与九十月十年〇六九一懲公共九十四街息辣务
一汎航偷雞
入口輪船預告
出口輪船預告
* FERNGLEN
(贺名)(蒪
(铅名)
(名)
(他何燈)(日期)(公司)
十九 紅利麵 寄统
MARU COLORADO
薄金山紐約 十九
SEMTEDOLFIFVERETT
SMBU STE. OF ANDIRA 馬來蘭菊利BRADEVERETT
辦財運 HESSENSTEIN
十九來
XT AMONEA
海山打根 十九 德和
經 FASTERN STAR
十九栋約
# #
TALLVARD
nghiệp TN AN BỊ TẠI POX) HONG
科
TRAVIATA
大瑞丸 DAZUL MARU
日本
MICHAEL JEBSEN
L
徵
****SANUKI MARU
FENGTIEN
14 SOMALI
401-LEURYDAMAS
A 2 HERVAR
佧
KHYBER
MCHE SCHWABENSTEIN 伊沙灣 ISARCO
FREE BONNEVILLE
芝利E TILIWONG
JACOB JEBSEN TEGELBERG
甘式
九浴藏 忱。 十九 铁態撞
KLMN VAN SPILBERGEN
JWJEPPESEN MAERSK RAN 財检澳浪BRADEFFRETT 多 彩DOLPHEVERETT
日逆丸 NISSAN MARU 金麵線 ASCANIUS + 2007 VOLVODINA
二十楼成 力 TRITLAY
星您吉打
6本部約
十九岩
二十 徉 二十彎
*
HAL MENG
游中
*
*A KOSOR MARU
KENRYU MARU
悲
克利天蘭港PRES CLEVELAND 山黑丸 SANYO MARU
探提吃 ETOROFU MARIT 灠展游食 TINEGARA
BREDE 海寳 SANGOLA
廿二萬
安速燃州 STATE OF ANDHRA D
漧 VAN WAERWICK蘭頭
MICHAEL JEBSEN 天榮丸 TENEI MARU
TIMENTENG 伊利馬士EÜRYDAMAS 大都淡 TRAVIATA 機
HIT MING
與Y HALLVARD
機為中熊
小來 日本
加拿大頂湖 二十 日本
往西食計學上午 嚴振東深太法太怡深太東怡撚死海怡
收,逗 |剪行,前往日本。
WAH KIU YAT PO
約
約
大阪錦光丸
森馬利 二十日到 轉往日本
廿二午經港
航綫
廿三開星巴東南非南美洲們上常補土及拉遠,再中一月起增設梁位,發收三小 4門,預定行湖可能搭光,往雪梨臂七十鎊,定墨爾衿收八十 檀香山丸廿二到四返美 張前於明八二十〕 〔但計算節日起,芑開始 (特部、東方莙務公司代與日本大販商船振式會社屬下之新上到,在港買 云。 製做客:「光先,現向日冶開來,預定行期,於本月十二後,停留二日落徽, 髙坡,巴生淸、及東南非洲、南美洲等地。
論往日本。
海明
〔特訊〕艾爾方皆商公司代理日本大阪商驒株式會鮀關下之 *寊输奔日凡,由日本開來,預定行財,於本村] 江午間到越,在港創與後落,(四〕碗、前往 彩基士多像、轉世料、費城、無地蹲、福地。
亞夫
廿一日返
翠轉暹羅
改廿一到
「馬六甲丸」,殂由 日本開來,預定行 於本月廿一日于 EX) (Al) (簡訊〕多部順 啓院,前往西非湘 出行國下之大客貨 各埣。
西湖長東岳
公司营
佛山加緊修理
下月二日復航
港熱客輸「佛山」,於六月≒九日 停航火悠,迄今已有限,因有部工程 須入接修,該輸定今日入,姪於在下 (十一)科二件 航行,停在下 賽車會開幕前行走,以便调 九人士就往
数[門參觀費。
今日天氣預測
預測珍和風,空地風
港外地氣壓分楹腦,下午七 時颱風瑪媚娘結在狁祺島之南大約二 一口,花飛季在停頓,中國、 朝鮮及東海的任繼續高。
曼容杰下午中時 到
羅省東京姬上午七 徐輝光開上午六時 時三十分到
往星加坡印逆翮教
往東京、潘內附正 午十二時
#TCH HU
W CARJU
上山 MOGAMISAN MARU 日本 新蛋用于HSVEND MAERSK
斃
STAR ARCTURUS HEWSANG
鄉公司所代理之大型 说黼「蔫利」號,
航澳公郵渣 綫洲司船翠 位客等三設增 鎊十七收梨雪往
蚁划
郵船公司
TURANDOT CYCLOPS
DELICA MAERSK 3 KINKO MARU
日本熊 JAPAN BEAR
忌 GLENEARN 正的佛士 ALCINOUS B SZECHUEN
24
CHANGSHA
HUNAN
ORIENT MARU HINSANG
東力光
4
榮EASTERN MUSE
HH YOCHOW
ABENREOCH 廿二 巴拉多 伊沙商 ISARCO
GAT DAL SCHWABENSTEIN ***** CARTHAGE
THE KIAI MENG
11 12 11 11
米樂
馬六甲丸 MALACA MARU 我科E TLIWONG
聖川光 KIYOKAWA MARU 澳洲
#LICA MAERSK 遊聳丸 KENRY; MARI!
