日一月十年〇六九一曆公年九十四國民游
MAYATA
本港新
罐頭盖鉄片劃傷黃小薇案
N
定下週一宣判
陳明承認下手行兇乃受曾漢南主使
曾否認一切並供述與原告離合經過
「特 九龍皇后女黃小八原名玉華午夜遭人洪手摧花,以後 級片將計劃花,留下三條永恇疤痕案,昨續在維多利亞地方法院審訊,兩被告 作供自辯時,互相指資,首被告妝經親乎過兇,推指保險式被告主使;被告對 此黨指實則極力否
控被年玉徐力苦店炭柴
蔭索信打次
讞定院高解候立成證表
畢勒單投
特朗一方涉嫌向
香港政府公佈
香港政府公佈
香港警 處佈告
【本處於一九五九年七月十日在九龍比利金 術發現無主汽車一輛號碼RK3283 如燹 | 九彩油離地分隔焘(氅 〇〇三三一五一八 警務處長示
純
華貿易公司
先膺老機打翠及勒業金装,八日四日+ 油闢地藝砮高級日張考及X盘黄发 郭炳拘捕幂案,昨在九龍列要求法 鏗循刑案程序祺島,由油地價搽智群路 担任主控,法官聆奉與案有關多名雅· 人口供,裁定被告實實成立,與黑
香港工務司署佈告 高等法院定慧
安有公地一段篙九龍內地段將七九八零研落九龍上海道及 故告&玉年、卅識、花縣人、報 | 以賽查比等申請書之情均在一九六〇 長樂行程遠處於一九六〇年十月二十四日星期一下午三時在香 甘慧光落一二九六地段 港二年半 年九月三十日之跋府惠糊內并可在遮风敬港下至道華道段府合署〔東座)地測量處公開拍變,
·本公司專營美術年咭聖蜘咭多饔變 被控四:六甲】本年五月廿三日, 浙衛署查任何人等類民對簽到此等牌照 地面積約計一萬四千平力帆限作工業用途規定在三十六 金清慢美日曆肉月香訊七彩日曆畫紙各 發信书 勒索三百五十尤:八 七
若應簽具皇朗一紙於一九六〇年十月七日 雲月內須建有偵値五十五萬元之上網物批綳 七十五年每年地懇五樓做生獻花對魚批發相宜款规定第 月廿七日發信與泰勒業三百五十元(
地址:油蘇地黃東道五九八) 一百一十四元期滿後可橫批七十五年地租另行估計現定底價四十九
唐澤:六「〇四 |调元正。 下糍後投傳者即須交現歐驗面額九萬八千元支禀作按金及 【地價之一部份如用交定要先由銀行加而銀行則必須 塔香港外匯銀行公會 章
如欲索取聿程及在餓則請到香港官地測量處及九龍巖園道 政府分四槺宮地面量分處此佈 署理工務司 方世富
之前密幾本人爲驚恃此伴告知
酒牌局秘書 糠文
海
告
香港法例第 傅員例第八節B 特別陪粪画哔名單將巴攝並可於一九 六〇年十月一日至十月十四日日公路 問西向香港高等法院登記處免費來 香港高等法院經歷司亞利璃打 教育司署佈告 ]九六〇至六一年度英 工業聯會留英莼萨金
商業飛機駕駛員待聘
像及民航公司有十四年理飛機經現求飛行驽職
攤購現貨
某洋行微購大 全楣以現 文實不拘有意出黨油請電話三二〇
