5.
四期堂
器
日一初月九子庚曆夏
WAH KIU YAT Qn
号
選
七十四張二選
1十二月十年〇六九一曆公年九十四國民藥中
孕懷否是論無者胎墮被
港新
企圖
替
墮胎
犯法
罪有亦助協旁在案胎墮法非
審續晨今案疑胎墮街西園名
金巴利道住宅
周樹人狡辯無效
被重判囚獄三年
八神〕十月十方在吳事檢陲一千七傧闖利用鷇 包- 將 七日,警方澄線報一百元現欸,但盛麼一洛英傳她給犯人,爲 ,在金巴利道窒麗住 心帶,警方疑含攤 糝樑發鬱向換,昨在 拆家,女子足够 九龍錢判箸受簽, 宅內,大批盜洛
【英撵品,沉一男子,證據。 昨解九龍裁师第一
入獄四個月。
N
搜出海洛英
《特訊】本年七月十一日下午三時 幹,警方米漿民辦灤領男女一除 +龍往北角名圈西街四十X號二維茲 破漫步讓幽胎案,抬三女子,沙替 人類胎,控以非法蓄意使用樂器,人 誰胎罪,經裁判作初級後,裁定 裏面證據成立,昨解高院庭。 案由高級副瑴紊司齊怡士,陪 男女組成, 檢察官李福善主
2.
【被告:八一 梅雪凝、四十歲、然
職業、番禺人;(二)余熒質,廿四 、無職業、台山入;(三)體和愛、计 四歲、台山人,三被告被控兩罪:甲 非引致流產,指各技告本 年六月廿七日,在北角名園西街四十X
被告屈,被 「庭審凱•酇氾體狡辯:此等游品,乃屬自 十月十七日,在 一番,但法官痛 用- 將 有英粉。 ,並執行裁判荫最高戒除,但展近則抵受
獄三年。 被告周棋人、
「請友人緻兩小包頂
不住,又再段食。按七日起伤卡時五十 ,蓋對此器犯囚
分,被告在九龍
進 二摸,使用送器破不許方法,藝意引 嵗女子藉墘灦流;〔乙非法使用 器引致流產,指各被告本年秋月十日, 在上述地,使用儀器 不詳方送, 寬引致女子鹕流產。各告均不服 銀,出馬師余叔業律師料理。 開應後,臨由主控李圌養南陪審員 簡述案隃:本年七月十一日下午三時許 ,努力揉員鹿北角名南西街四十號 二樓,在該樓客應,但首被告與一女子
·女子臉色不甚好,距有慈。 被告當時同膂方認謂:該女子乃姓的女 悔。其後二、第三被告先回來,
包云。
要求准許將一些包 「籍犯人鮮離,蘇正在
旌前求探首被告,營醫官在換跲財術與病容之女子後,諾將鮋過在瑪珌醫院,留醫至七月廿五日 李楠善稱..上边被送入貓之女子,卽接受鹽胎之熱變餓。當時勸方在屋內層
一片瞭,並·本 席除將被告 利入狱 外,實在無較之 控方稱:當日上
高級警接過麵 一處燈游戲,警方無 【午十一時二十分,
「包蛋,做檢查有無 食攝入搜查令,在 證明被告爲本犯之 | 金巴利道 誰灣住宅 售業,但其所藏數量 其他物品•遊其間, 發現麵 包內之寶 之姬,亦足見其所犯 面 + 在尾房一件羊毛 之嚴重。貫鵡,判被色牛奶,附有白色粉 衫中檢出兩包海洛英 出入獄三年。八條 狀物,乃將情形逹知 粉,經化後,證明
法庭主任帶+丼 共霓南安士,此等數 麵包運毒 一蹴氝政府化雅師分 頗大,若將之以
|折,證明此等物 屈沛囚四月海、英Ë品,蔥將之 [百餘小包,同時,警 [特釩一男子解法庭
如上
法官聯準,遼
藥物 湯內精響,並在一度中槍後一槍計及登記區各一,身份證乃胡隨機之類,
之儀器。普通家鄉,沒有理由收存此等物品。警方其後向薇計分別取得鑑匙,
