鹪聯
日六廿月九〇六九一饜公九十四國民中
入口輪船預告
(船名)《逃行了 假信 JUNO
(何導來)(日期)(公司)
機戰悲
「捷的居士篇J6PFASEN MAERSK 美洲坛装
安装 ANCHISES
廿六週 六攤的
*
ANTENOR
VITELMA CHILDE MAERSK *
菜醬迎
STAR ARCTURUS 格蘭絲號 PRES GRANT 事館地A AIGE
波斯灣鼠
大菜 *****
芝新阿加 葛雪大
翠古吉硭來繞譁來
航華
出口輪船狼告
(6)
(往何埠)(日期)(公司)
## GIESSENKERK
#SUNNING
太古 月 $ZECHUEN
*** * # GARRYBANK
廿六
烧
## PIONEER MYTH
RAFURA
** TIJUCA
YUKINAWA MARU WR
運業第十共ROMOE MAERSK-
廿六 亞馬丸 AMAZON MARU
*
PRES GRANT
## STAR ARCTURUS
* EITOKU MARU
六成
廿六酱咸
PRESIDENT GRANT
二期 : RONNO
:亞馬燕东 AMAZON MARU
#
AMU DARYA
鮮蝦鍋 MIUOCK
***EITOKU MARU
MANDARIN STAR ASAKA MARU Æ HUPER
日本怡美利DONEVERETT
成貞丸 SEITEI MARU 印度情码利REBEVERETT
幟線 RAVENSEIN
KYOTO MARU
MIT BENALDER 燒
MENG- 紅AL
ARA SUISHI MARU 湖南 HUNAN
威涨態 WAIWERANG
TABOA
SATYABRADEVERETT
BR NICHINAN MARU
EASTERN MAID
主持丹亭 PADANA
MENTOR
SUNNYVILLE
廿八
廿八 出过多
廿九借翔
九
金豆迎
九东
筆
紅牌
來
日本
十七 東南
WIMATHILDE MSK
林尚
聼地洽 ADIGE
#ASIA
是附印尼 綠紅
贊滋理
捷成馬士基JEPPESEN MAERSK西寳通線
岳 东 徵信 JUNO 成
TOCHOW 州
AD炫
您酒
錄製馬卡ROMOE MAERSK
廿八 邊行 廿八 多利臘
八方 廿八
成安费
TAIPOOHONG 大機館
SEITEI MARU
ANCHISES 樂群 MUI HOCK 日本怡套利DONEVERETT
SHUN 1 AL
冰機密Ð 廿式 星袋能
廿八
小呂泡
憑證
廿八
进行 來
RONDO
廿八 廿八
ANCHISES
El 25
白羊 日本
+
安安
巴文馬迹
和古画出行行順和彩桃和阿東古玄
笹丸 ASAKA MARE} 馬來怡养和BRADEVERETT # # * NICHINAN MAJŲJ
愛士線 RAVENSTEIN
雞米粒約
八號 廿八太古 廿八 巴拉多 廿九 來 紧巴茈商皺 九巴拉多
水星
SUISEI MARU 京都KYOTO MARU
TABOA
易洲印揽
廿九 已拉
美麗容 MINIKOL
三十萬行安賴 ANSHUN
南非 廿九 歐洲 岸花勿老構
#ANTENOR
平
TAIPING
*
#RITA
A LLOYD BAKKE 多倫多 TORONTO
連德路
正
四
(
全客機
花邊開九時 印尼
二時
【 加拿大
AH
**z** TJIPONDOK
.蒜科 TJILUWAH
命運安 GLENEARN
ED INDIA
•阿京城丸 BUENOSAIRESMARU閞藥
三十 巴拉多
維 POHANG
勝出日本
康
川
SZECHUEN
CANADA MATL KINGSVILLE
菜 作瞄
央 HERVER
澳洲菲燙
東非
一日濕到
一日懂维
