賞業
俪地進一步搡度 待天主激教友;〔1 一口中共把登記的发 集中起來,分別召開 「交心會」,進行變
慈星
WAH KIU YAT PO
聞卷
其一第張三第
日四月八竿子庚膳
本港新聞
百四十月十年〇六九一急曆年九十四國民中
型代現建興仔港香
院康健新
賴有療醫民居萬十區仔港香
成落期短曆四高樓萬百費建
,
澳督馬濟時十九訪港
城市的政策下,翻煖西香港守與戰前此煮,面戶全非,除了香花 仔本既市面外,而沉區域,如鹃湖、黃竹以及香港仔漁市場 對面昔日的綫村等,打急潑潑、新建樓宇廠大增加,目前 (贊緻豐香粥仔,香港仔區的人口,罪無禳窗務計數宇,但一般人相信,幻迷同 *綰斷製及田獻, 香港仔、鴨脷洲、黃竹坑、田藍以及水上居民在內,估計人口不 澳督夫人偕來將爲港督伉儷嘉賓 竹玩廣大區變數近十下十萬之眾, 但在另一方面,苻準係的公共雄設 - 溇甯在戰前
【澳門特姵凵渙嗒周攝時中製,本月十九日上午七時三刘自澳乘德星翰作灣任 萬 名居民,將獲得數階段,印如居民最實際的醫療問遢,香港仔公立醫岸的簡陋情形 班
棱首次宫式訪問香港,並借夫人及率同翥官前往,預定在在逗留一宿,於弳(女)日 及康的保險,因令人難以相信,搬往普通民房佔有兩間舖位,與習潁一間西 爲一所設備完善而理 所,李亦不如,此一尕立娶局,據說設立已有三千年憾史,在脫 下午乘大來輸返澳。在港術囿以港蘇府作居停,將港仔枱立若伉儷之滿 據涣府:督訪期間,將由放務委員會副主席,現任財政廳試代界 代化的公衆健康院, 前香港仔入口稀少,龠姚可撫付,仉今日,香港仔實際上已成爲 熱在香粥仔豬市,一個重要榭系統照,人口激增,使數騭居民,谢以做內醫療體薗 代行澳職權。花冠渍,本澳軍碗仗際將衤碼鼦接受禛櫛褘圈,比間官總將到 擞高四殿的懔康監新 缺乏而苦惱,特別易區內非無留所之設,孕婦生榮遠赴本站 攞襌送迎;同時➟絡宮貴將先行赴蕃郜等。 澳褡乘遒星論約在是日上午十一踭抵 型
市區,尤感不便,對於術宮人家狎康影响至大,刻下香港仔公案 茲築物,行將落成 性康院行將落成,對該點康保障,賀軍大。〔
·可望年底開羅 月
潮,韓業佔營流艇夫人號消亲后码 琿,在禮炮際中登岸,港尖燐率基三 膈時,整個香港仔 及其隣近區域和水上
軍司令暨行政、立法局議員與商、名 流,在碼頭伻惑大歡迎,澳好檢民 風黃居民,今後求
依便險後,乘車無至淸督府,參加港客官 方所了。
式餐會,當日下午出席港西洋會館之需 筠尾酒教迎會。
說一所設備完 而現代化的香港仔
會唱紫五十萬元興建 ,但實際上,尅一所
過百萬元,該健院
山坡上,俯附香禇市區、環清幽,佔一萬三千餘尺,建築
伽榑商四險,成}「L」字型,內都觳储證有普遍門診部外, 星一號登證牙科、眼科以及市卝四人留醫之湯,另有團指導應 等部門,其規模儼然一小型醫院,載之不尙停其夫人康監 此一新舘康院係永年四月開工無華,目前 完成 *只餘內部裝飾工程尙在淮行中,腿說行將在坐個內部熱 *薪褘康险之乖蹴脣硭作牙科及鹰科診療部門,另一部份作瞥 調工人宿舍,骥;在街道軚診室,配蔡室及診症室等;攒 大部份關作家葉所,將靈沫二十四妮,並附有機生術室等, 樓一部份組鵟護士宿舍,預定可該士七十人居住;当然康 院寫字樓,職員及醫生宿舍等,由於該院有留產部門關係 , 院內特有醫生熱當監聽,並開法健康&犸將附背翣指導所, 以灌輸香湯仔居民之育常識。
