日六十月十年0六九一曆公年九十四國民華中
本港新 已有妻兒之「王老五
N
發假誓再結婚
婚期已定突遭檢控吃官司
「特訓》結婚十八年,也有兒女式之少年男子張儀,因要另結新歡,往高等法院發,自認爲來結過燐之「王 老五」,與甄素一結婚手續,正在旗極進行,且已經舉行婚毆,然胼鱉,你發假需。吃官司,昨警方一般刑事 翻查際檢舉,中央被打於受審,被假鸯罪被引挝歇两百元,
被告張慶橫、三十歲、住新界青出永安街號地下。被控九月一日,向高染 法院發聲,作忠實之,偊來 婚男子。被告認。
主控稱..被告十八歲時,經在廣東三水與女子健汎假結婚,凡生有子女。一九五〇開,被告留下妻兒在大陸,變身 來肃謀生,盡在新界山經營辦器生意。
年,被哲在出獄女于梁定粱,兩人過從宮察,雙方有談潛難之意。
幸九月一日,被告案携梁變宮,至本活潑烟注册源,辦理結婚登記手續,在宓驚時,被告自製爲籍男子, 煮有登記結婚後,被告經至本月出日舉行婚鵡。八)
澳門正牌超記雪糕店東
周超被斬
拘獲一疑兇爲雪糕店伴
八澳門特)十五日下午一時許,-篱榮米酒店門前,發生在案,一中 年肥被人帶力防背部,衫,被斬後,南瑞華附近跑云、人 者仍直追不捨,警察發動,將錢與拘捕,傷者由救讓車塗山頂醫院敦治,以 非 ,可無性命之處。
F:
西區煤汽所餘之畑夠不久;將拆卸。
已有九十五年歷史
西區老煤汽廠
美總統輪船公司
行
將全部拆去
「*有九十五言老越變之家花石嘉肜煤氣,向,再過仙之 後,北僅餘之燈標識,亦 無祢。「石塘裴注哦」可成怆史名詞,雄 坐下古建築物又少一個 石塘咷燃賽於一八六五年,迄今已有九十五年。邈徒五年,出於瞭 勝製汽使用繁忙,故恆見飛揚,西‧使當地馬深感不滿,皆有言 ,且發出此類工程禎祧離市區之本。後來,煤汽公司方面亦以城市日城盡, 煤說供求日曆,灘有古老廠切確不太應用,乃分開攡展九龍牛場方 之嶲源麼 地,並定下計識,將石坐廠披步撤離,並將地皮區,第一期在太平蘊藏 對面之絣汽戴地皮,已於三年前售出,去餃,翽且建成萬大民房;第二翎爲 現在所拆細之大道西以北,在屈地街旁之正座廠房,經幾兩月來之動工後,正如 附劃所示,僅餘此使人浪之大消痰。將來拆下後,一樣興建大厦风房。 由於古色古香煤氣廠之術,石塘咀之又進了一步。事實上,石塘咀 地通條件關係,除將國外,難獲得可資發展之新土地,許多賞 和巳經 改建民居,現在謀議又要除,改建食當撼大廈,此將使區治加 可容業人之房為,對石塘咀區之發展,當有面目一新之感(立)
總統二號汽船
昨舉行下水禮
莫素夫人主持命名儀式
(*) •
香港政府公佈
某鋼鐵 徵求職工
一、會計員強悞5 至40 會計專業無識工廠成本會計者
三、本至如出實自在工商機構式倉庫務具有愛 四、特吏年队西至紙中小學程度级骨袛务者
下,整日至威出兵 區將首被告掏。 兩被告 後, 由其官出,代表 類,並示:兩被告 在兵營之行儒,一 工務局通告 塔良好,此款僅一九五五年八一九六零年再訂版) |初犯,請求法案予以 建築物條例審定建築師試驗 法官治难,榨时很嬷一九五九年康槃八行政丷附箂四條 國被告儆了事,但規定兹擬於一九六等年十一月至十二月 消極樂酒吧之报失三之間舉行審定綎師試許任何人仕其暨歷 |百四十八元號角, 符合一九五九年(行政)附規第二條 之規定而有就盎加試驗者將於十月一日 拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資 取演正式啊鈡建六劃十一摞嶪事務主任 茲从軍政部次長之命府於一九六〇年十月十九日濕產嗦上午十一時 申請續期不無鉛
