日五廿月九年〇六九一公年九十四國民潮出
出口輪船印告
*
入口輪船預告
叫
☆ PIONEER MYTH
东
**
GIESSENKERK
接
五
BIO MIRAGESAN MARU RX 雪川九 YUKIRAWA MARU
TRUCA
洲非
-GROMOE MAERSK
波斯灣琨洲
發布挺成
*#* GARRYBANK
JUNO
蝦
金成馬:JFPPFSEN MAERSK 理 【安装上ANCHISES
路
END
ANTENOR
多地打馬主MATH}LDE MAERSKSF- ## STAR ARCTURUS
格蘭總統 PRES GRANT
波斯灣星
榮洲
A
ADIGE
亞馬RA
AMAZON MARLE 多贵 MUI HOCK
甘六裝
廿六 振行 搭MBA PRES GRANT
除
廿七 巴拉多
來亞
RADNORSHIRE AMER VAN DER HACEN 西湖 GIESSENKERK
御影山,MKANFSAN MARU F封费付 總池源線 MADISON LLOYD 三司機碟 SAMUFL BARK茫 新年 SUNNING
永微丸 ETTOKU MARU 叫
太古 加發 GARRYBANK
25 PIONEER MYTH
****** ARAFURA
新永加奇高雪大
※樾给捷太太捷福總天東
來平順成蠶洲古古成來糖祥來行來多古來豬方來
太科渣爾融際
經說雲川丸 YUKIFAWA MARU *** TIJUCA
羅您馬士基ROMOE MAERSK
GTAMAZON MARU
小熊
廿六
野
日本紐約
太平
【釋名紐約
頭
廿六
廿七
# A STAR ARCTURUS 多地打士MATHILDE MSR
ADIGR ASIA
茶油印尼
卡龍群
眾已斑能
J# YOCHOW
子和
江日本
杯
JUNO 八成 大寶康 TAIPOOHONG 廿八 巴拉多 成良光 SEITEE MARL 廿八 遵行
安芝士 ANCHISES 廿八 多利獎 ## MUI HOCK 廿八海 日本檢费和DONEVERETT
## RONDO
巧
八
小田洪
日本
遞機
成粒來微甜嚐成古州昌方吉行來華古來多來
來
EITOKU MARU ASAKA MARU 湖北 HUPEH 日本怡英利DONEVERETT 朗 RONDO
成貞丸 SETEI MARU 印刷治美利REBEVERETT HOME AMU DARYA 經製棍 RAVENSEIN
KYOTO MARU MMMT BENALDER 海明 HAY MENG W POHANG 水星丸 SUISFJ MARU 湖南 HUNAN
裝雜鹚 WAIWERANG 德寶海 TABOA
馬來怡利BRADCVERETT BANICHINAN MARU 東 EASTERN MAID
*平 TAIPING 桕丹筝 PADANA 文陀MHNTOR
## M. M. DENT
新渊華利 SUNNYVILLE 來利智琪 LLOYD BAEKE 多倫多 TORONTO
認綠 日歌
溫維 吉打星洲 歐班 日本
歐洲
英
濃益
山足 日期
西
楼
豬 漢 旅 SHUN TAI
方
甘願來
越成馬士JEPPESEN MAERSKETBT
PA & Sle≈ + ANCHISES 廿八
* POHANG 廿八
ASAKA MARU 廿八 米熊来怡美利ERADEVFRETT +A PINS 日丸 NICHINAN MARU 機上廿九 始 我一彌七海 RAVENSTEIN
廿九 太古 水星龙 SUISEI MARU 渣 京都丸 KYOTO MARU 廿九 太古 德寶業 TABOA
M. M. DENT
打印量
非廠
西星洲
水京丹藥定安海佑
太澄太怡
雅古器吉雅行行
廿九 銀行 美麗 MINIKOI 三十識行安 ANSHUN
三十總統
一
強
tm_
安淨健 ANTENOR
識您
八
廿八蝶路行
