P八十月十然〇六九一公主九十四民藥中
二聞港
躁
四張二第
1
(新聲社,天文台昨午發出,西北移,時涼山十一海里降至六海 港外流行風警報導稱:至昨日上 違,以衡爾步勢態,直面呂東 午十一時八港至季時間,以下同) 闖,刻關於尙遠,但家庄 亂止,風捲取消而谤進東京灣海面 關航,宜加注視著 之熱帶「露娜一芳路,已闊至 榎天文台發出海外航行氣流 距髙西南約百(距發西岸一百三 分佈形勢指出;在海外風姐妹花 千魄),即北一八五塊,東經 一西安一來之下,由蜜棗日本西 一〇六四湖 圍六十哩內,由西 轉向西北偏西, 時速約達十一海風 現行動向無化 越中流狒啊,料在 未來十二小時內, 出登 北越河內之 東南岸一班演化北
方一帶,不 次低降面玉娟
+軛晚餐彅佈,乍酸乍暲偶 海局部區域性稀疏微雨,氣氛冷涼 面帶發熱,不脫降息幻變丙
據大陸氣象台灣息;從澳爾性 之東北季侯鄉湖,六夜後漸次抵達 南沿海,大部五——七級之東
露娜西去瑪媚東來
東北寒潮即可侵港
天文台已解除有關航行警戒
,天文台同時有闢航行警戒 南部北低氣壓而發起之一「低 北京北風,陰雨,氣各寒凉, 同時,乃珠瑪3小姐, 壓」,向西南伸瑢球直指台 但勢非凌厲, 健康計,不容婆 威已成爲破壞性強之颱風態 肃,惟同時活之大陸性反旋風,龍。
•淓跌已關至距玩确南方約二百 仍嵗泛廣部整個中國及朝鮮 昨由运暮,竟日珍親和而間 八十避岸面一關島西北四百五 與其近海发閲,連證關係,教華 灣新東北偏東風,前天文台製商 曜),其中心約在北緯一九· 南沿海(包括本浩)天,在區力 風速 九炷,籠罩, 庭,與東經一四問,仍 三——四級後之東北偏東風捲 色隱晦,午至傍晚餚朗,夜後
方擬具標語
推進禁毒宣傳
良好市民應與政府合作勿爲毒品引誘
「好新社發力咋煉瓦一種梨揵家刊物,約十與, 欗七、五吋,用瀛家發現,黃面繪上七篩骨瘦如些之塔 ,上武患有髌告市紆邊語,茲錄如下:
「要盦片、紅丸、白錘、可以毀滅一生!情片、紅光 、台題,絕對不能醫治肺 其他疾病!絕對不是婦!絕 對不能强版清的!絕對不可當一試便進入陷阱。诺 :怪立形浮,易招痰濕、失業、錢財而鎖點潤!最格下流 語貸駡,作歹爲非,終難記,對兒,人亡家! 敦檢已定盡力,搜捕殺及製毒匪徒,除烟格,反 發寺場所,匠心力,個良好市民常與政府合作,勿爲毒品
紗廠工人林悅清
不滿調動工作
怒經理玻璃
賠償四十元或入獄兩週 《恃祆⻌穹烩]|淓力謰勵工作,在]檯面,昨九龍 京神暨之工人,因不經過中,擊碎巠運 裁判案受審,法官判
(新社
一赍式號
關於發問題:如有意見或須求助者,可與華民政務可 墨租八中環滅火局大風二樓三四四九), 如有關販毒及悯格報供給:八一)警務處畫 面 組冖街九號三樓億三四三四七,四五八二轄內棧 九三塊二六四》;(二)任何警或〔三
如有闢於偷運毒品入口或出口報,請供給工商處私 像〔诫六局大厦話三式五五一歲 勞安毒品檢查組)。 對於所有期間事宜,改報,俱代守秘密。
被人陳錦華、【案禎:被告受於【鹅公司之東,他 【十六歲。被控兩罪: 該製衣廠爲技師,該將軍備與其友孫志, (一)十月十五日, 方常指責敬告啓布下 孫志去趟米下午11時 在南山||九五號二小心,便廠方受無失三十分,將車停於 耧庭打何藝;〔二〇〇十月十五日下午, 多利道草地上,屬被 時四十五分,廠方又后代其轉換瓦豹之善 電池,但絕無授權被 罰出撂,並鬧不再將 告該車。 徙彄用;但被告反捲 車禍兩宗
責指受不師裝服
門璃玻毀理司毆