RE丸 ETOROFU MARU 鸡江丸 KINKO MARE
路經 BREF
山陽丸 SANYO MARU
ZETA TINEGARA
四川 SZECHUEN
*方丸 ORIENT MARU
夫
38
日野熊
STAR ARCTURUS
EASTERN MISE
DERVAR
JAPAN BEAR
CHANGSHA
廿二
金山丸 MOGAMISAN MARU紐約城 五
萬不好食 VAN LINSCHOUTEN 西非經
力加伊路 NEDER EBRO
忌油安 GLENEARN
們
情
PIONEER MING 鐵 GOLDEN BEAR 力打餅路 NEDER EBRO
**NLÆEMILIE MSK 米馬林 TEMERAIRE 印度怡赞利REBEV ERETT
染川克 EISEN MARU
方願古方平國和吉古古古山和和古來;灌水瓶車圍國
五六
四來
錢
洲請來
星洲英歐
+SVEND MAERSK
E
達 CHANDA
居然
W CHEJU
润
雖
十六 恒信 JUNO
丁根 小呂宋
廿六
亭
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公船鹼基士馬
MAERSKLINE)
貴客貨移 玉
永華公司 祥
七五弍鎝
建成洋行華人船務部啓
M.V."JACOB JEBSEN'
【錢航;
東京開上午十一 從台北開下午一時
踱
在金邊開上午九時
日:
司公限有船輪和德
Teh Hu
Steamship Co. Ltd :
HEWSANG
EMILIE MAERSK MADE
-荃灣線小輪
香港開經青衣 上午六時平起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八购买卡特止
「每日特別船背★往荃囊上午六時半船
在東京開下午二時 在雙谷和光吉打開 下午四時
八時四十分 往東京三市開上 午十時 菲航:
太古公司全五七登.