M. M. DENT 嵌響丸 TATSUHARU MARU 日本 進導 AMARTTA 邊路打 BENALDER
一度怡了
一日 芝瑞 一汽
馬賽西 [山打根
日
利
一日渣
二刻掀起行
FM. M. DENT 相機L SAGAMI MARU 威爾遜總統PRES WILSON 巴士系 BASRA
GEENSHIEL
詐醬 澳鸿洲 港洲車路
製
榮陽小呂宋 歐洲星
PIONEER MAIN 丸 TATSUHARU MARU喀拉蚩
神紊鼓
**@
14 HAI MENG
YEWBANK
三十袼渊 佑等 三十總統 AH SUNNYVILLE
日
二糖
23
巴丹娜 PADANA 文名: MENTOR 馬
MARON 龍
#BENMBOR
湖北 HUPH
巴士拉 BASRA
雞總統BRES WILSON 多倫多 TORONTO 基上嵗利 KINGSVILLE 滿 MHNCHEN
川 正錄 PIONEER MAIN 湖南 HUNAN
黑洲歐洲
蒸出
日本
九太平 廿九太古
丸太古 廿九 多物雕
九銀行
星利物浦 三十
行行行古陰行古頤和多安行
古香蒜品 三十多花糖 日本宝宝
香湘山打根 目
系盥洗
您渊 日本堂 日本
阿京城丸 BUENOSAURES MARU日 松密
晚
太古
和成來成
古
來昌郵古
和和
液桧捷福太總東
順
太怡怡
湖南 HUNAN
加拿大郵 CANADA MAIL
# POHANG
平 TAIPING
東 EASTERN MAID
GLENSHIEL 来总運路
相模恹 SAGAMI MARU
四太古 廠 RARI
相寳力艺
会
日
白
一日
#--
四太太太
·緻太太邊太多怕鮮貨太段太租海太憤惟洛法製
雪梨瀾程器 二日太古 星减仰古打 二月 怡和 天学
小呂樂
海鮮
出版 洛士科
寮國 LAOS
RADI
正
HENRIK
【西 JACOB JEBSEN 明天生 TAKSANG
E-LAMARIT MAERSK *** AMERICAN MAIL 力沙馬士基LEXA MAERSK 沃尔商士 HUMAFUS
油新丸
TOHORO
「日天津島 日
MAORI
J FWANG TUNG
HINSANG
EASTERN STAR
EIHO MARU
PAM PRES MONROE
愛手 梁洲菲 利物浦星洲
口味
KYOSHIN MARY
三
1
A
三日卷二二寮國 LAOS
日本上海
茶
海風 HAI HING
四日 參程廳
珠珠值和美西藥 JACOB JEBSEN
芝不露 TJTPONDOK 米利瑞琪 LLOYO BAKKE 印度 INDIA
日本保留
三日行 銀質
北海
PARHOI
打
鮮 KOREAN BEAR
mg * &
注奖
MARIT MAERSK
日
操哎
*
白馬山鬼 HAKOBASAN MARU 日本 德利士頓 DRESDEAN®
天和-
TENWA MARU
歡迎洲 日本 日本
五成 五日行
AMERICAN MAIL 妖奕爵士 EUMAEUS
門羅總統 PRES MONROE
安 GLENEARN 協新丸 KYOSHIN MARU
非食洲
就星環球
非洲
洲
五日 多利臏 五日恰极
TOHORO 多和戀
西海銀 西點麵
司公船輪啫沙國法
ALEXA MAERSK
行洋順利多
存素啻五金:話電達九十埔大仁於
七
帶
屋:諾雅行分
機
TIJUCA
大之家 馬、費城、波的摩 往紐約、波士頓 經 羅省、巴拿 廿六日開行
|广佛山輪
期日)起改航如下 由九月廿五日(
廿六日港開半夜十二時
幷轉駁南美洲西印度
澳開下午三時
澳開下午三時
於仁大
蕸頣数位科齬 多利暊洋行啓
廿八日港開半夜十二時 廿七日港開半夜十二時
澳開下午三時
HAI MENG
紫話二五弍二元 廿九日 (澳開下午三時抵港後即入場 五式三式
明 往 日本
九月十 北九日行 【八日貨
裕安輪船有限公司啓
