三街港
賀三第張二第
日四十月八年子庚
WAH KIU YAT PO
報
日
n
星
日四月十年〇六九一曆公年九十四國民牶中真二第張二第
精
常
,指爾被告本年七月廿日愛在梁 水埗南呂街。傷害女子黃小薇八 名玉藥),蓄意世賢客。
鐵片割傷黃小薇案
佢,我又唔係唔够廒!」
主控指出:首被舍有一次偷 窃紀錄,次被告則有希霸紀錄多次 原告臉部被割花三處,遺下三
時大 於月六日中午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安茲荃灣華人永遠墳場謹此報
此報
兩被告均囚獄四年
譚永安堂家人禀報
治理處
到來時,碧克法官對次被 Y:由於汝之恐驚性發,使原告
本案審訊時,兩被告互相指責
難於在甜工作 +汝要以水舞女業務,雖然汝等生活在文明都 水輕判,首被告陳說:大被告 ,首被告攢次被告指使,太被告則
各宗親會同鄉會籌備
聯祝國慶
七十餘單位首次籌備會議
會外,並製有長約式太之巨型青天白日前都會隨各位同寅敬岛爾士一杯,表示我們之拾房內可為多月没速俯衝偏美。在完意 旗一面,準備於雙十節日,在會所掛, 對古武士的景仰,並視周上功葉猛 典證中,經濟部黃宇軒,海軍司令丹 以示慶祝,參加聯會福大會舸案, |萬里,各位康健愴伙,
雨盛業冷房設爲西向最大及世界最 新式之一,并仰光发埣得此鮮魚供應 可全年不缺,并希望露森,使其感劲 以裕民宾云。
捐助學金 査民
華語日報第三讀者助學金昨三
雪
營,爲單位
陳宅家人禀報
洛克道四十
五十元,荷棄克馬吉行攝助二十五元 ,連上計是国助學金。捕食收到康莫 tf千九百四十五发三角二分正
宇及 派出調查員,分别到
日本然後於十二月十
風姐胚胎已形成
今日登載
EMULSION
士的乳膠
·各大漆行及建築公司均售
總代理:好時洋行
本港新聞
隨園中秋月餅
北角隨園支店
英皇道三〇九
港九泥水承透工商 泥水商會
周爵士謝詞云;主 周錫年詞 協會會址原在西營盤
席,各位理監事,各位 愛灣三號三盤,現爲謀發展會務,以反攤同人:本席行能筷薄,此豪英女淼 好會與福利起見,已往西營盤皇后大道
空中國冷氣有限公司總經理胡交潮興 力支持,正如左傳所謂:「黃天之功,以 四三百〇四號六樓,照常辦理會務,並在 露水分惭愧,今晚荷對 |吳威威士汀(西壓〕傑嶚公司經已商安 新會所熱烈學觀變十國節,除在會內張證 彩同人,特備葉叢衣偉,殊不敢當,後來選及技術互助協定 ( MANUFACTU I 結殺外,是日下午八時舉行同人叙驚 出席像婚備至,無任銘感,幸而著比機NG LICENCE) 沖床美方邀約於今日下 |港東南千哩外洋面
·释申豈祝
,得與各位一堂舰首,楊羚激益,神骨爲一午澳洲雪梨 美國 約簽署正式協約 今後該公司可在本港應用威士汀所有冷氣 (中央泚)附黹仔 非常,怏慰之至 中新布廠
實會地區,人烟稠密,爲富庶之區, 設計經規格及製造技術,製造冷氣 中斯布厰昨經同入大會 【特訊》昨日下午七時,逖九各宗親 會代表孔憲爲臨時主席,開始討論提案
須過露術斷記十國慶大會决由丁益邑,麻或容易推行,同時實會理蓋事長及各 尚津運,闖尚決地,德宿舉辦福利事項 機械運銷全球八美國及加拿大除外〕,胡 舍各同鄉食,爲愛護國家,我示一年一度 相躪熱烈發露者有光、張、黎 之颺視國聖〔楚〕起慧,召集本港各 德康、禽 千等,均一致接談中華民國,
、馮錦說、陳文香、朱其積等各人負背策位同,大家合力主持,和熱甜盡,雲 氏留美期間由美方招待及參奥威士汀數十
漸次擴展西移東來不容漠視 宗經窗及各同年會,以打蘄往央之情神, 爲表示氣節與必國而參加安卡節湖-路 對,由全體工友協物,定于該日在各宿舍一切會動,就讀變然,仁品,令到區間工廠之戲造設飾及過歷‧并與美方交換