**(H) <^{[xxx » ${R};!? { }• 【集蛋出庭供絣:廣東道一二九 六楼,開雙番長榮洪店,被告乃店中 苦力,任東江工作,住店質素,本界 月廿三日,虢接漢一打草信,名「臨 義會」,禸他※動三百三十元, 該會經費,往未有報案,七十七日上午 ,又收到看名「歲賞」之信,內容其 鈾所收者相同。阿日晚上,彼續收洲「藝術」之情,甜考證辦成份-独 堖,乃將此三封何與往油地警案,由高級探質調授意散出二百元,莊 一百元大一,另十元鈔業十攝,由張登記號碼,並囑彼依計行事, 在於七一被告已辦妥交默事,彼乃素之同脚桌店, 午七時,交貨倉內瓷陶被告,在其床上櫃頂 告,將該
計左著一百一十分禇八十儿,被告朱粹 驮遷往念蹀数恊成先明戲院門舘,林交所旗染乃恩告浙·彼旅行散映,在甚多发 日以前,可於「人被告特去後,鄧我內心溫水,內藏四倍紙,與打造千躇诚中二十號馮氏大厦人接教育团村丹路拾號現向港督申請入英籍若有任何人茶、床運懟、傢俬、竹究” 百元交職。七月卅日、卅一日、八月一日軍及信柢阱寫者,镀舆缨責編帶被告住一年十月十五日交邕陔分
(特訊】昨日出版之焘報公佈: 特別反管通陪審員臨時名册,市民均 可能藏密關
兩被告作供完畢,克犧法官案還押下星期】
• 出照後,首被告明接受主 換政華 問,陳答時,承
曾漢南應允帮助 對花散書女子面部,張德里大
特別將风之臨時名册,可於十 月一日至十四 H開在每日辦 公時間內,南 高等法院經歷
行兇爲一種責任
ㄚ財骖耐爾進行過兇,當時次镀 告治被一刀片,
主控件:『迨是否用片 答:「不是,是用一塊不 滾鐵片」首被告承認有意將黃小麥之面孔窗花,帶我被告答允帮助徒,所以, 我認爲此種行動,一種實版+現時已知是一種慰之舉動。
首被告捷 醫式被告之盤問設:當晚事發後,被很難,但與次被告 ,及一名余罄、一名牛仔等四人往灣仔一公寓開房住宿,四人當時身上僅有七元 ,而房租黑狹七元七角,後來被倒人借得一元,始足應付,
通普及別特
通册
册名員審陪
閱查費免间
交闾東主 先藏被「威正器」,在龍區內規出一貫九十元,
风之臨時名册 ,在千月十
連
英國工業商會本年費有一名甲租及 二帝乙種或丙镫树英獎學金頒給香禇區花 工程方面有这業資歷之人士在英國工商實 暫工科長蔣生如接申請此項 可向發
首发者陳明否認实被告辭說,他在磊留所中,海次镀告表示,如次被告以 淡,但月能將六十元送往何文田給一個姓孔的人,則被告有機會獲釋,因他可 以不作供「頂死*3
日上午九時 至下午一時, 叉於下午二時至五時,向 司署大廈五樓人事登記應查閱,薳 期六及公衆假期不在此例,
三天殇,被前三次交二百元給被告,管特警落案, 年金華戲院成光組戲院轉交「會」中 人,但被告三次將餞交低稱遇不 八月 一日上午十時,被告對虢說:「我在公
教育司 高雅
俄搡部 海供述鑑竽啟經濓 證實所有信件曾被告所寫者•
市政事務署佈告
曾花去四百餘元
首被告作供品,我发漢 南作供說;並打過迫原告與 同居,我發生關係,當時,有一
葛量洪夫人新村 六任戸被控 欠繳物業稅 務司,此一角;
的一,低拆開此,亦由」名 發出,彼將此瞀交,八月二日,由
【轉香花稅,欠繳七十七元七
八月三百上午七時,虢又侬自发 ,交二百元給被告,分韓交「歲會 八月 *被景店 那些烧芑網
MR. L. MCK INNON. BANKSTOWN JOTEL. SYDNEY, AUSTRALIA.
