六星
日四廿月九年0〇六九一公九十四□民中
一航僑業
入口輪船預告
出口輪船預告
丸MINESHIMA MARU BE
12/8##NOREVERETT
江海
SZECHUES
† & • A TATSUHARU MARUSHER
24
中空 阿拉多 卡通科変 开划 巴拉多
四太
然那襪 RADNORSETRE 海陽 HANYANG ** BOISSEVAIN 大豐 TAI POO LOY
歐洲
雪糕
影中
古華
生
#PIONEER MYTH
ARAFURA
##GLESSEN KERK
##
ASIA
THE
MADISON LLOYD 御影山, MIRAGESAN MARO
美洲非 澳洲蔬 歐洲美洲 热那亚星洲 日本 日本
四氣 甘四行 送茶菜
爆丸 MINESHIMA MARU RA出纖維
四
萬達爾根 VAN DER HAGEN #IS+ MILOS
py
四
AVEN WAFRWIJCK
營業
類
MUI HOCK
遊網
挈川丸 YUKIKAWA MARU #
永磁丸 EITOKU MARU 大之家 TJIUCA
没
機製推
·新立馬干ROMOE MAERSK
科: GARRYGANK 懶豬 JUNO
**
***#
捷成馬士基EPFFSEN MAERSK 美洲基驟
ANCHISES
六成
料物准
茶豆歐洲
香丸
香港康 日本 美洲盛 慈鄰電星洲 日本
廿六 巴拉絲 大總統
接新永"加富带大
太湖、捷澳捷太太福巴總天東太網路巴東滿熱
成和洲成古古矽京路純祥來古來來多方來和
務 POYANG 空鲜
沙賓土漆 SCHWACENSTEIN 7斯G土LAIST MAERSK 芝價吉 CIESSENKERK 御影山L MIKANFSAN MARU 紐約費線 奇餡 PIONEER MYTH
樱地源米 MADISON LLOYD
SAMURI BAKKE
天津街遇
1+99
日本
廿五
甘准紐約
丁路
我
波斯灣星洲 成 淨 MUI HOCK
SUNNING
谢
廿五 我行 六 銀銀行 廿六
SZRCHIPE
來上行行举
來
女式
多利麵
訊
WAH KIU YAT PO 雜 ង 健
法輪德寶華
末逃開下午三時,換汳代夜三雙正•
八午泊港
廿九午開西貢轉南西非洲公司其裙下之鼠中
塩 沙田班車
四準四第
十四國民華中
(北九)日啓行,前往百賞,轉計南西非靴各培。 枸您輸莚」號,現由日本出愆,預定行業,於三月廿 六日牛可到达,A宇泡,在造們貨後,一日,翌 (訊)類昌航業公司代理法國坐輪船公司 下之靈
逾廿 十月
1 |捷成
到日六女
行代理下之馬士基
洪大雜貨瑜 佛山明日
海灣水湖威德東加太柏文
翌往日本| 九廣路下月
〔持來韓
※大淵貨客輸「和 ,於本育背六日上午 麒旅行風景區之遊行。 轉來,預定行列車,於假日上午九時許來拦沙站,以 劉經星加坡上菜做,灰此,將於下八十月起,開塑装特阡 波斯 開來,徐中一於假日作外,九製將英路局,有鑒 號,今次獲期,乃就時候,旅行季正在開始,浩九人士多 由於天氣轉鹽,雨季過去,艾穎天商
食日,亞地治方、花常開資後,第
七開台八日啓行,前往日 留兩門做,逗留至
本月廿六日上午可到
将
公司北轄下
想貨客輸「
之邊华案大
馬士
往日本。 八七啓行,而
下午 溪鄉路打!
