日一月十年〇六九一曆公年九十四國華中
百二張二
報
日
WAH KIU YAT PO
日一十月八年子庚曆夏
真三第張二第
W
鐵片到傷戶告之面。 次被告對 主控官之指詒,均予否認。
住澱仔道一四式號二樓。 被控傷人罪,指被告一九 六零年五月五日,用刀 片惡意伍將女子玉卿面
•
官聆訊後,行怿下週一, 該案與正宮主審,檢菜掌華傑控,被告:(一)陳明、(二) 漢宮。兩人同被性蓄意傷害他人身體罪。控方指出,被告於本年七月廿日 三時,在深水埔昌再以片傷原告崔玉華(又名黃小薇(之面部,第二被告
|本港
新聞
損失約十萬元
元朗大火
,承接與百藝米,飼養科及體極粉等近來 多磨鹊有粉。地下後面安裝磨機,前面好 煜香粉 - 昨晚正在工作之際,機器打洩 爾,爍著檻杳粉,一時世救不及,伙計 綴逃避有三鳖A以前面被烟火封閉,無邊 樓上天台跳下逃命,恰落下下汽上 ,不致受傷。
〔特九昨
惡意傷人罪成立囚半年
原告負浚 此女兒,應從另一法羿辦 嚴家,由警方 理,目前,本所審訊者 送入醫院留醫 *乃點汝將原告塔之事 五月廿八日 ·改此路罪行十分嚴畫, 下午五時九龍 陳告臉部疤痕,將不會永
鼎惠懇辭
四三凶三六
通訊處文咸西街 麥廣記參茸行有限公司 電話 治喪處香港殯儀舘 灣仔道216號 電
四四二八元 七口五八七 七七三九
,大部份原 拒,两居 期間- 原告虐待,因 此彼等悯居生活彚能維持 至原告居扯過訪,雲與因此,並無答應被告 永誨發葉淇在天 帶淚。西,判被告入猿
組成十四個觀光團
張紹桂等陞高級教育官
· 國際社報昨發表:港督本殖民地部大臣驗,批准下列 餐任令:(一∪FC‧甘布IA,軒頓,閼國楨,張紹柱等 人世高級教育客,八二HR•和甜主任物料管理官,六三 JP、比,GP·可馬薩,任敦育官(四)s,,貝克 |散育司塔女渡葯,(五)·H·巴宿任工務局房盤測蠹宮, 六JK•強士任政務官
席出山金舊飛臣
|問題
空智理副灏長
中嘯邕於時
·星期五晚
雞機白港經 東京轉往 金山,以便 出席十月三 日至五日擎 行之第一 國際空中交 通常會A
交锋
「得力素」顧客大贈
凸
《中央凤》變十醫慶將屆,港澳區的各界僑胞,已粉粉紙團返紙,參加十月慶典 據悉:已有十四個僑團所組成的觀光團,造強在雙十節前先後分乘機船返台, 成和磨房在九龍骝設有店舘,老板數極百餘人,包括工商、勞工、宗親同鄉、泡、宗教、體育、藝術及其他各界自由
於十月一日起,凡購「得力素,葡萄糖一罐,均一律 陳喟川,褸銑呲房亦與部份係主顧客在,而國,陣容龐大,因此,十節,所有程機位邪位,聞早已被打購一空 部份係自宮,靈再選機器損失約十萬,
圈九自由勞工界間國觀光團一行七十六人,已於三日乘四川脫離港、部份團員則 僅選少數保險。〔、華)
日間乘飛機台齡象,港九菇胞的周國觀光團廿四人,也定三日同樂首途,
交:襠府任冤令如下:(一)樂體按任醫官,(二)e.c 席
奉送美國最新運到品質優良之雅潔光滑漿粉一包,多 自由袒鐵備委會為了接待海外華僑返國觀光,經成立一個招待組,再度招的飯渊
A 羅拔士任房盤測量官,
·麥花與性高級護士長,八三ČT 九龍發生 陳家小火滤器,一 的海外華僑,他們安排一連串的訴馬參潮程序,交通工具,一可住宿便绣胞