登記簿上有胡斌名字,日期爲七月八日。屬內有試證、到珍證、兩瓶藥水 腕上有六爸饴反第三被告指紋。導物爲化融養,證明爲足以引致女性于宫肌 李福宮稱:女子胡艷作供,已訂婚,工廠工人,與來婚夫無好。 黑見面。七月八日,微介經與次被告見面,檢後,證明已受孕四月,故交, i鮗次被告,次被告表示不滿,要收四百元,胡當時無獄,乃將身份證及工廠識交出,作爲所欠一百 至扺調滿,貫明一百元將於出粮之日交素。於離開上海街,隨次被告海至名 橫照門號二樓,在該處第一及第三被告。由第二被告胡檢質,當時第三
身份證 該開時,曾月入來。七月六日,與通與新北役,同在上開傳訊故好線,
胡欠交 一百元 蒙李雅斯,許當時覺有鴷掉入,當時在該處佢宿,伊號愛有店管捕器,乃自行將
之职,愜首被告獲恐時,實伊不齊作,捨此乃「機」,將「擦」再 * 日,被告爲門注射兩計,並替胡動手術,手術時間,約爲十五分微至十
留下證 ㄕ,四七月十一日,我被告區然伊注射南針。是日下午,餐源氏姊,從胡 件抵押
推牌:在醫院中·百靈體檢、認爲胡曾體孕,並有雙质后 主澹稱:變中另一女子畢業,將作供謂+伊注於長洲,其夫在香港。本年五月健,其返家,
羅瑞蘭 一張帶杯好,誠營透氣門第不米,如世少許血,伊閱報上後告,憑黃告去永業街,
見到梁,由樂介紹鴷識第三被強,第三被告嚮往開西街,在舘處晃第一
•第一被告,六报告問是否將嬰兒滸除瓢筈·保,乃由次被告爲酿施手術 ,以供物紮入,第三被告在旁,以上給摧號,後來,次被告以盘中一些物件 伊翁。伊薩記時,次被告灣 Ă片, 體如有不可再來。
力
「繼」,竟送來兩大 磐語見一盡緻, 十七萬。被控藏殺罪
;指被告本月十七日 ,在上址戴有隠危險 縞劑項下之怡洛英粉 雨安士。
縱火跳樓
縱火位客畧患神
一代後,全樓盤寬之際
神經病漢的拿手傑作
同樓住客却大吃一驚
爆引氣易雜鍋 炸致體燃有爐
果結究 案慘輪樅港香
外意於死者死定裁庭法
氣體
D
(狩伯本港太古盛場之五千餘螈 巴拿馬輪「香港」 號- 本年八月廿日夜
一時許,在場內修理期間,機房內安火焚 - 在烈焰騰發予,五名點工作人質獲生 ,十七真受傷。事後,警方展開調,召 崇緣人向法提出研究。 五死十七傷案,經於週前在中央裁判 各郡七法庭由楊無法宮召案蜜员ㄞ研 究死者死因,全案有關供昨已修,三名 陪審員在法官引導下,一定不案五名死 者之死因:乃由於意外。 此研究案之一結論:從若干殺人之證 供中指出:「香港縱」酴機房火焚供原因 ,乃鍋爐内带有某星易然之氣,引爆炸 楊鐵樑法官在獲得本案結論後,曾在法 鏟提出與本案有關之備忘錄,指出:賨實太 古船塢消防工作之消防人員,在此大火事 件中,-
份現高度之技術及工作效,此 點亦予讚場。 在技術上,法官荐肌肉有閧方面之專家 及工程人員,提出:認爲游內使用之 鎘述,必定無存有易之氣體,已接近有火 之物,此挫,乃關安全上遠最高之效果 也 楊法官指出:揚出上述按術問題,乃根 攝本家證人之一之蓝斯先生在供中所陳述 ,根據溫斯先生之戰,爲車房内使用易 盤與火之物質,工作時自要檢討車房內有無(瓦斯氣存在?古斯,安全上 幣受到程大成脅。 本研究案由奔箕灣藝好債梁秘辦FG,格姆主持,乃祚律師及胡成律 師分别代表太古船塢及公司出庭旁,
爆炸
在警方之證供中,提出因炸案致死之死者名單如下:(一)劉偉、四十八 齒;〔二〕彈盡、二;八三李坤、四十歲;八四) 黃生,卅八歲;八五 張宁、卅二步、 C