冲情园 十八來
日本
锻器
難省紐約
廿八
廿八
法
十八 巴拉多 北九竄來
星巴您可裝 廿九巴拉多 日本
紅西蘭
印度
西鐵南西安光
无
沙能 金洲歐洲
# HAI MENG
廿九
16 YEWBANK 新利塞利 SUNNY VILLB 巴丹娜 PADANA 女陀MENTOR 黑龍 MARON
BENMHOR 湖北 HUPEH
B
水深
星洲綠洲
日本
TATSUHARU MARU SE AMARITA
蒸菜色 BENALDER
星洲歐洲
豆
日本美洲
+ + + + + +
圩
東太鹬
航訊
前往日本。
一煜後,停留一日 日上午可到湯,在书 行期,改於本月廿八 「做,讓來本港,預定 途中經坡上落
客輪「監聚
[行代運出輪船公司
海寶水湖
壹
KINGSVILLE 、桌上威利
▶汽车路 TIPONDOK
TULUWAH
多美與東海榮
灬
:
佛 八月
(九) 旅館 大
大
修塢松山 位客型新裝改
在本月廿八、九日 换爐水小嵯,預期
日下午 德星輪於今(廿五
澳門特歆
韓梨小呂太來正午
開
十一時四十分到
答曼谷來上午十一 十五分到
時十五分到 南京台北來下午七 馬尼拉來下午四時
璣士喀喇蚩憟爾谷]
十分
國淤:
今日媸港班機
午八時三十分 民航:
時三十分
德東京開下午六時 午十時十分 在曼 新加坡開上 印航: 往馬尼拉開下午三
航: 在曼谷開下午十時
相槍丸 SAGAMI MARU 威爾遜總統PRES WILSON 巴士 BASRA
歐洲非贏
日期 舆洲小品宋 洲愛
三十 夢利麵 三十 洛士科
忌選些請 GEENSHIEL
英京路
【
PIONEER MAIN
案例
美辰症丸 TATSUHARU MARUE的單
瑞:加大腳 CANADA MAIL
三十蟹 三十 给和
胡 巴比多
連安 GLENEARN
印度 INDIA
热
蔬機 演非 非 日本 歐洲星洲 葡菜洲
一日起 一百多利瓶
一日位和
调京城丸 BUENOSATRESMARU)爽一
樂國 LAOS
鐵
興 立 HENRIK
TAKSANG 生
馬西贡菲
日天津老
一段法封 一日多費 二
巴士拉 BASRA 該爾遜總統BRES WILSON 多倫多 TORONTO 學上威利 KINGSVILLE 薄IMUENCHEN 正 PIONEER MAIN
關
抬和
馬烈馬于MARIT MAERSK
美國郵 AMERICAN MAIL 澳洲非業 力沙馬士激LEXA MAERSK
二夾 二日撕成
沃柴雨士 EUMAEUS
PA PRES MONROE ▶協新克 KYOSHIN MARE 多多利絲 TOHORO
利物浦星洲
深
美洲
美村 MAORE
分牌 KWANG TUNG
【與生 HINSANG
日期上海
「東星 EASTERN STAR
海製 HAI HING
日期
四線
日本
EIHO MARU 丸
德科土類 DRESDEN
沙丹拿 SIRDHANA
州
科
日本
天羽 空 ONSTATE
MARU
成來說古颍來野古和和順來成行
抬捷裾捷太熱東順出太恼多灘續海多
歐洲
甘
日本
MHUNAN 阿岚蛾丸 BUENOSAIRES MARUES 湖 HUNAN
來利碧琪
日期:
加拿大蠅
*
BAR
LLOYD BAKKE
CANADA MATE
TAIPING
* EASTERN MAID GLENSHIEL
二
二
级行
來
相模 SAGAMI MARU 寮國 LAOS
二日洛士利
二日
海
翔
印度 INDIA
# AMERICAN MAIL
KUMAEUS
呜呀诂
生 HEWSANG
門羅總統 PRES MONROE 五日行 飛婆安 GLENEARN T 苏海來 協新丸 KYOSHIN MARU 五日 多問題 SARJAMARIT MAERSK
多利萩 TOHORO
三晚
行洋順利考
Im Raffle Tas Salt Lima, Pacs.
