日九廿月九年〇六九一曆公年九十四國民華中
頁四第張四第
凡舟
WAH KIU YAT PO
帮
第張三第
日九初月八年子庚臀夏
庭家樂康
三日廒港 四日開星洲西非
帶帕株式會社因下之大型貨輪「協新丸」 「,現由日本開來,預定行期,於十月三日 卜午到雄,在港卸貨後,留一百萬個,
|際此結婚旺季談
,筵開二十餘忘,到親友及有關 辦圧 經理及該公司法入總經理及船落海,及 「法國航空公司酇理營業及客位部職員均 及公子湿志向在席各親友及賓將分別舉 杯,至夜深靈對而效。
哎任鲍並由音樂迁到离歌“助典,
合法婚姻
正式手續
每年蝤越斯文,結婚五,此結婚的旺季,來談關於婚姻問題,要 信也是一件炙人胄口的事呢
篮了豐獲改麟與法處康樂之家,除了對憫的選擇,該審慎之外,還 得研究的,就凸德湖儀式方面。當然,從在本港交說,可履行木徒的婚姻法,赴 婚姻註冊署登記,橫照規定舉行式,那品簡括不過而又合法的一種,但由於本 逃居民,佔了百分之九十以上整人,且不少莖世世代代居於中國內地,就基本 居於中國內地,也受門沸很大影膑,他們甜婚媽帶式有一套習慣,就是喜營造 用肘建時代的『書六疆」,叉藏北两中網民國的所謂“文明結婚」。但然在 香港,不少人會懷疑到,俗做通用潑,而缺少其事任何一項,是否算是正 式夫妻?艾如米烈婚姻注册聽,履行一切手繞,面用女阴結婚的方式舉行, 過張一張婚,擺擺喜酒,這又是否實分?另一種形,就是,從團亂中迷迷的 夫妻,由於各地之婚禮習慣不同,假如他們一旦反日,是否可以「三書六」未 完你爲詞,而椎湖夫婦的關係,另行結婚?此外,有一種在結婚時因經濟濺地不 良,對婚事草草舉行,組登報旅行作了,一切從簡,但到了現在兒女成行, 所生下的兒女,是否可作結婚的證據?支特合法婚姻的關係,且比雜種,均 港居民所欲知,而對上述疑問有關的人們,尤步驟慎,記者爲此,特向法律界人 叩詢,請予聞,
據法律界指出:封张時代的「三書六張」婚,亦即是正名份的說法,請 三書者,即究定,盡,親三項,就定者,阴婚訂書中,踏書亦師證書, 三代忙皲在內,報書卽迎親時所用的盡祉,六飈者,卽「納箫」,「問名」, 「納吉」,「虢期」,「結微」,「迎親」
就上述各項飾序言,三書有怡經可,而六西可獲得參與婚佈的敵人寫詩 *如脫不了事實,可緊你分證者,就算是三六磴中一項,也不能否 定是正式夫涯。
至於不能的正式婚姻手縮,該方人士指出,除在聖堂或體弄堂行唱及登記 者外,多衕姬姻注册我們行的,以中國的民治,其規定,樹米應有 公關之儀式,及南人以上之證人,換句話說,正式的婚姻,並不是誤 舉行,國 可成爲正式夫婦的。 本港西裙,對入婚姻的處理,除適用本皆婚外,仍常用大愆说,至 於用文明結婚儀式的,过法官根據性或習慣性去處理,倘當事人體排 份證明,被認爲滿,當然是合法夫妻,不過,在圈中者,假如沒有經過公 開儀式的婚證,半同居,縱有予女,亦不能作爲正式尖案。非正式大的子女 ,在法律上是不能作爲婚生子女的,屬於這種情形下的妝,該向社姗官都行 炒手續
