自六廿月九年0六九一曆公年九千四國民中
**
WAH KIU YAT PO
日光初月八竿子庚磨夏
頭三張二第
R
本港新聞
應付十月警方加强部署
戒備工作
大舉搜黑動員警
【力以防萬一 重申禁令集會必須申請並禁爆竹
百元,三年内守行爲 攻被传到敵·世以上人間控參加 福。法官判案時指出:歲、住兩村,被控管非法集會弱。
照各人所被控罪名 兩罪:〔〕身爲沙 被告等係太月九 ,第一被告乃觸,田濳老村九號石登之日下午二時許,在紅 | 可被刳囚獄三年及鈴 業主,准許 人用作界沙田崧加黑社會黨 欸三千;第二被告 非法集會:八乙鯽,放大桧做一 可被軒囚禁一年及母 非裔 瀚,被警案人 垛十名敌告:八鸷療至,一亳袅理,
團學校,都一煞作密的變滋,以防止 有富致破壞洽安的行爲,如果偶有集人 數衆多,模龐大的無會,警方並準袀題 時派出警察協助無時秩序。日來十月 櫞益我近,警方舉行會的中共多 ,刻下正一一季以辔面中。 餐方伲起一般
九大守則 肚國學校及工會等院 宮有關慶祝粜會之法 律規定,特平蟳近臚列九項例,提醒各 毗熘工會遵守,該通令用中英文書寫, 由財理警務處長必明簽署發出,原文如
燃低于維持良好之公共關係及避免誤 會起見,全檢躪光會有關下例之律必 傅還守,自一九五二年以來,每年此時均 [有此項通知發出
一、會撥:如寅會在本身會址舉行以 會橫無限之會議,無需取得許可。如有其 他人等參加,但如其他國之會員,必須 在開鏟以前,取得發務處長之許可,且在 未獲准以前,最好不作開會之準備。氐 李至選應會期七日以前没 ̈營務處長。 二、在公共導所舉行公開集會聚會成 遊行;所有公開銘會均領取俁警務處長之
攤胎乃最不明智之舉,因不燭牴觸法例,且對生命亦有莫大危險,約在三個月之前,已有一轍人與係因 墮胎後引起腐敗案,卒告不治斃命。
本年七月五日,一婦人灣九龍醫院求,醫生發覺舘入下整流血,將伊收容留裔,並將情形通知 發方,警方調查後,向該婦提出控訴,指伊以器具肖行證胎。 諮會在些臨臥米多日,出院後,警方揭 出預告,控以自行賺胎罪。該案原定還在九髗判譬循嚴重刑事案程序先作初級偵軏,但案未開始 催氧之前,警方將押槃之賢料星送律政當局發,經律政司授耱畫方對該案之被告人下不起訴處分 ,因此,該端人射獲判無罪釋放,二千元保狀亦已發速
香港恒生銀行
午十式時憲絡港窝正雅關辛八十有六萬國殯儀館祫魷撵廿 六日下午四時大殮廿七日正午十式時在該當大禮堂辭觀隨即出殯安葬塞 蹲永遠墳場謀此
有關當局挨增
長洲供水設備
梁宅家人廨報
守五歲,合山人,一五口,同住上址, 「夫精婚數年,蔡育兩子,長五歲,幼者 【三歲,現艾礦孕·夫雲兩人間,後馬 民失業,吳轉作工人,月薪百餘元, 平時讓其翁在加拿大歎接濟,最近自加 旧一千元,由其命能兌歇,其家姑 【特訊】有關當局阬决定進行一項標當撲之工,以改善 「將支案受其收藏+歎日前,向其兴取一 長洲之供水豐備,據悉:此項工程將包活潑海底管水管,及」百元,欲回鄉,其夫因淨了無獄,數 蕃水池等。