“将濕啻五堂考:話
七七
樓九十厦大仁於
四話进行分
司公船輪東遠洋
平太
Teh Hu
大之家
亞夫 往
海明 往 日本
海興 往 羅
代洽電話式八嘅九六成式 。 落客附貨到於仁大度頂搏啟公司
十月廿三號到 廿四號開往 舊金山 羈省 途經 冲攡 日本
華榇經理 美國輪船公司 陳業初
HAI MENG
九月
八日貨
HERVAR
北婆州
古晉詩巫
九月廿九日落貨
HAI HING
十月14日落貨
FRANCISVILLE
法蘭西威利往 西貫 十月
六日
日開行
TIJUCA
九月廿五日:
.
波的摩、井轉駁南美洲西印度群岛, 往紐約、波士頓經羅省巴拿馬、費城 廿六日
【Stoa mship Co.Ltd:
舊金山 省 杼 冲 日本 十月四號到 五撬開往
熊
GOLDEN BEAR
M.S. LLOYD BARKE
成方 昌平古古紅行行行销行吉 行
方古行來市和利郵然來百谍和來成蟲
挪威快船 罨零房
SS, MANDARIN STAR"
捷崴巴願怡太太太多鐵太太邊太巴筷邊長總蠡捷太太肅太恰怡浴法照福太總怡東彌
「來利碧琪」輪擋月館日書價
萬達
美國內陸各大城市 直航:經日本溫哥華、舍路、德金馬、体、 郎非路、羅雀、三藩市,並轉駁加拿大
國際貨存入九龍倉至於一來用癌的恐此人自行向賽, 地任九龍銛敦道122號地下 務請各擾貨人駕臨敝公司接洽提貨商起降不器取敝公司有 由日本 神戸 大阪開 鐵定九月廿七日抵港 東南亞企業有限公司
鮮蝦··660875 64502
接洽爲荷
電話:35214痰3號分 貨務 華經理周啓奎 囊付貨,希
北鐵行檎給公司代理
S/S "SHUN TAI"
龍號 石叻 巴生舞菇能
【德和輪船 a
S.S. "AMARITA'
有限公司
亞美佳
九月卅日貨
九月廿六日落貨 廿七日下午開行
燈客拶付貨請駕臨啟公司接洽
泰濂德安船務公司啓 直透 斗湖、山打根、古達、亞庇
·納閩、汶萊、美里、古晉
故藏
24597243634
捷順船務有限公司啓
|地址干道
--49637
49957
46609
文陀 織 法本月十九日落窝 日開本
M. V. "MENTOR"
高麗熊
KOREAN BEAR
太
DE LA RAMA LINES
司公亞藍
告預期船
十一月一日 貴客光顧請到本公司面商是荷 股往中南美洲各無等 袞達:巴拿馬,京士頓,紐約等埠途經日本 於仁行
注者有一只到日報修 电路35711• 35737
把議 太古公司啓
14
直透小呂宋 成貞九 九月廿六日落貨廿七日喀行
貴客鋼 蘇合
無打街招和大廈十四樓 葉話··塔伍登式森
總代理 香港東方船務有限公司
芝本舖
奇
RAKI
WAIWERANGKI÷R, #IK;
小呂坤
芝利華佗梨,墨訥站,市士艘利各樟
TJILUWAIT 十月四、五日落與
往神戶大阪名古屋成演各都
TIPONITOR 十月二日落貨
芝文
定
在卢、大级、各古屋横濱各塭
往歐洲各垌接驗 5 各 NHRHRK 十月七,八日貨日
TIEIDAS 十日十、十一日落
TIMINTENG!十月八日落究九
▶榮
沙天芬曉
司公船輪基士
MAERSK LINE
時正
瑞航: 時五分
在東京開正午十二
筰長谷印度倫敦開軒 上午十一時
|太古公司盡五七來一
|太古分局四九八九六
威爾遜總統
磁期行走,夜 二趟由湖來換,以
今日起接韾㬎輪
號:
午十一時蛋百分
停航:
九時五分
三藩市東京來上
卅日晨泊埠
往紐西
水星丸 九日開
赶至宁月底,世凱務僅佔兩輪行走。
皞風綸月底出場復航後,佛山 川傷,趕在澳賽車前復航。因此,明日 在港入境大修,預期一個月,將在十月底 後 F澳開下午三時,半夜十二時,
分到 東京來上午九時——英航: 午七時五十五分轲 下午十一時半 翰逊印闐曼谷來上| 在旻 仰光倫敦開
午四時十五分 花東京檀香山三 *開下午六時三纛
江小呂宋省黹下
正午十一時三十分 往東京卞帶出開下|
在台北沙崙東京開
黎影下午四時正 徐四賁曼谷印度
在
三井廿
本在星加摭,轉近巴
可代理
船務公
程前往日本。
東京來下午三時到
亞馬日星巴
諾 六開 藍烟通文陀
湖南
廿九到收貨
來下午五時二十五
EK..