開菲 開明,途經
基輪
羅
海明
韓菲轉歐 朗杜輪
衰洲各地,
餐*行期望報,于本月é花八〕日上午█※一號,由美洲方面 來秕,所型賀客輪¡馬+ 轉至足本 【行轄下之馬十越系大
證轉日本 訂下之顉烈你輪「
日四初月八俎子庚曆靈
打路那邊
港到八廿
〔特訊〕天罔
〔特試凵今箱順距地治」號,現由熱廿八轉日
行代理意大利翰船丕| 廿七日到
行程乃由歐洲方面 「與離「郎」號,甚 公司聯營轄下之大型 公司代荷國帶
【特訊】華
,韓劇英京及歐洲各地
北」號 *
貨”湖
耿俶,逗留至十片-日盛行,前往賓上,預定行期,客諂「郄明」號, 旗下,黑「經兩地時
**,泊九關含碼頭,在件貨後,撥說開來,途中駛經基飆 茶行,其轄下之大,那運開來,途中频經 喩盤公司 日啓鍵前在西貢, 到師貨後,留 [戳訊艾捷成日啓行,前往日本 珮]太古 日落螨 - 七本月八日上午到| 卸貨後,停留一日 【嗨 在港卸賞後,停留一來,預定行期,於本月廿六日稱非,在 於本月廿六號到場,其行李條离過黑方面本檔,預定行期,於 一日灣做,閣〔北九 行,前往速路,再來預定行卌,於本月
| 北七日上午可到,
[日落,一
|湖北客輪
改廿七到
卅日轉往日本
大寶康輪
若非檳,前往歐洲 鹹騣釜山及日本+開
在灣卸貨後,停留一
日發行,前往日本,
密醌,〔三十)曾灣前往日本各踯。 豆・生油、干货、在藉卸貨後,停留三日
廿七收貨
廿八午開返金邊
廿八轉日
廿六日到
(今日)
(空鄞}
今日天氣預測
【加拿大、美國,北中
預測:吹和规滾風,密,有
貨究所一大智康」號,此次班期乃向金海 方蛋鹳來,預定行蛸,於本月十七日 上午
日本 路公司代理網通系
十二時
省客廳納安艺士海榊·祗闻,印图
安芝士 截郵時間
國 此 會的法國液會代表三人,昨飛航機 在東京舉行田十大國國際甄 劉會計論
• (8)
【參議員及轉數小姐八度】等 一行人在浦潯留數天後,卻飛東京過會 𨭆羅斯〔法會主席,胡裡
時人航踪
X
之一, 潮濕會,陳氏爲該會辆甫發會人 【航空公司班機飛紐約,出第八穎國際 峯,其子正修黏大建築科,專長醫療 | 平日熱官莊會編利,最近在英與其子晤 本垛慈善家,名築商, 1築,陳氏特相偕於日前由哥本哈根乘北
陳南昌飛美出席
國際殘廢福利會議
「馬行時,獲悉他已再難聞辭任南路一期
「榮發展潛况;氏係问天一起 日本者 旅行:順道訪問日本工業界,觀光當地工 空公司機配香港赴京作 業務 |冽頓,將於今天八四日乘英國海外抗 澳洲墨爾 市長伊盤斯,昨乘印航飛
澳洲麥爾鏧工業機撈主席兼無經理格 捱此間,他來的國號院•市号在Æ
奇妙的西班牙
啲難,採開 色的摔路之一”
用
輪船停泊處
CA)算情的話(點名)
·作品編號第二
AROS
(公司)(停泊)
天酷
九龍牙
BENMHOR
BOISSEVAIN
HANYANG
A
A
A
時十五分
江小呂宋開上午九
菲就:
午十一時半
加愈大太平洋; 下午五時女分 往東京盤哥駹開上
往曼谷痱米吉打開
往東京開下午三時
往馬尼拉懾下午1
時正 往馬尼拉開下午五
二時
↓乘航: 往台北東京開下午 往返羅湖上午十時
在西貢曼谷巴黎傷
法航;
下午六時正
九龍維
涵蓋地
澄太多沢東太捷滿鐵類
行衆古鬮祥來古成和晚行 繼行蹤邕
MIKAGISAN MARUK
希士器 OAUST MAERSK
RADNORSHIRD
SCHWABENOLEIN
SAMUEL BARRE
STRAAT RIO
SUNNING
SURAT
SHUN TAL
太古 監灉欄
賽
演奏者可以比性
論之感,不能發
HYRVAR
卡的旋律,帶山
MILOS
「人的風萎。讚
MORON
湖,跟灣是狀時光
焱 (HEIFETHERA
TAI POO LOY
CANDÀNTINO
MITSUBISHI
'LINE]
社會式株運海葵三