日後再設法,兩日後又計取五十元,添 李長洲自一九五五年已獨得自來水之供應 - 但由于供水設備 赴宴,但得歎後未見隨新衣, 不足,洪水常有時斷時情形,有等地區更間涓全無,且每
離家前一日,忽對其家估稱,已变得 屈雨季,水質常基混濁。日前九彩民,日可鑑十小時之工作,明日上工,請安盟五時叫醒,至 寫水供應,丼開有黑市水之額外供給,而長洲居民則仍僅能每日 十三日單及,馬收拾衣物,並帶一張出 分上下午供水盡小時,
門,行前請結照類度,不料】竞日 長洲華商讆有鑒于此,韓于去年底運白案時訪問越島時 闾,是日肃均未同家吃饭,引起其夫狐 *提珽度 • 請求當局墁加淡海水管,亦裕水面,井擴展蓄水,檢查家中物件,發聲千元支票不見, 泡,澄清水質,以改長州居民之食水供應,而增進居民衛生。另有五十元現獸,金線一條值三百元,另
「結果,當經答,水務當局在考慮新界各項計劃中,將優先
庸社行友數十次
「發 長洲供水問題。 現有晄當局已决 定撥款五十萬元,以 作改善長洲居民食水 之需,有關此項工程 ,正由有關方面策 進行之中,長洲居民 對此至爲重視。 [基]
起程,途次國田仔,退滂沱大爾,韓泊糉
義國會代表團
昨由羅馬抵港
夜
謝
药岚備必恕大
敏球
張紹平 奉子
總陳氏
叩謝
女
運命。現烯,花若小姐呀,請日,仍獲得花莉小
九歲,什誌編輯在什刊离
八角伊時乃在香卲告,其原文如下: 你來——我們需鎏姐圓音•
土四時或冒·嘔肚痛
「酒醉食·舟車浪
請觑明
採用塑膠樽
【戒指紋,巧手{家什誌輯之勞
【共値千餘元,急往常
厥之鑰論,得悉
黃花 南海紡織股份有限公司招考布廠藝徒
香港製造
製藍堂勝炽李港香
凡男性年十六至廿五歲初中畢業體格健全尚未結婚無不良嗜好者均可應考 請親筆寫自荐信叙明姓名籍貫年齡歷家庭狀况等並附半身照片二張於一週 內投函本港邊后大道中公爵行公司收合則函約面試,經錄取郎在本公司
粮灣游山玩水 英女出版家 青社行友七十六人,盼且參加「隨贇 花莉往何處、荃灘工廠藝徒訓練班學習兩年期內由本魔供給膳宿制服並給津貼畢業後待另 玩水],專船三艘,十時四十五分由西賢
船港,時四野天低,了無意,乃登 倫敦女出版家而已 岸稍鋅-饶丽過天舞,一部行友,登山往 台鹽,小宮脚頭,一部趁雨後水脞, 碧海,三時三十分,閂航西貢,行发 智下...
《仲》自從一九五六年生過 包括審團集會申請及用中禁令等。 鹹的「十月暴動」之後,此後每年4月將 年年十日之前,警方及軍方通常都 臨,郎被人祺作一個歡肢的訊號,負責治 | 行一次大規模鹘防演習,藉以發綠軍醫 安的套局,每年此時,也必然採取穆 防恶的;但無年,大規模的軍醫際合 攢施,並作別的部署,加滿懂,發演習,假無舉行之意,此相信係當局不欲 以維護十月安寧,过種未雨綢學的措施,在此期間造成一種緊張氣,而刺激市民 「使最近三年來的十月,當船在安然中渡過的情緒,惟實際上此狽工作的準備群非詐可,工會不得在公共場所舉行任何會哦 現在,「多事的十月」不足一星期就「鬆懈,警方當局所訓練的防暴警檢,將作 聚合虱遊行。 