分鐘
到 吉打仰光曼谷來下
屬下
卅日開日本紐約
好输「
轉日
午一時四十五分到
東京來下午一時三
現由日本開來,預定行期,於本月八十五鱚下,現由於啓行,穆菲菲律濱上喜 起竾客貨「湖南 【特訊】太古飛艄公司代理下嘿愒派 精自 丸」,但系貨客輪「文」,入亞聯營「籃公司,其轄下之黑
〔特訊)太古
星洲曼谷來下午三
十五分部
【特]]糁自六司共轄下之「術
一日晚開日本檀島三藩市
,製經聆妣,手爿一日下午啓院,請注日,轉機,開 威華 一號,建次園及山美糾梏末, 張申兒經師體寅上洛誠,預定,現由宇結案,頂樓,現將在葵樓撥獄尾旗,整營二攘新 [新質論「水化,有二樓一半爲瑞樓,一半爲唐 〔幬張)方卌自驾,將偷新我對,低之廠 商出榨式會汁屬下之座位,計劃準行將該禇二、三樓客從設備 海公司代理日本最適客,以低等酒,享受高等 佛山商在大錢,該總經理梁親
東網新輪
廿九日返
生池,開 龍,感仰光,古江等地• 做,定十六日啓行,前往星,巴 本月八十日到,在貨後,機械收 經營品穰 上海來,預定行,於 ※濶貨客输“東」號,日本開來
庇能仰光轉吉打
十月二日開星洲
「九」日啓行,而適,且在三被增設爾所,照顧經, 停留一日落,六,蒍案湖,全座位濶舒 定行團,於卝八日午 製锬均爲昂樓無床位,以居轉化州,享受 ,在百貨後,一樓待遇,三樓則撤銷書房,全部重新 [ 將以崭新姿態行走該綫, 在港到貨後,被收
巴廿今順
港七日
庛開收
巴港鹿能 新公司,代謝英部婉
七日午啓施•
泰爾來之貨鞫嶺舉,定 然後轉來本泄,預定 嫩,張(三十)日總 到載,停權(二十日上午可到紗,在继
業公司其歸下之大型恼「柏丹娜」號, 今〔二千五且開賞期,改於本月廿九
你輪「順安」號,由行程乃由印度開出· 華北開爾本港, 途經仰光及星, 邰貸後,你留「日落
英航:
十一時
羅省小呂米來下
一時㓥 三藩市東京來下年
午四時北五分 倫敦印實絕件來下
今日到港班機
飛行時間
·客機
8,前铊日·
正午十一時三刻
第
輪船停泊處
(MS)
ARAFURA
ASIA
AROS
HERVAR
《公司(停泊)
九龍橋 宜 19
MIKAGISAN MARU 康憖
怡美利 NHREVERETT
打味
RADISON LLOYD
SAMUEL BARRE
STRAAT KIO
SUNNING
SHUN TAI
SZDCHUEN
VAN DER HAAEN
VAN WAERWIJCK
停 九儿8 BA BAAAHA
像天沢 東 福錢香傳捷 宏
~輪小線灣荃~
香港開經內衣
每半小時開一渡
每半小時間一装
衍半小時開~熊
每一小時開一
每半小時開溲
「小鮮
A
上午六時半起至十一子 午十一践生下午三時 15 下午四時機。 .下午八時至十時止
每到特別船否往荃
荃灣開經 上午六時半起至十一時
每一小時開一澀
上午六時半開 青衣
A19 西環烝
下午四時至七時上
下午八時空十時止
「從實權網鮮網青家下午十時-
十分開
港外綫小輪開行時間表
長洲
港往長洲
長洲返香港 十分道 上午四時正經香港仔塗上眾正 時四十五分趣坪洲梅路上午六時四十分 經衎焄F醤 航上午七時华
航 經坪洲海窟|上午九時正 桃梅窩坪洲
梅 商綫
香港往梅窩 上午六時四十五分經 △上午八時伞世, 上午九時正 經