J. I. P. LINE
地出現這
VAN DER HAAEN
洋順利多
「德寶燈 TABOA
東美EASTERN MAID 旗、寮、拿大郵 CANADA MAIL
TAIPING 平
安天狮 ANTENOR
多地打士MATHH DR MAERSKEF 淨三星 STAR ARCTURUS
ASAKA MARU
格開總統 PRES GRANT
亞掀治 ADIGE
亞馬藏丸 AMAZON MARU 湖北HUPEN 日本怡美洲DONEVERETT
MATHARADEVERET AS
朗社
AICHINAN RONDO 礼 SEITEI MARU EDMIRKAEVERETT BOR AMU DARYA 華區北菜 FAVENSEIN 京都丸 KYOTO MARU 離柯路打 BENALDFR 海期 HAI MENG
蹴 POFIANG
太
吉打暴琳 江辣
ETTOKU MARU
加制裙 GARRYBANK
* ARAFURA
长大腿的常丸 YUKENAWA MARU 西貫滿無
***Z TIJUCA
廿六
B+ROMOE MAERSK 亞馬據先 AMAZON MAR 培騆總統 PRES GRANT ## STAR ARCTURUS VITRINATHILDE MSK
本來亞A ADIGE TC # # # # ASIA
中大 巴拉多 SHUN TAL
朝畨 ASAKA MARU
瑞
退鹽
廿七頭來
操成馬士FJFPPESFN MAERSK西會潺爆 質信JUNO
歐洲
七粉 大茂康 TAIPOOHONG
成貞丸 SITEI MARU 廿八 巴拉尔 **+ ANCHISES
馬來怡選利BRADEVERETT 廿八 多網 日本台架利DONEVERETT
日海丸 NICHINAN MARU 期社RONDO
廿八 廿八
*A ★ ☆**+ANCHISES *****# POHANG 廿八淨州 YOCHOW 廿九 怡 賴野七 RAVENSTEIN 廿九 星丸 SCISEI MARUE 太古 京都丸 KYOTO MARU 廿九 德寶單 TABOA 廿九 太古丹特M. M. DENT 廿九 怡和菜鹰谷 MINIKOE 九銀行 ANSHUN 三十黻行│安天娜 ANTENOR
邱光
方古華昌和東古華古和行行
水戸德丹美安安海低新湖巴变
國號華和
三十 多利 三十 洛士和
三十 怡和
一只
十六
甘成
成來社來成样用冬成州昌方古來
廿七 連 廿七 阿拉多 长 好
廿八
廿八方
廿八福來
十八罊
廿八 古
廿八 海东
廿八太古
廿九機成
廿九 巴拉ㄟ
廿九怡和
廿九太古
廿九古
海脂 HAI MENG
依廠 YEWBANK 新利塞利 SUNNYVILLE 湖南 HUNAN
巴河娜 PADANA 突陀MENTOR 加拿大 馬龍 MARON 装
BENMHOR 邊際
HUPEH 北
國
盛湖太
方鄉順和來砍古
轉
福太璃
分鎦 時四十分到 星洲曼谷來下午人
午四時十五分到 永松下午五時十
大阪東京台北來下
CANADA MATL
*M DUNHW WW1 1 1 1 1 1 1 1 11 11
三時韓國
經門
•阿根廷、巴西
「上茲」號由波新 一本月廿六日上午到少 準廿六到
,在港鉅貨後,留
山坡上落,然後髗來 本港,預定行期,於 和星輪 日第十八上停航挺雄水,佛山論今天薄 一日碑,翌(近 夠啟航時間,隔半夜十一時花換,謝
改航夜班 ▲日續保前往日本。下午三時,直至骨九日澳開下午三時抵術、岧國 十一睁 越南 粥養綫「自」幹,定於北五早期 至廿九入塢例修
、印
|洲、紐西陷、菲芝 (AM)
張畫、堅尼、陕 嘉棉、馬來亞、里、非洲、大英翛州 台灣、冲蕤、粱、 鹹蘭、印度、巴基斯 役,削行入墒。微星原夜沆班期你出廿五 北段為,無衆尼、所夏威夷、加拿大、美鰺八卄四)日由星加坡乘英航班堠返桀任國雄
