日
日九廿月九年〇六九一公年九十巴嫩嫩中
WAH KIU YAT PC
廿九太 廿九燕
九 廿九 巴拉线
丸太古
廿九 多股
行雕成州古理 敬譯行來此古廟行艄吉播和行法行 方昂古萊來行古船调箱野安 太多銀換太出携天亞籍捷太太邊繞太多源與東湖太疆域太怡怡洛做法太筋搬出
++
入口輪船預告
出口輪船預告
(%)
剪香丸 ASAKA MARU MRROMOE MAERSK
(何垍來)(日期)(公司) 《船名)
日本
##NICHINAN MARD * TAIPING
度
十九 巴拉多 九百
波斯澳洲心撼的期RONDO 日本
裝十淨 RAVENGEIN
丹字 PADANA EY MENTOR 湖南 HUNAN 多爾多 TORONTO ## M. M. DENT
M SUNNYVILLE 機丸 SAGAMI MARU 駕游絲PRES WILSON 出來恰美利GRADEVERETT 來利潤 LLOYD BAKKE 忌連些路 GLENSUET. JE
油餅 城打仰股
翊
欧洲非糕 美海岛
臺蘿機
日本
三十
+
美洲小品 三十 終
澳西星珠 英立思想
PIONEER MAIN
*W 四
PONANG
#
SZECHUEN
EASTERN MAID ### TAKSANG
加D CANADA MATL 艺术鋰 TIPONDOK 芝利: TJILUWAH 忌延安 GLENEARN
印度 INDIA
社
歐洲星洲 海菜最殺
一过
LAOS 國
阿京城丸 BUENOSATRESMARU南美非 泰
吉成華古古頂和行
滿文馬經正湖
統來行和國 古构和東華華和躉方
榮發谷 MINIKOI
燒酒館對 TABOA 廿九
ANTENOR
H HAI MỪNG 三十 新利頭 YEWBANK
路上利 KINGSVILLE
髓
#TELEROMOE MAERSK
JUNO 繼 ANSHUN
隆
茶
ET BHA RAVENSTEIN 三十
丽香丸 ASAKA MARU 小鲜鵰 HUN TAI
et * @ ADIGE 一麻袋一說 PADANA 一日 * 古 东怡美和BRADEVERETT
MUFNCHEN
日天津青島 怡和文 院 MENTOR
亞
北 HUPER
HERVER
M. M. DENT
ART BENALDER
洲
古福
馬炎
欧游
勵
#MARON
BENMHOR PIONEER MAIN
资 金 突歐洲 星洲歐洲
菌
T: HENRIK
力 RADI
### TACOB JRESEN 馬烈馬士基MARIT MAERSK ROB AMERICAN MAIL 日本怡资利DONEVERETT
巴士常 BASRA
沃奕症士 EUMAEUS
門統 PRES MONROE
山打根
然 美洲
1 11
威爾遜總統BRES WILSON 新强利 SUNNYVILLE
日本美洲
多倫多 TORONTO
苦打星洲
利物浦灣 吉
愛辣
硬雜九 TATSURARU MARU哈拉型 * TAT SUEN HONG
三日: 統 三洋 巴拉多
成來來降古航
阿京城丸 BUENOSAIRES MARULE 大蛮康 TAIPOOHONG
豆米湖 HUNAN
解
加拿大郵 CANADA MAIL 罐頭 POHANG 來利製琪 LLOYD BARKE **TAIPING
日本機愛
日本禁洲
ww愆
SS. TAIPOOHONG
捷程巴綁太
我來多安吉
M.S. “TOVE”
大寶康
M/S KUNKAWA MARU",
富
十月十一日落貨 十二日啓行
往
前讃落貨 十月一日下午開行
S.S. TAISEUN HONG
前往 星架坡、
大順康
直往 金
M.S. “EIHO MARU'
榮豐丸 十月日落背
「賣客專業到千諾消两计四號式裡本公司接洽泰荷 十月二、三、四日落貨 四日下午開行
會社
閲 順昌航業有限公司啓
三
貴客付貨請移 玉
前往 星架坡,巴生,庇能
本公司非公會會員還價蔡敬韶 快踕霸 冷顅設備 定期航行 每科空班
電話:三五〇六十 都爹利街一號樂古行三樓23 至25 號室 海來有限公司接洽
M/V "VELEBIT”
準十月
四日落貨啓行 三日到港
華麗碧 直航石叻 鑑價 丹 亞丁 塞港 拜勞扶 黎德基亞 的港及來茲加等埠。
同公船輪啫沙國法
大園
COMPAME
PAGNIE
MARIT
M/S TABOA
情
本公司接洽是荷.