梅窩返香港
航 上午九時华 洲
A上午九時二十分鐵
航 △上午十時即十分流
△上午十時十五分商
正
点上午十一時二十分面 經坪洲梅茘
下午一時四十五分經梅窩坪洲 涟航 台北十五分渊帶高 厶下午二時 維機智珍湯
上午十一時餐邦洲時40分焄
△下午十二隣牛 鮮奶
下午一時四十五分經
下午三
下午三除十五分直紅上環止 航下午三時四十五分帤梅窩坪洲 將培训梅 下午四時正
直航
△下午三時十五分道
「堂 下午四時正 A下午四時年 德 前△下午五時正度 下午五時四十五分鐘坪洲 下午五時四十五分铿 下午七時二十分經
△下午六時正道
航 △下午四時正
經洲 下午四時十五分
港
钱坪開 洲】七午七時二十分
上午九時四十分鐘
兩款女士鋮 線 套 裝
妳以爲絨涵,除了麥瑟幼孩塊,編繯 兩位女士在身上的長衫裙套裝秋裝,不 娜多姿的身段
說:只有毛蘶及恢恨们展示出仕女們的網
現在直讓我們來介紹一下附彽中的潔
環影只所長時正由上環開濕香港仔 下午五時十五分 經機當坪洲,
萱等毛,四十五分部坪出梅窩 下午六時正
△下午七時E
藏藏風勝二十分 經年梅窩 下午七時二十分 經營洲
二十分麻
港往坪洲
八時四十五分
正
航下午八時正
下午九時二十分,
道
下午和時五十五分起說:
荃灣、街衣機
香港往荃灣經家 上午六時半起韮十一特 正午十二烩下午三時
慕尼拉開下午五
花 請讀者注意 巴總社公司式采玖像行 吳國輸眧弍捌一九六 太平洋行四 一欄)明記公司四六〇七 | 纈行公司1七七二元,天猫平行式真〇一
一商和公司一四五 邊行公司一九一捷成洋行三七
|順昌公司 九六一九日記公司九四一塊行四九七九
公司41六六
银牛小時一度 特一小時一渡
「機日路齊表往荃蔗上午六
每半小時一渡 每一小時一渊 開
下华八肢布大陆止
荃灣返香港經祷衣
每日特別燕灣往诺在下午七時五十開
坪
洲綫
「坪洲返香港
下午四時至七時
上午七時四十五分
上午九麻五十分
上午十一時五十五分
新十二時
|下午二時四十分
八時四十五分
|ᅀ下午三時二十五分
下午四時四十分
上午六時牛起汽十一時 正午十二時至下午三時 下午四湖七時,
每半小時一疼 每一小時一㶅 無坐小時一渊 每一小時一
四十五分
十分
大澳綫
香港往大澳
大澳返香港
下午六十分
下午八時二十分
淨菜期日及假期開
由塔門返大埔潔
下午二時正經汲水門、窗山午四時正 香港仔然七耶
尚有航訊刊在
歐大埔溪往塔門
塔門،
道
和改ん午七時四十
̇航上午八時正
將轉流類、
、荔技柴、
八五十分經十四鄉、
下午四時菜 由上群開經香港
午七時 經東涌、雙山。
滨海、十四 鄉
怀
水門
大澳特别船
上午八時佢經東涌 「大演開下午五時正(經東涌)
月九 H
四川輪往 基隆
汛輪往·星洲 印尼
勿老
公
往 日本
阿尼 +!
司
一三四五三:話電
六書新四金話館 晚式十八中
卡巴、打沙林·啤據各品 芝保大士 十一日往石油、黑色沙、丁,
STRAAT MAGELHEAN
[士打麥高漢 十一、十二日蒸货十二月
班
十二日往金邊境
SABANG Tt
、毛城士·南非洲、南
GROOTEK+RK 什罵小孩、科
十月十日蕎
日落貨十六日往歐洲各鸪授東西
十七日往
TJINEGARA.