申請入英籍啓事
(PANG SHAI YU) EFEKI
可據理函告本港輔政司署輔政司特此週知
南信 公司開派股息
花毛布塑膠什
期六上午十時三十分在打行 |小本本行拍賣房內拍資塑形、棉花、單本 一、撰畫旁缸、萬諧器、諧畫紙、磁磚、 冷氣機、盤積、錄音,收音機,影相機 、B、踅器、感化椅、寫字、燦、
真痹霧友世去姻
開設分診所通告
本西醫現在香港中環歷山大廈六樓 五二〇室應該將於一九六〇年十月 一日開設分診所於九龍旺角邵氏大 度三樓二〇七室(唐景端醫務所內) 分所時間:上午九時半至十一時止 診症
分所電話:八〇六五四九
西醫江秀銳啓
遠東汽車有限公司啓事
啟者本公司推鄘協雄君 (MR. KWONG HUP
HTNG 現已離職此啓。
九六〇年九月七版
有本公司總經理 一九六〇年九月卅日
鄭重聲明
十月一日離職今後左樓君
公司之收疑收據及文件等
方能生效力特此脂
中華五金有限公司董事局啟 九鹊上海街四七號
先嚴華禧陳公府君之喪昨假萬國殯儀 舘出殯安葬香港仔華人永遠墳塲 辱蒙
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感謹此鳴
楷淇芝麻然 添浩源攤生
啓者本公司定於本年十月十八日開派中期股每股派元請各 「股東到於仁大厦十七樓金存或於上保裱公司辦用收取爲荷 一再本公司股東由本年十月四日起至十月十八日止期內辦 承董事局命
南信有限公司線司理岑協堂護啓
現在一九六〇年十月十八日正以前,到九曜加士居 *九三九四 大〇六〇六| 北大網民府,該校舍,我縠黨及到所之建築地盤動則 ,可向該理民府署索 市政事務署署長亞歷山大 兩條黑漢被拘
瑞 球 張紫英 棘人
[瑞祥 [瑞 黄瑞杭”
謝
女翠銀子婿黎昌發
孫周永
外孫黎裔强 外孫女 黎惠貞 外曾孫女周緻珠 慧珠 美珠
潔瓊(適何)
燕瓊()
(適李)
運開(週馮)
順浩惠桂潔
瓊瓊瓊瓊
(HOOK)
(@K)
小姐之
浩璋(©)
協榮 勇榮
同职
至
原告手錶戒指,陳吉園歷代被街公寓精,其
後,與原告行街,在原告要求 下,徙陸買一個值四百一十元之 黑※茄手餡與原告,娀後,原告謂有手涉发戒指「唔好睇」,又要求彼購買兩 隻戒指給她,被又一千元,實手法及戒指。當晚,原告又僧狹往公寓過夜 其後,疏被到她家中居住,後來被兩人發生意見,原告離去,彼伏見此 ,小慎原告所,叫被毆打原舌,我不允。首被告並掛帶將原告之手及戒指
次被告說;事後之她,我朋友在花都夜總會宵夜,凫原告與數人在座,當 原讼蓋時,虢等亦離座,乘的上追踪,及後,見原告等一干人上一間公寓 , 波等西下事,在附近一生果檔吃生果,發覺被告失踪,後來在附近世雄發生 *問,往前往彽照,見首筱告,他說已將黃小燕毆打,
陳明說暫避風
切開何故;曾被告對離開避風 因是有害的。被等乃無輪往香港
去青山找尋工作
在測仔好世界酒店開房濾宿, 房祖七元名角開版後,首被告 離去房間,網拶找朋友 • 育诚 返酒店後,對彼箫「冇錢」,彼 他往後之姓丈處,冇疉可借用,鏽鬥後,牛仔長往當舖典當 二十元‧飛做二十元不够用,乃向一名在自宮酒店工作之明友情緒卅元,借 後,數人同往吃號,並向酒店睡覺·,被告對被說;他有友在青山一廠工作 ,戤 寧曕炷該廠找南工作,避風頭