一般而言,合法的樁途,就屬於公開的儀式,如由妝師武神空蹺婚, 親友盡禮,由證婚人給予結婚證等, 不論與簡學,均屬合桉,如 屬不公開,在神秘進行,則任何構式,不算會。
*
司
1三四五
|,疾愛恨的,這般的甜話,他 結果,我們的機會,但有不覺得不高興的, 【就往往在不下謝故此我們在日常常 一個消逝去了,還有 常聽到人們說:大
「柳是男性和女性被讬 生活的一號,若一切 不分是一樣,也希 省得好的藝術,那 望受到對方的注意和全都可以經川,盡 贊揚的便訴對他說盪苦了。 :「媽愛的,你 現我用平心來證 太好了,我鼐覺得無已在我們訴說受 上的光榮和敬,丈夫薄得以前我們也 一、此,飴一得到1抛到變方到底
百港基督歐女青年會,隤術促進 社會福利事業,老诺就楨梨科與勞 工婦女之歷到工作,近以當局對方 巍太俳徙候區,第一百班之 大 嬴(即LE),亦平靜建成,深兩 政司白落』關-洪鑑於該獨居民 姓,認愆有推行到半業之需, 特在該!座太度云台,設遊社會服務 21E-RS4(==) 5QPak 于五時,點行開立典禮,或高敔雅 教育司夫人主殿。
該服務處之諦備,搭由該會勞工 湘女部,及兒瑄福利部直滾,故今日 開纛瑚典,亦由會毀程運國女士,
|務 青
禮主人夫雅詩高
務處之工作設施,包括有兒玩樂園、 勞工夜校,用幾手工藝、該班、N
+
一復航日期一
得基保
接送芑灣十六日在對各垛瑷东西非 十月十六日 梦 十七日往 神戶、大鞭、名古車 橫濱各草
~SUVA. LAUTOKO.
M.S. "INCHSTAFFA"
CJINEGARA 十月出三
芝尼加拿
落食廿四日往石動,毛士 洲、南警視各
控司
BANNO LIN
「穩捷達福
直放: 横演、名古屋、
德星造
EKE 233
·神戸、門司
VAN LINSCHOTEN+IT+U
客付貨車臨接洽 干婼躏國七號式樓
公民常識 圓遊戲
HAPPY HOMB
·號八二三一第
圖中人物的錯誤在那裏?
女靑綜合烹飪三位太太教授
烹飪,已成爲摩太太的必修科,雖然她們有的是女
「到不如自己弄一兩手的來得那麼吃
行洋|
専
今日菜單 樹才传火爐,所費九铠,
IRUUBAIJUK
FERNSTATR
芬洲 波士頓經寧省巴拿馬、費城
·運竊牛斤,果皮少許,用 雖然沒有肉可愛,但變成的 馮永相當有盆,加上運薯海 煲更可口,不過要多些時 蝦仁蒸鷚 鮮蝦仔,蓋兩隻,花二夜
•幼童,生抽、熟油各酌量,必需需 安兗炒熟,然後加入鵎疍琪拌勻,將其盛在5裏等甑乾 透底七南可辦。 紅燒肉
女霄洋會的綜合烹飪爲勵家庭錨對烹飪的哭+剰 太們自担任教授。以其個人經煦心得來教給團友們。昨天季 永椰夫人,畫乃祥夫人及陳松夫人三位担任教授。那些照康 榮式是「鴨 」「躇油盆粉」和「沙司牛展」,茲錄其法 | 放在面上燕之,要留意不要蒸得太熱或老,不好食,
法國鴨
材料:幣一隻八約四斤) 十糍,蒜頭十粒,牛油一起 ,生油一湯匙,鹽四茶匙,胡椒一茶匙,橙皮油三份之一杯上禇 WE (EL) Q£TE(+*) •