北長街二十二號地下
柴
廣州酒家车5 詳召集股東常會
啓者本公司定期國曆十月十七日下午一時在山道二號本公司 <時出席會爲證 再啓者上述年會結束後在同一地點健创舉行特別股東大會 審 左列長案如認爲舊當即通過之
西醫陳德泰開業
本西醫由一九六〇年十月廿日起 在德輔道中22號A永安人藝大廈 四〇五室開業此告
標售舊油槽船
兹有舊油橹船「太平山」號出售载貨量約一八零至貳零 唏噸裝有貳四零匹英馬力柴油引擎及每小時可排水九十 八水噸之螺旋泵。
欲知詳細情形或檢視該船現况者請向亞細亞行香港亞細 亞火油有限公司接洽附繳按金港幣伍百圓。
診症時間:雖類日上午十脚位,一路 每日上午九時至下午五時 話:二六五九〇
西醫陳德泰醫院啓
香港康復會 遷址啓事
申請入英籍啓事
(FONG CHI WAI ) KNK (ALIAS FONG YEE CHING )住香港淺水灣南灣道十號 現向港督申請入英籍如有任何人等獲知任何理 由不應准其人英籍者可用面簽名將事實向本 港輔政司報告
承讓啓事
下面連參展 原租人 前收離定於一九六八年拾月二十產日 起將上捨地址之吉維及吉村出淑予永昌罐頭食品公司於一 九六〇年桧月弍怡式日會同上客培祧業主李彩光生辦理(過戶 租緻手模)凡與出哉人勝隆號改出游鏟展記山貨號以及上宮地 可以前交步清楚但經(過戶機質手安之後則與承受人甜 記山貨號 出讓人勝隆號改組 李成林 麥基球 收盤人 全 承受人永昌罐頭食品公司 黎 幹鸿
承銀主命貴重物業出緻
啓者拍闾人流沙定於一九六〇年十月廿四日星期一日下午 開物業作一單常出没。
啓者由一九六〇年十月二 十日起本會册寫字樓遷 往新址如下:
生意轉讓聲明
運照香港法本八四十九)防生意轉讓舞弊風側第三 啓者阿萬安离九龍青山道壹怱弍號織造商人,及劉術技 名證明闖九黃浦街沿式農產樓織造商人(以下簡緩出大
衡道柒號織造商人,合資在香港大道中六辦堂經 遵行以下簡稱乘讓人)水受訂期於怡
香港跑馬地聱育路
芬年洽月十日
曹港足球會球場
「冼秉熹律師行交易嗣後承人所在 行半號
造業桓關於出
古道伍拾號式講 我所欠一切債務
港康復會
電話:七七一九10
日代表律師
美國最新發明 「食水防锈器
律師行路 香港大道中伍拾陸佑行三樓
十日及二十一日星期四 及星期五每日由下午五時十五分起在半打行土庫本行拍耍涝內將 名貴部一批分號扯,其中大部份基證鎡的古港毂泉本行備 有目錄並由十月十八日星期二起任由
拍賣名貴郵票廣告 6 月
電話晷二四 香港鮆勿拍賣行啓
馬營運,並邀搵萬宜大厦地下孕龍有 拍賣-
公貨雜貨無人認領廣告
裝置「真水防銹」後,保證水清潔 * 全無黃色+價格湘宜,簡單耐用,本 限公司參觀研究
梳沙拍賣行廣告
計開
松月六十日星期四 |后大道中五號東方 大護土庫本 拍薏行內將存在九龍土瓜灣玉成街七式 此物嘿坐落香港新界長洲在新界促政署出土獷戲無爲香港,中間開其鼓音 各物米法院所封 新界長洲地段第八六十八七八及二六六A餘段該物業之管業。 當眾拍] 下梱包將金 有規則與官家直批展業主之批期七十五年有權再續二十四年诚|財鐡限於推定期內將各物签清 最後三天由「千八百九十八年七月一日起斯
