢測站前樂
「某大賞靠「顯生3號 【艄公司其轄下之生学 廿四囘航需卸貨後,作留洛爾會公司已發马清舌、、紐西蘭、台灣、日 八特訊】體和雄,突八訃七)日標備有關貨商,應注意怡三、韓國、高棉六時 日本、巠茲夷、美國 月廿三日午到排,在游啓行前往她加坡。、印尼、錫蘭、澳洲 ,現由山灯很方面開 預定行湖,於本月廿莢椎邦、歐洲 |恃跟 」,現由日本隨來,【東、非洲、丁、 三日午到步,湖北西 過溪、越南、馬來丽 泰甸、印度 (明)
(10)
1
|英國外: 今日離港班機太古分局四九八九六 太古公司拿五七
「想聽公司或
(证)
下午四時一刻 往仰光卲 倫敦
美國式撕一九六
福來公司二八二九三
經與三七三四六
日一初月九年于庚
日本熊巨輪
廿三到收貨
一惓卸貨後,留 H
,預定行嘅,於本月
•現出金邊方面來
| 南方面代言人均
東方九 廿三日到
食,一切均由收貨人 乘航機返港 聯 種標做手澈,香團公夏巴公司總裁 英商店
自行負責。
(今日)
所萸巴,十二日,已於昨(十九)
轉三藩市及羅省 廿四開冲繩日本 龍,於西日夜賞 翠開星洲 截郵時間橫門將公司』從該片武汉地,東氏係於
入半 從納閩古晉開上午 怡和公司三一四 藏行公司二七七
三刻 往東京開下午五時 法屬公司六六五一
往曼谷新加坡開上謙信行 二〇五元
「順昌公司四九六九
将热
本月補旬應瑞航公司邀請計歐,由蘇黎世
路,預定行於本月廿日上午可到埗, 「H」號,現進三藩市來,途經菲 東輪船公司共轄下之能字系統型巨偉客論 八時美國檢船公司理代太平洋这
華興
【船公司代理日本「第 一汽船株式會社下菲律賓 (空郵)
十二時作夏陽夫人會往機場接。 附圖 【光爾日,並順 留訪 有關機構人士。
之大型貨輪「東方丸·緬甸、巴基斯坦、中古酢醬牖易摺影。 ◎
今日天氣預測
第[留至北四日啓,舘沖繩島轉赴日本
國第
預測:吹和緩東風,宿裳,愛
四「及三市,離省等地。
業公司旗下新費論
獨有微雨或手笔。
恍得讀裡幹下去,色
一灣線小輪
香港開經青衣
墨時 每半小時開~
台署衣往荃灣上午六時半開
灣往安衣下午十時五十分開
REA SHIPPING CORP.
公運海韓大
寶
你们
司公限有船輪和禮
Teh Hu.
Steamship Co. Ltd
口
HOME
「三一。
倩 阱正時 錢的誘惑,在窮困 她們發蕸。可是,
#ANSHUN SABANG
今在美麗華表演港科夫人蒞臨欣賞。 秋裝與國際禮服
四四
直
安
廿一日落貨
微透 石叻 庇能
S.S. “MUIHOCK"
振盛行
那英英巴那利英英巴英日荷那荷南荷荷 夏大发森與天芝大萬萬 利瑞 阿馬 榮文偉成定 装
成西街弍拾號 接客付貨隈到本行接洽是荷 十月廿五日落貨 廿六日開行
興
# 金
在金邊
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
亞美蘭) 直透 鑫 德和 直透 基隆釜山 十月廿三日落貨 廿四日開行
順昌航業有限公司
十月廿五日落貨 廿八日開行。
、廿七日落貨 廿七日下午開行
準十月卅日落貨 十一月一日開行 德安船務公司啟動
緻 名古屋CNAGOYA) KCOSAKA) E(MOJI)
大十月卅一落貨十一月一日行 前往 冲繩、釜山、日本
濟州
-月十七日落貨 廿九日啓行
空姐及一名紅扈担任演出,但一套服裝都 關服裝公司主理,降裝共十五裝,三名 全部東方服裝,係由本港著名女服
司公船餘基士為
MAERSK LINE|
司公船輪行邊
BEN LINE
株式會社
川崎汽船
LINE
K
歐洲之奧利服、德國、荷、匈牙利、 意大利、閻萄牙、北黨之好、招、瑞 印度、日本、巴基斯坦、印尼、南韓、非 典、美洲之覓眼機、秘書、東方之中阿,
M.V."EMILIE MAERSK"
星加坡 十月廿六日落货 廿七日開行往 泗 水,孟家錫。 耶加達,三好冷,
明記公司 M値往星加坡 倫敦 鹿特丹 漢堡
邊紐約輪第十月+
贊號附貨漿到本行華人船務部;冷感荷
捷成洋行華人船務部啓
愛美利馬士基
九種事處 教蕸郑氏大406室 電話400827 廿一日開行 十八日起落貨
衣
干諾淵中一三三弦號三樓
浴打银行大厦三楼
邊行輪船公司啓 RR TH
M/S "KIYOKAWA MARU”
十月廿日抵港·十月廿三日落貨
「聖川丸」
廿四日啓行
洲西印度集岛各樟 、波多哥墨斯•案收轉駁中南
廈航巴拿馬、勒加率、癱拉薩俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
M/S "KIMIKAWA MARU”
無收錄疑中南美洲西印度盡為各
十一月三日落貨 五日啓行 直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 紐約、波士頓、波的摩、變 諾福克、拿芬娜(不埋日本)
「君川丸」
【快泰國
献九第
映天せ
門術色品京
澳洲 多利脂
B 14 九龍撥 九龍欄 油觋地
湖至龍丸由
九翼開 雞湖 九龍発
段英 鑭湖 羅湖
「殺九至湖藏由
九饍 鹽湖漿 九朧
6.37
LAIZAI MARU
PELEUS
SOMALI
THETA STAR
B19 A 5 太古裝烟通欄 鐵行
東
7.44 8.49
7.39 2.15 4.18
3.16 6.32 7.34 1.03 2.02 5.14 7.11 8.23 2.23
3.23
9.09 10.14 5.30 6.31
7.57 8.53 4.21 5.25
10.20 11.22
6.43
7.49
一九寵瘸 油煙
5.39 9.05 10.04
6.98
11.39 12.49
1.15
9.16
10.32 11.29
6.59
7.56
TAKSANG
B 20
12.24 1.45
10.