今吹清和東風降局部陣雨 创髅 *各案。如下:十, 大牌樓及燈光佈置外,並在鎮南潮家的一般苦大米,意,一按術及設計意見,胡氏爲美國冷氣工批羼 舉行聯會變靚進十師,第一次備會識,
會員,此行將乘便參佤會會驕兵全美 蓋街坊順利會的組織,巧係民衆與政 是日參加者,約有七十餘個體四竄位國派 行千人叙餐,一縦位餐券
鞦猳案,及舉行斷唱游藍助庭。
八新社]午後天文台發出海外風警報導稱:截至今午昨 靈地址訊一九記雅術,(二緻華 代費出席,或用盡面前,曾派代表
港九魚
的清標,其所負的使命頗爲數大 【第一號冷氣工程科商冷氣技術,師港後午十二時八粥夏季時間前止,昨受由感絕非島東方阵面]没 劉家, 九龍城狀元,上列六個
互助會,爲熱烈慶祝中
低熱壓醞磲形成之影响性恩媼胚胎熱帶低壓),巴爾斯推 漸漸情,使意無道,唱時對於園內站將對本港工系及東南亞、非開,澳潔市場 消話者,有番丙同鄉,喜同鄉 地,任由意整人自由選擇,(三)推銷 马民國四十九年十國艷,昨將舉行籌備業,尤病息息相關,打破軍、親仁薯 更多實也 •
|東南約一千一百哩洋面,西移搶向菲島道,時速約達五海運 會王志團,彭氏宗榮總愆先,崇正德 祭,由各參加團體,當席 會季,由該食正副理事長林村山,明了,守望相助,乃符合街坊福利的主旨,其 叢近採用惠風牌冷氣機之工商機構 會黎經段,與寧同鄉成就,鄧北工商 去予餘臌件裝本月九日以福報, 四 全體理監苘黨慶事宜,朗席推定次,例如改善不良風俗、調處家庭糾紛
括上海匯豐、蒸創興銀行,平安大酒樓, - 本容 觀 總會張豐嶽,中山同湖坦,陳氏宗 〕定設下列注組,第一組負畫秘務, 儲溇頁澤淡、李榮、陳稷、黃棠、桂 講社會教育,河工作,必須努力維 · 英國産軍、古樸琥耘建穨偉大之美林科 同時,汰圈日本西南之我以東佯面低氣壓而掀起之一般 視總渤森,惠州望鄉總會陳玉麟,邵 奥北工商月,孔氏宗親總會挺任,第烈、蔥、鄭錦江、置榮仲、羅溪、點、以輔助常高施行第啾之不及,至於民生 天宗親會部熱,蘇氏宗視會蘇述之,要一組負實財政,出中山同鄉會,余氏宗親 蝦、劉鼎昌、劉輝雄、羅鎮、蔡良、李維 疾苦,離城路時代鵝來,如易收市, 店(二百餘房)星加坡市政府、曼谷美軍「活【「低及梅」,向西南神達西峽,中心斯迪南齧「落之低熱風 你會所唐圍強,孔氏宗視窗孔公障,亨氏 曾担任,第二組觀實佈置,由潘州同鄉會 、劉鹕,冠美帶關負畫辦理黨工作,達的功效,所以術坊會的去世,兩宮熱棋核食供麼處、西貢天使館,美軍軍官與樂 宗源食 千,龍門同鄉會應楼及黃氏,秦氏宗親總會擔任,第四組負責餐務,並經對決國慶日在所外掛巨頭花牌張 雲度,而街坊會的工作,也屬相當浩、緬甸烟、政府製藥廠及紡織廠 所幸會各位首免 • 概皆生達賢能,半洲方面亦已由澄匍洋行及太古洋行去貨甚 宗視窗,陽江同鄉會,號安同鄉會,花縣,由龉川同殓盘,陽光同鄉會抵任,第五組 燈結綵,淑揷國旗茲獎,全體會員參加飯,自然游孙有餘,實現優良,絕非易云 河鄉會,讓氏宗親會,梁氏宗親會,五華 瓷宣傳,由南海同鄉會,難氏宗會担 餐 魔鄾,並有七彩烟花爆竹十二萬發,微軟派,本案附鎖尾,與有榮
八面;今日赴美之胡文瀚近照及在 同鄉會,程氏宗親對,南海高輝粉嶺分會 任。八五各參加,要紙質旗袍,恕,晚間由該會音樂組歌唱曲,施,今後仍時鑱有餓,不厚望(字) ,我門同鄉會、寮同鄉會,离海同鄉會 可函 大南拾,影業至下午十時茶會 又該會九純辦事處亦於是日在該會所張證 西區街坊傘 周錫年士 「光威攝」
·平氏宗親會 + 業氏宗會,余氏宗總會 彭氏宗親 本港彭氏宗親總會 結綵,懸誌慶,午間由該處主任黃遑領
,韓雜同評會,梁忠洋堂耳公推番禺同鄉
首批四十八人動程
,一同愛護國家,熱心 導全體會緻茶試狮激磔,
華橋日
回國參加十月慶典
新圃
度
十月四日
電 訊(第一張一、二、三頁】
第一張第一支 第一股第
特照:都大會蔉第一:第一張第三 港聞(第一張四頁,二張一
1.)