茲承政府物料管理處專員命定於一九六〇年十月 上午十時三十分獨在皇后大道中五號法國銀行大街 框,冷氣機,喜臨門 XX2468號汽車一架,柯士甸房翠 87 8 熱、生獄、漢橋、空磁、單車、酸銅、廢鐵、喉管、各式 龍湖、毛毡、木頭、木板、舢舨、祝福、麻纜、內太、 好物、茶材、爭商用島,故民、映權機、收音機、對 機器、上等等一大袅我買者,請來本行取著貨證版 表於一九六年十月十八日及十九日爾賞,投視產後的事都發 交銀現五 其餘限於同日下午三時 六〇年十月二十五日四時前
每年地税新界及洲地段第八七八,八六及二六六餘段各
梳沙拍賣行啟
長洲新界地段第八六,七八及二六六A餘段共佔地約
先夫 柯德春先生 息勞歸主於昨十九日在九龍殯儀館出
* 廣州酒家
董事局啓
杏港娛樂行五樓
殯 承
賣主律師韓潤燊律師行同啓
中
僑 商 會 通告 山
一九六〇年拾月式十日
誼親臨參加安息禮拜 幷賜厚賻 高誼隆歿存均感 此鳴
未亡人 柯 胡蘭英勇 錫 女美
容門遊赘J
泣謝
(一)提供在第九十五條加入後段:「每码由一九五七年 七月廿四日以前乙原日招股值三十七人中互推十一人爲招投 !值理師以此十一人所得之招般值理理器由原出招股理三十七 「人平均分褫之」 (一)提滃本公司黨第八十六條照加入,列之規定 五七年七月十四日以前之招股値理以下簡稱原H值理每相得 原日 互推最多十一名值理選中獲選日假 不受本條董事資格之規定
一九六〇年十月十九日
業商會讓召開會員尋常大會變
C牾訊)中伊 | 天鈾燈火,火光熊熊,同時也因小故莒與時許,私家軍「AB 利近街九號四樓,,李坤大吃一驚,驚同發生瀬擦,基语二X六」號駛經紅 「昨天秀晨五時左右,勳發樓住客,知道發 這些環與貧窮使他 湖北洪街將一男一女 發生一宗不尋常火生火警,各人協力撲 神經更加剌激而終點 ,原來男住客縱火,激,拿出食水、棉胎,還是他想做一點獲得,傷勢頭正,由 若發覺及時,樓中人搶救,卻沒人多一六國大封相? 救傷車醫院留醫 合力救熄, 未火,終於將火換。 居們都不敢斷定, 伽法:(一)本會定期十月廿二日八星期六)下午二時半在本會所舉行會秋 當是,險些酶成火災大炳坤、三十歲,江京 华大會報告會務顧豚薄偷點招待顿請依時蒞臨又各會員通訊地 猛烈
同婁觸,同居該來有餘 土柏第七段一一四多·址倘有遷移业希函知改正以免有聯絡爲荷此玫 劉五常 號;〔二〕使玲、各位會員合照 經不正常毛病,他雞油氣息 小瓶。《
總務主任劉玉輝 敬啓 安、卅九、任紅磡
李照三 ,他竟然跳樓台溵,救火時,見諸亮在 布祿士 堂堂立農街頭慘死。樓內行來行去,無
• (X) 建蕤廚潑慘劇,昨天 籃張狀態,後來,駕電單車 成爲伊利近皙一帶居人救熄火警後,嗅到 滑倒輕傷 有猛烈油氣味, , 民的「大新聞」,街 鍾亮床位出,正想 坊們三相談話。 清晨火 向強奇間尚,郊包2 政府廣播逭台台長 帶入拖:七月十日,被將被告浴案,她門均作有口供,關於第一項控罪
光熊熊被麥山商樓跳下街中,一蟒士,前日自駕到 洛克強號二樓小型 首作說:「我認,我會推治,全盤請我打工。」關於第二項
命嗚呼。後來,禳中超使單車,由中區 實車司機體(怡 死男 罪,葭嗚謝:「豬唔係。」關於第一項非第二被告說:「我現在無話,現在
人還在師床位發覺产 商東前進,當駛至大 四歲〕,被控本月十 人物酸痛險金,我請求法官輕判,我來港無發
「于晏線靠、三十四歲