買多送至限額送完爲止,以酬謝多年採用「得力素 〔四 李銘鸪工務局建築師,八五章志新任醫官*(六) [ 晚氏將以英國代 三宗小火 袁燒垃圾。一處拜神 返到自由祖國時,像冏到盡菝家庭一煤的方便。 鹽映布,一處櫈竹州 港梁氏忠孝堂總會 「國際社】香港梁氏忠孝堂緣會,自新會所报幕,
鍍餮官 寶林菟助理率民政務司,八七)主任檢察官梅感假 | 表身份,參加金山 ·荷糖之雅意。 得力素 葡萄糖是血液的營養泉源,食 由七時許至十時許始熄 十時一刻,在與地街三〇三號二樓床
第一屆董事就職後,即世極推展會務,昨廿九日下午八 |返任,檢察官軍巫冤醫數職!八八》G-S 覺士任高級 會議,會按所討論之一 位一姓林男子神,在床前論閣霫燭, 籌備慶祝雙十國慶
[靑官,八九)梁澱摺袅任醚務技術,永强袅任高醫務技術 時,在位所舉行全體黨事特別會識,出席者有梁待
立增體力 後不用消化,卽被身體吸收 【制自動化,減低语, 九龍也發生三處小火
不義務繞着破布,同居報警,消防車趕到難、哲密、麟瑞、名產、發力、神偉、子香、超民、作館、鼎漢等甜缺人,孫報告事宜,六十,工族稱主任工程師。 男外,那席議舉行第二次擴大锹求會員,成立福利機標等事宜,並以十月十日爲中4*Su韋伯假畢返任,工程師F+R+車希窭冤轝該職,「十 一攤浪計攝,當達在茲
「得力素」使你「力從心」 中交通管制方面之前 機器摩打
天文台遄十二號建新慬所洛竹棚艺潍 華民國雙十國觑,該會决定擴大慶祝,並定十月九日晚七時在會所舉行民族國慶寂餐 警官嘉林星、林撷邦、核數師JOC •琛拔士敦師 〔工藝 泰街一排碗潑 下木石,昨晚七時棚架河然火,消防,西通知各宗說會員踴躍參加。
A·C·布林亞、物理學師R,亞比沙• 海宮JIN路 途,及飛機位慨之控 〔中央社) 中國自由書證家協會、香港陸軍·部員易士、均獲家長懷之公為員,八十二)苗祚任登記官蜊助理監落 自由書畫家協會等
制等問題。 洩電起禍 四號一強兩艦,原爲
職工會、港九機器碎石業職工會、能九室內清潔職工會官,《十三)伍冤案 湯送、宓達、杜恭等任亂視學官 曉氏將於十月八 濟衆豆米機,後改
聯合等視雙十國慶
香港離鮨罗守员工會等五大自由國號,葵極展開八十四》劉若邦、梁燕芬、钢蔡芬、独家駒 冤任副學官,
日左冶遮禇• 昨晚七時一刻左右,武想,帶地下經濟房,至去年五月間,由成記癜风老板以
備和合變戰雙十國慶,並經將參加單位首長舉行署備會議,即席洪依於十月十日下午八十五)黛林盈喜証報純楚記官,(十六)周年返卷,納 然頍出濃黑烟 雄火緻, 惘𩵚
四半役九龍旺角務工大风四機大陸堂,畢行整合慶祝國慶大會,推定中國自由藝家 冤醫國殤基金委員會主席,八十七)旗链襠將返港,會冢士中於華僑晚報 協會會長祸三元香陸軍戰員職工會理事長李健光,洪九機器解石業職工會代,梁樹莬醫香袐防衛軍司令。 紫,港九堂內濟無職工會主席李基,香港輪程愛守員工會主席體尘等五人,租成大 「會主席團,主持典禮,並公推三元盘主席團主席,試(十)日下午六時在勞工大面 立樓會北內,舉行全體自由會友誼歡大聚餐,以海外傷心,一致熱愛自由祖國 政府,忠總統之訴。
八特訊)新界元朗泰祥街昨晚發生火 災,十二至十四號成為房起火,歷內襤 香粉然總,毀 房溼機器,損失約及十萬 R.