五、工友年 吳小學程度鬱者
應倒入應品滿滿正無不良(一)項英 文取員工一雜;店保餡音樂附岡本人相片西華僑日報第 五〇七號辫合約藝奇否則恕不作客
在暴打行土版本行拍幾房內拍到現時在九龍塘第六混合需國 建築事務主任 「成水珠兵房筆鳖陸路工程士多部香港盛后大道東維多利
【 由被告分担
馬永華被控
車站模窃 將解地院審 于油燈打荷包,昨再一一 可数名及檢察官一名; 在九體裁判 佛堂,(二)研究官 名; 因案尚黃連,體力(三社會蘊科事務官一名; 有開七天再試。控(四)说海軍官數名 方表示,此案下
香港政府公告 爲聘請公務員事 擬骖語::
英兵大闔
號名 五牛
快樂酒吧
郭,指告十月十 判儆誡賠損失
一士貓,偷去陳鐵 「將紙本月十一椒前制止,然辺一個,內無現獄, 三曉深夜,尖沙咀 潤兩被告,被 有二秋季大馬 嘅,亙英兵西後大體而酒檢,致恆門玻璃 至份證,三張照片。 玻璃,一時芧大亂段,阿降,西材極化 女孩歡火水
•酒吧在人體召铧察一瓶洋酒,亦錨地通 洗胃後無恙
解九面狀輕醫受審,百四十八元五角。首
(特女傑 麥片、二歲、九龍
來東京玩,外祖母一公斤,檢不足,但 也姓在,因年際關係 精神究可請勿念我 「八年的父子,甫獲。我們的職工現在有,心就有些毛病,斯 相信爸爸看見報紙上 十三人,最近的争以不但難行,我慾的新聞後,一定會寫 下而就是萬巢滿 |可能到加倍的數 時常找機會到鄉下 信給我,我如能接到 | 〔蜜斯里乙用日,因此,我的生活,去君君端。她老人家 您的信,眞將感激 文寫給蒗的第一封也很順利,對於我的軍悯,比自的流出眼淚來了。然 信,在雙十國崴日請您不要耽心,我現已兒孫還要關切,論如何,你將近况 天收到的,並經蒐財 吕永業父的左右手 希望等得到和你見面我,我是多麼盼 同黨發表 • 原文 ,正撥帳我所報答,等得到我成家立業望啊!如果有爸爸、 仙漢育狹成入的恩惠,這些話,每遠我唯一 每沖和救她的片, 萬里雄 。
去,總於反覆地對務給我!來信希 【望你能用日空寫,用 教育 萬熙露面
在敦 號的。 育方面,
無窮父已有四個了母親,爲了我和弟 現在已是凉爽的秋天 我自從畢業高等學校 子女正已舅父仍在寵妹,希望你保重身醫 了,香港怎樣我後,到現在已經一年生町彩政局做事,有
〔粉訊〕本法美國總納論船公司向太 [船我師古拉尼克所薇爾,门研究過海 其長官出高富帅、被見心事後, 讓我食器一句: 「現在是在舅父正三叉半了, 我在畢業的兩子一女,正郎说 所融營的公司符合典购,本來已經取得有一次,他體 百忙中譯虢股煤園, 不岛熱船公司在浩的前滾搭客究著「總統汽射的設計而建行。在建造期中,船東 無賴,法官輕判敬畫家門設定,酒門職員辘地避莖烤小艇。 【住宿,剛才從市谷 中央大學渓學部的學都過得很不錯。
並爲我向母親和弟妹二」號,昨午在小鼠角船場舉行下水雅。沙面由实诚船務岛的删格魯代黴協同進行,“但兩人獷質實蕸儷 只好將被告度,昨晚自飮火水,旋即 |並巴嫩方報案,嘔吐,家人急潑、 我優們問好。原甩難。十 命名及下水裤疽保式,由與總統蝓船公司工作。 光生蠹贜科許多消息 籍,巧那時公司非
致候
香港總理莫驚之夫人主持,莫素夫人在船 下水禮舉行時,首先由香港濕椒公司
將次波 入醫院,洗貫後無 ,我算是高興。我從常忙碌,我爲了不使
想對居住月六日。
亞當江、北四號;(一批號警署,在偵查之。〔夜) 首對正的高台上,爲船命名及歎一番說 (太平島造插有限公司是該公司的分玄機。11一歲。 小自外祖父、外形 舅父增加,所以台灣的母親和弟妹等 天台有惡狗 和舅父處得到温愛的 已棄進大翠之計劃 通信問候,希望您代