|太古竹筒四九八九六
趙號公可式融玖#P
美國齣船弍捌一九六
星小呂宋占下午五
|福來公司二八二九
在永珍開上午八時時
|洪公司二六六五一
巴拉多船(香港 J 有限、西德代理 S.S. "LTOKOFU MARU" 十月毌式日落 廿三日最早盛行 十月廿七日落鎭 廿八日盛行 性台北第上午九時,在曼谷星洲開上 輪船畫話 N 瑞穗丸讀 直透 星架坡、庇能、哥倫坡 照玉丸月七日叢代十一月八日婚不 透:晏加坡、巴生港、庇能,哥倫坡 S.STATSUHARU MARU” 直透 星加坡,庇能,孟買,喀拉蚩, 巴連,古旻特,巴斯拉,哥林 微客付貨 請到木行勝治 永榮西街二三號
J. I. P. LINE
De La Kama Lines
司公亞藍
告預期
船
金其 快船
拾月十八日落實十九日開行商滢1 京士頓 吃到六司面商是荷
士樹、九日抵達紐約,於仁大廈四樓
M. V. "AS CANTUS"
S.S. PERUTAMA MARU**
老安公司管麵3573535737
TRAVIATA
十九日落貨) 十月 明石林大偉達
二十日開行 往紐約、波士頓、經巴馬拿、費城
·波的擘、並總殽南美洲西印度 於仁大廈十九樓
..48940. 49650
分代理有利行啓
每半小時開一流
薪一小時開一段
荃灣開經營衣 上午六時半起至十一時 中七十二時至下午三時 下午四時至七時止 下午八時至十時止
每半小時開一次
每月時到船室灣征者在下午十時五十分開
順為公司區九六十九 公司三四 發行公司二七七二五 糠信行 二〇五 |太平洋行三四 頒發公司二三四 預緒公司二六〇一六 谠 三四一三六 食記公司二九四一吃 邊行公司二八一九 天祥洋行式八〇一
明記公司四六〇
多利洋行啓
M.V. “COLUMBIA MARU*
社會式株運海三
MITSUBISHI LINE
哥林比亞丸 十月三十號
HALL VARD
直透:(不經日本)
往 日本
十月出一日落貨,
能收己念
朗菲路、羅省、幾利士多煜、紐約、波的變、費城 狂地連、烫士頓、加爾維斯 純紅轉駁中南美洲及加勒比海各商埠
拉多船務(香港)有限公司 八大厦電話:三五代武
48940 • 19650
M/V "VOJVODINA"
請讀者注意 尚有航行在奧定娜
卽日落貨啓行
第四張第三頁
S.S. "AMIRA"
亞美蘭廠 直邊 金邊 十月廿三日落貨 廿四日開行 SS. "THRU 直遴 基隆 釜山 十月廿五日落貨 廿八日開行
直航石叻 鑑價、蘇丹、 亞丁、塞港、貝魯特 「華人貨代理處,華商行干道中159號 谢話49429 華林洋行船務部啓 把銀行大厦1樓
、的港及來茲加等埠
魁話:38041–5
亞美達言 融
S.S.
"AMV DARYA"
天祥意大利旗 M/V “VICTORIAT 維
商 名古屋 NAGOYA)
多利亞郵船
K COSAKA)
裝(KOBE)
準十月卅日落貨 十一月一日
準於十月廿七日收貨開往
星加坡、可倫坡、孟緻,卡、丁、嚴」
加抻,繇 惠臨本行辦事處接合
船務部啓大夏四被
M.V.EMILIE MAERSK'
愛美利馬士基
十月廿六日落货 廿七日開行往 星加坡 耶加達,三行 泗水,孟家。 我附貨到本行平凡務部長洽是荷
S.N. Co.,Ltd.
The Indo-China
司公船輪蓋印
行洋順利多
梵鸯夜我盘;骺體 樓九十區大仁於
七仁梵李四:話饿得分
開行
亞海海
DAI MENG
HARVAR
北婆洲
MANDEVILLE
TEMERAIRE
夫 往
一日落貨
【 民德威利社 羅 十月 十月廿五日落貨、
天馬利
往紐約、波士頓經羅省巴拿馬、費城 波的摩、井轉駁南美洲西印度群島
丁、尼打吼、魔獵槍
司公船輪統總國美
COLVELAND
克利夫蘭總統輪
十月廿二日 開 直徑 檀香山、三藩市 途經日本
噆化臣統輪
十月廿五日開 直往 靈素、紐約、波的 摩,波士頓
十六狖灣省 卅二天到紐約 雪廠街的遠下 電話或七四九為
S.5. "HU MING"
滬民 戲 小呂宋宿務
"卽日落貨 二十日行
S.S. JONE
恒信 | 直小呂宋
塗十月廿五日落貨 廿六日開行 澳洲船務有限公司
太
李哲潘大樓八選七式六甲
|泰天輪往 星洲 印尼
四上午.