次被告說:翌H,彼等洪意前往聖山,乃余鋁行離去,彼等乃乘仔 順輪道鎊海,抵達佐頓道碼頭時,即爲警拘捕, 次被告說:怿鎬與陳明在 留所時,原告往內宮門,揲告離
, 九方法院 三號二樓吳淑脚欠 一庭,世告葛量洪夫 五十三元五角;
人新村六個住戶,欠座五號三樓
改如下: (詢問處及不 航衣港命令|分钢生事件投 ,與郭炳倆探戲說藎此案,八月1日上午館處》
高局查到一倍,內部港鐵,但宋 被告行動 幸
自本年十月一日起下列辦事處電話氨
七時,彼與郭溫伏在榮安店門外;不久, 總辦事處 九五五五一九五五五五 鼠被告從貨會行出,與原告談話,宋過,一張辦公時間
至第五次 漫
街,行至東澉亮明院附近,再至東翼一九糺消毒所 將歎取去 一對
級物業稅,六個門 馬少玲 • 欠繳七f o賽了•黯:他到達該地點時,通 單位同張水竇律師 三元五角;C六)A|一些人,用車載他到𫓧囧遊耱塲附近交 公與貓運,方認爲 座五七號二樓 T硗到被宮報告後,乃往警署通知垛 1:香港經濟財宇達說, 欠繳七十元
【秀,由張秀同燊員與彼一齊到店 對此項欠繳物業稅+
一中,在榮倉中拘得被告,在中找出一些 欸,亦錢一部份實 張永賢律師向法 ,被告當時沒有說話, 低,因此 • 满求法庭:被告等之
梁日洪秀供稱:七月廿八日晚七時卅 庭狎餃以阋辦理手焢 菜稔,直至去年底榭 空分,原告特價件到县,稱摭到三對恐幃 ,通知該會負查出,業經繳付香港 佰,被發覺疑船甚多,乃將原告取出一百 經濟屋宇會,因此, 元,皱將針與抄下,給同原 八月 六被告均爲葛 段期間之欠
一日上午十時半,原告又再持懷來,將 【洪夫入新村住戶,計,應由該會笸實,或 鼎案交談員黃友造及郭炳良偵查,八 (一)C座四七九 於被告等未繳之質 月三日下午二時卅分,原告再取一封藏寄 號五樓裙證,欠繳」,則清繳,因此, 之恐事偈來, 「五九至六年物業 必須 洩手續通知
楊五十五角;,會出團,為議界- 鞋底分藏 龍,接
二C座四七五號五月十一日跌訊,以便
書號,次拉五十鈴將認濟藏字會員 百九十元
三元五角;(三)C 出庭 四七二號四樓黃
指原告往找陳明 ·開打 陳
法庭外有人耳語
求說:「她對我談,叫我死你 ,如此我便可以被釋放。」其後 陳對我說:「如我拒絕頂證你, 你可以釋放,但你必需同意,出 去後,每月把六十元往何文田第五五第七,開時毎財號,每必 需发說一次。」彼對沖說:「如我,我亦不知能否默,乃不予答允。 次被告說:嘅至 6,彼被諧法滋外,彼崑一個姓男子與首被告 ,我不知他們所談何,其後,被聞百被彎說:「得爛,實搞掂!」 海報主控盤問時,次被告;彼結黃小夜時,很有與二萬元,對朋 交相當缺悯,當時彼亦與首被告相識
次皴古解釋與原告分開時之 槽形說..嵒每浼虢接雅國家 一晚,彼往接返家,不覓離 ,法在楼下被化等至沢亮仍未見 對原告並陸醐,因爲是女 人,「女入好甜[
一瞬蝓去七千元
對女人並不嬲怒 他,前期,被認為實發生日有。被
蹤被告及蕾
(#)
計行事,至深夜一時十五分,原告來說,
般含道上夜刦情侶
两疑犯解地院審訊
