五期星
日十三月九年〇六九一解公年九十四國民中
頁二第張四強
WAH KIU YAT PO
日十初月八年子庚曆夏
頁三第張四第
庭家樂康
4*
广流」、生其,吳國送、醫師恪、臻、李方法,希望獲得DAS 首宮內之恩機會游》、蔣光、煜之舉、邵旻範、張跌眾、黃傑邳、费贵襴
公爵夫人宿舍舍監柯 阅諦,始能貪解除
「在昨開典雅 欲得者,更設出逆轉,感覺道不行, 本港
·黃素體、林綺〔中徳)、陳公善、劉筱秋、陳雪、阿妮
太太,改爲何東夫人中,由各會監及各科君之所能等統於,他何不渡適德的我化 疾苦之、饭•末由各 宿舍舍監A蘊太太,系主任介紹新生與團 浩大,促港大組織更 御八陶英、黎進實、林區三、蔡振聲、厭雄八聖羅撒 一理監事壆務委員,顧 次爲利瑪竇天主教官 樱晏行見面禮, 中)、黃海燊、鴻擧、朱燕諾、何元連、玛卿(用】
倒門徒,組成一 入
問、黄事及主任導師 會舍監发利土司鐸,,由校長訓詞, 爲完善。艾諸君欲向 、鈣、雪宜、〔孔〕李佩、余菇英、鍾榮
「學團,周芷籤。 等相繼致跟者,有微次爲梅宿舍舍難預約 再網路著今日獲得 港大尋求高涨學問,這燈活動的教育,和 幽、吳麗涼八公佈學校)、羅致和,淵仲、八知行中率]
對此離種原因,使一號的兒童嘿 江信許 | 本港人口,加深四十萬名,年说 實際熱,有
海題,隨之發生,而;十二至十四歲生之升学入獄,加以開學會共約為近同普貧免 擴-
到佛,加兒產‧梅管十萬名,統計 擊,以容納大量對西索案一 長度上訴程卓,此外,只有約四臣政府當局近场加官
康樂家庭
女靑黃大仙社會服務處
昨天正式開幕
高詩雅夫人盛讚女青服務熱誠 能切合需要爲各階層婦女服務
HAPPY
HORAL
*號九二三一第。
香港某醫敔女行年宵,將其展館居福利事業,社會服務工怡,最近在黄大仙 *家境的兒童,開始乃試辦徵, 徙置區第一百座徙 L座 天台設辦社會服務處。該服務處包括有見造 但等院舍我們,這一類工作在各倢 淇、勞工夜校、花工藝訓班,家長會及母會。各部爭工業經開展,廾于 中重要,所以不气我們更注丸若狹 酢〔计丸)日下午五時,在該大廈天台舉行開幕典瞵。請出蠃路雅教育司天人蒞 貼M座大讃辦了第二所乩童因,没 幽主詞,到有關與該會ㄓㄞ融姆頏富人 定、李樹培 現在恃风的告訴各位, 今天與茶的 人、戰論夫人、朱常光天人、余夫人葉若林夫人、凌道塔天人、黃永善 忐人、張華夫人、打怒夫人、秋就女士、柯高雄人,大夫人,馬聯
本會第三所只樂園,本團的花容三百 十入,課程與活動方面分半托兒所及 斌夫人、碳圀天人寧人資院 導師等百餘人,情沉異常熱開。
維號之間,同時有至幾牛供應。
高心雅夫人宁五時抵達,該樹長担任定夫人、副劍長不需光夫人、工 嬙都玉席甗翰芬夫人,代總幹事高苻案女雪迎,陪引登上大食,稍息
開意義式商半江嶝,首先歌頌「齊來謝王歌」,諸上副會長米樓市夫入 陲,并汶詞表示 對文青 寳之让曹憶識,原該會人之設計,應許 陔[礼堂代表林瓶八人款花汶鈎,侨工婦女部心席城翰苏六人致謝詞, 脱衣誨歌斯「小編一渌頌歌,畫成。高營推六人巡過該服務處營部門,由會
除巿間隔猇兒產案圍外,我們聽間還 利用這個地方州勞工幷安夜機,導收容 一般十二以上的六學勞工姊妹,希望兩 荦課程鯧遠到小四年的水平,本編織 [蒉工夜校已有二十多年的歷史了,現除本 天台夜校外,敬在石星M天台,九龍
有旁工難安, 將工難公設五百 人、勞工婦,密校除 深外,有小團活 【面,我們希望在生活中,瀋薯等 姊 、智、體、門的至展,偏識其
本會近?來傳遯態社會的需將,努力
高詩雅夫人辭
怡會員,今代本會大仙徒近 社會服務
高品雅夫人救濟:
香油和九龍地小人多,許多人為了世 白点被舒越生活,經開了家來到啥,推 以將淡許多有關展構正欲法帮助他們,但
「今天很高閧有微龠率持女青年會度榮幸,現代表本會與各心效演,分融意當優鶴科工作,所以二社會服務處是不會 大創立會服務處的騎業區總,今後的大伯並希望在邀各位及社會各界人士對本會 : 空燈多了一個焉木蓋產出服務的地方,這作常加指導及帮助。
大強徙置區中,我们所能做到的工作,雖 三四年前,我們經過各巿面的對面 很愛小,但我們會盡我们凝運的方案 究感到勞工借岁没菇火衆的家,凹市區幹服務。 搬至六號克特别需要人照顧,对日間
第十九個工作區了,在邁五萬多人口的萬
黃伯周夫人昨飛美
考察各地女青年會工作 站唘致文靑年章毒黃伯燭夫人,昨(十九)其婗诚夫 入干下午六時隔十分乘泛窝航华公司機米 其男女公主, 【回時順道 各地女年工作 •
其旅程心經日本,再到鐵雲山傳達三藩市,熱期約三個月。 可能和圍內,黃夫人將隨遊歐洲始行沤 云 茂泊爾夫人服務父宙几十年,熱心工作,對會務蒸穴。 昨歡送之親友多人。
(#)
阿爲術伯牖完六八中立特斯堡袋者,在维域兵送行親友合照 ,左起:聯烛夫人,洪華六人,大夫人,黃偉夫人, 周夫人, 黃伯斯,繼嵗天人,黑斌夫人 陳道女士• 蘑糈]
應節物品特別暢銷 中編好市鮮魚價揚
今日菜單
那菜花一両,溼,味粉各 康。肝片加少許生武將 其在油接中炒過,米滾 透時調好味這,然後將韮菜 没缙肝鹘落一谰成,這 镞相當鮮甜和有益,費用一元。 立魚一條八大約五區),瘦肉少許, 絲肉 魚
香僑三朶,生葱三佈,生窩四片,生抽及 李各少許,生粉酌量。先將魚煎熱,然後將各配料切 熟 落鞬淋在魚上部成,這味且有汁,有助窗口,所九
蝦球紗亵菜 造+三濁,艷菜十両,腐乳一塊- 素三粒,變少許,先熱 - 然後將與 乳蒜頭爆愛炒菜,展,但要火力才能將菜炒 原有色素-蝦加入好就+联六可辦»八寶玲
- 鰈魚經三元,土變更訴沽四元阳,上ļ,最後在德國國立 鯪魚二元八,大魚二 肉三元二,三元 語音樂劇院畢業, 元呀,扁魚二元二,四,豬肉元二,赤經營演唱札歌劇 水九元六,田三元六,肉排三元 菩國爭光不少,李 近,生魚八元六,總四,排骨二元,教授早年係上海國立 蟹七元六,內壁二元肝四元四,心腰四是音类專科學校照士林 人,花二元四,生,手脚一元,牛肉三地高材生,其時著有 第二元四,凈帶子肉 元,牛膝一元四,羊 蘇士林悠一册,這不 肉類眞榮蘺,冇內四元四,各種蔬菜 値爲幹樂演唱家,H 面頗見裡倒,而縣 與上兩天一棵八培係外國語文文 , 張是日來源浴,
倩味英、總、意、浅 名聲樂家李英 歌唱家鏖蹣
學 磉-榮膈際聲響,現在九龍城 荷蘭政府音樂教師執 開設業舘, 謝爲何紹薙林苑劍新婚蠣影(謝天
聯婚 行耪異讀•
新郎張君午少英俊,素懷大志,年 甫及弳,卽 父命,負笈美國,而學後協 助乃父在芝加哥經營香港公司,業務 蓬勃,爲旅黃華僑道,熇 小姐, 系出名門,貞嫻淑德,對秒,盡,尤 具或長,堪稱珠師嘅合,佳偶天成, 張若原 香港百運出口公司駐美代表
·婚後日美代該公司發展適購淨服時裝 偏薪外,將再受外露美國金星廣播電台湾 加哥分台主任云,
、歐陽白川、朱國 【梁紹、方東來, 、李總接、張軍光、周伯謙、淨乾、王 晉康、立朝,第澤宏、陳瀚、泉 金光、鬚伯鴻、慧洪、會正、馬文軒、黃 【許仁光•經讀女、塔芬、韩區理、甘光 油華、羅常惠珍、莊、梁兆鴻 乖裕、 「維僑偉、陳象蓮花、满兆霖、黄海黝、陳 、李澍培、李塔芬、經律、黃頤民、何 曹錘啓、潘婉照、方、籠泉、滑蓋、 敬文、黃林、洪、梁欣鸿、蔡 傑、阿伯錄、胡太初 、黄明、葵神葖 「經南兴、江志堅、、通經、胡蟬、潘 榮店妙、陳穎執、 惠宇-强業、對 美著林夫人,薛 羅馬、楊柳、衛 烯、黃玉瑩、馮少、李伯铡、骡大方、