·客蠃題請到于新西卄四號弍
|安順輪往 星洲
|湖北輪往 日本
德寶華論
順昌航業有限公司謹
鶴話:四四登八五 四九六登九
前往 西宵、南非、西非各年 連車廿九日下午開行
LINE冠式船崎
國川九」十月
開行
儷透舊金山、雞省、巴拿馬、查士頓 、諾福克、塞芬娜、不埋日本) 、紐約、波士頓、波的摩、費城
M/S ́NIPPON MARUN
日豐九」
朱收藏殿中南美洲西印度線息各雄
M/S "COLORADO MARU”
波的摩、諾福克。 直航舊金山•紐約、波士頓、費城、 十月十七日落貨 十八日啓行
哥羅拉多九」
往石叻,南西非洲
JOSE
DR
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LA
CORINTO.
BUENAVENTURA,
ARICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAO, MCLLENDO
#SC “AKIKAWA MARU”)
品
ANTOFAGASTA SI BERI
做客付貨請移玉廠術九號七繅
̇新龙KYOSIIN MARU 力沙馬士LEXA MAERSK
MAORI
H KWANG TUNG #HINSANG
第一金丸 KANK MARU1 镇和 TEH HU
味
日本
日本上海 丁車
搭山滨您
海
E EASTERN STAR
IAI HING
#
18 20
29
织球合和RAK 四方 健美 JACOB JEBSEN
** TJIPONDOK
SZECHUEN
̇榮蟄丸 EIHO MARU
KOREAN BEAR
|德利士賴 DERSDEN
童多利 TOHORO
●沙丹塞 SIRDIANA
日本 日本
WE
CAN
PARHOI 海
美洲防腐 歐洲星鍵 榮洲非
四啡
海州生
『天初九 TENWA MARU
州 FERNSTATE
婆踞
## EASTERN MAID
***** GLENSHIEL 三捷成指报送 SAGAMI MARU
日產生忌安 GLENKARN 配 LAOS
躓東捷出太怡東德多海太类
;昌來成古和方和租網來古國
是南仰吉打
日本珊涉
HARDONEVERETT
巴出芤 BASRA
TAKSANG
NDIA 機
五日提成 馬馬士基MARIT MAERSK
望京
銷鐵E AMERICAN MAIL 五日行丸 TATSUHARU MARU 日本 * * *AMARITA 五日 多利 天笑雨土
五
位和
EUMAEUS
門模總統 PRES MONROE
蔬菜雞球
小呂宋
日本
丁爐白
華林洋行船務部啓 大二 茅人貨鸞代理處:華商行玕道中五九
·磁話:四九四二九
話話::38041-5
M.S, LLOYD BAKKE
挪威快船設置房
「來利碧琪
拾月三日落貨 印日著行
美國內陸各大城市 直航:經日本溫哥華、舍路、金馬、砵倫、 郎非路、羅省、三藩市,並轉駁加拿大
古
福北廣四太安湖
|太平輪往 雪梨 美利般
*輪往 天津 青岛
背務部華經理周啓奎 實付貨, 賜接洽爲荷
日輪船
電話:352140 號分機
樂信檎船公司應 鐵行输船公司代理啓
M.V. "MARIT MAERSK"
落闌
S.S. "AMIRA"
德和輪船
馬列馬士基 有限公司 亞美 佳龍 "AMARITA