來臨,許方的戒備部署工作,已進入了「時刻類的維倫,並在香港,九路及新界 三、送蕤會:一般貫之,工會風佳紀 期 敬禮段,而事實上·這凡工作, 區域、分散家仍無指揮部;至於 之社團並不享有夠響。歐菲屋宇經過通常
•四個碴類羑已經開始準儻,只不過花 | 輔助降寨,獨時亦將動良,奉召淮駐港九 安全被證,並取得許可者,不同在工 嚐接近十月,工作則殓養極而已。 各區警署協助,以增强醫方實力,日前本 會會址或其他地方舉行遊藝會。此外,年 &方的成稳工作,您有輔助紊於運三千人,連同王須變染 遊藝會須取得俺務處長之許可,節目亦經 ,主要分爲積極行期六千餘人,全部起來,則本港香柔 過批准,中認書必須在薄茲舉行之日至少 防暴发黑 及在可防範爾方面:力我有萬入之眾。
七日以前爲之。 除了動鈴木花全 警察實力之外,認 在庭港英翠可变
址在彌敦道七二七號
魚兒、甘費兒、林偉國、杏腊、菇石林、 協助兖微治安,對於
公關副愁書長佛關蘇等。法餾預定在著遠蘇志成、蘇妙枝、黃文琰、黃祥、吳大案 萬一之事件發生,必可應付有餘。
鼓勵僑胞存款提高利息 筒前警方的主要工作在於「E槃」,
留三天,至星期三日由黹飛赴東京,出席區鴻、崔麟、余鴻翔、含磁胺,會英磷戴 國際漵會會鸝。會後一部團員將由南京赴餘獅、彭可飕、蹬英、馬瑞瓌。馬儉、 萬家嚓•慕家臣、歐陽繼生、周浩、黃 從來爲息配會治安者以黑勤會非法份子行動,將使違法受到控訴,在若干栲形 (特篙)恒生銀行有限公司,由於信登昭,服務遇到,深爲社會人士及海外僑类,另一部將再來港,取道返涵。 愷,因此警方在多寡的月行將來臨之日之下,裝飾本身可能會有挑撥性,從而引摠所信賴,業務蒸蒸日上,該行總行殼於本港皇后大道中一六三——一六七之行,
艾英國鸯医院齢諴優克頓勤,及下 國寧、黃順康、澎昞、應改煜、慰綠萍、 九月廿六日 ,警染人日奉令很捕殺入物,對於共有【起治安之破壞。
閲經再三擴-
,仍感坻方不敷,特斥資在京城浪防局大厦側自建出二厄新闻大厦,以附彧員柏爾德,原定昨日由类坻帶,後以 「底」者,花密切剩至其活鯽,如遇有 六、屠宇之紛建或改造:未得工務局一個總行永遠行計之用,打濟及地基座,在潛行中,該行爲強大對九殖方面仿胞服務|航禳誤點,改延至今日始到,渠等亦係取 第一張第二頁|餅選動,當立判予以逮捕,目前「換黑長許可,不得建立得變成類似之建築物。計,今年元月間經在九龍彌敦道平安大樓,開啟九龍分行,關東議來,樂嘉精盡,九道香港飛日,出席國際張會會患者。(你
|恃秘:剛果的新局勢·····第一張第二頁|J工作正在運風行中
呼鑌法院審訊箫案...第一張照
罃防暴黼速及「反黑」工作;事前防範
防軍協助
華僑日衆
| 訊(第一張二、三)
|尼赫魯美....