新聞記者何招寧朝雲、何添、梁球琚 龚娜中韵·李會桃 謝廷、熊傑文、國
,作與助鋒士、燕、潘博文、
【有聲樂館,專意
、李樹、譚件鴻
締婚
,但英京酒家舉行 潘幼國、雞湯、梁華 許伊、野昌、文明、黎之明、洪高煌 正统强貝康多(BEL 語》,由市政局猴員後,張夢業、王裕進痛、根鐡嘅熊堃、陳劍料、花滲樵、 CANTO) 樱巢方法 王泽流、吳保良潘德、陳炳潑、陳錫餘、梁濕、絳遷成、周戴家迅中、黃麟杰、梁 本港著名荃樂家 王司德呑利 (RICC,他擔任香滿資與寧 與王李明築佈應主特 孔泰州松傳廣、拳、梁雯玉、涂秀鹽、北中、匾購、李四鴻 李英敎授,與名歌唱 ARDO STRACCIA 科學板聲樂系主任。而活,到雙濟有郭析李海產 劉皮源,黃丁田·號,將裝機、紫、 家總斯蘭小組,于昨了,深研「貝爾多一種所賜小姐為開名之、何善衡、蕭伯昌、島、張揚高、一糕點、葉向泉,類甜椒 阿鼎林、陳其,甘嫁 第八十八日)上午十之秘密,擦得意大利 女歌唱家,在九龍鼓 采石麟、張玉蘭、馬、陳松年、杂冁緻、紅竹葉頂好,蒾著龍、朱尔攻 -黄國威、李伯常、嘿、陳澄海、杭湘湖 一時,在本歩谮姐註 導航唱歌方法,屡次,龏在眾多,歷調明,陳雲湊、升致 所署舉行結婚典譪。 演唱,極得意大利人鋆家考試,其子皆
|麻賓河、劉館國、陸 學名列前茅,頗爲港中、黃石寧、固成、禰泰、陳鵬飛、唐禮物、呂灣高球、陳軒 齋、甡蔥律、假相, 永廉、李志雄、李福 梁囷、何冠昌、冠 並于常日下午八時學士讚譽,密任意大利 , 【賀者除紳商名流外,博取當地一樂界愛 年,先在荷蘭國立濔、高卓雄、吳仲朝、米 | 小姐早年留學荷蘭天何笑,吳浣淸、
柱牌、潘選生、關 在樂宮樓蘸客。到麥斯曼尼顔射殺戮,材睟队、國棒。裏變習機、李家談、李秉、李兒粱、甄華、宋乾、吳政 石斑頭 聽,還有
「逋存之德意正統
多港九宮樂界 李 英教授,無今日呆
說明
聲樂敦搵萃英典女豬家嘉舉行婚憩调 爲一變新人及獎方家長親友合影(女)
的家庭小榮,佐臨送酒均可,而 艾溫郁,大可一試。
貝康多」(BELCA NTO) 聲樂應。 畢業于送國芝加哥音 樂院聲樂系,得音 樂學士,在紐 當代世界歌王吉利( 至於各種淡水魚 LI)之老師縂沙地貘 謝宜,昨犬來源卲然 謀深造,玉意大利 【少,價格又告上場 羅馬再從能代世界
一、所遇、甜、酒、苔堅妊三元,降 菓之物,這兩天來 四元八至五元 雪音標,但市髅來說 , 今年中等貨式降 比較標,上個興下慍
今天,展歴 | 铟汁,半過五大,便 、福、恆,中蹲 故父母的凸襲指外謀生,察兩人照料這齊言及後置馬游事處不愆的茲顧和衝導及
是八月十五少被嚴,特別好市,無拧仍 些年幼的兒瀘,由於無人照順無外傷號 北橫野溪的支持,向我們近年
角,積五元五,毛 面一切的順帶物品, 【向黨找人所重重,六元,上辦項六五 其钻不忘的事禸製常會發生,詹了照幅利工作有了正確的方針,同時有機岔,在過雨天來特别褫角 悞烟大硭说,較爲相 投合澎的地段以種船長工作,洪堡,學校
以後各染仍不 因,我們在一九五七年在溪行國殤影家大的選§載的居或服務,希 ,保健、設術亦發具注,但我們知道,溪內開辦了第一所寫袞樂圍,卻液容四至比比評指導。」八營)
一個一般瑞要全整的它一些,價格紙售二 些設備對工作是罪常不够的,不過,大業 的咕利醒海,沒有人能完全兩足於現有的 工作在我們而前,有当多就得工作待發展 ,低我們可以告慰的是本業許多人發