透金海
拾骨式日落貨 日開行往
舊金山、紐約、波士頓、
度島等貨 日本 地摩、費城、途經巴拿馬、 難收轉駁中南美洲、及西印
德
生 HEWSANG
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MM
M.S. "LEXA MAERSK"
福安
寮國
直透
盛行啓
S/S
*LAOS*
(15)
返二日
馬烈馬士基
萬廣穎舘 東海灘北極
北
尚有航訊刊
签肉,日本等埠 號,前往中報,及 港卸與後• 停留一日婆前往學,讓行公司弍四式七六挑战分局二〇四*一 DD4VERA-VZ | £#*•@(K}% € BOH 1001|3XEC|E-POD 1 落陂,翌〔二〕日啓 詩巫、北婆羅各場 阼行三四ì 瞵 行四五五五 第四張第三頁
巴士拿
美總統輪船公司宣佈
|美國郵 二日到港
海空交替旅行新協定
二日到
翌轉日本
基」號,其行程係由濕藥方面開來,途中經律賓上落,
三日開日本三藩市轉紐約 力沙馬士基開菲西貢暹羅 八特訊丷瓿成洋行代璨下之馬士基系大眾貨客花「馬烈馬士 三日開小 来本浩,預定行期,十十月-日上午寶株,泊A字泡,在港領館 呂宋星洲日啓航,鄭經律酒茶約於司船變,均可享佢存權利。例如:搭客赴美先乘笑總
及紐約、藏士頓、地磅地方 祧 停留∫日唔識,熱(三)日啓院,前往日本,醵駮惠金山、
艄公司代之字
冰花,前往小呂米、西貢,難轉。 (三)日午到球,在飛飾 猱,停留一旦落僻,逗留至(四)日洲開出,途中發經三)日鐵樫途往日本 基」號,現出李襟開來,途中驎基座上落攝,預定行期,於十月號,其今次班程乃車停留一日落潮,聽八牾情形。 [荇凵艾髭戒举行汜旗下之馬斯系巨型貨艙」力沙馬士 鼷貨客槍「美證那」到步,在茲卸貨後, 船公司代理之際洇期,於十月(1) 日本上落識,預定行
報,於十月二日上午
上落案,然纏來本
巴士拿」號,現由 行屬下之大型貨輪
A
經星加坡上做,陳小宮果、星洲 由利勿黹蒸開行,啓花,前往太古分局四九九六 十一號,今次嘅期,,留一日落潑,但太古公司鸯五七賢一 | 公司弍粥肆
访型與客輪「次美亞明海,在後輪船電話 更
芝利華客輪
一日返抵港
五日開澳洲各埠
來本,預定行號,
芝本鐸三日轉日
於十月(三日)上午
坡,在熱卸貨後,
|美國前揹式開一九六 猫來公司二八二九 郵公司二六六五一
返港 法銻三七三四六
日本
雅公司三一四五
怡美
•尖利殿、亦利士影結
秒,邱守完站,定十月(四)日開始收
【張八五日啓亂,直就前往澳洲之雪梨
不再行返港,預定行期,於十月一日午到
,怕A字剂,橫夾難害一場,展會聽
*輪「沖藥」號,川航迎,現由日,前往日本。
£痔〕 鹇郵船公司下業聚糖續收,定五日啓
真四第張四第
日九初月八三子医磨度
十四國中
信誠航
往日本。 後·停留二日落酸,定三百啓,轉前 定行期,于十月一日上午到埗,在浩何貨 芝萃絮!號,由東非洲方面開行返港,預 【特訊」「公司之大型貨「
利輪
【港到日二改
順圆公司四九六一ㄤ
「護行公司二百名正
太平街三段一
船公司旗下之怡美利 【游訊】福來輪打报方面來,述定天畔平行式人们现 行期於十月1日午珧 士 三四一六
「興立」號,現由山 配公司九四一带 平行躉下之大貨客 四一三六
八的J多股 決選公Ô六
婆羅洲 安源公司18四大
係由吉打方面