、二、三、四頁,三張 過境用河今起由大水
:第二第一
同五個王老五過作拑
......-第二張第一頁
「出入口商人洪德才因經營
一
獵受打擊距实在水術性所
···第二張第三
「國光團陸續起在港台 澳門選客來港,習個酒
·第一張第三價
·第二張第四頁
金資中绣節今年韓嚓•遊河 第三張第一頁
第三張第一 西发白沙村村民反對 ...第三張第一頁 市政事務署長車交,我人 第三張第一頁 文化(第四張第二頁 】 今起和殿五······第四張第二頁 作梁守语安士煤展白蘭
- 第四强 第二頁|
·第四張第二實
教 育 (第四張第一頁
私立學校本年收費在經由 當局核定,環加學費者不
+ 育(第三張第四頁
足總阼會體訪港外滋有
開業女排定期來點:第三張第四及 陳志向人大會選出新自:第四 經濟(第五張一、三、四頁)
|美國棉織品市場低影响 ,港城精在枪美國海新
第五張窮一貫
外捲欠佳,下半
口
八中央社駹大的香港自由勞工商國際視雙十國慶祝評點,首批一行男女團四
一十八人,昨下午五時由副園長宋裕夫率領,已無巴川拴離港返台,代褒本酒十萬國 一 由勞工參加自由組國的十月撇典。
該團全部共七十六人,其餘亦將於日開飛機赴台降港,原任團長氣,逍因病進 醫院,故團長一職,已暫出何康發代,該團預定留台一個月,郭行返台,
港土肉行商工界兩國祝觀光代表團一行十三人,包括香港商行總商會,北荒肉 行商會,湖北日由向商聯誼會,商行擰不工会单位代表等所組成,其中國開素等 七人,亦於昨日同輪先行赴台,團長陳其及其餘各團營,則將於日間乘機赴台者合。 惣九蘺胞回國娩視國魔湖光代表團一行二十人,由團長張,長袁亦会 張,昨午也同餓退台,參加十月份自由祖國的各大慶典,並代表港九百餘萬鞋胞海納 統副總統暨三軍將士致敬,同時並報告港九胞的生活實。
今年返國慶醜光的港澳區觀光團,瀨十四個之多,人數約四百餘人,光爾途 者,饉基第一批而已,其餘將於日間分氣檢驗鏗抵台北,代表燕九各界參加雙十國
自由書畫家會
(中央社)中國自由發緊家協會,討迂本年雙十國粱、轉 別聯合數大日主團體在會內技大學視,並舉行大盈姿粉鑽外,
月底回國觀光 另組織了一個「中國自由書畫家協會闾國觀光呲壽園」,滿沤
自由祖國觀光,該團本月底成行,曬長由會長兼大漢骅術學院院長胡三元數授担任 【副團長為該會監事長陳仲文,秘書郭汝爲、總務郭實座·科林炳良、团谳运、花 愛華八女、劉文輝、吳、張柱八女 雄、柳一、王塔澡等、該釙 次返國觀光並有各自由畫家捐獻之對勞三將士一批,自由祖國三軍宿 [士;另在台北舉行詿牌會員作品照撈宴一次一袒,即雙開「自由太平 「泮巡迴展霩【之行參展作品計有營法、國斑、西養、澄驚、版對、門美術、金石、 、米等溼千件,展出全程,包括大韓民璽、日本、沖撼,琉、菲律賓、北 三邦、澳洲,紐約選、泰國、習,需依亞,屈南等自由太平岸沿岸國家,與我 會正在自南歐洲之巡迴展相呼應。
西區福利會讓賀
周錫年爵士盛况
「
術坊福利會名 間點閟年先生, 環英嘉爵士勳位, 會問號(三) 假座月宮酒樓被蜂 質,蒞臨參加者周士、開華民政務司亭子、主任張特志,該會首長改理監事以 機,何菘、黃秀山夫婦、袜子 張、润亮、余兆基、林 胡國 【周志翔、郭于樂· 劉坏 窩夫,陳守費、蘇導、醚和、陳象池、唐大橋 阿飾警、歐陽江穴、譚國光、花生、作、敬泰·梁文、文章、篾六、阿