(M) 緬甸·印度、東南非 溉、馬來亞、印尼 商漆有閲業務上事宜,並與該公司熏航
十二時
五時 六時 事務蓮城 情胗• 十時國、中南美洲 三時 所,賓氏於日前赴當地舆英航公司職員 、台灣、日本、韓國際主管員KC·奇祺會晤,商討一切
六時、歐洲、非禪雲•荷林將於(廿五)日在英國渡假完畢後,乘 | 公司班機返港任所,複行事 英國海外航空公司遠東區經理納於
磁海外航空公司班機抵黹,作短期訪問。 高雄勛爵,將於明(五)日由倫敦乖英 英國海外航空公司東北亞區與李惠
英國上院反對黨航空事務部置&
(明日)
漏電
日本
水星丸 SUISFT MARU 湖南 HUNAN
無能 WAIWERANG
日本 星 摄雞
E
落上海
菲
炼
* PADANA
M. M. DENT
吉打仰星
类浵菲島
新利辉利 SUNNYVILLE
紐歡 、 蘭 - 利淇 LIOYD BAKKE
多倫多, TORONTO
德西洲
車身
湖小民来 洲風洲
三十 總統 三十
英京星洲
拳婆李
TE
PIONEER MAIN
粉餅
汽本鐺 TJIPONDOK
非
气泡菜 TILUWAH
一
主運 葡京星路
一嗨 湖
日本
辰饗丸 TATSUHARU MARU 日本
阿京城丸 BUENOSAIRESMARU南笑 寮國 LAOS、
爽建 AMARITA
西實話無邊那路 BENALDFR
文: HENRIK
T
一日多利網
巴士拉 BASRA
才湖山打根
湯
4 TARSAGK
HOE AMERICAN MAIL
二來
日天津特島 二日抬和威爾患統BRES WILSON 楽菲島
日本英说
TORONTO 多餘絡
日本
新洲路 二日
RINGSVILLE 上載利
站
雅 MUFNCHEN F TAIPING
PIONEER MAIU
相機九 SAGAMI MARU 感爾遜開統PRES WILSON 巴士A BASRA
忌連路 GEENSHIEL
桌上威利
RINGSVILLE
X EX GLENEARN
印 INDIA
力沙馬士基LEXA MAERSK 沃勞士 EUMAFUS *馬烈馬士茶MARIT MAERSK.
門糈讓M PRES MONROL
利物浦洲 三
温竊菲惠
法航:
東京來下午五時十
分别
十分到
陈十分 馬尼拉來下午五時
馬尼拉來下午一時
來古成方
盤和疏古古麻行行百代古來南行市
陈太梅太寒巴體怡太太太多錢與太太太太巴鐵寶國捷太美 灬 成 古殿 航空客機 今日到港班機
飛行時間 航, 往星洲照上午十時來公司二月廿九 英國檢弍一九大 太平 「棒統公司弍崇興
午十時十分
三四]]
行二〇五二六
M/S "KUNIKAWA MARU"
舖讀者注意
川崎汽
國川九」+月日摄
寶康
M.V. “PO HANG"
|公司二六六五】
泛: 三藩市檀香山東京
輪船 電話 法氩經理三七三四大因有航刊在
【編公司四九六一九
來午一時
太古公司塞瓦台和公司一些大
第四張第三面
日本汽路
午四時女強 倫敦印度曼谷來下
|英國海外:
一時五分到 孟買泉州來正午十
倫敦棄谷來下午五
時二十分
溪洲環球:
例:
十分到 一十五分
小呂宋來下午一
三時五十五分到 金邊來下午一時二
盤梨馬尼拉來下午
九至湖鐡由
九深入
2,022
九龍開 酥雞湖 九龍開湖湖 新湖開 弱九龍 糨湖
6.37 7.39 2.15 3.16
6.32 7.94 1,03
9.09 10.14 10.20 11.22
7,44 8,49 4.13 5.14 7.11 8.23 2.23 8.23 )
1.57 8.58 4.21 5.30 6.31
9.05 10.40 5.38 6.39 6.48 7,49
5.29
11.99
12,42
12.45 8.15 9.16 10.59 1,45 10.