福建輪 遷糴 廣東輪往 星洲
芝尼加拿 喀爾让四日住石助·毛麗士·南非
萬好頓
分行接洽,電話四九八九六,四九八九 太古輪船公司謹 撂客付貨無旗于造九十五本公司
大寶康
四九六堂九
麑鲎櫻鐄順昌航業有限公司啓
相 獏 丸
九月卅日落貨
古
M.V. MATHILDE MAERSK"
星加坡郭加鐘、三孖哈、泗水、
九月廿六日落貨 廿 日開行往
勿地打馬士基
孟家。
* 號附貨到本行人沿系部 荷
九龍辦事處彌敦道邵氏大廈406室 竾話800327
捷成洋行華人船務部啓
LINE
洲、南美各
VAN LINSCHOTEN
加拿、德高勒地各 廿五日貨五日往馬地 拿、夏谷港、川高士·巴巴
S.S. TAIPOOHONG
客惠顧到于廿四號弍博本公司接洽·荷
九月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 〔有客牌歡迎搭客】
直往金邊
M.S. SAGAMI MARU"
十月二日開行5
越通SAN FRANCISCO.CRISTOBAL.. BOSTON.
NEW YORK.
PHILADELPHIA.BAL TIMORW.
NORFOLK 蜂
深酒,荔枝
莊、大姐、(逢星期日晚開上午九時三十
號
下午五時宇
司公和怡
lardise, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船轍洲美
除星期一、三、五外每日所需公衆假期期閞「香港開」
司公船輪華印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
電話:
S. S.
“MUI HOCK”
九月廿七日落貨 廿八日開行
美福暹羅
M.V."JACOB JEBSEN"
美西美藝
暹羅
文咸西街式拾號 椰話四五五五*
客付貨請到本行技洽是荷 十月二日落貨 三關行
振盛行
顯生往 山打根 東懋往香製基爾本+
我得做特
比利斯本
|東英社 日本 十月
一個五總經理怡和公司著
【九龍五三五
美ÜM.M.DANT"輪 安省等車總時
收貨開行
本各埠。
第價茶山,三藩市
省等培途經日本各埠
九月卅日到港
十月十七日到港 收貨開行
*IDAHO" 輪體踎山,三縣市及劉 方怡和公司 啓
九龍五三〇一五
廿八日港開半夜十二時 廿七日港開半夜十二時 廿六日港隔半夜十二時 女:日港開半夜十二時
舞* 佛山輪
船務
澳開下午三時
期日)起改航如下 澳開下午三時
由九月廿五日(星 澳開下午三時
*九日(澳開下午三時抵機後即入倒坞)
N.Y.K.
船郵本 日 船郵 本日
衆收砷 韓駮美國西岸
HR#C2691034165,
注意所有日本郵船
代謝樂合 各桟客位請移 :四四五造
雙榮九 +青队日说
M.S. SOEI MARU"
藏機PSINGAPORE.
LOURENCO DAR-ESSALAAM,
SWETTENHAM. MOMBASA PORT
MARQUES-
BEIRA,
DURBAN. CAPETOWN.
PORT
M.S. "MIHARA MARU”
ELIZABETH, EAST LONDON
三原九
即日開行 九日落貨
億往神戸 大阪 名古屋 橫濱
M. S. "ARITA MARU"
(本輪不往三藩市)
有田九 十月叶四日落背
M.S. "SHANUKI MARU”
讃岐龙 十月把十日落背
(本稱不往疆省) 直往:三藩市、 羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 • 途經日本簽收 紐約·波士敦、費城、波地
即日開行
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA
MARACAJBO,
PTO. CABELLC),
LA
GUAIRA
CURACACO
NEW
CALVESTON.沙查。
PTO. RICO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN
ORLEANS. HOUSTON TAMPA
MY.K. LINE
M.S. "TRNEI MARU"
天榮九
HONOLULU,
十月廿日落貨
郎日開行
代理
南话 四四骹五五张
滿又
天