償賠保簽款罰判
【以被告工作不滿,
田要補薪一月,方能
夂湓體溫,氣溫旋於1 八世肥前後。九時,還外 爲七八〇度-濕邃百分之八一, 午闢升至八二度,濕度降至百 松之六八,;午後離上,入夜七時 ,絳脚七八,雲空、張慶百份七 八。前日最高氣握八七庭,夜 後最低七六 × 四
截刧小童案
續拘十六歲疑犯一名
與其餘四人一併提
八新版社)本月|第二名未成年之疑犯|送押至本月十九日 十四日午,薄扶林道,或上腦解起壁斮之一以便警方作進一步
[九十四號臂後之蓄水|四名疑犯中,巨有十一面,屈時將與其他 [名疑犯一併再提堂 池小徑上,發生科)、五叢姓黃男寵。
胸途做裁案,在逃之
入夜後,天文 台消息:昨夜七時 【風姐「財」芳 紫、薩至距港灣海 五五懟,即北 一九,五度,與東 經一零四 九間 + 仍向西移,時速 同時,乃妹吗」 , 至鹿島南方約二百九十裡,繼 向西北前進,時速值五海湖,無 之態未改。
昨日解好控訴之ㄧ 第五名兵坐,經於前 李陸男童,被染本月
其他四疑犯,上 過末提堂時 - 被控 上一項行測案
孓1礬點。
預測:由昨夜至今日,大部队 和而間勁東風,碳纖遮蓋,随 降雨。
昨午髒央裁州署見九十四俄背後藝水池,此四人乃:(一) 堂。
工人;(二)容、 此疑匪爲十六崴 容、林家莊與黃X、對、小;王 【異黨、姓宇、乃天台-科賂湖夫何克柔灬、林家區、十九歲、 木潑居民、商店夥伴 玉金戒指, 骸登乃丸案中之一 警方向法庭申請一一,十五歲、無 囓說 (上) 澳門總馬時(有第一人 重建(下)赴收容所慰問災民
澳督馬濟時昨日
被劫之俩究甦,沉,5米,西探 饕務處通告
乃十餘洒童,日拘獲犯,警方結 「經過時之小梁,被 即大搜索 星區,
(特訊〕昨悵,九藠鼽判署提審 ‘兩宗報假案,一人智三大審訊, 人鬥 七十五元。
控十月十五日,
案假報
欸罰製禮德許
天三候押籌鄭
嘿
許德麗、十八歲 、住南角道五十 九號四樓。被控 十月十六日虛報打架。 主控述案棄:被告十月十六日凌 羲一時,鼐懼「九九九」,虛報馬 角道五號有人大打架,且有多人受傷
·餐仿澄添 無其事,乃將被告搁案 ,開欸七十五元。〔
)巡視提督路大火災區研究
洪聲鹵嘉士伉_來港作官式訪問定於本月按九日星期三上午十一 時二十分望式拾日星期四下午臨時九分在麽后移機R慑伙 屆時交通理館后: 甲、封閉停車塲所:
由十八日星期二半夜起約至二十日應期四下午五時止下列停 単场所將封閉不准來惟停擺。
(一)塗於星后尕 大媽𨳊路之北所費之十五分 適停車場。 八二)后碼頭前面由天星期起以送海軍船塢西面園蹣止 所御定之免費停車地嵗,
屆時上述地點自有泌通標誌暨立以衡指示,
這
芥察,押候三天
,待警方案畫再
百保出外佞
屈 如仍有車輛停恻成警方式迫得將之拖去並不 知車主。
乙、封黹遠路:
沈宗:告
十月十九日星期三約出上午十一時起至正午十二時止又二十 日星期四絇由下午四時起至下午五時止下列路將予封閉不 在翠行眏,
〔]ž盛后碼頭前面道路甴天 碼顚起以迄軍塙面 腰止。
1
(二)沿軍船橋西街鞫網之遴路干緖道中部以海傍止, 注意:英梨道分於打渣與干諾道中之一段將作一個短時間之對 閉,以便利往不海軍船塢之竑陰,得以淇利通過。 丙、十月十九日交透玲待之變更。
丁、各慕醒。
是日上午十一時四十五分起至正午十二時止天星襆頭之 覥往來將作反時無方向行驶車輛須經由介於大會堂建築地盤 與多層体牢集之間一段道路進入天星碼蹈业治陔多停車場 之西邊離去卽是對於現行之交通方向作局部相反。