無油丶〔一〕先將鴨洋,西龔用切成三寸丁方形約土 片,中用則均成小塊。〔二用牛油,生油,干葱,蒜湏起然 ,然後將鴨放在帶內走油,再加,材椒粉撈勻,用文火約十 鋅分,待稍資,則加入水分佈,及蠟皮酒橙汁程皮等同業 半小時八位吳蓁上鍋藎)則將鍋著打開放火贲一小時,煮好後 則取出證,然後 猪油盤粉
猪關內三間,生菜六両、南乳一小露 老插少許,先將腩肉用少許老抽鸨要 務,然後將南乳攒加入肉裏煑健可收起,生菜熟用来 宮,演驚很可口,而費用不多,九范可辦。(可)
不忍把多年心血所 | 和必需維特費,幾 得來的白花,將 于背靠孤注一擲了。過幾個月的捉襟見时 「佔去入息全部,這樣 有了分期付歎與法 後,一般入認爲只要 【付出少數的按金,就 一
晚開行 落貨
生活終于梨乃行舉園 分類廣告 來應付或與付不出,每天一元
|太平
材料:米雨碗〔成粉,溫水連粉共九口豬油六, 財,砂一茶匙。
而汽車没收,一
【如願以橫地得到 則
己心愛的品+
化爲有·第三有些
酸法:將九碗粉放在鍋中水、一面𨨏一面,搞到 加豬油,無,吸砂育燉一小時,取出再搞一次問便成 沙司牛展
N
做代理
· PTO. RICO. TAMPA.
ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON,
衆話 四無娆宄
渓然-所有日本郵船各客位到總代 接 姆和大厦十式
大華戲院預告放映
二十世紀霍士公司首輪 巨片十月一日(星期六) 起票價如下
棃
等、糖2三元五 等連煜 H 元正 (麗)二元四毫
][元五毫
座(粱》一元五
騷艷后
NEW
答案:
角
街道品公园的地方,在公共的場所不談或戲,以 萊阻碍姿穎,妨礙他人。
|雅站邊比較有利的有一個好丈夫的時候過唯一的重要者,,總之,了解和體 地位呢?然而、我們,妳往往不會覺得他 妳必須細心學習 諒我們女性們應有 則須生男育女,並在曾戀對妳做過什麼,他把握妳的時間和怎的美德,你能保 琡咲幹、 那要一直等到他一個地運用你的技巧對 仲永遠的榄滋,那 調、紅緻、以改其他人將心家庭的實任時,丈夫的溫情鬱貼了。 應妳便不必憂做到愛 慣的工作,活離似,你自然地才會領 使妳丈夫有時感的消逝,相紋,一 |此,但在多數的情形 粥的好處的」。 覺疲倦,凌葦,沮喪 我點可以代你保證, 所以我們女性中 ·成身體不舒適時,你的丈夫的心一定 之下,丈夫們都已
我們安排好了維運工 網該用言語,行粨 妳便把這個時間 實這鑠說我現在確 作上的便利了,可是想解丈夫,來表示你的體貼,是巨找到了一位理想 在男人呢?他一結了我們的好處,也應該 予以慰藉,予以同的夫人了」「無多 婚,就立刻成爲極裤在他的同事中,明
天德聖教全寅 的奴蠹, 他亦將永友和親戚面前,演 遠被他的妻子箫,攸,誇其他和向他 而且爲了要養活赛于,了解航,若有時 的任務,故又將一生 送給我們一些小體物
樂而不爲,以後,驕 人同時購買幾樣分期
【燒類下,自然只好盡付的東西,每月負 論從其他方面,
材料:牛展二斤,洋葱一只(小的一只),油四面,還設二而指引,沉短,道啟付灣,東西你已售 茲態、醬油約四、五湯匙,胡椒粉半茶匙,半茶匙,牛油一双楠一來,他們在物質層玻惘壞了,艾依 二份一安士。