湖南輪往
【四川輪
基隆
十
曉生往 山打根
東星花
比利斯本、餘梨,墨爾本 奧克蘭• 現在九龍船收貨二十日下午四時開行
東韻往日本字鷸 +
四開行
樂生往石叻雞+11
電話·
香港鸯一四五八
齮五8登記總經理怡和公司啟
TEXAS" 輪 三楼市及巢省等嶂余
古
安順輪往 日本
北海輪往 星洲 印尼 建輪往 雪梨 美利殿十一月 必通往 星洲 阿
電話門九八九六·四九,
太古輪船公司謹啓
استرند
月
經日本各月。 十一月态日到港收貨二日開行
S.S. TAIPOOHONG
在三藩市及羅省
大寶康
石 叻
C.E.DANTE 十一月十七日到港 收貨開行 香港三一四五共
直添
十月十九日落貨 十九日下午開行
直往
M V. ANGELINA
M.S. “TENEI MARU"
十月廿四、廿三日落貨 廿五日下午開行
天榮九
船泊泡落貨
S.S. TAISEUNHONG
大順康
SS PRINTLNT JEEFENSON
TJIMENTENG
VAN WAERWIJCK +шÝ A
憾:現該
[竹所代之川嘴株式 會吐下之大型货逾一分航:
昨航:
慕上午十一時
馬店拉來下午四時 平分到
長沙客輪
邦利
;
台北來上午十二時
廿四囘航 第乛海關」紙,其行
廿三返港
二十日到 開星巴庇 摔行屬下之大型家险
航空客機
宁庆肉麵
四時十五分
一三四五三:話電廈大山歷
(客港人準及運促人雜理代:處理經人華
美西美羅
VAN LINSCHOTEN +14
M/S "KIYOK AWA MARU”
【暢訊 爹利
極係出日本開來,預 定行期, 凡北 日午可到,在卸
今日離港班機
往東京開下午五時 十五分
飛行時間
GIESSENKERANG – EP •
日九十月八然于编
(五)銀行
廿五開台日本韓公司,其所代標之使
「茧夫」號,現出 打根啟行來港,預定
·西定瀛罐。
泛 用,經八一枪
一
【特訊太精公司應下,黑烟 體型客貨輪一長沙」號,現佀澳洲的出 ,途經非律賓上溶嗽,鹹米本港,預定行 間,於4月中日上午到埗,泊九翮倉破 頭+俄來之貨物會蠅粉、瓯海、芝士、 油,土產仲鳖項後,於八北五 ∶日轉行前往基隆轉赴日本、釜山等地。
大型貨客輪「邦利 「刊」號,此次行乃 由美洲開來,滚
午到樓,載來大本、
·在港卸貨後,留 -
榮校、什貨等項大近 馬六甲丸 三日落後,定四日 廿一日到
【賞後,停留↑洛镞 今日到班機| 往离京三藩市開下
三澤南東京來下针
一時卅五分
倫敦爾各答亞
來下午四時早到
英國海外:
澳航:
在小呂雪梨下
午七時三圈
午六時
川崎聖川九
「菲律賓上落,然 錢轉來港,預行 類於本月〔二十日 一上午被可到埗,在花 卸貨後,停留一日落 珠-前往星城·韓
唐院,他就開在古 、正粱、納鬮、山打
開往西非
東京來下午三時二
十分到
「特訊太洋
倫敦習打下午四
日輪擇捉九
時四十分商
台北來下午一時五 分到
廿三日抵港
廿二日到
#四開中美洲
代理日本川箭汽
翌開星庇可倫坡
中五分三
參檢鸷公司代理新日本
十時四十分
三一第。
HOM
大厦 電話三五四三壹
榮華郵船公司
芝利華
兼收澳洲三等搭客
LINE
公芝
芝萬宜
M/S KIMIKAWA MARU"
由港直航澳洲每月一次 梨 柒合謗
十一月三日落貨·五日啓行
直透舊金山
፡
7
✓
紐約、波士頓、波的摩、費城
門 [MO]12
【德安船務公司啓
叢話:49637
49957
48609
“KOSOH MAREY
高宗九 十月廿一日到廿二月
往紐約、費城、邱士頓、威爾明頓 波的摩、諾竊、經巴拿馬、日本
曩收中南花洲及西印度蔡路埠
總代理美邦輪船訟啓 雙機樓
TEGELBERG十月十八日落貨十 得基保 戶大安、首古星,传演各場 芝 文 定神離神戶大阪名古屋隣滾,
萬華威日落愛小日在黼連士整、品 TJILIWONG TRX | OXA
芝利旺 二日在上海,天津各埠 TJINGARA 十月廿三、廿四日 芝尼加拿 落貨卄四日往五鈷、老师、南非 洲、南美洲各琅
萬還好頓 五眧轉貸廿五日往隨常,馬鹹地 ,都亞多,有莽粪、刺高士、巴 巴、臀加拿、德高勒地各埠
NEDER EBRO 十月小四、五