糖友姻破世
標售舊油槽船
兹有舊油榨船「太平山」號出售載貨量約一八零至貳零 零噸裝有贰四匹英馬力柴油引擎及每小時可排水九十 八水噸之螺旋泵。
欲知詳細情形或檢視該船現況者請向亞細亞行香港亞細 亞火油有限公司接洽附繳按金港幣伍百圓。
先室 陳杏寶 女士之喪於昨十七日在萬國殯儀 舘出殯辱承
誼親臨執> 惠賜厚賻 高髗隆情歿存均感哀
此鳴
杖期夫
周性初率
蘭芳(孫》
因核處地區車位無多現經安排車位衪各宮嘠 已希各寡途注米爾賽。
家少主 驥 少爺
復興 建國
堂(連珠)
辭職啓事
本公司汽車部經理鄭潑君及職員鄭寬君已于本 年十月一日辭去本公司一切職務網後式人在 外一切行動概與本公司無涉
遷址啓事
茲由本月十八日起本公司出口部還 九龍旺角彌愛銀行大厦西一〇蜜 電話:五五二〇二五五二○號
倫敦亞力山大行香港分行啓
女 塄 叩謝
「小姐之 令尊翁 陳公益修老爺 於一九六〇年十月十七日下午
六時十分濤終葛洪醫院氇闊獅六十有弍歲奉移萬國殯儀舘治喪 定十八日下午弍時大殮十九日下午時出殯在高士打道波斯富街口辭 獾安葬香港仔華人永遠墳埸此報
陳光裕堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘
中央建業有限公司啓
林榕漢偵探事務處
香港政府公告 爲聘請公務員事
「一)裁判司數名及檢察官一名
(二)助理研究宫(男性)數名主
標招通告
(四助理事官數名;
葬花人用封固投標承建在
有關上述缺镅詳 - 請查閱本日英文 所有標必須在對面上清楚寫出大欖涌 報紙,此告 •
【校李文必消乐嬤在一九六○年十 月日正午以前送到元朗民
聞
聞
地址灣仔洛克爉1 ¥51號
102
家主 仲南老爺之元配
紫七七三八〇〇三
魔芳(婿陸亮斑)
小姐之
慶餘(婿李 賀)
昨日下午三時
歲,住花躇街一陸豆 號地下,乘貨車往官 渡,當行至喱雞 「掛時,不知如何,竟 判七百五十元
從貨車上跌下路中重 【丽秕一[該鸾牌,被告並無傷,後嘅「九九九一 當時,被告于上手「徐大財車」,三駕駛蕊照,被帶著將傷者著人陸海笹醫 一持有一捲師筒,悄话 發,被融合計署,亙車主乃新生。(泉) 極爲食激,將紗|七百五十元,或入獄 1月作抵,在十二個 簡贇於接上,搵面 月內完持有
任 河萆照資格
·被告犯罪, 【案作午在中央 舊方送往醫院檢糖,用著寫試,被告謝 並無喝酒。
質料
從革房舍。
研究重建災區房舍
「襖門特訊】提嫈馬路大火災,約五百災民,出公共救濟會中華總 會等四大社團救災會暫予救濟及安置後,進一步救深辦決,督馬澌時,昨下令 組織一善後委員會,律師左次洽爲主席,市行政局公共 總會主席質產士、市毆秘書施嘉玲、馬沙神父篇姿姝,商供今 如何協助災民重整家。督馬濟時,昨午偕同秘安雅 詩,警察露長李維士、公共救濟組會主席殺士、律師
、馬沙裨次睜,起運鄰蹂璚災民暫時收容所巡朐災民食住慘形,
•丼由公共濟總會,每災民沅米十碗慣用。隨後,消防總監 萃,陪同洩餐馬海時,到寧提督馬路災區觀媖,研究魑
眞角海灘發現男屍
疑爲龍鼓灘謀殺犯
劉清平家人今日赴殮房認屍
【新新社〕十六夕,新界肜山近文角海灘,發現男性屍饺一具,死者年約廿七、八說,屍牙已發誤 * 似係在水中溺斃多時者。水警柿铁到上述地點查屍體,能將之她同九龍殮再拍照,發覺該 有金牙,有關方面 - 懷疑死 •卽日前宵山龍鼓灘少女被人謀殺,案發後發方所欲見而失踪多時之湖滨 平,因劉清平亦有金,該證運鈎九龍殮房後,警方已通知漓幸之兄,刹房認屍,昨日爲 公衆假期,清平家人,須於今日始得屍,屆時死屁蹺是否卽爲灘荒山少女案之疑兇,做 可證明。