香港仔近年以來,發爲永裡,尤其在政府常感谢
兒童習藝社建築
「扶幼中心 新厦
將落成之現代出香港仔健康院(吳培榮攝)
之心泵上不再夢受創傷,永留:在該花為 受教育而非意到之愉快,能粪或 全之人格照思想將來入社會後,爲 之公民。
眩沚培養之稱爪、多隔家境清寒, 時稱少正當娛樂,以調劑誌身心,是以縣 機顯及其成長之後,有獨立謀生能力,就 其调生所近,由其白澤學習,於工、薛紅 以設備費用不敷尙巨呼籲各界贊助
、竹工、簡訊、等專門技能外,並予以 戰兒章所擁有之康樂活動,罕見背質優秀 (總部)上裢街凤童習將舉行,將來成社會有用之人材。與REY 關查證,到亦實行將成立之一抔E PERCY SMTH及華則人機師商討,會認
者,則助其朗浩,其包括業者,則需之介 鸨廷深;張其磉濟偶有困難者,則爲資 心」新址之们,民形之書計在林太庸一爲茲將軍,我宜進行,乃共同發起,分
世。另紅「燃生會」,於假年節,行 大五岁張,則在醫生一百張,無得之 REV-PERCY SMITH 負責
赠,使一般葳生視該花爲北第二家庭 掃數拶消費,展出一切费用,不在善款香消政府申請影立,由数師有開
該此則之始,陈用八至十六 內扣除,茲簡介髒社如下上汔待兒童習 辦經費,妳黨政府撥筋計現在九至上海
歲之兒業,不昴性別,一培賽。以設 藝社於一年五年EMR.D.AE, PETER 之址,並輔助開難後之全部經費,同 |襴健保,不得不可收男案。茲以原有搬迁 SON, REV, P.FERCY SMITH及 時將開麥得,乃於一九五
不敷,已經多年,由本計培否之岛设 做不到政府泛各方所賜,而該社宗看, 七年以證,經見紫庭認爲適宜該社 熱心入北法助肾源,得用幾份。黨館 亳讒之易價將永受該批之後,所先就接一不使兒電灣痍,是以決定止作爲「扶妫 中心」,剛後當本原定宗旨,繼續努力, 向政府瓷壓,靜易名爲「找就心 活成逃錯誤之原因,龇以徹底深 該計獨立始建於MR-PETERSON之餘,然怡照盐宗麻取得密切合作向材版 一個有難補。現該社已正式申灣畫名神碌, 崔杼與九煤安福将會同使用政府獅子一人於不願! 偈网,配方在政府總體業官、【南之學識及枝能,而劣花救險 開選裤,協助政府宵不幸犯五熊、術徵一行之義育,其在該計之期間內,則暴力 健 之九龍城宋王台附近地发七千餘尺,另难 然不知天爾無亦見戲,何良好家庭與渺會給千之體選,俾髙晗
焖批中。寂惝秒用顯計鞫帽港幣拾萬 「扶幼中心」新廈之建築藍圖
,正在分別濕染,號吕蒙各方消磁法多 快;不變仍顛,再舉行畫展。
謀財劫色
洋兵傷人
(特瓶 洋水兵 【蕭勝湖部,闵行費 你頭,崔
安排,玩泡啊,
昨曨十一時許 •
「翠水兵,與一國際
郑明佰整,往大道 東
八開房,
蹲水,女郎拒絕,水 身上十元亦論,
【劉備十九日上午七時三刻在澳期行 ,班次焉澳督訪港而設,並不毆脊遠乘 婆,該論上午十一時諧,立即航返澳 ,甚ㄒ-三饽倓照-時甜妞,照估客
我國教育部次長
李熙謀由歐來
“曾出席聯國原子能年會