罩,一片異紛,遠近可開,元朗消防局得 報,即派出泼防車前往,薄、大埔及九
星戰網站車亦出,消防員自水門頭魚塘引 水陸開七、八面吃,向愛內選下,因恻 期 存放甚多,一包包甜緱著火,故延燒 甚久,濃壓不斷噴出,經消防員努力還救 六一,至十颺齡將火全部校知,直至十一時後 始將火燈蝶诚。火場後面質素 街,蓓舖 愿茎多·消防員將水喉在後面及旁邊密集 注射,以防火還碤延,對燒毀十二及十四
·出地下·天佰亦打通。
華僑日
新周視體
江上對拒絕停代分会:·第一張第三頁|
四頁,三張一、二頁】
**n+第二張第一百
十月一日
電 訊(第一張一、二、三 主忠味會淡無結果:
┅第一張第一頁|
稱:合國面臨及驗...第一張第三度 港聞(第二張一、二、三、
民安險本年度劉純計壽命
·第二張第一食
本月三日恢復每日十小時
告主 被告則予以否認
開朗大火,損失約十萬元第二張第三
第二第三
【華日報
金名
三批發
·第三張第二頁 「港灣令行走捷科巴士第二張缟四食
當緻收新界葵涌各地段
判定補教額·········第二張第四 澳門號名著物來港,沿
吉 還下一
形情救搶除防消火大房記成街觧泰元
(攝文)
,火巴被住客自行榄油,
游式樓房,十二及十
本開到數。 九照仔大坑東米古仔村山上垃圾燃 元附近居民衆火焖報警,消防
提防今天萬一有事
軍警協力戒備嚴
九龍新界各處 昨日安靜如常
|
中外銀行鼓勵大衆儲蓄
九龍汽車 (1210 有限公司 每天
分類廣告
新增巴士行車路綫通告東京美容整形研究所
由一九六〇年十月一日起新第15 B號路繞行走如后:
活期儲蓄利息提高
|第16 B路織
廣安銀行儲蓄利息公允存款激增
佐敦道碼窠蒍
佐敦道,慶東道,公衆四方街 ,新敬地術,旺角瀉,廣東道,太子道,彌敦道,大埔 先開街,宵山道及家安
霎騫碼诮至佐敦道碼————經安街,青山道,大埔道, 敦道,李道、上海街,公衆四方街,廣東道及鞍蓝
《特 九月廿一
二月期者,四風半,三期 蜜安銀行,由於信用 日香洲立法局透過:活期 昭宥,作風營泚,服務谐 老五厘;六月期爱五隙半 儲蔟過总三垕,可免繳 戤,朕務蒸蒸日上,蓄;一年期六,上述利 府利息份,各銀行粉 活 东媺,因利患訂得公尤, 总之調整,甚爲得,既 期菡莽利息提高爲過息三 存量激增,尤其獲得眾俊 不過高,亦不過低,(因 側,且已登報通告,由今
英格蘭銀行之利息,目前 之一,進提速。 日起實行,主旨在於保障 該行爲了增膲存戶之利益 是還悳六) [面爾及存 存戶利益,而勵大案 ,及適應社會之實際 海境
戶之利益,一面又能適 金承之發展。宜乎其在歡 溶,用意滿善,值得贊揚 ,又將各與儲蓄存獄,利 黃,而業務證。 激安組行九龍分行。 。社會上之零碎資金,如 息作合理之提高,由宁( 分散地存在,根本無泱 一〕日起實行活期儲筈及 以利用,個透過銀行, 兒童活期蝼畨,週扈三 用鍋番的方法,加以集中 ,魔付利息說;定期審 ,就可作有效之投棄了。 1月期,遇息四道, 全之領
鷄性跳上床
外地
港府報昨
兩家大混戰
據:根據緊急出
【】鵎盤踞上床,憐居兩家四
繼力,港督會同行政局
大混戰,造成三人受傷之膠事。
【
本法例將命名爲
林群、卅八歲、胡桃、廿七歲、年
猪毛山四二一號,昨晚十時,在一母號 本港法例针对一九三八 上其床上,將床搬弄污,胡桃實隔四
:就上法例·
二二號籍主會細妹八女、四十五),因
此引起爭執,林詳加入戰陣,會之十二载将予敬源 子中之亦不示,助母對敵,漿與 扁道齊飛,不久三個大人河受傷,小孩子
| 無恙,林某傷頭,胡桃傷身手,細妹
(l)十月戒備,昨晚午夜後開始,所有全帶正及輔助警察動員,在各區 警署集中淚命。 自炸夜晚午後以鉛今日營養,撒九市獅在密切戒備下民盡環語,在市面越過之後一區類,被送入發院敷樂。(夜) :第二張第四頁|| 員,比平日增加,但往年荷槍實時,擔爾蓋牌的巡邏隊伍,則並不常見,負散 [徙置大厦各家庭今起「 「平安小姐」比響..
戒備工作的藝檻,主要在各區警署內集中。 第三張第一
港九各區的警察分區防暴演習,在各區開有舉行,演習探與壓力式,以三大 一小路,演習時間僅十數分鐘,以盡量產地擾及居民。
月饼救回三命
文化(第三張第四
| 藝術節四項文饗月底止 藏報名
第三驳第四頁
只小屋被壓塌
·中國攝影展今在中總編
:第三贤第四
教育(第四張第一頁 】 美三項售學研究補 所金,極大獲得兩項共八 干億美元...