法郵華經理
昨生辰宴客」
沃美亞士 張新鉅現貨客除一 三日到埠本怕衡利」變,其行
三井協紫九
五日轉日,除經加上 【特訊)大古霸,韆來本,預
三日駛抵港
,筵開二十餘席,到親友及有關 先生昨日生辰,晚間寂建國家六熟客
四日開星洲西非
經理及該公司法入總經理及船務,及
〔特訊】法國與公司業經理流
到會賓客三百餘人
|瀧客方遒-逹诚低,消養與促進旅運事業之營的。 輸船公司〔MATSON LINES )簽訂協案,予各旅行社及一般 根撈此項鸨陵、一般乘客於發啟北界各地或作塭際旅行時, 據美國總 买公司宣佈:該公司已與衆行輪船公司及美酒
灰客之海空登替旅行新協定。 |本與澳洲間之航,行駛此者將爲乏萬宜與莉華兩檢 |一麥公司程所應得之折扣優待,且可對不少手網上之廠 此外,但將有其他航空公司參加此灬具聯營在裏性質,而
|蘿輪船公司客輪或中途轉乘號行醫褙該協定內其他公司等, 而於回程時乘總統公司客脆其他簽約公司之論,仍可享 美國總焘輪船公司各地分行,將於詳細窣訂票辦法與 *淼;谈嘩输艚公司亦將宣佈參佛此項協定,但香港,日
MV, “SUNNING"
寧輪
小呂宋
公司謹啓
カ
WAIWERANG)月]日验
TJPONDOK tallaş
RAKI +E}|RK
芝本
芝利華
各
髙體辦事處彌敦道邵氏大过406 |話800827 踮對行燮下樓後來話式八肄壹
炎號附肾刹本行畢人船務部接治曧荷
捷成洋行 船務部啓
小呂宋·西貢·暹羅
拾月三日落貨 四日開行往
力沙馬士基
M.S. "HOCK ANN"
暹羅
十月濾、二、三日落貨 四日 不行接洽是荷,
|新型
| 法國航空公司慰營業及客位而鬱均
下午到排,在港卸貨後,停留一讲啦,
,現由日本開來,預定安期,於十月三日杯,吃葉為熱而散。
心船株式會社飚下之大型貨瀚「協新究」,及公子澀志成向在席各親友及賓客分別 《訊 東來務公司代日本三井[蒞臨ㄒㄧ時觥交錯,問盡量偕夫人
HOME
仁三一第。
司
公
船
老三四五三:話電
《姿然入黑 及违保人
現代》
廈大山歷
大盒每門宮話電或處理經人華
奇
小埠
等動、墨爾钵、市 TJILUWAH 十月四、五排
在神戶大阪名古屋的游各
吉 主洲各埣接制好非洲各境
NIKERX 十月七,
TIMENTENG ㄣㄏㄐ
芝保大士 十一日在石材,望巴沙 丁加 打巴:打沙林,謝各埠,
芝文定 纯 A、大阪、名占量洲資各
TIBODAS 十月十,十一日
STRAAT M¬GELHEAN-D
士打麥高漢 十一、十二日落貨十二日在石叻
班
SABANG TH
十日往金遙
GROOTEKERK
高達吉 日落貨十六日往歐
十月十六日落貨
TJINEGARA
|芝尼加拿 落食出四日往石助
MM
快勦萬
BANNO LINE
直往 神戶、橫濱
干道中古城泉忠行樓下 搭附貨、踏移玉至斂公司推開後沿是荷 準十月一日落貨 二日下午開行
伊器 2865174 3738,推園鐵鋁酸營
S/S "MAORI”
萬利 愛
八
「時速十
午躇道中五號易后行楼下 【貴客附賞•請 玉至敝公司辦塄挖桧是荷 -26651/4. 37316 E
十月三日落貨 五日上午開行
及歐洲各類 直往 小呂宋、西貢、倫敦、北非
M/S "INCHARRAN”
M.S. "INCHSTAFFA" ~SUVA, LAUTOKO.