·第四張第一頁[淇英、永·何顧雅紵、張原照明、潑鼐、吳滋、少、陳啟祥、佘公正、謝道宏 福建始綏、導傑、麥很、梁、何 伯樂、何、陳光、馮玉珍、帷 鍪 百餘人,由該會運事長黃秀山致賀八演男錄,抛由開爹甜司(詞綠),
|
黃秀山|
理事改長奔出致詞 -任香 防癆會主席,律敦治療養院管 云:稱爵士,各位察团 委員會主席, 東華三院醫委會委員 各位同黨,今晚係本會同與公眾本會名 及梁問後問 • 保良局佛法董事局黨事 跺颢問問鏗年先生榮總站转士黨位,荷,致力慈善,福利奧落,有極大的成就, 還周愆 士擤出貨曳光陰慰然贲匦,不勝照 任香港教育號員會及英國大學遴選委員會 幸,爵士在香港爲政府爲地方爲民衆服 委質,發展數育大計有良好表現,任燕 務十年,其成細有貼怵的紀錄,會正立 工總會主席,不特抱有發展香澄工業 年度再嚴格藏入口 第五集灬質將會守員十三年,現任行政局首席離,更有發展者階工業的偉鴻猷, 工人世界特刊(第五張第一頁 非官守員,對政府對民帶有懷 貢 功俭藥,不得退通知,且上撲英藍,故
「雅要上发出工廠加強衛
-第五張第一頁 | 應加入者千人第五張第一百
酒樓工會家屬福利會推行 華僑日報
康樂家庭特刊(第三張第三賣) 各界讀書
*求幸福 浪費作風第三張第管
祥物三馬大毀供應過節
一九六〇年十月四日
-張真三 ;数四張三、四 團體名稱 活動項目
今日備忘錄
星期二 歡迎對團來稿
活動地點
活動時間
·第六第二頁:協會
甜市盃亞會
兒蓋福利大運 中游繪
公開運路網路
術維義中游會基
下午六件
西南
凖標際國達 或氣冷製港
作合造製約邀廠名國美獲
美飛理經總司公限有氣冷國中
約協助互術按署簽廠汀士威
與
河恐近水+鲜 政府國聯鸛
经範(DEFE NCE SE VI
CE INSTIT
光之大冷房及 急慄裝備,亦
已於九月中旬
海苔過,布群檢機構方些百餘西
魽冷房開幕時鯝方首要合照)
,則環翠中國海中南部海家·惟大陸性受強風仍擴展迴旋 於整個中國及朝鮮與其近沿海開。連帶關係,致華南沿浄「包 港街天色,在高低氣流記捐潑落下-送氣流頓是泡濫- 陰 閃,忽,要開飲佈+間降局部區域性 雨+風方 四~五級前後之東北風或東北偏東風竟日搭變,氣氛荷涼而帶 濕,午後至晚彌測,氣溫徘徊於八〇八二度開,但深宵夜 長之間,則降至七——五度左佑,令入有秋意漸湛感,形成 麥夜班丹象,晝夜桀温升降高低相差業十度外,乍熱乍涼,帶 疾病動蔓延,暗一疏,每連發,一般市民, 狀食起
昨凌莨轵粒籠罩而間降雨,黎明後天色放睛, 1氣回升,愛間九時室外平均氣溫爲七五,五度,與百 之一,午間升至八一〇座,張度降至百分之六六,午後至傍 晚,風勢間荐-升降嚀不大,七時仍站於為 度間,濕度爲百份之七十一,入夜後景還通舘,天色晦暗而較谱 |政前外设高葉爲八三一,夜後最低案七三·四度, 破;長九時止之過去廿四小時內,獲雨量六·三溪 入夜九時後天文台消息裱至昨夜七時(夏季時間前, |太平洋風銀胚胎移至距圈東約一千三百六十裡,以時速至 西 預測,由昨夜至今日,大部峽灣和東風,除是間有驟雨外, 午茵大部點簡天色頗好•