HERVAR
亞夫 #
北莛甜
古詩巫
九月凄九日若貨
S/S SHUN TAI"
HAI HING
順泰
商航 石叻 巴生庇能
海興往 張羅
十月五日薄貨
大開行
九月廿六日落貨 廿八日下午開行
FRANCISVILLE
「法蘭西威利往 西實 十月助類特置
文威西街六十八 貴客搭船付費購駕臨敝公司接洽
驚
捷順船務有限公司啓
FERNSTATE
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
前往 西實、南非·西非各年
本公司接洽是荷
散客惠
到干璐西廿四號弍
◎ 順昌航業有限公司 啓
沙丹傘 SIRDBANA
州生
新州 FERNSTATE
4 HEWSANG
電話·四門密密八四九六登
S.S. TAIPOOHONG
大寶康
直往 金
十月一日
小小 落貨 十月一日下午開行
有客神
美威繳東海榮北高 | 西四七九}康方朵務三五一]
大順康
航訊
美福
1:4
WAH KIU YAT PO 報
H
日鄉相模丸
眾來下午三時
廿八返遊 偷液你光來下管
加就:
牋下午七時半 往小呂宋攝士无学
菲律敩
午四時二十五分到 沉航 传敦仰光管家下,下午四時
•部花花香、潘祖、 飛行時間 從台北關上午九時,巴蒂斯坦,亞丁 今日到港班機 飮東京器-午二時 在曼谷仰光吉打開 印度、埃及
(空浑)
〔明日 )
來 ·印度 八時
露 凡东在五六 公司四九六一九城
埃品•汴大利 三時,太古分局四九八九六 ※ 悧 羽鸯五一] ㄘ 邴級七三四六 捷成分局二四六 |朱邦公司二六六五一 捷成洋行三七四 癌來公司二八二九三新 奥 四八七九一 的牍公司弍柒肆玖 銀行公司式式七六 美國輪带式 一九* 發行四傑 太古公司燊七啜}阴紀公司四六〇行六 楼办公司七六五區 拉 }}16间一
设客應調钴到干 和北西式團本公司接洽萨福 十月二、三、四日落貨 四日下午開行
直往金
* 裎順昌航業有限公司啓
請讀者注意
M.V. ASAKA MARU
夏威英、美國、屮河 怡和公司一四 三|萜行公司】七七五
越南、法國、世類、
「特訊】橫盛行
時十分到
午十一時代 往東京温哥閞上有跟
「綱下之背輪「
M.S. "KYOTO MARU”
日到收貨
【」號,此穴行程乃品
台北來下午一時
五
日航:
分到
二日開日本三藩市轉紐約風阻,很發斯十七日
薄市、郗巴全馬、轉赴紐納、波士頓、費城、波地樂、諾福克等 地,佔卸貨後,神收,逗留十月二日啓守,龍在日本‧三 「乳』,現出日客來,預索行刹,於七月三十日下午到 【特訊】“士利洋行,代種日本郵船株式會由閣下之大
咋項,神貨後, 之当物 白米, 收,定廿八日變
上午始克到理,來
「上下,以塗一 【運方面開來,送船
五分
金邊來下午五時會
在神可意三藩市
花曼谷星開上午 閞上午十時十分 澳門
(平郵 ) 、台灣、窩 六時
五千分数 新加坡來下午三時
42880
藜航:
十分到 台北來下午八時五
航:
「美州丹特
亞美佳明午抵港 宀 日盛行,招 萬達星
到
曼芬*下午十時三
往馬尼拉下午五
時
從永珍上午十一
(that)
截郵時間
卅日晨到
京來上午七時五
通告提貨
十分到
傑秀出東京台北來
(空郵 )
一日開
廿九泊入港
日六初月八年子庚
【特訊】怡和輪船公司其所代理美非
卽晚開日本美洲
南亞綸船公司,代 : [鸨)本東] 下午七時二十分到日本,高梁、黃國
在日本,經檳塔山、轉發三藩市,羅省等 夏的美洲開來,途中經酒樓上做,預 卸貨後,行落案,趕毘於前晚罐泄,前 定行期,於本月三十日上午可到珠,在港 【韓禇司屬下╋同型貨輪「丹豬」號· 點 湖山打根, 白 之四
|黃烟通太平
十五分 馬尼拉來下午四時,緬甸、印度、巴基斯 坦、中東、非洲、大