【穩捷達福
三日落
十月
客忖資惠臨接洽
匾放: 横濱、名古屋、大阪
伴野通商
永捷
株式會社
沐芦、大阪、名古室 梅酒各
圖中人物的錯誤在那裏
VAN LINSCHOTEN-
干鞫道西七號弍
RAMA
LINES
司 公
亞藍
告預期般
輪澳港
表期 航▶
司公船輪東遠洋平太
司公船輪來福
十月三日落貨
十月四日落貨 五日開行
* 德安船務公司啓汗橫道
直放斗湖、山打根、古達、亞庇、 維閥、汶萊、美里、古晋 S-S. "TEHHU
四日開行
和辙直放 基隆 釜山
傳晟織宙中南美洲各屬等
船 谭本月廿九日落
於仁行
M, V. "MENTOR"
949637 49957 46609
文陀
日開
底達:巴拿燃,京士頓,紐約等追途經日本
十一月一日 A 客光顧到本公司面商是荷
煮約十 月四日抵泰 太古公司啓
種鲣
十一月九日
M.S "BRADEVERETT”
馬來怡美利
九月廿九日落貨 三十日開行
於仁大膜 三
直透 暹 羅
司公和怡
理
Matheson
代
司公船輪愀乘
司公船輪華印
The Indo-China
8. N. Co., Ltd.
「蘿
#HELER ACAPULCO SANİ
蔔豬88883.20701
peed73183.33882】
總代理:太平洋行
土石防、巴生港
比利斯本
距得雷苟
東英往 日本 十月 東懋往風向本十月 香港一個五訊總經理怡和公司愍
生徒 山打根 十月
九韶五三〇一五
I'M.M.DANT"
本件事
十三日開行
九月卅日到港收貨一日開行
AIDAHO”编
往檀香山,三藩市及
省综堿途經日本各
十月十七日到港 收貨開行
九五〇一五 香蓓三一四五八。
怡和公司 部啟
S/S “SHUN TAI"
#35711.35737
文咸西街六十八 貴客搭船付與讀駕臨約公司接洽
*十九年港 九月廿九日落貨 卅日下午五點開行
菇 石叻'巴生庇能
【捷順船務有限公司
rein-re華人船務部
9.33214 28293 21519 23508 27433
KOREAN BEAR
高麗熊
金
十月四號 五號開往 舊金山 省 途經 冲 日本
熊
GOLDEN BEAR
接洽骷話式入蛋九六现弍堂〇 美國輪船公司
搭客附貨到於仁大運頂樓做公司 舊金山 羅省 途經 冲糰 日本 十月廿四號到 #五號開往
港大來
德星
佛山
名開澳開
12年
夜下午
烹飪,已成焉摩登太太的必修科。雖然她們有的是女
女靑綜合烹飪三位太太教授
時準
陳業初啓
加號45978*43634
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪國葡
今日
萬噸新式快捷客貨輪船
印度
新式雪房
十月壹號到港 高
INDIA EX TIMOR
(SINGAPORE)
DILLY ENS
TE (MARMAGOA
砵西【PORT
SAID, ERILISBON )##GLESEE
赤洲及南美洲等
總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到敝公司接洽
HAI MENG
九月廿九日落貨 卽晚開行 往日本
海 明
北大叢 5 多利順洋行啓
古晉詩巫,
電話三五一三
阿洋順利多
賣給党-
盒:話憶樓九十厦大仁於
HERVAR
亞夫 往特料
HAI HING
TRICOLOR
高拿 往
TROUBADOUR
FERNSTATE
多寶多 往 羅
洲
往紐約、波士頓經蜜省巴拿馬
湯水相當有盆,加上
量。牛骨含有豐富的營
臨
& 崖,果皮少許
雖然没有肉可食,但成的
十月九日藏行:
十月均日開行。 貨
五日落貨
十月
LINE
舶船井三
明
MITSUI LINE
N.Y.K.