|
在動島警察究力及大舉襟捕非法分子 圓管齊下的磴况下,一般市民對平安獲過 港聞(第二張」、二、三、
十月,都具有信心。 四頁,三張一、二頁) 【各方致力改善及進行中之
另一方面,警方在事前預防的工作上 忙於準儷,因鶯在十月之中,必有許多社
西貢珩 衛星城市,工
演話劇等活動、警方對於讀等活動,規定 中文翠*[]
程不久可展開。......第二 第一百 |西貢大福澳荒
一被謀殺棄屍案,时年
法庭作初級債訊·········第二張第二面 膽汁十月來臨,警方戒備 工作,雙管齊下。......第二張第三 |全公開約魚貨際,因天
色彩劣,被迫中止。......第二張第三 中秋節漸近,節品物
四丶喧鬨..在開會時,如以攔嚐器等 作過份之隑時,工會或登記之證團將不免 於法律控訴,一如其他任何香港人,未 得警務處亞許可,不得在公共堪所使用 五、破壞治安:任何導致被黎治安案
旺角分行開業
將飛日出席識會會議 【特訊】大利國會民代表團, 行十人由國會長波斯高本領,於昨日下 午四時乘法國杭機由羅馬經過飛抵港。 旅團團詹包括有國會福岩發治士、總理離
凿,梅低彭〔江裕昌攝〕
七、延樱公共場涝;不得在任何街道
義大利髅4代表團一行十人昨抵 【龍方面僑惓成逆程。最近行又復發旺角分行,行地在融敦道七二七进入旺角 及行人路中間懸掛幟、擦誌、裝飾物及 「這與弼街街口之中間用以便利對深水埗、畏證、荔枝角等區客戶,該行經已 牌樓等。 八、爆竹烟花;宋得飈民政務司許可裝修完據- 扦定於今(廿六)日開榮,經營銀行一切業務,叶包括有往來在效,定期 【书效,蓄存獄,家庭儲蓄,國外匯,美國僑,外幣找換,旅行支靈,進出口押 ,不得放梅竹悯花。
除,放欸信託,分期付獄,代理水火意外人保险等。以該行之一向選好,與服務 九、惠及襟;未得選民政新闻
港九屦計 第二張第一頁圍學校戶工會等愚行集會總滙落健檢,上可,不得在公共溫辩驳豬1艾德語或散發網漪,預科其旺角分行開業之後,靈務勢將更見携屐,對服務九龍方面之顧客將整形
|金沙 此案期在大
【廣東信託商業銀行擴展九龍業務
增置深水埗分行
今日請闔埈年2紳主持開幕典禮
「棽〕廣東菜信銀行,年來業 | 等招待 工商業各界嘉袞,稻時必有一 稍帶鬱 迅速,由於信昭著,受客戶敬 熱鬧。 湖,诺共是工商界輥附獲得該行合作,
查該行創業三十年,昭中外,尤其
艾悉該分行之行乃屬臨時性質,永遠行址已探定在彌敦道盤盛地區興建。因而 此次分行開業儀式,該行爲誠磡僑胞在歎起見,於十月一日起,將儲器利息由 二半改爲三萬,〔納政府利息),按照日實際餘備計算,年息一次云
流急浪高 風狂雨驟
釣魚賽被迫中途停賽
[韓]香港業餘釣魚會,年來在
斯可惜者,忍日天氣逖,風浪高
六十名賽員奮關及合作 神可佩 ....第二張第四段 南鄉會舉行到人大第二張第四 三團夏季跲行
釣會首腦表示稍後計劃從新舉行 帶和工商賞易,成爲工商之類,最近該行 銀行僑胞,對能行袿別信任,委
····第二張年四