公司屬下之大貨, 港,預行期,明 公司代理德和輪 九岂可到步,在神 預定行期,於拜北 由要開來, 「亞美生一號,其行 公司方面已通告肾两 辦理。
〔恃)雞安繪、大阪地,啟航 [北上]日午到出, ,希各有關貨商注意
英國海外: 今日離港班機 蒉师邦,歐洲·律
賞後,為讀落, 新利華利 外商,山梨、 九收貨
【深大型客貨輪「太平」號,此次班期,乃 出自本之神戶港開來,預定行期,於兩月
亞夫
f九日午到堞,停泊九發商號
•邊收做,逗留至十月二日午泄密院,
辰春丸
開出,途經卡 此次行程乃中被斯號 大背輪「辰丸」, 一汽船株式會社際下之
古晉詩
十月二日開澳洲 遠、電影、納蘭、啟
《特訊)吉轆始公司所代理黃燜涵 頦、美里、古节等地 開往美洲
|沙山非津道方面開
「利」號,其行程 「之上客輪「新
,預定乖想,於本月
上午十一時
在星洲印度楡我
開上午八時平
、非洲、亞丁、大英
超、高棉·
聯邦、印度、埃及
馬來亞·印尼、香港
·韓國、瑞典·伊朗
今日天氣預測
(平郵)
雨,下午部分時間天色傾好。
——在本尚夏季時間下午七時,有
熱帶低氣壓,集結在號稱滿東南約三
昨日本港海外各地分佈
空嘲地方戤勢有貼強勁,與,瞑 預測..欤和褪成清勁東風,初時
誤,至集毙在奇朵以南約一C之 越南南部起,有一低壓槽,向東北呷
二十五分
下午三時三融 在買京曼泠商敦開 往東京關下午五時
國家:
河賞吉羅坡風濕
谧
公試,所代理下
【上九日上午可到此, 泊A宁间,在您卸貨
及
財加號轉來本活,預惮行麼下之大型貨客 宅(三十日啟,
·輪小線灣荃-
每半小時開一渡
輪船停泊處
品(每名)
吉夫 鋒寧門
(四名)
ARATURA
ASIA
GARRYBANK
GIESSEN KERK HERVAR
PIONEER MYTH SUNNING
SHUN TAI
SZDCHUEN
THIUCA
VAN DER HAAEN
VAN WAERWIJCK YOCHOW
YUKI KAWA MARU
K
..
【公司)(停
九龍綠
九撥 A51
九B ADAA8北UB
蛃天銀 多 多
北角潜
香港開經青衣
上午六時半起至十一時 「每半小時開一段
下午十一時芚下午三時
下午四時七段
「每日將列船海式往發上午六時
荃灣開經營衣
下午八李十時特北
一小時開
「每日特開船些測定背表下午十時五十分開
會株汽川
LINE冠式船崎
M/S "KUNIKAWA MARU”
上午六時半起举中時
中年中,除徑下午三路
下午們陷登不上
舶船井三
社會式採船汽成協
HITSUBISHI
LINE
社會式株運海三
新護 朝香九
九月
七日落貨 啓行
客貨 驚臨接洽
直透小呂宋
二成貞九
分代理 有利行 永樂西街式式三號三樓 九月廿七日落貨廿八日啓行
鯝入貨術窬 干諾道西十一號離 話
MV. 'SEITET MARUM
RYOSHIN MARU
協新丸
MEISHO MARU" HARCOURT,TAKORADI, MONROV'A ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
RAPPY HOME
號五二三一第 *
越南•馬來亞、印尼 奥發公司四人 四時|太平洋行三四一悯} 險公司八〇14
一時至六時一分公司二九四一瞥
尙有航訊刊在
第四張第三頁
貴客付貨請到本公司接洽 、孟加錫、日厘。(由星架坡鹽漿)
干諾戳中資三五號三樓 電話 49179 华人貨代理處 Ř 達公司
京都九 九月廿八日落貨
直放星架坡、耶加達、三蜜、泗水
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
會社 兼收攤雅中南美洲西印度灘島各星
國川九」十月日
【直透舊金山、省、巴拿馬、遼士頓 、紐約、波士頓、波的摩、費
、諾福克、塞芬(不埋日本)
MS''NIPPOH MARU"
日豐九.