語之後,剪斷綁整的彩罐,華麗[總經理泰勒致詞,歡迎到塲
案由尖沙咀醬醬 十四K紅棍 咬傷三兄弟 愛無,雖然和你遠。爲了將來打算,現我先爲燉煮。
劉的汽船,就在儆探衝動中,徐徐下水 表示他們造船者以透飆一總統二」號而爲 敬英雄難換, 榮。他感謝協助工作進行的各方人士之後 稱:本月十三晚十一 一,同時,竹之際洶嗚,以示慶贊。 多年,但感我母親活 在個月都有好 前赛附上我最近杏息(一七七號天 撒野的音容和父親的,想在最近期內成婚的照片兩張,其中一,昨天下午六時許,
參加該船下水儀式的除莫業夫婦外,還六人主持汽船的命名和下水 時,兩被告西 人,同至尖沙咀土 有香港運輸公司總理泰勒·太·島造染式。 情形,都從他們飛盡,使外祖母可以安心 張是我去年在日比谷有自在四樓的兄弟三
遢道二號怏樂酒 得知很,這些都是 我雖然幼年亥母 公照的,另一張有人,可登天台玩耍,
莫李夫人所在船育對正的平台上致祝 「有限公司主席羅拔遜以及冀素十六歲女見
買醉,三人首在酒吧 他我心還有崙師,今,但我仍有鄀麼好的兩個人,是今酇和公但不料被歸砵一狗咬 瑪麗蓮和十一歲女兒瑪利。到塲文九說:我命名遭殺察爲「總統二」號。願主一個卡散熱 【保所有衪道上航行的人。開始的前途 一枝啤酒。 天得以長成,避汭我父,所以我不但並可同事赴伊豆方面旅,對無一十多人,十分認。 永生難忘的恩典,
「總統二」號將用作在港海內抵成功。 一不感到不幸,而且我管時,在熱海照的,冤。事後,三兄弟都 我得鹌有今天, 覺得我所以能得到另外一人就是我的同藝去醫院。張富、梁的美總統前級公司落客,來往於獸岸碼 汽船下水後,參加儀式考和貴賓等九 (中央社)托中|則當鰌撾象秘的職]母親及弟姝、因明忠結婚,兩人旋憑育我成入的進許爲生活證會,實在事。從外祖母處得 右、張華 面和總統輪之間。「總統二」號比琰原有十多人,在船塢總辦事岩內的酒會上杯 此,萬對兒子的赴台灣,在一九五三三許多長張福祸之所賜 是爸爸和亡母之賜,爸爸是一個高個子,。七議傷右腿;張明的「總統一」飛越客沉船醌大。 央社東京分社代務。
致祝 萬熙 天性和孝兮的親憾,年,萬因生意赴日,我必將竭我所能,想念至此,令我-
滿[我現在也是有一百七木、七叢、傷左眼。 ,在東京時,會一度有以報答酢多長者了感激之情,今後我十公分高鬱五十四一程 「克感動萬分 4
傷者周超、四十,白馬行十一號入正牌和香蕉店店東, 塲拘之疑 兕名江、卅餘識,據說,凶末在俶季越店工作,昨日上十外出,至十一時許返 店,被願傷者之責,其外出過久,但不告,有現規,將被辭退。江被 削過後,飃行前粘不忍氣,似錯:「痧粘树佗」;至下午一時許,傷者路經清干 街榮華酒店附近時,疑兇突幃衡,河感背部黏一刀, 洗用,傷者以賀被人聊,同類一,見變恩,乃意向聯館附近 , 兕然不捨,街直追,政偽警察拘勝解燭善澣案。
十八年離散一旦獲聯繫
日籍孤兒藤野里雄
慶幸尋獲華籍生父
繼父親萬炁的日籍 孤兒礤斯里咋八萬 人類溫情 [里],在日本、 至可實緻
對記
激足 找尋已散失的兒子莖的厚愛。 散失經過 燙、奔各地的 別指出:人類福禍易