11.35 12.31 8.23 9,23 逢星期日及公無假期加開夜車一班下午十時四十五分 由尖沙咀站開
10,32 11,29 6,53 7.562
下午十一時四十四分海湖站
深圳菜蜜劑(中原時間) 寳州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭 到 深圳
(快)下午1時26分
下午4時21分 上午8時20分 上午11時17分
下午9:06分 14905分 下午 2424分
"K"LINE
.
紐約、波士頓、波的、費城
+
兼收神级中南美洲西印度嘉各单
·諾福克、安芬(不埋日本)
M.S. "YUKIKAWA MARU”
雪川九」 九月
廿六 啓行
日豐九」
月
往 石叻,南西非洲
【贵客付貨館油 主粱橫街九號七樓
總代理:太平洋行
|成真九
直透小呂宋
九月 六日落貨廿七日啓行 多
貴客貨 驾臨接
ORFA SHIPPING CORP
社公運海韓大
頂送舊金山、羅省、巴拿馬、士頓 大 九月廿八日落貨 廿九日喀行
十月十九日落貨 二十日啓行
直 锴 羅
前往
冲繩、釜山、日本
日航: 六時四十五分到 新加坡曼谷來下午
正到
̧ 新來上午七時
X
X
今日離港班
:
英國外
往曼谷加爾各答 敦開下午十一時半
往東京檀香山三 市開下午六時三刻
敦開下午六時正 在要舒加爾各答煦
五分
往東京開下午六時
|
瑱段:
午十時半
往嚚尼拉盤觋閉下
在星洲開上午八時
昝
日本-拿大 1 尼日利頤、加納時
十二時
(4)
(#)
HOME
三一第
蒂作品 陶約翰·!
PTU
【是很多演多
太
古
段英
湖峩至龍九由
|漢陽輪往 羅
|四川輪往 基隆
買東輪往 巖洲 太平輪往 雪梨 美利 花輪往 日本 順輪往 星洲 庛能 州輪往 星州 印尼
太古輪船公司
「分行接洽 電話四九八九六,四九八九八 搭客付貨 离干諾道四十五號本公司 冲西
福洋丸 $FLKOYO MARU” 肉透:星加坡、巴生港、庇儷、哥倫
日南丸 NICHINAN MARU 若島丸 WAGASHIMA MARY" 直透:星加坡、哥倫坡、孟買、喀拉蚩 直透:星加坡、巴生港、庇曬、哥倫坡 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 十月十九日落貨 日啓行
十月十二日落貨 十三日行
九月廿八日貨 卄九日啓行
永樂四街弍式三號三樓 748940, 19650
贵客付貨 酸到本行接洽
快船
總代理
M.V. ASARA MARU
香九 九月
#EZEN)
分代理 有利行 傑西街式式三號三樓
余收巴拿馬凄铤轉發中南美洲及加勒比海各商 巴拉多鮨務(香港)有限公司 永安人壽大掛電話三沉式或六——人
費城吉福克紐奧運,張士頓,加爾維斯敦 朗非路,羅省,謝利士多壓,紐約,被的, 『不經日本】
直放
S.S "JUNO"
UN 48940 49650
(張)下午4時35分
社會式株船汽成编
澳
港
司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
理
司公船輪筆印
The Indo-Chinn
S.N. Co., T.td.