往石叻,南西非洲
十月
M/S "COLORADO MARU”
十月十七日落貨
哥羅拉多九」
七:落貨
十八日啓行
波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
JOSE
SHELER ACAPULCC, SAN
LA
CORINTO,
DE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA,
BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO)
ARICA
VALPARAISC
肆箱(“AKIKAWA MARU
ANTOFAGASTA 各埠由「昭川丸』
Qu
„23483 33682,
世家付貨請移 玉出九號七樓
「她去參加社交活動。
BOERENC28823 20701
祺的嗎?」于落難請求加入的費花 心!她心想:「難道我没有滑西华 。縱使她的磁案成功,仍未感到開 她是一個入,當然是有感情的
MITSUI LINE
最
畢打街怡和大十四樓話:叁伍欧式安 代理 香港東方船務有限公司
"AMAZON MARU" ( #TS KS2)
亞瑪蓀丸
·托貓、阿叻·巴生-啐能
航 ·石、非附各卑如下:
十月三日 四月啓行
明祥丸 千月六日抵港 七日啓行
上妝、礤凡那,西班牙 直航 温哥華、朗非、阿卡浦爾科、西里士多 煜“拉瓜伊拉·夏傑華·拉薯+香理
**AMAGISAN MARU”
蚩·科威特、巴士拉 - 布爾諾克 天城山丸 十月八日抵港 九日啓行 商航:石助,巴生、鹿脂、可倫坡、孟買、卡
★ MOMIJISAN MARU”
露希*自萨打日本神戶發 直航:雞省、紐約、費檢波地犘、諾福克宀特
紅葉山丸 十月九日抵掂 十B啓行
MOGAMISAN MARU”
上山丸 十月廿四日抵祗,廿五碑任
是受到歡迎的 你坐在一起隔? 當然 那房子的面前,並見說:「我可以 但現在逃被硬了,她很大方地到
「他們兩人交談不久,大家都熱
·費城·諾福克·哈利法克斯 中宮美洲、西印度製岛学埠背带 金 打街中
因爲面對異性的時候,如此冷 成障礙,使离男性不敢向姵追求, 她去街, 自此之後,他們的約會越
•那位朋友指出她:「是妳自己做 將起來了,跟警週陌生的朋友便約 來越多了,這男人終于做了她的男
魚仔煎雞蛋
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
MS
M.S.
M.V.JACOB JEBSEN”
EURYDAMAS"
HOUSTON, NEW
ORLEANS
“HURYLCHCUS"
八一九六〇年新縮,卅三天到紐約)
貨代理 大洋海運 2 公司 太平洋海事啓
李發棣大厦六门三 電話:四四一〇九七。 李夜資七式→
SS "MANDARIN STAR"
萬達星輪
則將該資存入北體會至於一切費用杨批格斯人特質對 660875 64502 地址九龍阆敩涧122號地下 務講昝與人愬做公司接洽提貨衕癒時不提取公司有 東南亞企業有限公司
由日本 神戸 大阪開 鐵定九月廿七日抵港
S LINES O
PIONEER MAIN
途經日本檳番山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
正鋒 九月卅號到 骨被
麗
鋒
途經日本
PIONEER MINX
費城 波士頓 巴拿馬 十月十號到十一號開
今日茶翠 在湯中時加入一處藏展可,
才會出味,湯水很清甜,林店
粉各少許。這味煲够此區
費用是一元二角。
用油煎熟,然後加生蘊絲唇炒,雞蛋加少許攪匀加入魚仔
搽-幼鹽少許,白凡魚仔質無來洗凈先 凡魚仔四輯,無礙兩隻,生葱二
F隶明之一