船郵
|協新丸
鹰航:石叻-西非洲各媯如下
十月三日抵 四日行
HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,
MEISHO MARU”
士波、張凡胎,西班牙港
丸 十月六日抵港
福斫爭、朗非路、阿卡浦懋科、臬上多
、拉瓜伊拉、互商、拉、李玩
"AMAGISAN MARI
誰、科威特、巴子拉、庫戴關克、 瀘沆;石油-巴生、龍·可開城、窗、卡柬
天城山丸 十月八日撤离 九日愿行。
"HAKUBASAN MAKU“
哐航:西霄、石油‧巴生、托龍、何光、吉打
白馬山丸 十月九日城港 十日移行
★MOMIJISAN MARO”
监管健独去日本神网和
·嶽省、紐約、費城、波光黍、諾諾克
葉山丸 十月九日抵港 卡日晷行
★"MOGAMISAN MARU"
最上由丸 十月廿四日抵祗 廿五啟行
本日
船快
雏收 中南美洲,西斗性網傯貨 啓航 紐約、幽地·諾克、哈利法克斯
大厦式樓
畢打街中
權公司接洽: 東來有限公司啓 阿和雅行秋·六棒
M-S. SAGAMI MARU”
九月卅日落貨 十月二日開行
相模丸
船郵本 日
N. Y. K. LINE
LOS ANGELES. CRISTOBAL.
NEW YORK,
BOSTON,
PHILADELPHIA-BAL TIMORE.
NORFOLK #
ň合公司 印
依收神户館駁美國西岸等
注意所有日本鄄韐 喀喀价
玉總代理接落
「總代洛士利洋行 汏汁
M.S."SOEI MARU”
陳涉--SINGAPORE.
雙榮九 方
2691034165
PORT
DURBAN,
LOURENCO
DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA
M.S. "MIHARA MARU"
ELIZABETH, EAST LONDON
CAPETOWN, PORT
MARQUES,
BEIRA,
三原九 十月
月十四日落貨
即日開行
直往神戸 大阪 名古屋 橫溝等
M. S. "ARITA MARU"
十四日落
戸轉發 的摩,諾藉克,兼收在
紐約,波 航:三藩市,省,巴
有田九 月日 開行
CALLAO. MOLLENDO. ARICA.
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
ALA. CORINTO. PUNTARENAS, EMAL A. LA JLBERTAD. AMAP
ACAPULCO. SANJOSE DE GUAT
咨埠作
THORAI MARU」
「寶來乳 轉運準於十月二十
四日開行
M.S.
SANUKI MARU"
讚岐龙 青
`部日開行
二十日落货
【本轕不往省) 直往:三藩市,羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 (摩、諾福克。途經日本兼收 巴拿馬或紐約轉發中南美洲 紐約、波士教、費城、波地
́M.S. “TENEI MARU"
|天榮九
商在冫HONOLULU,
十月廿日落貨
即日開行
CURACAO.
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
PTO.
CABELLO,
LA GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO: RICO,
TAMPA.
GALVESTON,蛳愛.
ORLEANS, HOUSTON
NEW
一杯合公司 鐵道中282號弍著
注器·所有日本各啓惊到代
怡和大厦十弍
大華戲院預告放映
二十世纪霍士公司首輪
**KYOSHIN MARU”