大*
代
司公船輪州業「電
M/S ́NIPPOH MARU*
MY. "SEITEI MARU"
23493 33682
“四叄式七
譯人货徽邻 干诺道西十一號偉 電話叁淇號 革打街怡和大厦十四樓 既話:8伍变式嘅 代拼 香港東方船務有限公司 登日收貨
比利斯本
十月
+
·巴生港
東懋往爾本七月 生往 山打根 十月
東英往. 日本
·電話:
九龍五三〇一五 香港三一四五八,
總經理怡和公司
往楠香山、三市
M.M.DANTE ENER 收貨開行
九月卅日到港 "IDAHO" 輪 聯部經日本料 往搜香山,三淋市及
十月十七日到港 收貨開行
香港三一四五八
本各埠。
止暫改航期如下: 港往澳:每晚半夜
由九月廿五日起至十九日 十二時
九龍站,怡和公司 部啓
青客付貨請綠 玉
電话:三 五〇 * -
·都爹利街一號樂古行24 至25 號 海來有限公司接洽
M.S. "EITOKU MARUTM
永德丸 九月十六赞
前往 星架坡、庇糍 十六日開行
十五日落
M.S. "TOVE”
M.S. "EIHO MARU"
富
十月
四日落貨
十二日啓行 十一日落貨
榮豐丸 +月醪客影
司公船輪基士
MAERSK LINE
貴客付貨請移玉
E-WHOKI —}}} 都爹利街一號樂古行三樓23至6琥
前往 星架坡,巴生,庇
海來有限公司接洽
M.V.MATHILDE MAERSKTM
九月廿六日落貨 廿七日開行往
勿地打馬士基
星加坡 20
費城附貨到本行人船務部洽是减
·耶加遠、三孖冷、酒水、
澳返港:每日下午 電話:二五二弍九 二五二卷二 三時正
大寶來
平打行開揵費率 電話:二〇衆融 ZEBURKAGAKE40H 800827
捷成洋行華人船務部啓
S. S. "MUI HOCK"
咸西街弍枱號 博客付貨器到本行接洽是荷 九月廿五日落貨 廿六日開行
美福 暹羅
S.S. TAIPOOLOY
九月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行 一有客門勦迎搭客收盤場實》
直选 石叻、庇能
裕安輪船有限公司謹啓大寶康
婆羅乃 佛山輪
【 澳洲船務有限公司
準九月廿六日落貨 廿七日開行
新
李寶大國八楼七式
M.V, 'SLUNNING MANILA
直放 馬尼拉
濕機
S.S. TAIPOOHONG
九月廿七、廿八日落街 廿八日下午開行
順昌航業有限公司啓
直往金邊
S/S SIIUN TAI"
九月廿六日落貨 廿七日下午開行
期日)起改航如下 由九月廿五日(星
〔有客牌歡迎搭客)
沓客惪顯黼到干 什四號弍棚本公司接洽基荷
八日港開半夜十二時
廿四日 - 星期六 》 日港開半夜十二時 香港開半夜十二時 【日港開半夜十二時 港開下 午 三 時
澳開半夜三時
泰
微镜 石叻 '巴生‘庇能
澳開下午三時 澳開下午三時 澳開下午三時
準九月廿三日落貨
廿六日開行
【集豐航業公司□
【宇道西
電話二五弍二元 元日(澳開下午三時抵港後入例 J
271245978-4363
新金鼠三式
甜話:四四〇〇七一四三五三四七二九九。
裕安輪船有限公司
SS "AMARITA"
RAI MENG
海明往日本
記
九月”
HERVAR
夫往
北婆洲
古窖詩巫
背
食。標記農GRAVA
澱,用形尖部分
是第一段加以
& CHEJFET
班牙火然的錢驗
第三段即是消業
侠中枝(ALLED
之活酸,節燒
FF)時間疾
TIJUCA
FRANCISVILLE
HAI HING
海興往遥羅
許三十日開行。
六日落
六日開行
十月五日落貨
「法蘭西威利往 西貢 十月眦塊體積
輪澳港
◀表期航▶
九月九日落實。
佛山
大來
名港開 澳開
行星造
JAGEOLET)
*短速而刚
之精鍊的琴技!
士頓炎啊點藥局
聖樂伴奏? 約手房,欲糬滑
道德 但球
【接沽】
電話
有限公司
138091
Teh Hu
(Stea mship Co.Ltd
船務有限公司
亞美佳朋册拍感代
青年整個地一 餐的泡造成出展 一在波士頓是十八
手法控制均爾炎
楊洗電源
)的酵生
途經日本
輪會國美
L STATES LINES CO..
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
途經日本補番山
PIONEER MINX
锣城 波士頓 巴拿馬 十月十號到 十一號開
正鋒
* *德安船務公司啟
適透 斗湖、山打根、古、亞 納閩、汶萊、英里、古晉
十月一日開行
PIONEER MAIN
西館 號六樓
九月卅號到 十月一號
原话:49637 49957.
$6609