紅英華亦加强七月戒備工作而動員,陸軍通訊人員,昨日先後進駐中央警 及九職警察總部,担任東會服務工作。
【特訊月餅我俩榮父于三命,昨 餮方的戒備工作,特別注貫各衖柵區的治安,九能方面各徙置區,昨日開始出現 四、五人一臉的武裝警員在區內巡署,裝甲車亦經常在各徙該隨出現,並間或突發協湖夜十一時許,嚴選嘉路湖山孔延堂 |後湖山泥,一小屋爲坭所搭埵,戶主 檢查可疑人物。 今日爲十月一日,預料警方的戒備工作將更加強,籍以防範萬一事件發生。八因子月餅,正公司開工案團,兩子與父 未歸,無人神尚行,深夜尙在外面闖 【特〕昨鵟十月一日前夕公安當涌,例於毎年蛇,因此得冤于案。 日,舉行防试習,臨全景藝緻,輔助警察及民衆 務啦,與粧港新界英陸軍等,藉此以攷鹼在發生事故時
·第四張第一頁 青(第四張第二頁 球下月汜
新界各大墟市解
孔蜚堂後面與培僑中學下面之接劑 街山道大埔道如常
,昨晚十}時許忽然發出巨响, 瀬之大石連山光下,將孔生堂 [之宿安實力 •
案面小完全掩埋,一部坭土自
·第四張第二度 記者於昨日下午,該從奇山道至元朗,後由元朗至上水韃粉緻至大埔假九龍, 一取締古惑莜登啓榮有镪法第四第二頁 | 沿途 一片寧靜,除药灣,他那雄所有三兩與大陸生意在隨之商店,影像極鉤外,堂後世衝入廁所,該堂诚守八被推山此所 「驚動,報警港救,消防軍與救傷軍經到 香港正式加入國際高爾夫
其他一如平日無異。 至於過去治安營局,在靑山遫九葉靈頂架設帳幕,潑就站嬴及在大埔道烈嘅寧之意進行搶救工作。劉榮「四)在 微面站,昨夕並無所見,各城市內之營與日『殺,居民往來無散,絕無緊張狀進中發公司打工,時方在公司開夜工禋月
• (R)
餅,聞訊趕回,發見您沒八土中,而兩 (新秕]太港橋置事務處,爲配合做防基搘施子克安然哲苔,算出望外,雖飛來發無使 各處徒置區辦事處
,由前夕起,會分鈡港九兩地十餘徒省區辦事處,由— 其嵐物一空,亦不幸中之大幸 全體員工不准請假 日下午五時戲,至今日午夜止,一律取銷休假,並規定 全體員工後殺須在各該區辦事處留守,中侯命,並向內發無方面曬或緊撈聯絡, 寫不快事件發生。
第四張第二頁| 濟(第五張】、三、四頁) 南韓政府撥供五十萬元 暫准彩奈入口 第五張第
高都入煉糖外遠供類
-第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) :第五張第11 ......業五發第二頁 康樂家庭特刊(第三張第三) 假保障子生命安全勿放 第三張第三寶
華僑日報
第三張第三百 各界讀
樂村
·第七張第二百
一九六〇年十月一日
星期六
:□ 七張第一頁 團體名稱
活動項目
活動地點
特宵:盤球總會
化:聯金國古 開席案
中養成街二號三
·第四张三、四頁
(R)
美齒皇后訪港 艾法:九龍啓總部及深水埗,油葱地,九龍城,紅磡,及豐滿海區警署,由昨 謝十時開始,經遺泥機動性方所基位,自前武器及牌,分組賽車郊區 「新甄社】香港人移與「美的動 木屋,及各徙張礎,鍍防意外事件發生。
「物」來一*花店」書謝, 九龍各徙置區,昨夜一般應安靜如常所有徙惴攘宇數十萬居民與女老少,全無另一女又抽過,現又有一名「美變 |緊張氣氛
奥后一安妮小姐今日下午 谷國航空公司客機飛抵本裕。 「此「美客魔后」安妮獄小班万泰國之 |女郎現於地之新聞處,最近在該地 「舉行之要比賽中,榮登號應,當爺之「 [轉]牌牙刷製造廠將獎以來港衆間飛之 機票,些行一星期,包括全部食宿,並 歡迎社團來稿诳粱保淨行程面代我向其致误一千然元 時間 之帶用企 •
者報
今日備忘錄
此「英石」今繞抵捲,將定期
之港灣月例
行車時間
佐敦道碼頭開
荃灣碼頭
每次
6.00-11.00 6.45-11.45 30
號
分段
2
車費