刑法:先將牛皎窰蟻及鹄椒 - 在诎內葭颂+只降棒数切成絲享受方面便比從前的黑奇微去換新的,如 - 用诎爆熟;一本放在鍋內,加水,沖,然後用谡火炆爲止
人幸福得多。
那因循不息,一 (二至四個錘)然後用牛油炒粉,將原汁倒下,沒後立即 不過,凡事有利在實務中打滾,这 葉火,食時將沙司(汁)洪于午疑之上。
必有弊,享受分就是分期付制安所 欣利益的人,当然亦產生的後果。
avad AN 12
利欸期
有利有弊的分期
這些可口的鱉品,各位主婿可有與「試「谮)
分期付獄的制度
【得試分期付的苦 【音機與國現代化
。下滴換屋•汽車
,始創分段秀,近年設備,這都是以分期 從前的同一階選
忖辦法,是否值得
來在香泡已大行其道 付別的辦法墨置的。 何紫新法博物,等於 聯浬,這就要看各人
一角一筆債務,而在科
見仁見智的見解而定
感方面的負拐,詳細
晖、雪櫃、收音機以 人士,雖然當時的生 至打字機等,機榮均 比現在來得容易, 可以分期付姘法購 窮學生節會下 賢,最近出國旅行來的熱,到老來 也可以用分期付的得不同搛完備的享
計算起來十分驚人 (玉乓材自嫡入 的,例如一座假 生活》
葅二萬元的房屋,先
【付五千元,借欸一
【識,因写從前沒有分 五千,分十五年照
*這樣,無形中對上
了十五年的債務,面
在未有分期付
實際上所付出的利息
只有少數商行是 付殃的制度可以利 利用自己的資金來從]用 事分期付交易的, 多數商行都另以與金辦法以前,一個受薪,幾乎無逛及本金的 慶祝梁師壽辰
姚厚的金融機構,如緻者想與麥一件畫 數目。第二、由於購 銀行,但除公司,建屋合作社及銀業公司侈品,必須經過長年容易,有些人往往 極地為打給新創館。,應該到小任何一點堂堂長梁除之,昨,安民、陳建邦,何應宮,通過商行的多擦,向某一位熱機糖 長的過役中,難保不去購買奢侈品,例 天德聖動忠一月 锟卓淇、鹹、 等爲靠山,換言之,補用分期付辦法的、累月的襯漭,在這視 會超出自己的能力而 因此,使無論在遠然小恩恩來死示謝意,長十一日(農渡八月,老道路师決議書 價格一驚現金來向性廁所適質的東西的代寳續把鋒從其他方一個每片受薪 上或法津上都是家庭如果你的心要還暗指初七日)欣逢五秒開優鋸機、純純;李價,然後抵月裡還補,在塊定的期開門 面花去,乃至精聚成元的麼統,購買
晔任何入去衆價來買奢侈品,相
的唯一真實者,所以地熱就說他是一個理一个渐。該堂周寅爲東籍、瑞媵守、擬 淸。 以上的某是不足爲崙丈夫的時候,你使師熱點,並恭請教 、關西、許家榮 的,树人們往往逆乘要立刻反省你自己的首席蒗長李盦液优礙。陳哲溏、脫維亞、離都會火褡其額,然而,對於類似分期付 於工作之下,而無類似點。
親臨主將墨典,是晚 張日、胡麗生、葉市辦法,大家都過之若餮,覺得是一件十 並把缺斲一一地 設囵拂附教度客氣及許戏文、躲梁氏宗分自然的事。這可說是人類心理的一種矛 的話,或在劉木漿妳寫下來,同時妳還得 親友與同門乾坤弟子親會理事長慶生、及現 弟外旅行,然而歌做發地搜者丈夫的優測約二百人。河濟一宗東燒寮、文治、黨 個師咎锉英假 潛點,這魚,這張和他同,喜氣洋浴,總開 劑、張忠,產記、家制度之黛的,無受的,多有自僭的房鬱, 活動方人應有的的善意。而且你滾麥廿餘與,席間就釋至區、將出,百和、一般中等以上的及私用的汽車,家裏還 後祚啊。假如妳不記 大多数的丈夫,導,透況 、煥林等。 信勇人體的好處,你們並不窣厭妳對他說熱閶,到賀嘉留有:
發拜受分則付法 許多高的白裙階級
蟒階級例,目前有冷氣機、雲霾,收
可以律一個新開的大龍,退腦設闖難,他的鷹東為等法院院長 加拿大黃雲山公所主席
唱詩,八二)浙麟,八到會使宋體光 史人】,〔三〕主席致詞,(會長 在楚夫人)、四〕開 ·雅族 入或詞熊班)(五) 鞬念品(由該 服務處蕤業經濟小河代表),八大
就上誣的結論,我們可以來一個概念,就是如有合的婚姻,必要公 開業式下湖行,黨與累起動一日,切不能作秘密於同居,忽視了公關 。否則,在變宇家庭糾紛時,如要法律上給予夫名份的被襲,不論男方戒 - 都會吃虧的。〔康湘)
〔七)餘:兒童 博小朋友表演 *O • (<) *•· (3) 6**
工虛糖胺監等,後紫紫行嘉賓
1傷了這期問題
性是論一些關于丈夫 雷在希望妳對他洶; 蕭頌雅、名書陳 的問題, 那縻
•體貼裡,不辨、黃光石、中醫
1會告訴妳說:「妳 國說:今天開幕?黃大仙第一百座天
台女
★胡柏枝
大夺潤南
何
梁瀚好 大陳怡花 大選委江
徐佩荥
周类州
浅金 *温润
古雄英
李诛好
周
崔任弟
*梁術
黃順然 謝
*羅兆平
儷玲
★劉志起
力省悔
部
*梁劉基
阿水
對丈夫了解和體諒是———
女性的美德
一個好的妻子,不一定對於丈夫要 做到十全十美,但在家庭中的存在 價樾,至少不可使丈夫失望。做藝 子的,要懂得婚姻生活中愛的促進
·縱然你和丈夫已不是戀愛期中的 情人口
ㄊ岛的家庭中,而且也知寒體 區婦女兩副主席
昨歡宴執委
結果,糖度方面, 他能然引起了丈夫的
,唯一的,淅以瘕酸態此,有了演的觀念 管理家務,神經,但很可客段了湓種思想的聲 ,節食開支,以及少響曲一個正能粥了慣了,然而永造不 質毛麟角,普通的湖
東區鴻女區祺會視主席團中六人及 標題 我沒有將我而去, ,現在 河湛蝶夫人,挡絡感情互相交換 一個淺的研絆:第珍如:佈向來是 現,與建描進會常見。」昨(九) 一、在於熱調現,「願意帶殺去街」 【萬八阡假應可焢夫人府上設宴款待全 忽覿現實基什麽,在渭球形 吸。到會減,有李子微夫人,該會注 ·便是我們女性與下,你想做交換 諾余國定夫人,副會長若宓天人,曾在把自己抬得太過高會對宮與嗎?? 夫人,顧問,執委:離王夫人,滿心,而夢想※嫁給一個 第三、在於陕 鈎夫人,郭强夫人,李炳森夫人,何你稗官野史中所宮 勇氣與極的態度: 波夫人,到文件夫人,易透英夫人,命權的十全十美的典型人一般的女性,是無常 美人,李德剛夫人,藉機必入,孔意統物,牠熱我們已傳到否認是有缺點的, 夫人,曾璧山校長,永洪夫人等,黨主很好的丈夫,但知遠我评去塔雅愛情
碳觀的女生們,花
[不可話些瘋凉的語
★李光
☆健新
菜
神索
鹽少冰
黃榮光伉儷金婚
|歡話,或許有很多人一汽車,每月的分期付