【特訊ğ华山區狀會黨近英桌院,三匪劫侶案,中區於案後一小 時,閃璽破案,並在輔道西一樓梯口處,拘兩青年,但脾中央款式 談,昨在哥布藁法選過堂時,法官以該案情節大,南與移地方运院,定期 十月六日上午十時,開底聽取有關證供,不准被告保
被嵒:(一)笑炳超,女,東人,在西灣河 號二樓;八二)* 棠,又名拍棠,廿五歲,蕭山人,住長州福利為傷。
被控九月十鮑十一時,在食道英書院外,協同在选者去李成手一 雯、墨水鋸一校、丁一、一個(內有現 港幣五十「元),又 導(內有运幣一元等分,又去女子沈與乏手鱭一,均
宮、郭兩
陳告將一包類似信封之小物件交被告,直面灣消毒所、四八四四三 四〇〇二二 至當日晚上,見被告舉一木屐,從棨會出」(非辦公時間》 街、新成地與,直至窝打老鵡,在油薄地|(非辦公時間 並區門前徘徊,約十時左右,这间店中, 入會內約十分鐘復出,當時被告改一 崔造,彼導乃財紋之,見被告向 與金 樂戲院走去,不久在該院門口,見被告在 校内插出一聲萨琪,分於兩鈾內 暈】時左右,被告店,彼等在門外金属 ,不久衆自過興原告商店,彼等乃商入 會內,將被告拘捕,並在體內搜出鼹 百九十元,被告當時對洗稱,他從8 烘項中用去十元,
法官府奉各證入口後,就定被告獎 固證成立,做郭高等法院定業。(&)
【特颔昨日下午五時分,北 角英康追查凿九號四樓,一男子中毒 ,舌大,類暈,隣-家人報警,召 本將他送密院施救:洗警後,中 毒者名吳仕 北镐、五十四 因,據說昨 午會食一月
聞新爐出
毒中餅月食
暈頭軟脚漲舌
男童誤食装片中降,後由家人報警, 召車將童送院施救,洗胃後無恙、童 名許家兒、四歲,其祖母患心病, 瞒血案片進眼,無知,搽菜 片一摊麽下十多粒〔
昨日下午 三時,西 加多近街十: 七號六樓
李油入獄 馮念簽保
《特】在「多事之十月」中, 警方證續加顯對人物之控制,又有 兩名三合會人用分別在市區及香港仔 落網,昨解上中央熱到要受害,一 入撒六個月・一判簽保五百元,守
薛號入攒告名帝油-四十歲、
鼠狼人、莱汽車司機,住保被香茶號 樓下,衆静香港出世,被控本年查 廿八日,在本港地基身爲「蘭」 改判簽保被告灣食、卅七、住 湖北背葉號樓下、商店齬、售楼十 七年,被控冶年九月廿八日,在香港 仔隘,身爲「青年壯」三分會會員。 ()
窩打老道 吳啓夜行 巴士傷人 被蛇咬傷 《特》昨日下 「韓訊】英啓、 午六時平,九於墉界 四、住九龍大 限近窩打老面,巴 |仙德大厦C座1 【某號·昨晚七時許, , 士擋倒灣柴灣年,爭 君 永機 脚受傷,後送醫院過,踏一條蛇, 傷者沈水、十八歲被沒傷右足,傷勢頗 ,住蒸悔卅一號地 萬,由救傷車送入醫
• (#)
「院留醫,(夜)
被告罪後,肉法官 解釋稱:當波未被拘捕 ,業經復一份正當職業 乓恪 好之蹊 ,九月九日,原告以做
•万吾不完, 話約虢外出,嗣後與原
人活作食“皇硭書店上逛阵材一射会
一
【符訊】安貨 痺 女、廿三、住 食軟飯黹年,因為馬相左 西頭村,
要求重拾舊歡被拒
四月廿三日兩入正式 返灣仔居住•原告琛惑 金飾整,以濟之盘 帶署落案提控。 分居,原告候搬至桃園 被告央待行爲,且知被告 五月五日下午五時許 分居後,两次要求與舞女 一九五八年七月間, 公寓住宿。五月三日被告 吴燕,心日後生活維艱,被告再至桃園公寓筋 重拾蘺勒被拒,一時性 原告在與舊 勃發,辣手摧花,用片 舞,被告 毀容,倥舞女上下袋及鼻 至該舞跳舞 事後,警方將此宵年拘 +昨解九龍裁判薯受審, 被判囚獄中年。