佐敦道碼頭
『 50C 荃灣中約
60C 10C荃灣碼頭
IN
·上述路減各巴士衪停留于慕有第16 B 號路縷牌之各巴体 智站,該站分艘在旺角,深水埗,荔枝角,及茶源中约等 地,若經試辦灬月後,該路提成讓不適宜時,則加以更改
香港保滋堂潘務華藥廠調整出品價格
本堂著名出品兒科聖藥八寶珠珀保嬰丹附桂理中丸 及各種膏丹丸散採用上等原料蕩方製功效
邇知名近因原料高漲訂由一九六零年十月一日起將 各出品價格 整藉資彌補 惠顧諸君敬希 諒鍳 如蒙 賜顧請移 玉直接向大道中二五三號 本堂採購不致誤
華比銀行通告
香港分行謹訂於一九六〇年十月一日起辦理活 期儲蓄存款,利率息三厘(免付利息稅)按每 日存款餘額計算,竭誠歡迎開戶
•
旺角分行由一九六〇年十月一日起將儲蓄存款 週息由二厘牛增至三厘,(免付利息稅)按每日 存款餘額計算•
提存快捷,手續簡便,忠誠爲各界人士服務·
音港分行
旺角分行 西洋菜街
通告
龍九
·中環
香港診療所
本所自十月一日起煤于同海棠大運麼性 道1號五樓
●新館話號碼六〇五三五”此奉告
▲術 乳 本所編有 ORG. 科忐煇谘: 蔥膑術 注組秀露昴中胸 㠯除疤瘓 纖禨敬 永久不變且無後
●欲得日本眞正嗽,▽天膚術 波肥術亻患與不凡 容忻者讨來本所●
總所長 白井勇治多
中道大
發樓闊貨新
道城龍九灣瓜土
△址薪廠紗洋南
美夜預大量
加校科學。
閉目打字 英文簿記
定十月四日開課·開始報名 十年之劉段,爲造就多量商業實用人材,蒋朗日打字 文將記業餘及餘獎,手法愛新,講紀實用,欲將來 港中學會考或隔高尚職位著,請預擊;學編有隔,報 式號三樓。
郭振成啓
實用英日夜校
各班尙有少數學額續招各班新生
(一)班級:第九班至會考班
(二)校址:九龍旺角百樂門戱院斜對面 簡章索 監督王幸利·校長鄧鏗章
*擴班通告*
本校於九月初招生不及數天,而學 已經全滿,惟每日到本校報名者仍衆 ,故於十月三日開始擴-
班額。希有 黨就讀者,從遠到本校報名。 校(一)香港堅道些利街 15 至1 號 (波樓 側,近聖心女校 址(11)香港太子合十九號, 報名荥章精到(校三樓校務處。 電話戌七一〇六
一梯两伙獨立廚樓有入伙紙樓 【寬廿餘呎面積特大 R已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付欸即收租 [三樓上住宅 五大
房月租1百元大的美大客 (四)付教辦法簡便容白, 【易買樓一次付清 乐通香港軍打指 特別優待
影啊OKOK
「中遠大雄十八樓
美國粟米產品有限公司啓
址杈
德成大厦七〇二蜜至七〇三室 三五
港
药配備必朝大
10
遠智英專 翔
餘額,續招各級新生, 路經驗之中西教授任教案,並首創自碼購職發,共 湖:自卽日開始八簡章
p 本年會考合格成績:中國六十人,大學十一名,成演義 校:北角七姊妹道二號王號
分校 【恩平道廿八號(嶺英中學內) 九龍城界限街一三八號
生
易通英文專修學校
招大學預科班 至 初學班 十月份插班生
([)九龍尖沙咀金馬倫里四至六號 電話六一八〇四
(二)九龍太子道三〇四至三〇四A 電話八二二四三三
(三)香港頜鑼灣豪華大厦四、五樓 電話七七一三三
(四)九龍窩打老道六三至六五
(五)香港大佛萬茂里
(六)香港北角英皇道皇都大厦儷
廠造織生大
一〇五二五:活着
多细牌保护
號六十四道藥水角
我用包梅
濟
隨園中秋月餅
廣東銀行公告
土 四時感冒·尚唱肚痛
珀 酒醉食滯·舟車暈浪
電話八二三式八九
電話七七二六〇九
電話七〇一〇
線
着抵瘋認·靚又平及
製藍堂勝忠李湘香
姚六十三相直說文;址地
北角隨園支店
英皇道三〇九
本總分支行所收儲蓄 款無論新 舊客芦均自本年十月一日起將利 薏提增至年利三厘並免付利息税
稅利新