毛鴨市况大平
使用
物價
昨天,街市到有 大批大陸手幣市况大 臙加拿大灘地可 各宗綫歡迎,黃主席 大淺,並治菇 謝親。雖然還類鏡式, 黃山公所主席黃榮 共镞配無天人。飛,各親友多或變,但用 光,於去年十一月由八秧開一雙兼金 府資者極爲望,來煲湯,亦屬不錯, 加返港觀光,並代表大典。哲嗣一時乳水馬龍,甚爲整张一元, 【城黃江更登山公所滧,月,特於作 熱烈,黃翁盉榮光 濟實惠,至于各粮 參加本港黃族宗親會 廿八晚,九龍金 東台山佛凹人,爲上貨,不會因該 新濱開幕典喱+宿 酒家 行人公好 陰性 爾多到而下降,谷 窋曹消
平澤)、伊幗英新婚 儷影。 (林奕昌攝)
凡族務僑務,無不滅 力以赴,大摇烝胞所 愛戴,連任加拿大
鴨售三元八落一 ,上籍項六元四· 鶴五元五,肥鵝五元 淡水鮮魚食中
域雪山公所主席儿十,昨天土變魚覈實, 一年任滿城黄江夏堂每斤要三元八,比輪盤 【藚儿八財並任曾中 魚燒祉,由于來源少 米會館,中藥醫院及影礴,大魚仍售
各大飽糰製恢。本造,鯉魚二元六,
| 黃族宗規會舞建新群魚二元,魚價海,
•侯其謎舊之万殊偉 條之一帆
,其長老鎘庥在本造 五一斤,六生魚 也任泐育•榮譽卓著 元,水魚九元六,
,岩朗湫,經加田鷄八元,想來源 拿大,篙一有篇青年 最觚乏,市况亦升, *于孫滿堂,跌 芹七元六, 美滿之家庭也。
三元八,花蟹二元融
小啓:
,運-囪六四。 主要的食最平,
1日來各地來源豐裕, 婦女生浩 古 市適呆滯,發商在斤 今什談到 四元四上肉三元二 暫停一天4
二元土,赤
土
鯪魚價最貴
「芋肉四花四。
,肉排三四,排骨一一四,供一 二元四,鎝嘅四元四草孤八元,澳門 小腰三元八,百六四,白榮七 ,肥猪肉一元,牛肉,芥菜一沉,菜心 瓜七識,茶七醪 青瓜棻•價格 番茄一元,仔 上一滿,角葱四澤。(培)
厨下談
張室,設法銘其為繪製, 來味美,但價值之其他忤, 因目前街市各警,再行 悞三元多,子羌也躉元多一 厅,現將泡獾子施鸭的方法 類介紹。
用料香飆光幣一隻,約 一斤六七爾之間,其次子羌 四面,蒜頭紅糰,陳皮一角
、紹酒、彩油、豆料少許, 調製方法,先完稗碎成作, 門神,個豆糖附彩勻,子 去皮後切片,如白欖大小,頂五粒 去衣,即琢成茸,陳皮浸遊後也涿成 一覽,各樣弄好用開始,機時散生 油適嗽,海空降下油,約泡
五千秒鐘,但技上,熟 奶類出, 留慰少許,其後將各種料下,子 莞也張放下爆香,泡好鴨片也放下
,繼而加上生到、白糖 贜油等,再 浩一翦濟水,征蓋莓後轉用瓦 ,大約蒸二個鐘,回中蘇軾,
味
佳佳一一
̇片節度年
演生】
蘭葛
之唯本看生施
作美領家展
講第前片壽年 開口 趣鬆烈艷
何小
辜民
出紅
風縣 流官
骏調
墻杏煩 女戱
惹得煩惱滿身
原來烏龍百出 著世界一张
日無對白|國語對白
拳場:
彩七翠翡·體合綜藝新
鴦鴛
點
楽東·罗立新
雄伊京香稻有 勘中映獻重隆日卽
助藤子川子馬 村
*主合聯 •
中村
·阵容强大。
松竹出品 世
輕鬆治艷袒片
玫
柜運公營
萬 献煌同雄人
【彩七期
臨海 桃士厰
主连打關