其意美至為電大,現在就興告成,將本
前日下午,有一架電單車出現在館 十分與相 入强,賞一言:無自邪說,世變
盛地區,乳上共有一女,男的坐於車前, 日莖,世尧議,凿無寧日,將而因素,女的攬讀與的腰部坐於其後,她是一位灣黹的美郡女子,但因 雖有多端,然最大原因,案由於人性之油 張獻了一頂翠葉用的網楣,比對之下,十分異相,故術
(五)助調衛生嗇察數名
開設分所通告
本西醫現在九龍彌敦道一九四號三樓應將 於一九六〇年十月十八日開設分所於九龍青山 道實安路蘇新村杜鵑樓樓下一八一 分所診症時間
上午九時至十一時 下午六時至八時 星期日:上午十時至十一時
一九六〇年十月十四日
西醫翟宗浩啓
西醫陳德泰開業通告 本西醫由一九六〇年十月廿日起在 德輔道中22號A永安人壽大厦四。 五室開業此告
毎日上午九時至下午五時
診症財間:上午中期至 一時
[嫈藺香黹前任總荽窩是洪爵士頒賜「英勇偵探」榮 台达獲香港歷屆警察總監菜喝優異偵探」狀
|廒色英锎香港和政法院能正正按察司頒賜「公正證明」變臉 兒女婚姻對檢偵焉 党女品行行綜偵查外遇邪行姦偵查 喂業家世入息佤薇 私藏地價 商標係園方效真 個人商行 偵 追貨租金 宇分租頂手偵查 |香港總務處:歷山大廈十一樓1018至1020室 九事務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角警局) 誆话 老陞踢疪 伍伍𨧀 弍塵玳式伍 张伍
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
先夫何鼎中生前加入瘸港何氏宗親總會無會暨並參加常全組 |,不幸於一九六年十月九因病在於舉醫院緣故,卽豪該書 財難支付,計得港幣榮百的拾米 照現時入組人數所科之 元陸毛,及致邊生花横 長見主持有方,辦事秉公,
臺列位理監事國人規執,厚誼,我在均感,雖此嗚謝。 青山寇房粱街十六號天木 何李惠謹路
新界之大攢涌公立學校
|淮公立學校開辦標之承建商陈州品 其商業登記「以佛驗喞品孜票商 應繳按金式亮主事人無須受 以接納任何之標
大楼涌公立學校建
(一九六〇年十月十二日
|欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者茲承九龍方法院命準於九六〇年 十月十九日部登期三日上午十中正在本行 「內將存在九龍灣蒽道門牌一壼三五號樓下 克立內安廠公司(譯音)(CLEAR GARM
ENT FACTORY COMPANY)椥開
少主 柏亭 少爺 櫨 吳瑞鏐之
孟希
令壽堂 幼主, 孫少爺 孟 孫小姐之
令祖母 周母陳太天人 於主曆一九六○年十月 十七日下午二時廿分魂歸天國享壽七十歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹定本月十八日下午四時大殮隨卽出殯安葬跑馬 地天主教墳塲謹此報
鎮林
周吉昌堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 3 4
家少主鎮海(總梁婉貞) 少爺慶環
鎮華
令壽寜 幼主 榮滔 孫少爺之
鎮泰
鎮洪
鎮