·。」關於第二項控
多滿染火水的新戏,【道東與嘶尼詩道交 一向以上衎毛 罪,第二被开說:「對娀請求我發這頂,解決佰護中之褔张哥,佢裔因爲旧未
「啓 香港也和街八十四號地下樂華茶餐皥合東黎可 結婚,片不能公開的,所以佢叫我典際出台則佢會撼。」對第一項控第三
「等東西,那時才發現 受傷,即由戲讀取
【維使至獲四十七號二樓商人,今因志圖別業將 ,在上址在一米立 被告說:「無乜講。」關於第二項極點,第三號說:「我知件事,我在
「送入場調辭敖藥,因交界處,洵第二九賞人影全盤生意家俬據機舖底生大面具及一切 鍾企無縱大。 []有軒年左右。同
受篾盪影响,減醫生 六號警莨羅紀斌行肪、頂級(寓九龍上海佛五百八十九綢五樓的人,而 居人說:死者患有神 又據說:死者乖 朱振民經辦作供塌,宮蠡押命長。(堅
立大交易一經交易後該業宗可對於該樂華菊屬糕之一可 經不正常毛病,但似然界有神經不正常毛之隔,暫留醫醫院休十五元,閎誘使該警慶劇於一九六八年十一月十赜日本識科納布 「飛控訴某項交通 玩及華洋移轉等或其他报鐡讯等絕不質而熱證 第四宗:蕭榮街四十二號地下熒光鼓乎不宿費爾,问想多病,但让姜縱火,似息•查前晚所得消息 則例。 三〇至一莒三瑞惠 歎,被控五月十七年來, 都未關過大乎熅出他平常的神聖,布灕士傷勢好碑,
次被告 施手術
主控稱..運禇關後來在長卻送入醫院,檢驗後,發覺痛並無事孕歐魯。主 越川散步,讓任何人企圖替人治,不論該被留铪者,是否監中行兒, 亦一屬按替入價,在非法性滑案中,在旁協助者,亦麗有罪云。 旋出朱振民竊供術將三被落案經過,開辦稱;將三被告散誠時,三被 莹与作有口供,第一被告说:「我係在磁鐵打工,我同佢畀租,我同佢看运。」第二被告說:「我地點 字,我地個個都有電手替胡鏓娥,我帮佢打針。」第三被告說:「我唔知呢作 ,我話個個荈人時也用名。」
三被
落案時
均曾經
作口供
貨車司機 被控賄警
【特訊」住灣仔
馬如仙 與山頂道
【敬啓者近會定於一九六〇年十一月二日(星期三)下午一時正 在香港灣仔謝碶道一百六十三號三樓本會雅堂举行會員常 [省上年年結及及報告會聘請核數員並改選復興第十五 屆理監事等事宜岛時務菡出席幸外降,玉食分函外特再通告 || 九六〇年十月二十日 理事長屈伯衡謹啓
爲香港怡和街八十四號地下樂華茶 生意轉 讓特別聲明根據香港生意轉讓防動欺鍋則例第 四十九章第三節
六十家工廠
•在上址營業此作
犯勞工法例
興織造,被控五月 十二日,健用廿個女 五百元。 第五宗:北帝霄》
日・倨用一個十六歲
手病程度之外,所以 即可出院返家 • 昨天台漫五時湼,懷疑他另受刺激。 私家車失事 工晚間八時後工作, 小遠,晚間八時後工石,同居大都還在夢死者近年來,生意不 作,七十五元。八鄉、床位男住客李坤好,經營困辭,連我 重傷兩男女 《特》昨
該案昨在中央裁 判娄堂,中偵 帮太•B、金士
九六〇年十月十九日
還朧沒發覺元 塊的床位也欠交
罰款最高者八百元
串
謀欺騙銀行疑案
定本月廿一日上午十 時,在第五庭 警方保管現欸十五元 - 作爲案中雅如 ·
八九趸」,晚八時工作;以下小童工作;八 有數十家工廠被勞工一乙同時到地 同時同池,用十 處檢怡,可以發工獅用一個女工,晚間八七歲以下小靈師問 例,臣橫在九爾蒙 時工作;〔〕七時後工作;八丙同 宮抽法庭訊,月十九日,僱用三個時對地,僱用一小牢 帶一處將周沛霖主|十二歲小遠,晚間八 及「女工速時工作。