力打依路 蓓爾台五日往歐洲各埠接割西非洲 TJIKAMFEK 十月廿六日落貨十 錦碧 花誄戶,大腹,古潑,
WUAURATO 十月北九日落做州 SABANG 十一月灬日落貨一日往 班 金鎏嗡 WAIWIRANG十一月一、二日
信吉 日落與八日往激對骨場接駁严罪
沿各语
電話..二〇葦陴奇 北巿狲祺處彌敦道邵氏大度406室 俄年600827
直透
十月十八日落貨 十九日開行 五付提請到本行抵治綦D
振盛行啓
大泉 DAISEN 輪收貨人注意 本公司代理之大泉LAISE 觴於本月二十日由日 本抵港請收貨人前來辦理收貨手議屆時 提貨否則本公司代爲存一切費用及水 意外事件發生概由收貨人負責 干諾道西七號二樓 香港總代理
440071 43293 47992 #DEKATEN
聖川丸」
|十月廿日抵港·十月廿三日落貨 廿四日啓行
一直兢巴拿馬、勤加拿、庫拉蘇俄、西 班牙港、京士頓、古巴黎地牙哥
·波多哥達斯·維收轉驳中南 洲西印度籍島各
「君川丸」
·諾福克、塞芬娜(不埋日本】
辏收轉磴中南美洲西印度盡品各里
對,艾她們對于有些同熱的女友可 ——在生畏中的女兒們底性格是 以夜回家而自行却不能,因而大,低標的。現在我又解福給讀者們知 反感,以爲變世在壓制她的自由 道,使她們對父母有所識。 *爲什麼兄弟門却可以玩到夜
妳可能還記得在上幾章內,我
船郵本日
司公和怡
Jardine, Matheson
理
代
司公船輪州美
满1
Y.K.LINE
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA' MARACAIBO. LA GUAIRA
PTO CABELLO. CURACAO.
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO RICO, TAMPA, NEW
ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON, ##.
M.S. "EIKEM MARU"
GOLDEN BEAR
E. HONOLULU,
十月廿日開行
- 金 邊
十月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行 客請到消蕸西比叫雅式由本公司接洽是荷
鷳
順昌航業有限公司
十月廿四號到 廿五號開往 五金山 羅省 途經 冲繩 日本
日本熊
十一月 三號開往 舊金山 羅省 途經 冲绳 日本
〇
叛蒹九 十月
直往神戸 大阪 名古屋 横濱
M.S. "SANUKI MARU”
讚岐九 月
〔本綸不往羅省)
M.S. "SETA MARU"
瀨田九 +1月
(本篇不往三藩市)
M.S. "SEPTSU MARU"
攝津九 +1月
(本輪不往羅省)
·
廿七日落貨 即日開行
二十日落貨
五日落貨
五日 即日開行
直往:三藩市、 羅省· 巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 峯、諾福克 途經日本兼收 巴拿鳥或紐約籍驗中南美洲 加勒比海及墨西哥等貨
M.S. "MILIARA MARU”
三原九 +1月
九日落貨 即日開行
複造·SINGAPORE. FORT SWETTENHAM. MOMBASA
DAR-ESSALAAM BEINA, LOURENCO
MARQUES,
DURBAN. CAPETOWN, PORT
ELIZABETH, EAST LONDONES
價格一致下降
|| Pacific Far East Line, Duc
司公船輪東遠洋平太
墨
JAPAN BEAR
搭客附貨請到於仁大厦資融公司 按祫電話式八登九六國式
美國輪金公司
陳業初啓
十一月
十一日落貨
M.S. MUKHO"
直透 暹
費客忖貨請毡 玉
十三日啓行
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三樓24 至25 號室 電話:三五〇六十三
M.S. "SHOWA MARU"
昌和丸
前往:星架坡、庇能、可倫坡
麥鄀付貨請移 玉
城香
庄酒。
日落貨
啓行