陸交隆刀片逞兇
對主控指出各點 李青打黃散書之開,後又食 漢南均予否認
十二人均開始 認識,本年四 月間,二人共 被告能交踐、叉名 賦同居 • 同 佳、男、廿九歲、鞋際、 居後生活費用 灣仔道一四弍號二樓, ,大部份由原 被控傷人罪,指被告一號 告飩想,湖 六零年五月五日,用刀 期間,被告將 片惡意傷害女子王雪卿面 医告牒待,
→天由繼兗壐云官主,檢察官 菩傑主控,:陳明、(二) 會凍南。兩人同被控黨與傷害他人著想罪。控方出,被告於本年七月廿日菠焿 三時,在深水埔南 以片對原告玉玲(又名黃小八之面路,第二被告
主控問:「汝記得質小禎一晚在荅灣撥了汝七千元嗎?」我被告答說:「我 不知多少餞,我通都係,我完全無數過,」 次被告否認主控官所指,被會薩際入陳世雄用雜水原世,次被告反水陳會 對波謂:如被女人如此待,還要到其面有九條百足底。陳文問彼能否約原告出 來開房,如可以,一諫可以到京些葳爾汇供就 主控官指大被告會 首 用錢水淋靡」,繼艾根該黨宮被 刀片首被告版面,但 首被告脫小,結果,首被營只用 鐵片出傷告之面。·次被告對 主狴营之摈錘,均予否認。
法官聆訊後,齡將定粹候下遇到。
| 本港新聞
,承接與百米,饲料及香粉等近來 多磨機香粉。地下面安裝機,前面幹 楂峇粉,昨晚正在工作之際,機器打 爾,燃淪檀香粉,一時機不孽,湯
王雪卿粉臉留痕
惡意傷人罪成立囚半年
*被告啕 閿已多次,還有一個女 出刀片,將原 悅,出生己诬十个月之 告面 傷逃 ,筱希望將此女孩试商 法官表示:若要發禸 原告鐡傷 此女兒,應從另一法律辩 熱案,由警方 理,目前-本席 者 送入群民翎 ,乃島汝將原告衆容之事
“九月廿八日 ,汝此舉行十分楼, 下午五時九龍.原告臉部疤與,將不會永
此彼等同居生活傕盤維持 至原告址過訪,要求具 此,並無答應被告萬求 她藝校陳永源及梁現在天:磨液·畢,判被告入款
胞僑澳
組成十四個觀光團
張紹桂等陞高級教育官
招標 通告
滋市人開封個說際,承建在大銀山東五術之理登錄
一九六〇年九月卅日 深石學校建築委員會
梅爾 世界輪唱名曲集出版
能唱曲乃爱人搬來脞歌唱材輕鬆易男女老幼四半咸宜 晚 會夏奇跟蕾旅行舟取等允宜手各一本百嗝不厭各級學校祆 & 富音樂活力湯區音樂幫 莫瀹唱曲做起包一元二角落 九世界 總經霽 包括二姿二六———五九二煮五
銘良
家少主 杞良 少爺
濟良
令尊 幼主 錦榮 本榮 孫少爺
均榮 信
樂嫦
孫小姐之
令祖父麥公靠廣"伯寬—明老太爺痛於公曆
飛臣
一九六〇年九月卅日十一時終養和醫院積閏享壽七十有 餘歲奉移香港殯舘治喪謹擇公曆十月壹日下午二時大殮 十月二日下午三時在本舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔 華人永遠墳塲謹此報
中 枣臣於昨(
麥宏遠堂家人禀報
鼎惠懇辭
通訊處文咸西街 麥廣記參茸行有限公司 電話 四四二八二九 治喪處香港殯儀舘 灣仔道 216
PPONER
·星期五晚
驯謝「得力素」顧客大贈