前事長周坡年神,副董事長陳興,崖行辦理匯兌及存底外,並經常花該行從事蒽擬森振被溫下,對會友及非會友之康,用多症器,不來下的,普賽長均長大 裏謝總貔理李强商-以九龍新界工商善業地產工商業等各種投資,均有良好處藏,榮活動,有極大造錢,如艚鬆釣魚比賽, 無畏精神,黃家亦涵六合作,點以一人进 簡明日發開幕 第三張第一頁有進步,尤其下商業捕展幛別頭, 直行爲美國華锛資本,故對美國有開之比賽,讓湯會所等等,皆缀於成功, 溪天」之發力,完成賽事,十一時開始 碗其服務歌會之過鹹,除於今年五月在亞澧務,小雙別活潑。該行總行設於香花中的友莫望風嚮往粉粉發戲,豈來艾全力 釣,至一時,天氣不但無汗離之迹象,反 | 角設分行,該區工商客戶就近提你巾建大宮二樓,霞話:卣一二八九,百 。至近該行業務之進腿,一日千里,該四〇二三到六一;旺角分行設於
[舞備第一屆全 公開斜魚比賽,報名參加 行又在深水埗大埔道菜廬大厦片對行玩再|龍亞皆老街十六號,冤話:五〇六一主持人對此,示萬分抱歉。 著百餘人,但因鍵位所說,向隅者,該 堆分行, 一切銀行業務。同時該銀行 | 五〇六一,今日開幕之深水埗分行證 之客戶,不論持有澳行或分行,可至在大埔東融大厦,璽話:八〇二式四五 就近之該行總行或分行是好,不要指定在一八〇二四六號,所有橅分行均經營一 某行極致之阿制。此離法創設以來,工商銀行務,包括工商貸與往來存,定 秒便,当深水埗分行開後,江北;期存,儲蓄存欸,家庭儲蓄,國外匯兌 商客戶,可減少跋闢之勞,你可節省時間,美國僑圈,淮押,放款信託等等 不少。
,業務之推,方興未艾。〔冰】 該行槊水埗分行京六今日上午十一時 開幕,雷業事膈年慧副冀事長淡
此公開釣魚比,张期於昨茑湖 行,地點爲螺洲海面。一上午八時,全 體條員六十入,即由釣魚會宣長蔡源然, 鄧啓,何,爲天,及全體職員,來 出發。「過安榮」及「過成就」與鯨,由 [九頂尖沙服公案與動身,直產赤柱, 「帶約魚十五、浩浩蕩、阿洲出發 + 沿途由專員拍戲活動電影,選儋由的 快蘭放映,好不鬻
而熟爲縣劣,每一賽爲雅照丽水門 新京力尚。 午縣之後,養腦體苔年十 計緊急會,一致認爲天氣張無法進行 止進行,乃部宣布解散布,囘航。 姊各賽員表示:他天公造美,旺98 寡,必有可觀,無法過說,世有换洗異 日再顯身手,又據首腦部表示:賽會因天 | 黨被中止,誠屬感浴,性各賽之奮鬥 橫神及合作態度,均足使人敬酒,一撈 宕生日,良酦從新舉行,以慰衆望一燕
石硤尾門 大厦商店百餘 文化(第四張第二頁)
中國美術會流出 城大 |菱來月十六裱並出發
·第四張第二
教 育(第四張第三頁) 【政府計劃花 新界黃設 爱用小學,怡禇包括自立 及上水明年可望各有一開 蓮 (第四張第一頁】
巴海軍總司令由東京抵港
「今後世世代拷
·第四張第一
淳一至,上天被人類,如無度,必有
與董事張發全夫入、李偉堯、陳豪華、 興、秋逸民、陳蜜蜜、羅裳、紹 「特鎭]基斯坦海姫總司帝人民评 平、總行邗岑菲光、副總經士顯、 少將、乘汎莞機兩東京柢油,讚係於日 阿張第一頁
痢,法習美海軍當局及考察海軍 就,旺角分行綱灣區店, 經濟(第五張,四頁) 演冽,深水埗分行衆經理李南,那遙遠,與來造棄望滿天,向迟喀设 實務與倉荒秀丽......第五張第一頁 梁架,發無張涼,套服務舘宇化哉歸池」。八闽) 香海資本構成問題...-第五張第一頁
不忍华聽
工人世界特刊(第五張第二頁)華僑日報
【工焘日葦工有無-
分類
今日備忘錄
應篝訊案件中, 近溉。 以「官司」爲動
最近一兩年來,各 我們玩耳
商行及新開張綿 時打架,打得落花流水 蝦泣,向法官低訴餘郎黨,萬是令人不
報紙上刊全版呃資喾出一方面是拙人家 ,裝動同學內潑 怎知識學生頭 黑苓聽。