羅智新啓事
本人由壹九六○年拾月壹日起, 經已辭去葉牌恤同益製衣廠一切 職務,俟後各方友好賜教,請寄 下列地址爲盼
羅衣製衣廠籌備處 深水埗鴨業街望 號地下
生意轉讓聲明
遵照香港法例⺥第四十九章)防範宮轉讓舞弊則例第三段 客者蔡雅棠,香港石水菜街6號三樓,育淇,幢港山過 台的 號地下,張銀葉,香港搭街 12 禁地下,李何, 符 聖錦華絹九號四樓及緻空房,選圩空大厦地盤(下簡稱出 小菜人用榮光幼稚園及小學名稱在香港北角港華街 12 14 價勿拍賣行拍賣廣告 管經營學校。這對約將該學极及校發俬裝修及用具一般轉番
*者选承九龍地方法院命準於一九六〇年與香港堅尼地城吉頂衡六號之石納瘗女士八下簡稱承讓人 七月四日星期二日上午十時三十分在本一承受訂於一九六〇年十一月四日在的近律師樓交易基酸入將仍 行內將荐买九龍麼地道門牌十六號第五間用上述字號在上述地址經營學校對於談出雙人所欠別人之一切 實務經萬承人概不熱賣
古物法院所禇案指費以價高者得投 薛者須即將全部隊以現銀紙緻定並限 一營指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 八神新「滿意外之事俱貓港自轉此聲明 本港工業突飛锺話響四 香港黉勿拍賣行啓
高慶技術與設欖勿拍賣行拍賣廣告
懽過之氣 機業亦發菩梅 速,中國冷氣 有限公司所製 之惠禸牌冷氣 各物照法院研對考當老拍警以價高者得伊 機暢銷本港、一得者須立部將全部貨款以現鋸紙繳足並限 東南亞、中東於指定期內將該實物出湾下與之後若有精 、非洲、及耐成意外之事俱师買者自與特此聲明 洲等地。該公「電話二零二二四 香港費勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 啓者茲 香港地方法院命定於一九六年 十月四日星期二日下午二時三十分鐘在具 后大道中五號東方匯純銀行大现土城本拍
啟者茲乐香港地方法院命準於一九六○年 十月四日射星期日上午十時三十分在本 行內將有在帶港成安街門牌二十號樓下他
照枨绕所動的當衆拍毆以说高考得下糖後 將全部貨銀交消並限於指定期內將各 梳沙拍賣行啓
一九六〇年十月三日
承人代发学籍
的近律師行
香港號道中一6
官塘新廠租售
宮雄駿業街4號地查萬尺日建築完好上 伍仟尺樓高四層租售均可歡迎參觀
二式伍〇六 三六八〇二
永興行 電話號
香港賽馬會
本去一九六〇年至一九六一年度第一次食用,
承董真局,特此通告 一九六〇年九月廿九日
司理安樂德
日始按戶口單位分股 表格,由戶主系 向調查員眞報,於是 月十五日由最 日午夜止,沉著。 完鸷,以便以統計
中道大
丸購買五磅新裝車仔紅茶者可獲得有價值之獎勵劵
新貢献
「獎勵劵上註明編號並經糖惠寶洋行蓋章者方属有效 (無編號及蓋章者僅係樣本)
色、香、味俱佳之馳名世界錫萄精选名茶
伍磅庄.
TEA
FRED FOR
SOLE ESTRIBUTO
• HAVIE POAG&CON
RICKSHAW BRAND
ווייון
紅茶
壹磅应..
半磅在...
RICKSHAW
BRAND
CEYLON TEA
總代理:
各大公司士多辦館
均有代售
德惠寶洋行