10.59 11.95 12.31
6.28
9.23
洛士利
星期日是公衆假期加開夜車班下午十時四十五分 尖沙阻站開
下午十一時四十四分到達羅湖站
TENE MARU
TJIMENTENG
渣浆
B
A 10
多利灝A1
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深
【深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
VOJVODINA
WAIWERANG
TRAUIA CA
VAN WAERWIJCK
B 18
林&
7
VAN NOORD
# # B 11
下午4時21分 (快)下午1時26分
上午420分 上午11時17分
B 17
(慢)下午4時35分 下午9006分
上午9時45分 下午 2$24分
J. I. P. LINE
輪澳港
表二期航▶
德星
佛山
大來
名港開澳開
電話
復航日期下
|下午|上午|港澳
半夜下午
特別班: 德星 大來今日(祗一天) 港關下午四睟明天
周球碼
23393
直透:舉加坡、巴生港、庇能、哥倫坡 直透 星架坡、庇能、哥倫坡 HSS. TERUTAMA MARU
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 十一月七日落貨 十一月八日啓行
十月廿七晳貨 卄八日啟行 5.S. MIZUHO MARU” S.S. ETOROFU MARU 十月廿六日落貨 廿三日早啓行
5.S. "TATSUHARU MARU"
辰春丸七日落實十一月八日前行
貴客付貨 到本行接洽 直透.蕃加坡,庇能,孟買,喀拉蚩,
巴拉,古曼特,巴斯拉,哥林沙 怡
-48940. 49650
M.V. "HOCK ANN"
M.V. ANGELINA
十月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
S.S. TAISEUN HONG
S.S. PRODUCE
博客忠顧到于邀西叫號式拂本公司披治是荷
S.S "AMTRA”
S'S. "TEHHU
亞美達言
5.5.
"AMY DARYA"
(KOBE)
編號:19637
49957
46609
M.V. "PO HANG"
M.V. “CHEJU”
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
太 司会舗装
司公船輪華印
The Indo-China
8. N. Co., Ltd.
行洋順利
樓九十區大仁於
民亞海海
HALLVARD
往 日本
十月:
1计一日落貨
HAI MENG
十月
救廿一日落
IRVAR
1
北韩洲
古 詩巫
司
十月四日行
MANDEVILLE
民德威利往 暹羅 十月 6 得
廿六日落貨
TEMERAIRE
十月 廿六日開行
廿五日落背
|天馬利
|曉生往 山打根 十月
東韻往日本上减少 現在九龍收貨二十日下午四時開行
往紐約、波士頓經羅省巴幸馬、費 、波的摩、井轉駁南美洲西印度群馬 典克 • 東星往 地藏丁、尼打頓、鷹群 比利斯本、雪梨、紅木
樂生往 石叻記註十一!
五日行
•
香港為一四五 九龍五三,登五
6 總經理怡和公司
TEXAS"
在三藩市批耥 與
OR •
十一月娩日到港貨二日開行 出·途經日本各埠 住三市及羅省等
UI LINE 舶船井三
廎航·石助·西非洲各埠如下
TAKORADI, FREETOWN, DAKAR LAGOS, PORT HARCOURT, ACCRA,
特別快宾,十一月卅日抵壓拉哥斯
**MEIKUN MARI”
堡、拉瓜伊拉·夏舜筝、兩立,3 直航 福華、朗非路 ̇阿卡浦爾科、基十郎
明訓丸 十一月六日抵港 七日啓行
"HAKONESAN MARU:
大發府夠糸中卑微、西印度蒂岛安培寶鑑 「盈精神背盤由日本神戶雙)
箱根山丸 十一月九日抵谢,Ths行
松盛丸青日盛行
十月卅一日港
SH SEI MARU”
社會式株運海同大
DAIDO LINE
做客付貨談移 玉
貨部
船輪省美
UNITED STATES LINES CO..
古
"C.E.DANT"
十一月十七日到港 收貨開行
香港一 五
湖南輪往 |奉天輪徍 星洲 印尼
四川輪往 隆 順輪往 日本 輪往 星洲 印尼 雪梨 美利
龙雄在三座塑形怡和公司
明鋒 十月廿六辘到 #七號開
西必通往 星洲 太古輪船公司謹
麟瓿隔干蒸鸡西十五號本公司
「電藍四九八九大,四九八九八
PIONEER MING
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MUSE
途經日本 檀香山 號開往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付貨到於仁大頂 公司接洽
妙鋒青州一號雞 十1月1
高宗九
華總經理陳業初啓
“KOSOH MARU”
無收中南美洲及西印度華湯等埠貨嗽 波的摩、諾福、經巴拿馬、日本 往紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓·
我理美邦輪船 於啓 永華公司打銀行大樓四麦號
十月廿一日到廿二日開行
**MOGAMISAN MARU”
直航·紐約・費神,諾锚支、怡村法克斯
最上山丸 一月廿四日抵蓠 卄五日L
"KENRYU MARU"
儷航:涵業、石油、巴生、庇能
隆 丸+月廿六日插燎即R啓行
四下
號式
日午