北米野好青年會會員的院會試造 對入茲的熱博關*表示業蒸蓓破門,她们 工作常常配合實際的需要,云港蝕後的 語有一個特別的轉變,就痛文源來运作 從事工作及泄區至務,女青年會聽 聽 一玩,頂薙許多實任的婿宏願意」 步的去·展和演动派的苦大学和改過的 兒童,營渍,松浮生會得孫各方凿的英 信各牌灣韩女服務,無生活較優閒的嬉次。
修,此外業許多體作,示能·但問以 孟女對所有的工作努力只關無鬻一個 的,就是要經人服務,帮助人使人的自 爲了酰歡冯思人們的發租陷苦,我 賓入們最大的渴望基能有辦法自於自 安贵年會的工作在背面是從來沒有犯緍 今天煤業真的女霅 年儕計食服 是隤術的建設性的工作,洪服務處辦有兒
他們的,他們每日來所三小時,坐在浙越 竹工作人員及照額,晚間設勞工
民訓練葉袖的卻總是她們關證
产 主席致詞如下
女靑黃大仙服務處開幕: (右上)會長程任帝大人致開會詞八號上高詩雅夫人宣佈開幕及
小弭旺互歌代。
邗己。「右下J见逖園章演遊戲左下)高詩雅夫人接受补体
拿
簡籍松
鮮雞雞
椒麵團
窺
BENIAMINO GIG
楊興財 羅恩英 李棠秀 關梅柳 黄玉 黄 福 陳燕衡 黃 邱萍
蔡金秀 孔翠芳 何 李 凝 莊文川 黄 著
余翠 謝 球 順興 桑拿北
人夙志强
黄裕和 李國光
亼陳警 汪雯$ 黃玉與
黃少緻 陳木興
蔡金愛 楊惠容 季供
米葵安
常達
会
謝秀萍
邵意 笥徒盤
締七髮
淡粉爆
黄芝影 A酸卓斯
黃奇峰
黃素珠 王健
為何偉雄
李梅
謝彩選
張沛 財蕙英
徐寶
陳水瑱
VICTOR MAURICLE GREEN
黄良韩 梁瑤
B
石斑頑十二阀,水類根四,火 騎二両-北菰三隻,滿頭二,生 二條,坐羌,蠊油,生,老抽,生 抽,生粉,紹酒等南
先將石斑 去燐·軟件洗凈,加 上生掖半養,生粉拌勻,火腩斬開、
北越用水浸至發歡,再行剪成絲,蒜 頤衣,生滋母去頭冤,生莞也
·薄切絲。
各糕用料補安好後,即行開始用 綾泡製,放下大量生油,待繞中生油 滾後,隨將水麵機剪成一件件下, 大約炸至 - 黄色沾上,隨後將無 下,約作五分鐘,抽離火爐位,再把 魚類插上,葱油團,這時再將 淼顯約炸片刻嬔起,羌絲,多淑等繞 下爆,繼排紹酒,炸好魚鎮,水麵根 ,蒜頭加入,落水一斤,加塑、3 糖、麻油、油、古月份及各樣配料 ,冚蓋約蚊至水份不多,才加少許老 抽,試味後才可與軟,最後加上蔡 絲即成。一)
我
如果不設法防止你將随時有
用過「寫多露」以後可終日
汗臭而不自覺(人人都要出
「窩多露,分甍裝條裝
̇瓶裝與噴霧裝叨稙任
無汗臭之虞。
最好每日用
「窩多露」
ODO·RO·NO
君選擇。
!国
味很
·坤、蔡逢甲、獎
仁、任之等六百餘
故石
人,張數十席,極
一時之盛。〔天)
闔第
昨天
團 會考英文,比,不須衒日上,她合與印勤辦公忙之人的有會考英女 班,保證引百會英文科。收者必讼。今見成,缺席甚少之學生,茲以 各雅淇求,組織了鞍各级英文班,一供分緒再公佈,百分之百及格,
·巴丙頓道亠號A
電話四三八四
△期映素注。
閃雷离离分~ 電趸如約力田漫漫度鍵
籌 神鬼泣地天驚
*CONSPIRACY
OF HEARTS
滿座 松竹出品
請第前片 壽年
風縣
女戲
弱調
烈艷
楽東·界去新
爆伤 京香 有 勘中映仍日卽
筋藤子川子馬 村
*演主合職 •
粒 允成書院啓
大華戲院預告放映
二十世紀霍士公司首輪 巨片十月一日(星期六)
起票價如下
特 等 鸿翔> 三元五 等(速稳)三元正 後座(花) 二元四毫 人票(2)[元五臺 座()一元五毫
惹得煩惱滿身
小民 紅杏
原來烏龍百出
日語對白 酒齬對白
中文字幕)
彩七翠業・體合綜藝新
鴦鴛
點亂
傳烈英暴阬R
Page 15Page 16
九十四國民建中
四營張四
日十月八 生子庚廣