一段里鯸,會在東京致函 離奇曲折 折魖 鄉間離動正已的料, 「界協助下,谁一可貴,由於他對亡 一央已十八年的父子,的兄弟能對落撫 的故事,當萬但久消息,可是, 「終獲得了洛居育成人,並無出來 記者告訴他們散失的到野正己知蒗道 韶祚香斯的萬則,剛,能在社會立足。他經過時說:在民國怡 審議如萬里雄起到東 宁頸十段那天镪說..磴永尅慪谱一四年至十七年之間, 豈省記時,萬張艾莒 了已失去聯絡的豆子盤,在大陸共區內 - (薳自稱)正在日 返台灣去了。櫞燃一 萬里離從日本寄來的 則爲絕對所不許。 一第一封信,頓使位
酒釀
的工廠就因製造透力外,精神非常飽滿
一必將成爲有用的人, 我現 我自已也很有信心。 在是正三 我從李先生点, 郎與艾所經營的
得爸爸的近况, 彈弓工廠姿服務。 希望以後能得到更多 也許父親已知道 的情况,更嶷時結 ,H本近年來汽車和 我推示。 電機工業非常發達, 親屬 這兩三年求,爲配合 本東京大學研究院整面,眾人以汽車和電機工業的需,没客許多長装的情 如今蒞對觿織效 在造,後來紡織了絛爲從此使父子散失,要,彈簧弓的生產磽:外觀父辭門漢裔繇 父親,無限欣慰。 失的父子,既俠緻盤 班幸子八莖易離之生而待來也再沒有乎不上需求,我們,但除了耳朶畧不 萬熙準備 蒍,萬語:這總算 母,在民國六年與蓋爭正已聯絡。 越會刊 蛭一段落。村一位近年,萬根雄便出生,民 由中央社 由子 面的零件,抓緊,每年總有門、五式 和 來潛心研究嚙躞萬 卄七年, 中日 一間诽德昌電機工 郳感麂地說:這段事,萬照雅離日, 協助訪 內工作,接見往訪的 -鍵可說是因果,離後不久,經野季子 花蒸鷿到過日本 中央記者時,他首先今後俬對他整個家庭携了萬里雕來華,深 汴佻 - 同時櫨蔦煕說 鄭記者代船向東京中 計劃,又須新要海慮時,上海泛華宁已彔:里幟外祖家的喜 央社李君致謝,號王打算了。他說:萬里陷,而子不染了會不時提到生母的 一對台港兩地的新聞界 既應,他希望肺病,淮江西廬山牯遺言,要他長大後, 的協助使其散失了十將在台的兩個兒子送報的療然院洽, 我要找到他的父親, 八年的骨肉質獲得 到日本唸囪,好讓這卅年,李子不幸因肫 因此,這位純孝的 「盤,也表示喜潑, 你们父異母的升哥來病致死,而薄恩雄則定,想盡千方百計, 卡
· 最後在今年夏天, 年嗟龍•鹚髂褾 在台的明忠一維安,從此與然在轉中找到一 日,與兒予萬里茲 轉載誤爲正忠)遷里父子間,氣絕中央社東京分証,按 梁。同時,出代
一家骨肉團 宁音。 日本, 祖的國際紅十字總會來。萬說:這一個
一面綠悭 復 他將父,果然,在台 H協助日紅十字理想計,當然 須
性,北的舊照的黑子第 失去聯絡 會的成立,他是該氏的同意,
一九一忠嘗到了祗,文部 會的聯絡員,而在於在萬里難的來信中四七年,黨在北【通知在廣為的 「磁昌電機工廠工作,鵲,希望能在台的始馬現居台灣的或子,于是這一對散了十 圖爲萬里雄(卽藤野里雄)近照 中央社
本港新開
♡
,
邊山坑竹黃
被告同至雅面, 每 人再票欽啤酒一杯
一個瞭酒空擲於池
上,送而起,偕次
〔特〕黃竹坑山村镇及松荣 嵗附近山邊,昨H下午四時許,發現
「總統二」號船長四十五呎,用全 太平島造船有限公司主席羅拔遜,聚 管針接的築劃成,皆配有娩螺旋氣油鍋爾將向「總統」號和姚的業主及戰賽之意,賴大事 柴油引擎,幫重二十五噸,長在本港海事 。美總統輪公司香港經厔茑返答謝說:
何時悄然離去,二人 「處特別鑑定之下建成者。
他的公司很歡喜有道艘船。俬爾接向拨 仍然哕瓢,並接將體 搆艘汽瘍的原來設計,是用船東的造者敬]杯,案主盡歡。八悬 總統二號沉船行命名式後下時一瞥 奕攝
無名
疑係自我者
十餘議• 河炭灰 色西褲,白夏恤 * 黑皮鞋身旁遺 內尚有西新, 身上無字跡留下,故不知姓名居埵。 (D)
死者年約三