*爲我國首席代表,另1交替代 藏松博士已赴西德考察。昨擦李氏對館 者稱:慈次會,爲每年舉行一次,所的 緗爲技術性有關原子能和平用途等專題 關我國對腻子能運用問題,李氏等 記者稱:國原形,飆約於明年二月可 設完號,開啓用,其器材係美國供應 + 完係作和事用途,而非用於軍事。 李次長預定在港停留兩天,木月十六 日由港飛返台北。昨在機場歡迎賓孪料 敬、湖 人、徐凖·朱朝欽親友多人 。八)
【特訊】華民國教育部次長李熙 * 昨日下午五時半乘沢美航機由維也纳粹 曼谷飛抵港。李氏無我藏原于能專家,亦 爲我原子能會開事,於日前郭囊 顾出席聯合材原子殼總署第六屆年會,該 會於去月二十日至本月一日,在維也納 李無謀次長
一些鳴笛示發,他在附近人車知所閃避,愛帥到,題啦!啦!蟹!名高 互相誓揚,避免不爭事件發生。 ·宅區,實則如常。 好處甚多 朝九晚五六時間, 在天星小輪中,常常見 到很多白韻汳,總體赴二等入口處, 他們亦是西裝煞挺,城齬獄女郎。
落二字之好處,是行載短之路程,其 可每天髙兩角,此是何樂而不爲, 家長頭痛 [舞比媸在运似乎 逐漸興起,此種比賽使
華僑日報助學
西商陸續贊助
涮僑日報第三屆讀者助學金作-三日 讓我卲孝心善款,芳名如下:年 奶冰廠有限公司二百五十元,盈近傘洋行 二拾五元,是日共收到二百七十五元,連 上計楮助學余門和共收到六萬六千四 百六十五元三角二分正。
做們發覺其子女對此業之興趣,日漸濃厚 爾米友到茶樓品茗 機器與人
*因近日秋凉,部帶落 樓轉開暖氣,用-坐下飯, 而 :「香港入情有如冷氣關,治綠黨 某乙則答曰:「冷氣機還好,因它在熱天 時計以彌潔,冷天時給以置暖」下之意 ,似乎一整機器比人問還來得親別。 繞體正街每日 宛如街市
有人當街敲鋼鐵,打緻
先牛一! 箱,竪日叮噹之屋不縉於耳,附近居民。
代郵
張神秘、都使下雨同學;
(一九四六年十月十四日)
譖鸷唵上九寜以到社案家
被揪出集中營
之六百餘繕、奧、乾
葉,今日下午五時
乘風「柯杜爾
百餘人經入石咀與
爾暫住,另卅餘名女
党发留學生則於半島各酒店對主。據該等,現尙有數百僑胞乏消費,一 時未能退龍宮。
八今據庫務司佈苦,凡有欠繳去年冬季]及本年勦暨秋三季 焘舖者 - 绀速 到太子行樓下該預鏞次,欠交者可受崮獄及倅業等處分。
A今裁判署研究月3日頓榮販與魚販因爭地盤,發生劇鬥,致造成 福海郭慘案,警方因主要犯鏞在远,凡當時眾門溫亂,米能斷定突發出喀 剑情况,法官乃體警方搜集東部供,以此案。
今擦市政衛生間透露,前設有牌照之固定熟食小其經營,推開 源俶牌換了新照,至動式熟食小販,應否換發照,湖在將底中,戰前已發 固定熱食小販粹約七百餘個,動熱室小販約萬餘個。
今據英陸軍究所,由十一月試,院士齬少將,將極罪廷將軍爲酒
今將八時三刻,有其誤記者二人行經所遄中近砵甸乍術,遇到其中一 找耪指嚇,從二記者身上到五十餘元後還去,
十分熱情 外省人遛頁人之 「人情甚爲淡薄一,其 實質入对待每個人都變得十分熟 ,
殊不寂蹄
在袞地帶,汽車,在街頭巷尾時見到,所何不相熟識的陌生 不准晌號,但那些跑 客人,也以「老友融」之口賴語景招呼。 的「氫喉」,其所變出之啊,不寂 你估吓啦 作天不是周末,足 級仍排有一塔尼球聯賽 ,將如之何?