•被控工縻密六十時後工作,萬一旦(巿鄉三百 家,罪,雅三百元,乙J幣二百 八百至七十五元不等 劉一百元; 西元; 丙二百 下列爲獄多的罪湖四百元,共劉元,共八百元。 凡百元。
第三宗··大角咀
大陸又有一批義胞
警方申請押候調查
本案株連甚大反對兩被告保釋
八神】警局商浆岩案調查,月前搭一宗嫌疑梨性串謀濁課案,基貿易公司與五金經理及 另一失業點子,步被捕,昨解中央裁判五哥布萊沄庭提訊。控方透鐡:本案株甚大,目前尚在調 中。官記扑候三日,被告不須答辯,亦不准保
被告..〔一〕林梅邇,又名熊偉,廿四歲、湖州篇、無職業、住北街某樓下:八二)黃松鎮、 十三食、海州籍、繁砼街某贸易公司班理兼金 、全道五線
秋寒露重面臨霜降
(#)
鄉龙世波烟
•
黎宗可 我律師毛雲龍律師行啓 廣東銀行四四〇四號
芝加高學校招生
本校歷史悠久馘材-
繡師養铿良專門培獅實用人才有志研究職業 技術或祺解决個人前途者速來校學習蘭蜜備索即日起開始報名, 一機工程专配全科
抖,一刀行車及環鼬機工程犇 十月二十日開課
校址 油蔗地打 彌敦道八號靑)話:六四〇三
先慈黃母余太夫人 於昨十九日在九龍 殯儀館出殯辱承
誼親臨孰繍 惠賜厚轉 感哀此鳴
高誼隆情歿存均
富瑞 〔西氏) 棘人黃湛瑞譓(余氏 女玉 营(蔡) 佔啡-《陳氏)
好立0
* 各有所好,但一Q水发之觀指出,堪稱冠於是乎抵實會散,還耱不絕的滋船刚安瑷了中而 出,但人不禁想起教育的重要。
〇不用熱水洗滌,很可能被控而吃官的, 日前法庭已有過一宗同樣之判例。有人說在法治之
13. At Tar d
两个势
门有巴士落客,十分租,爭先恐後上車, 雌爲了候車的
地段意共納銀四十五元正。
七三七七研方尺。
欲知肂研及投資谠向主律師韓憫律師行
拍戮人梳沙
啓者 FOOK CHEUNG METALWARE
MANUFACTORY OF NO.546. LOCKHART
ROAD (GROUND FLOOR) VICTORIA IN THE COLONY OF HONG KONG,
經將下列圖樣在英聯邦獲准註冊
英國專利園樓第八九六五四六號
·鄉教友世戚姻 牛
謝
鄉友姻戚世
瀫茈容儀
賣行
先慈戴母譚太夫人之喪於昨(+
九)日在萬國殯儀舘出殯辱承
̧鎮 女躉
誼親臨執繍 惠賜厚 照存均感哀此鳴
惠賜厚膊 高誼隆情
英國專利圖第八九六五四七號
鎮林
魔芳(婿陸亮嵗)
棘人鎮海(媳梁婉貞)
慶餘〔婿李’寳)
飯流
英國專利纖襟第八九六五四八號
(逸品)
小姐之
詠八茶》
令壽堂黃母陳太夫人 於一九六〇年十月十八日下午八
公司對於任何香港僞 該欸圖檬者當 取步驟應付之,並向其計損失及費用
FOOK CHEUNG METALWARE MANUFACTORY
籟祥五金製品廠
瑞分享香港地
代表律凄港嶷后大道中八號
有限公司保
公司
·鎮華
家主殿芳老爺之元配 少主 繼 : 少爺 善
時十分攤 港寓內製擠間享壽七十有歲奉將九龍殯儀舘喪謹擇本 月二十一日下午二時大殮時正在餃館大盡堂辭燰隨卽出殡安葬港 華 人永遠墳場護此報
黃志遠堂家人禀報
宇量
澜
[萬
卡式會社
貿易公司
謝叩