媽,一方面亦可順便性商業上傳 皮之外,美極就取巧,致師將查問,兩 愛子之心
中秋觚將怏來臨 之用,誠一煜兩得,此後風裝,換一個魘 「人遠訊達成協議,供我行近開何打架
,九各炁料店
聖專家談稱:凡是基於一老細啓子問鎮j 時,湖人異口同鑿說:「我地玩宅喊?」 色應市,五光十色,洋洋大,昨有少婦
,因一開商的紀念日改新開頂者,多 改完畫作老友狀。其歡會染眼鬼打榘的同 偕同其于花繩韩威,比過紙料店,其子娶 方面刊登說買廣告,浅示談商號俪交遊 實示願證,少婦問價,太滿八元,小朋 不僑意醋也, 元年,但其實大省,少不足
無端發逹 , 其竽望實,大哭不止,如之少製
·第五張第二頁
活動項目
活動地點 活動時間 個發示出一風及水之。
女用物質二鳥去估
「帝商:香蕉二華總
:第三張第三頁】
銀行:蛮業信託商業
做完英國國會劉員 深水海分行開幕
下午一時
·第四張三、四百
上午十一時至█赏荷神 下午一時
留番餵雞
僑樂村
-第六張第二 客:蔡淺注訊線婆
然逹
·第六第四| 服務民安隊九酵
成立兵楼
九宫结 附近
下午五時邟
在新界巴士上, 啓 梁寬帶到黃傑上 ・黄作啦出之用,鐇說「自己铈薄底己家 *其意本府竞敔弄污廂,望者
聖約翰九龍區分隊 公爾忘私
昨將打老遠程行分組 比賽時,大誠如注。許多流為該被有染,
返家取欸,實以娛兒,可見媒人變子之心 ,無微不至。 有人說,這中感眞正的「公忘私」
黑市永停止了, 其苦可知
居民叉的水腦筋了 ;月來水餓足,用橫丁就好亂花邊的 人一壞,一旦被「水」,其害可知,天 公在一時期水之後,就會緊縮,使人一
原期日因整天下 雨,使預早計劃前往 游者,不仁不臨時改變節,於是港九各 戲院,不論爲商輪,均減瘗,無 端端做了一錘生意。 唔要命也
有能法國時裝設計
專業於巴黎抵港,從他 衣來孝,雖很出色,但可皆安京 +孩得滿丽大汗,此乃娈靚唔愛命之議也
新
各界讀者 康樂家庭特刊(第三張第三頁)一九六〇年九月二十六日 星期一 歡迎社團來稿 保護兒童會諳女報辦理 想家庭完..............................第三張第三| 團體名稱
臉問題 兩個頑皮學生下課 人,有女的不抱嬰兒,滿兒帶女,對製
,
潘汝洲·閞空-闖賜--杜文 浩、譚沛、何寫芳、陳珍、王慈明、H1 碧、伍常、伍榮光、添、林燕兒-林
閻燕萍、鬱葯萍、冢文榮、流月明、剡就
漂儉甫、陳薇貞、漢卓元、任繕梅、八
以下服務行友,我照明、黃柏肚、馮經發
、馮寧堂、梁兆棠、杨一帆、黃志貞、蔡 竹簿、楊德華、黃毅若、黃麗、陳永光
衡治、陳啓令、布景祥、梁可、莫袜、 被學信、揚沛霖、佐亂養。
一少婦失踪
疑挾款棄家
八時訊術發芸號二總鏧 一宗少婦变家失際案,一兩子之母 背夫棄子離家數日不窮,家中千餘元現
啱數!
(新亚肚)一位訂之(不合恕不作覆
三千五佰元
去頭皮·止痕癢
使髮質柔軟
月走牌髮滌洗髮粉
性質溫和·老幼適用
*$3500
* Reg. T.M.
・國民收銀機•
公司葯房商店均售
請剪下此段廣告寄来本公司當免费
贈送商店經營手册、
店名.
地址
九龍亞皆老街116號 電話 823050 國民收銀機(香港)有限公司
總行 北角英皇道99號 電話:71341 陳列室 雪廠街山大厦地下電話:31076
死六十三街或文;址地
A