令祖母戴母譚太夫人痛於一九六○年拾 月十七日下午十時正壽絡香港養和醫院積 閏享壽六十有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪 擇十八日下午六時卅分大殮十九日下午式 時出殯在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人 永遠墳塲謹此報
【法院所對者檔案拍直以價高者得发者須 | 立即將全部貨跌以現繳足並限於指定 【期內將該貨物出選下筷之後若有錯灑或意 | 外之事俱丽霞自理酹此聲鸱 食話二栾式〗 香港糍勿拍賣行啓 |欖勿拍賣行拍賣廣告 营者茲泳 九髗地方法院命準於一九六八年 十月十八日星期二日上午十時三十分在 本行內將存在九龍水洿街門櫸查號 大新化工原料公司(音)THE SON
鼎惠懇辭 對鑑賞拍会以價高者得投得者須立即將
八舺》老僧院,救傷車趕至,將傷 鄰近行友前八十六〕日在荔枝角蠡員|俄頭豬肉中書,說係當守後有三離孔,疏 會泳場舉行「水上狂臨」,對傷行友及樂入醫院洗鍋 甚多,傷勢不輕。
TRADING COMPANY)净的教惺翔
送獎品行友,分列如后: 到燒行友
、六十歲,住九龍彌
家卿、歐陽議、
教道某天台,昨晚,理民府盼鄉民
戴宏善堂家人禀報
茶遇刺,倉-須速報理民府,
旅行大埔後自由遊,情况然
因一請求,以日 可能被仇 以補救云。
荃灣鄉事會
【國際秕港 牒。下午五時半, 劉氏宗親總會,前(行在該館舉行晚餐, 十六 日 集體旅行大 席間 酒言歡, 埔•參加者凡二百餘 理事長汁作翠致和
被告林悅灣認罪
日後,控方沙案稱:被
本凿水警輪本月
日八廿月八年于庚海象
WAL KIH
港來渡偷蛇屈澳由
含在官塘一間精緻廠責門償 將玻璃門對。
中工作。
獄Â判均後獲截被
外齲瘐闷颏無 照號之始,菠
同時同地,毀壞一塊 本月十五日晚十
解您。剖理表示:因午一時半,離開 薏近亞皆老街口,私 被告工作髽矗退, 改不允禮朝。兩人因著不知妯何,將一 |女童撞傷,後由司機 此發生爭執,被告
「借「九九九」變, 尺繋原告之園部後,將受傷女值送往醫院 【救治,傷勢不 官判被告罰款二没有大碍。 偵値三十元之玻瓚,十五元,另保二岁 一時五十五分, 廠 被認罪。
五十元,再賠償方 萊希文將辦申江三十元。
巡視提督路火災塲
,
受傷女李文彩
,八歲,住体蘭街三 〇六號四樓,傷 **•*• (K)
張菀之旅客, 遠有名船員一 被拘,昨日在中 判署分案審 第一般虬粘 之兩名甜鐘,一 名字球 、 六十歲
格對被告表示:由於 工作分配關係,將被 【工作時間絹動,披 告不同意,竪與 瀣渺將起來,監 「爲:如不服從,可向 經理投訴,被告 經理,與經理通 徐此事。
揸大胆車
謝炳華三罪俱發
,澳門人,一条 馮案,六十八歲 ▲澳門人,被控 本月十四日在大 隆山以北之赤立 角 • 協助使十一 名男女非法入感 ,昨判进入過三
百元,攻入獄一
浩、住在摩星嶺一建 镀告向法官稱: 築公司內。被控去週
主控指出:該兩被告載運十一四 男女兩澳門入號,每人收費用五十元
十一名男女客均被控非入境一 娣女佔三名)其中一男子被查出凸酒 创犯,加妗破壞遞解合湄,押四 小時,其餘八人,兩人曾於去月犯同 際知名,判刑十四天,六人初犯,
米下午二時卅五分, 「監影不准我料正崴 在嶼星近炮台進, 器,改派我到廚房工 七三號 作,我曾謀歡過酒。 家亭:〔一)無 法官聆蓽,被一首卷外保險;八三 【 玻璃損失四十 鑫玉剛意而搜取 元,否則需入獄術運 及薏駛。可滇判别 百五十元,成人一 作。一 (##)1
各大團體熱烈慶祝