美國內陸各大城市 郎非路、羅省、三藩市,並轉駁加拿大
躞號付貨• 賜接洽荷
* 貨務部華經理周啓
鐵行輪船公司代理
電話:352343號分機
萬噸新式快捷客貨輪船
印 度
新式雪房
十月
葡京(LISBON 收貨氣屬東西
菲州及南美洲等障 港客附貨請到敝公司接洽
ORFA SHIPPING CORE
社公運海韓大
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
船輪 - 國葡
SAID
前往
(SINGAPORE)
DILLY
INDIA E TIMOR
#RKE (MARMAGOA
(PORT
理 殷理基洋行 5
M.V. “PO HANG"
冲繩、釜山、日本
十月廿九日落貨 三十日啓行
直透 屆 羅 十月一日落貨 二日啓行
貴客付貨請移玉
電話:三 玉 *J 都爹利街一號樂古行24至25 號室 海來有限公司接洽
M.S. “EITOKU MARU
永德丸 九月六拍藏價
AA
M.S. "TOVE"
廿七日開行
前往 星架坡、庇
富 十月廿一日落貨
M.S. “EIHO MARU"
十二日啓行
榮豐丸 十月醪落發
「五日啓行、
前往 星架坡,巴生,庇能
費客付貨請移玉
海來有限公司接洽
最新療治海
低血席
藏海燕
每醬
OPMENT CO
SEMk
TEL.36693
E
S.S. TAISEUN HONG
日襞貨啓行
芬洲
波的摩、林轉發南美洲西印度群岛 往紐約、波士頓經羅省巴拿馬、費城
MSTABOAT
本公司非公會會員運固特甫發請留意 九月
北汽
德寶華輪
日落貨
·午開行
巴拉船務香港)有繞公司 衰收巴拿馬我紐約暢聚中南美點及加勒比海各商 永安人浩大厦哥話三五式式六十八
費城菡尚克無奧述,侯士頓、加爾維斯敦。
48940 49650
太
司公船輪基士
MAERSKLINE
古
輪往 星洲 印尼
日本
勿老
太古輪船公司 分行接洽 電話四九八九六。 付健詿 黄萬千諾叢內十
福建輪往 選羅 東輪往 星洲
輪徍 梨 美
順輪往 星洲 碗 龍
M.V.MATHILDE MAERSK"
書號掰貨 本行華人船務部版洽是荷
捷成洋行華人船務部啓 星加坡部加鐘、三昇冷、泗水、 九月廿六日落貨 廿七日開行往
勿打馬士基
辦事處彌敦出大406室 电话800827 打行閣樓後座,電話:二〇肆变
S. S. “MUIHOCK"
直透
九月廿七日落貨 廿八日開行
美福暹羅
直透
老客付貨請到本行接洽是補 十月二日落貨 三日開行
美西美 羅
四 爇 振盛行啓
伊利丹馬士 4月抵價
十日開行
經日本 往勇哥華、体侖、朗非路、
三藩市、羅省、
伊利洛克士
九日落貨
開標
經日本、巴拿馬 往紐約、滿河。
司公和怡
MathesoD
ardine,
Lid.
代
東美花 基、
生往 山打 懋往圈版本+日
德生往活動、把生灣
比利斯本
東英往 日本 十月
十三日開行
電話:旭定三塊總經理怡和公司烨
在檀香山、三藩市
收貨開行
HOSTHET
'M.M.DANTE
九月卅日到港
十月十七日到港 收貨開行 “IDAHO” 輪 雞山,三济市及
電話:
M.S, LLOYD BAKKE
省等埠途經日本香
三一酒五訊怡和公司
5511
【來利碧琪」輪 拾月
南航:經日本溫哥華、舍路、德金馬、砵倫
司公船輪蓋印
The Indo-China
8.N.Co., Ltd.
司公船輪統總國美
麻、波士頓 十六天到藏省,卅二天到紐約
直往 籬省、紐約、波的 九月廿七日開
美格蘭總統論
S.S PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
十月一日開
途經日本 直往 檀香山、三藩市、
夏微式號地下 電話弍台百九查