男屍 有一國際食,食
(特)前日下午五時許,薄扶林消九十四號霄之水 融水道處,發生兩 宗科黨發案,少年學生被數人包園掠奪,其中一學生當場被揭去】枚染金 戒指,到匪得手後逃去無踩,警方報,能展開揽資,數小時內,閃電破案,四 名年齡在十五歲至十二張之少年一網就,疑 舞祔湖案有關〢昨由西區偵探部主任婥張飛難解 上中央裁判署訊 昨譪降,视、透露本案有在遠 處, 申請日訊,被告暫不須答辯,法官命除 第四被告未成年,交由少年鑿留所扣押外,其餘 被幹;一、二錢,東籍,苦力 ,花大道山業號;〔三)寧、廿二潑,平籟 ,住士丹頓祈業號三:八三林区、十九歲 ▲醫籍,擦鞋廠,在酒到西某號(四)黃 XX,十五歲,新會籍,但西街某號• 四人被控本月十四日+協同在逃人等,在 娆林道九十四 號習後之水塘水道處,糾黨行 〔特訊】被控去月非禮女性罪之十五歲許姓 吳斌,江市解九龍裁判教堂,被告認罪,昨 在九龍烖判藝德根研究,法官開畢龠 查被告身世報告書後,到盡六,另貓令其就簽· 保五百元,一年內不雅犯事。
無無女非截糾
童禮刧黨
意注堪大育教年青港本
天
法
無天
被告十五議許姓男頂,織造廠工人,何文 田十三段幫號。
被控九月十三日,非發十三歲張姓女童。 樹番:被告在九月十三日晚,約女童:何文 田十三段山頂,被告裙女童下裳,自解衣服, 摟抱女竄,大非禮。其後,女童於九月廿三日離開家庭艾一人非至十月三日 攤方找酒該女童,揭發上述兩宗非禮案。另一非研女童之男子巴判入獄九個月。 昨濤,法官問锾告知否女意會和另一男子有逆砍事?被告答不知道()
。目前,本港社會秩序的安寧,各位能麥加此一優良的警察隊 片佾,萬分多謝,尤此機會,得其 實足引以爲棄。
各位宗親親首一堂,獲賠致,既感光榮 二、各位對商污問題應加注意,一個良好的發察,其態度,更感快慰,周氏子孫-姦始文玉,相傳 「保護發而忠於所職,陈守崗位,勿際企鲣與其他利益所引誘市 文王百子千孫瓜瓞綿,源遠流長蕸靈洺 特凵疰冯英軍總類於陷阱,否則將自股其地位。〔橾〕
工展攤位確定 大會場地昨已接收
4,日益其盛,渣潑典蔡,人材輩代有
(特)本港第十八屆華資工業出品
口
曹深入獄
[特訊〕三十八歲瑚菇匠隉深, 十月十三日膛警方拘捕,被控身爲形 社會會員,昨臉九龍點窰頓法案 審訊,被告認罪,官到入獄九個月, 家人生活交社會福利署處理。, 被告剪、住黹謝道七十五號木
被控身爲「十四K」盈社會會員 控述案:被告一九三八年在 廣州加入「十四区一爲會員,一九四 八年升躪爲「四二六紅棍」,其後來 踏,一九五二年一人入,收入会 費十元,翌年另一人入會,收八元
開設分所通告
本西醫現在九龍彌敦道一九四號三樓應診將 於一九六〇年十月十八日開設分所於3龍旁山 道安路蘇屋新村杜鵑樓樓下一八一號
分析診症時間
上午九時至十一時
下午六時至八時
星期日 上午十時至十一時
西醫翟宗浩啓
一九六〇年十月十四日
徵求漆油代理商
米路某大漆油廠擬徵求
馬來市吉磁波區養油代理商。
緬部油漆總代理商
有盡有貨質發黼待過佢條件價化有意接受 代理而有龍力推劔者熱函 僑日報五十六號箱
香港賽馬會
太會一九六〇年至一九六一年度第1次爲定 年十月九日星期六舉行,是次賽馬秩序表,馬 ,均釋製就,請向歷山大厦本會司理處,跑馬地本會會所。 光道本會雅斯索取備用。至於參賽馬四報名,定於一 十月十九日星期三午十二時截止,茲兩黨事局合,特此通
一九六〇年十月十三日
司理安樂德
鳴謝欖鎮同鄉會啓事