,雖然不是好波,但也有不少迷, 酒來港九開各忠酒 歓悅來
有些米下班而在不級去骨的球迷,電台又 懷,科溍證音樂茶座,
沒有廣,無法知戰緻如何,急得你餞上 有酬雨後:笋,由於經營茶區的人,等於
的鵝送一殼,在巴士上向剛散場的開 運用,在一般人飲茶時間中,加音樂和 苏,今戰录如何?」這位仁 微女,不加茶價及聖心價,顧客仍是一
像有何他心急似的答道..「你估吓啦」 兩件,經濟荳於過此,所以紮,满
搬爲上 來,是以坐無慮席,最近九龍梨酒樓 「雙際試際」如此一來,足以音樂家 座之蓬勃。 打電話癮
一名男伝計任萦待工作 ,數天前晚上,改一名年輕女子, 不料被女子竞宕打「電話」,然晚在 匍話微打電話給開友設笑,
找錯對象
中老鳥狂,每晚·阿人影,輩開始在 浪中橫行,人如附甜苦,考系認矯有其 橫行,不防蕯人一啖,包租考苦之,問計 終老友,友謂愛鮮之方法,採取「斬劉助 互相警惕
時,由律政司 交乖則例,「關於今筷三種時鏵車,救
空乛一慣, 聞有人說活奧付出代滴三種緊急救火,粉人或經無盡之用 料言龍紫嫣人之魘,是一個紅燈區時,一律閃燈減左,以彩
,價者,近日因一男子用語罵人,被一一般市民隗日本 竺下大元,無館,橫財而已,
保障客戶利益,提高儲蓄利息
鼓勵大衆儲蓄,讓求社會幸福
本行儲蓄存款利息由本年十月一日起調整提高 各界惠顧無任歡迎·
活期儲蓄:遇息三厘免付政府利息税
【月期調息五萬 六月期觀息五厘半 一年期源息六厘 華僑特別優待
本行經營一切銀行業務,營業時間:每日上午九時 至下午五時半,中午不休息,星期六下午照常辦公 電話:三〇七二八,三七六六三十 八
無央銀行有限公司
大道中一三七至一四一號
更換電詡各大工商行號注意!
際女排受害,報案
本港新聞
靑拆舖遷移
今日六版
第二張 第二 第二張 第三 第三樓 E 第弭 第一
三張 第二
燈號如有還受拆舖影响遷移址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼入華僑日報香港年鑑之門各業調查表 內(此項表格經陸續分別 寄與各業工商行號,未接者皆可緻索,或撥三八〇六六電話通知。)寄回華 日報出版,當代爲更正,免費刊皺於最新出版之一九六一年香港年鑑內致 力發展工商業務諸君,幸留總!
華僑日報 啓
品質最優·越卓無比 特別適合各種製品之用
再製品需用軟塑膠雞原料者我用 陶氏出品必能適合需要、陶氏軟塑 膠包括有全部各式種無適應各種製 作用途虫批出方式製造膠管膠樂而 王用注射及吹氣球型製造出品均能 適用,陶氏每一種軟塑膠各具品 質特性特别適合其用途。
陶氏各種軟塑膠
用陶氏軟經膠製造之膠光以高度 透明著稱力度與性質優良平面可腌
拎菜形製造出品之工作上,利益甚多, 需要而定任何度数。陶氏軟塑膠對
如流動通暢與度透宜出品色澤特别 光輝及品質堅固不虞破裂。
陶氏化學公司之不斷研究工作能 帮助到濃家以最新之改良技術使用 此種物料,有關技術上問題向當 地陶氏代理无或其分行詢問,
用陶氏軟塑膠裂造之路管質地堅 固不易破裂出產量高管面平匀光滑 并經認為可作飲水管之用,
京都
臣科
W F
諸親友
黃竪
KYUSHIN
代理属瑷行字機
-
欲令
生活
• 舒適
請採用
購置或换一架查重洗衣機或一傢俬對於下家庭經濟上可能與担過何不
之租購方法
由滙豐財務有限公司代此該公司更可助下購置新汽車及錄音機等物。 滙豐肚務有限公司為香港上海滙豐銀行附属機構經營各项工商業設備及家庭用 具預購業務範圍廣潤及經該公司認可之本港各商骁均可接受辦理,
滙豐財務有限公司
̇艴代理
年
尤
·效辉區
異貴重淇藥 男性荷爾
經理人: D.P.G. LEARMOND 香港亞細亞〇三號 電話:二七七九六至九
滙豐財務有限公司
製
孟雲生
健
良藥
治理虛損、助長發育 送症丹 滋陰降火,止遭强種
臣丹 培元固本,壯健精神 藥行 5 永興藥行 有售 | 中正藥行
陶氏化學國際有限公司
香港渣打銀行大厦
農業與工業用化學原料
傑膠
Dow
Page 5Page 6