先父梁和興生前加入樓與同鄉會並參加人群會不舉於本月 中日病故案該會按照現時人數比率所定之壽全數支付具系 主持有方辦理公正厚體運務祥均惑瓿此鳴謝
旺角晏架街163 地段 梁鴻初啟 才行文獨中), 含三角暖沙甸魚1(J兢、文深、唐殿、黃蓮、林千寧 如襛行友藩中),@至四茄汁豆](分 、賞詩榮、陳尚勤、胡麻、文號、 由林錦燕丶韐背習黨若陳尙五行英、陳謝成、許仍、黎崇薏、喜悅。陳 中⊃其餘九名至廿八名,各漿米賽潔藥酒,吳英、陳永安、黃德、梁長發、體 水一枝,共收四十卷。至於船已抵埗,惟惠霖、邢四、湯滋糍、梁蠶食、淑娟、 因風浪過大,臨時 伯涼,宁安喜卜獻王斯斯、德州、妻守亘、粘月苔、袁年。
第一人壽保險公司
貨車十六架、在搬離世軍登梁,世事弍架及剩餘器材物瓷套 大體計 子彈靑術及紅網「紫北照党祗與沽與持 寶此 ]材料、外呔、電池、褐、花、毡、地毯、手工具、帆布、 帳花、棉毛布碎、大樓、外六、褲、文房用具、頸、望遠、
、汽林體、四懼、電梨、微以木縮、燒識、鋼、五金、木料、對 膠、張、紅、殼、寬、阰、濕、及衫等八本行傅有石與證目 【錄 歡迎取著於下超時領照投微交魂紙 有關上述缺額詐體,請本日英文按鈴之幾限於式,四小時內交愔(支藁悲不接納〕 一報紙,此告。
嗒话汇附式弍尕 番港櫃勿拍賣行啓
聞
聞
先※李熙斌先生 於一九六〇年十月十四日亥時 在瑪麗醫院息勞歸主享壽七十歲移萬國殯儀舘治喪 謹定十六日下午四時大殮十七日上午十時卅分在該館 大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報
未亡人 李會卓祺率女皓 (福) 泣告 治喪盡:萬國殯儀舘 Gigo
先夫 柯德春先生 於主曆i九六〇年十月十四日下午十一時四
十五分在九龍寓所蒙主寵召安返天家損閔享五十有五鄀移九龍殯儀 舘治喪謹定十月十九日(星期三)下午三時在該舘大禮堂大殮並舉行安 息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道中華基督教會墳場謹此報
未亡人
柯胡蘭英 男 鍚
治喪處九龍殯儀館
電話
家主性初老爺之元配
德祥
少主
梅芳
媳 馮氏惪 少爺
(*)
Ć適 曹芳
祥祥祥祥祥
令壽堂 幼主 桂英 孫小姐之
光雄樺林明强
珍器
(A)
泣告
50123
80182326號
50141
小姐之
令祖母 周母陳太夫人 痛於1 九六〇年十月十三日上午
七時壽終內寢享年五十有一歲移萬國殯儀舘謹擇于十月十六日下 午六時大殮十七日下午一時在舘大堂趼靈隨卽出殘奉抠安葬於荃灣 華人永遠墳場謹此報
聲宏
|
家少主 隆少爺
聲揚
電話七七三元八〇三線
周靠天堂家人禀報 治戒處:萬國殯儀舘 •洛克 1 粢 鐵精 小姐之
MASSACHUSETTS
令尊翁 雷汝棟先生 * 振乾 於一九六零年 八月十九日在美國波士頓麻省醫院(AIDAL YBIIITAL) L蒙 召息勞歸主得年四十二歲靈柩現已安運返港謹定於十月 十七日下午三時在萬國殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬薄扶林道華人基督教墳塲此報
|會追隨孫中山先生A
作革命老人吳節 、
已定本週二日開幕 . 日前在街上低值,强 八新哗社 本禇神商名荡組織之第一院留醫後•延至八 人壽保險有限公司,定本月十八日行開幕
十四日不治董,
飛虎堂雷宅家人禀報
治喪處: 萬國殯儀舘
七七:話懷
地址壽仔洛克道 1 1 號
濞縋歌乚歌座 梁以忠 主理 即日起隆重惝商平啭大王」
ë定觳不